1912 / 162 p. 20 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 09 Jul 1912 18:00:01 GMT) scan diff

Kaiserkrone | E Ea ne ae ST 80/12 1911. Emil Kayser, im E 1624/6 1919. Franz Kühl, Kiel, Faltsir. 2. 28/6 | straße 6, 25/6 t! Kayser, Shwerin i. M, F Wien E M L A 5 ; T G äftabe . F Zabal. Barz Sigareteapapies Marco; Bigarzer | nalen: Midmosdinen, Sprnnigteer Wet, eee avat, Higarren, Ziga Papier. en: - en, chleudern, Staub z Bigaretten, Zigari 7 Roh-, Rauch-, Kau- und Schnupf- | (zigen. Waren: Fahrräder und pee N ‘Sättel,

161288. H. 23157. Geschäftsbetrieb: Zigarettenfabrik. Varen: Roh-, | Rauch-, Kau- und * Schnupftabak, Zigarren, Zigarillos C. 12676.

Favorit Fgerctin, Pgerrdenpaies, Zigarren ub Haren

27 1911. Fa. Franz Hof, Frankfurt a. M. 28/6 26e. 161292. : S N. 6113. Æ

Geschäftsbetrieb: Spezialgeschäft für Dampfkamin- : : E 40 - Uhre Uhrteile - Es i E E ad Feuerungb-Ban. Maren: Steine anb wn as i ; ; 44 f und ol 31/5 Le ene, Fr

n , insbesondere Formsteine und andere Baumate-| E: R i D ns Le, ZU 450/ 1 rialien (ement Gips, ti, Kies, Asphalt, Teer, Pech| L Q d S a vaats i MEMM Ma can Ma A. B eschäfts betrieb: “Her

und Dachpappen) für Kamine, - Feuerungen, Flugstaub- : S i __ Fun von Ki eemitteln._ | T 2 N

fehälier Hilsgerüsie Kominaussize, Arsangspiten, Ce ( gs !2 1211 Mahrungömittel-Versand-GesensHast h Maren: Kasseo-Eesate und Zusat- e i ago lait ver Ele a S |

fr Dai gar lige 3 age is a trans Geschäftsbetrieb: O Materialwaren- : R / F : ; i S ‘161308 S. K. 22503. , euma agen und Felgeneinlageñ. Spreh- Elf e Shemische F abrix Grie8heim- Z : is lung; mi . Waren: : ; : S j E E e indigkeitsmesser, Ki i Our a, 6 1912.

besondere Wanderroste und Zubehörteile. ohl, E n E ' / S L h; 2 M : i : / Z Geschäftsbetrieb: Chemische Fabi Waren:

38. 161289 C. 12548. . Arzneimittel, hemische Produkte für medizinische E : | s E | | / Q D FIM D GII P heshleuder. Staubabs E: «n a4A na A friditie

: - und hygienishe Zwecke, pharmazeutishe Drogen s: S Lie 1 eit j ; | F | C | o | i: 1 Í : : und Präparate, Konservierungsmittel für Lebens- f : A E ea _ Es R : er dukte für die Farben- und Farblackerzeugung, für Und: Uno mittel. i L f : : S E 18 B S8 E die Färberei und Zeugdruderei, sowie Heilwittel. Bier. 161301, K. 22318,M (12 12 Franz Kühl, Kiel, Falstr. 2. 28/6 : | :

. . Weine, Spirituosen. j s

: « Mineralwässer, alkoholfreie Geträ E 5 GeshäftIbetrieb:- und Vertri :

6/4 1912. Cigarettenfabrik Massary, Noth-| 17 rbr pem u] Be G : L Y Tabak, Zigarren, ia n rae a 2 mann & Schlochauer, Berlin. 28/6 1912. Kerzen. i Zigaretten, Zigarillos, Roh-, R ms é Race db igarren,

Geschäftsbetrieb: Zigarettenfabrik. Waren: Ziga- leish- und Fi , Flei kte, K en, : | i L : : E EE A : tabak, Z ier retten, Zigarren, Rauch-, Kau-,"Schnupftabake, Zigaretten- S E res Fleisgexirglie, Konser s : : i «Unr Offl amoufl 4! : 26 d. S R 161309 N. 1467 12

A AAAN \ R E. "a

A E E

hülsen, Zigarettenpapiere, Zigarettenspigen, Zigarrenspigen, « Eier, Milch, Butter, Käse, Margarine, Speiseöle h j E : E. sowie alle sonstigen Tabakfabrikate aller Art. unb Fette: Kiiverkeit int Aalcolttee. ] : j H ; 15/4 1912. Kathreiners Malzkaffee - Fabrikey 161291, K. 21927. ; Lu, Tae. Tee, Zucker, Sp Honig, 27/4 1912. Fa. Hugo Ette, Oberursel. 28/6 T9135. T F 28/6 1912, S Waren: aid : Es Senf Roiiai eigwaren, Gewürze, i Geshäftabetrieb: Elektrotechnisce Fabrik. Waren: Kaffee-Ersay- und -Zusay-Mittel int * Kaffee, i Hefe Backpulver, Puddingpulver. Fie she Apparate, elektrische Beleuchtungskörper, elek : 161302 W. 12165 . Diätetische Nährmittel, Futtermittel, Malz geröstet, | trishes Installationsmaterial. . : 5, 161318. G Sas

i s L E N Ï N 11. Stärke, Farbzusäße zur Wäsche, 23. 161298. N. 6267. , : q ; j L V K N Zündhölzer. E i G \ tf M D Cf Tabakfabrikate (mit Ausnahme von Zigarren) N ; j S L : i : y 3) : und Zigarettenpapier. Beschr. : : ] i E E fa A 161294. Sh. 16211 i : : ¿ 6 j B N 5/8 1910. Waldes & Ko., Dresden. 28/6 1919. i E Á Geschäfts betrieb: Metallwarenfabrik, Export- und R : V N b )

Charme (8 Jeunoesse Import-Geschäft. Waren: Drucknöpfe. h _Ferzhlich empfohlen E U e ois Üereiniais Aae ub LaStabeitis E L

j s ? : ; / 25/1 1912. Nähmaschinen - Fabrik Karlsruhe : Unübetrtreflich N \ ;

mport - Engros Fabrik türk. Tabake u.| Geschäftsbetrieb: Fabrikation und Vertrieb von Ehe inen - s Y | “Besdüftabetctes 2 : Sis E. Robert Böhme, Dresden. 28/6 1912. | Handshuhen. Waren: Handschuhe. Fabritation unb Vertrieb, Wan mt P erteD E u Sm llee L Ï G Geste Farben- und Lak-Fabriken. Waren: dite Een und Lack-Fabriken. Waren: Lian 1 G T Teang | obrisafion und «Bertrich, ‘n: Rühmasinen, Näh m ier Riede R ÉNA Chemische und Erdfarben, Ölfarben, Kitt, Lasurfarben, | Chemische und Erdfarben, Ölfarben, Kitt Lasurkärben, z i Nähmaschinenmöbel, Fah “ny Fahrräderbestand- und s E : j __ M D Fußbodenöle, Mineralöle, Pflanzenöle- und Firnisse, | Fußbodenöle, Mineralöle, Pflanzenöle- und Firnisse, Zubehörteile. s Versandi . Ausland. L L o M enstoffe, flüssig und in Puloer, Ôl- „Und Spiritus- | Trokenstoffe, flüssig und in Pulver, Öl- und Spiritus- S I S nos Fobrile: M etz ; jedstr. 42 : x s E , Jsolierlacke, Polituren, Öl- und Spirituslack-Farben, | Lake, Jsolierlace, Polituren, Ol- und Spirituslack- Farben l j abrik: ÈZ, io Goldsehmi M A Soves Actien-Gesell5 : arde, Tubenfarben und Malmittel, Pinsel, Bürsten Emaillefarben, Tubenfarben und Malmittel Pinsel Bürsten i L Gesellschaft fe Anilin-Fabris- | un Malerwerkzeuge aller Art, Leim- und andere Binde- und Malerwerkzeuge aller Art, Leim- und andere Binde-

Haltbarkeit halber ist der Zwieback In in-5 ; : s u A E n kation, Berlin-Treptow. 28/6 1912. Mittel aller Art, Pflanzenleim, Caseinbindemittel, Casein- | mittel aller Art, Pflarzenleim, Caseinbindemittel. Casein-

3/5 1912. Fa. J. Lindenberger, Berlin. 28/6 1912. : j E Geschäftsbetrieb: Herstellun i farb lei i ; ieb: Fi i : i i i j g : i ; f eb: g und Vertrieb von Farb- en, geleimte Kreide, Blattmetalle und Bronzefarben | farben, geleimte Kreid , Blatt Geschäftsbetrieb: Fishhandlung und Lachs3räucherei. Waren: Ausbeute von Fischfang, Fischwaren, Fischkonserven E h : ; L r: i A E E 8 Bare L LNA e A A t g Produkten. aller Art. aller Art, reide, Blattmetalle und Bronzefarben : it- ° i 6 Pn E ua Bulfer und weiszem Candis Zuak : Farbsiosfe, jowie Zwischenprodukte für die Far- :

E Ed e Rüstungen, Gleten, Sslittseuhe, I V A elvam welebéa Hoei SE benfabrikation; chemishe Produkte für Färberei. g | 166, 161321. S. 12063. Geldschränke und Kassetten, mechanisch bearbeitete 4E S A N i 13/1 1912. Nobert Nah, Mey, Goldschmiedstr. 42, Drudckereizwecke. ; / FassonmetaUteile, gewalzte und gegossene Bauteile, S | T 28/6 1912. ; : U Maschinenguß. S i É. N E E Geschäftsbetrieb: Bäterei. Waren: Zwieback. 11. 161316 C. 12733.

10. Land-, Luft- und Wasser-Fahrzeuge, Automobile, | 427-4 N E 36 Tes s ies . . e Fahrräder, Automobil- und Fahrrad - Zubehör, S tba Q N A / i s “s Sch. 96.

27/4 1912. Fa. Aug. Fahrzeugteile. a Mio j Spielvogel & Stück, ay. 2.

Winkhaus , Münster i. W. \\e / "M 12. Felle, Häute, Därme, Leder, Pelzwaren. E ; : y n : C 28/6 1912.- : A 13. Harze, Klebstoffe, Wichse, Lederpuy- und Lederkon- 11/11 1911. Hch. Rheinboldt, Baden-Baden. 28/6 E R N : E) _} Geschäftsbetrieb: Dampffabrik äthe- Geschäftsbetrieb: Schloß- R ee ff servierungs - Mittel, Appretur- und Gerb-Mittel, | 80/11 1911. Rud. Conrad, Esch a. Alzette; Vertr.: | 1912, L R E ; S * Jrisher Öle und Essenzen. Waren: Brause-

fabrikation. Waren: Vorhang- Z// Com O Bohnermasse. Pát.-Anw. Albert Eberlein, Suhl i. Th. 28/6 1912.] Geschäftsbetrieb: Zigarettenfabrik und Vertrieb von ; : AEEES : j } limonaden und alkoholfreie Getränke, Frucht- \{chlösser. / ] 14. E Seilerwaren, Neye, Drahtseile. Geschäftsbelrieb: Jmport- und Export-Geschäft. Tabakfabrikaten. Waren: Zigarillos, Rauch-, Kau- und p S A N F säfte, Grundessenzen zu Likören, A R / / 15. Gespinstfasern, Polstermaterial, Packmaterial. Waren: Tomatenkonserven. : Séhnupftabak, Zigarettenpapier. - E t Í H Ratb O exquisite Magen- und

16a. Bier. E y S / 5 Wes rauterbitter- Essenzen, Jngredien -Sprite, 38. 161304. : N. 6535, E : y W Fruchtäther, ätherische Öle, künstliche Riech-

b. Weine, Spirituosen. ; c. Mineralwässer, alkoholfreie Getränke, Brunnen- - S af : Ge, eElsigessenzen, hemisch-pharmazeutische e Ls Y rodukte,

Farben für Genußmittel, Extrakte sachen, leonishe Waren, Christbaumshmuck. 19. Sgjieme, Stöde, Reisegeräte. Franffu S D mans N E 8 99 10 : i 0a. Brennmaterialien. ri a. M. vI2, i 2 n / ZA : ck L b. Wachs, Leuchtstoffe, technische Öle und Fette, | Geschäftsbetrieb: Zigarrenfabrik. 2 : : Gummi N I) Is S MIEE, a, T: 6738. | 26d. 161324, M. 18885, Fischbein, Elfenbein, Perlmütter, Bernstein, Meer- i i. M. 912, für Konfektions- und Friseur-Zwee. | : und ähnlichem Material. Waren: Schuhwaren, Gummi-| - D : 29/4 1912. Molkerei-Genossenshaft Fulda:

O | U und Bade-Salze. S Far! i 161295 17. Edelmetalle, Gold-, Silber-, Nickel- und Aluminium- : eo G i für Konditoreien. L Waren, Waren aus Neusilber, Britannia und ähn- f Ó N 1 “e D WINDSORGDO. lichen Metallegierungen, ete und unechte Schmudck- x Ea SBANGKOK 18. Gummi, Gummiersaßstoffe und Waren dáraus für : ¿ \ : 0 9 PO | 0 0 | technische Zwede. Schmiermittel, Benzin. Waren: Zigarren und sämtliche sonstige . j y 5 S 8 D C c. Kerzen, Nachtlichte, Dochte. Tabakfabrikate. - W / : 18/4 1912. Schwelmer Gu S i S Zl . L / § mmi 8 : A 21. Waren aus Holz, Knochen, Kork, Horn, Schildpatt, i Gesellschaft Ge beschräukter Dasenaa E S) M i / : i 28/6 1 / | / schaum, Celluloid und ähnlichen Stoffen, Drechsler-, Gesa i : Q— i : Schnit- und Fleht-Waren, Bilderrahmen, Figuren Sub naer Ti N E E E J) : s + Ärztliche, gesundheitliche, Rettungs- und Feuerlö\{- i M waren f h s s / É h s E Am E ür die Schuhindustrie, nämlich Gummiplatten, E E h Lauterbach, e. G. m. b. H., Fulda. 28/6 1912. Apparate, Instrumente und -Geräte, Bandagen, N Dbergummi, Gummiabsäge und - ecken, Gummisohlen. R S ; Geschäft be trteb: ane Woo o Käse, S

künstlije Gliedmaßen, Augen, Zähne. Fersen- und Plat i i i e l h y J - tfuß-E î d andere Milch- und Molkerei-Produkte, Molkenprä- - Physikalische, chemische, optische, geodätische, nautische, 22161 n) P S 20/5 1912. Leopold Casella & Co. Gesellschaft pa: it Mi béciorodictiln L e S e, de 161306. K; Ss: 8 . parate, Backwaren mit Milh und Molkereiprodukten, nische, Wäg g und 1613183. O. 4656. me : beshränunkter Haftung, Frankfurt a. M. 28/6 10/4 1911. Fa. Julius Türk, Berlin. 28/6 1912. Nähr- und diätetische Präparate aus Milch bezw. Molkerei-

l E é : produkten, Casein für tehnishe Zwede. räte, Meßinstrumente. Geschäftsbetrieb: Fabrikation und Vertrieb von c A ietob: Metallwarenfabrik.- Waren: Zahn- es

38. 38, photographische Apparate, -Jnstrumente und -Ge- i U 3 d l = Z- / 23. Maschinen, Maschinenteile, Treibriemen, Schläuche, : : De | : E : : : ¿ pparate für warmes und Qißes [ 26e. 161326, i ; Inu an 16 T. (Br Automaten, Haus- und Küchen - Geräte, Stall-, j 0N : j O ie Sue N Farb- | Wasser, Sterilisatoren, Man doeleinilue tam Munde E L Garten- und landwirtschaftliche Geräte. i j s : i : Li Dane N Bitramite LaR Se S Färberei | [zfel, Kautschukwärmer, Lampen und Brenner für Spiri- i 11/8 1911. Windsor & Co, Hamburg. 28/6 1912. . Möbel, Spiegel, Polsterwaren, Tapezierdekorations- E ö i A A O et vei Derwendung von Teer-| (us und Petroleum, Glaswaren, Steren, Zangen, Pin-| ; esa tb atrte hz JIm- und Exportgeschäft. Waren: Musikinfice QOAE a O Be add i-Z : s e x s R e age l Zubehör, ätztlihe Instrumente L | g n|trumente, deren Teile und Saiten. Z9/5 1912. i arettenfabritd, Massary Note: str. 2. 286 | U j und Geräte, ne, (sämtlih zu zahnärztlichen Zwedcken). Ea e S Salt Lad Zier | Ma. Fos mnd Fig exen Fissigerirafie Konserven, | 8gun A Schlitten F NT DINTTF" MEE.| 21/3 1912. Franz Kübt, ia, gatene. . f 14 h 16IaDS, S. 12578. fas Gw. Lose ensomittel «Versand - Gesen t- isse, Ausbeut i U agd. emüse, t, Fru e, Gelees. B20 i E L u ; J E : L Í : - e . , B. m. b. H., Ì » j Pharmareutisae Drogen ib MaE Psiaster, b. Eier, ie B Käse, Margarine, Speiseble E ltd etries? Zigarettenfabrik. e! A Geschäftsbetrieb: Herstelung und Eo E ; M NISE | zee Geshäftsbetrieb: Kolonialwaren- und Materialwaren- Verbandstoffe. : und Fette. : s Scnupfta s t Bigarren, Zigarettenpapier, [Kau- Tabak, Zigarren, Zigarettenpapier. Fre R, jr! \ à S 0 N 0 L ung: Nahrungsmittelversand. Waren: + Kopfbedeckungen, Friseurarbeiten, Puy, künstliche « Kaffee, Kaffeesurrogate, Tee, Zucker, Sirup, Honig, |" Hp : R Ba terie Roh-, Rauch-, Kau- un P : : ; W 1 be Ceteriap And Valicéamti Del . , y D K J L E d 2 , N M , ner , ets | a S 18/5 1919. Sächsische Orchestrion-Fabrik F. O.| Schuhcreme, as H ,

Blumen. Mehl und Vorkost, Teigwaren, Gewürze, Saucen, p taa A a, sig, E bios dés E E 1GLDIO, F. 11946, | : Ma )) |Glafi, Klingenthal i. Sa. 28/6 1912 16a, Bier k mpfwaren, Trikotagen. ; ¿ ; ren, 1 | A R E H . Dler,

n gen : N i : 311, : 5806, A C, 24RD Geschäftsbetrieb: Musikinstrumentenfabrik, Waren: b, Weine. - Bekleidungsstücke, Leib-, Tish- und Bett-Wäsche, ditor-Waren, Hefe, Backpulver. 161311 I : / d 2 a Gewicht8-Orchestrions, Piano-Or chestrions mit Gewichts, 6. Mineralwässer. aufzug oder für elektrishen Antrieb, Walzen-Orhestrions, | 17. Christbaumshmuck. elektr. pneumatische Klaviere und Orchestrions, Kunstspiel-]| 202, Kerzen.

D - j i L A V L Klaviere und Nuancierungs-Klaviere, sowie Teile dazu. ! 26a. Gemüse. : S N s A 26e, 161325, K. 21686L, ec, Kaffee, Kaffeesurrogate, Tee, Mehl und Vorkost, ; Teigwaren, Gewürze, Senf, Essig, Kochsalz, Man-

161303. C. 12683,

G

E E L A

. co

cit

S A D (i

Beleuchtungs-, Heizung3-, Koch-, Kühl-, Trocken- und | 27. Papier, Pappe, Karton. Papier- und Papp-Waren, | | V A M - Ventilations-Apparate und -Geräte, Wasserleitungs-, Roh- und Halb-Stoffe zur Papierfabrikation, 14 QUA E S Bade- und Klosett-Anlagen. Tapeten. : 8

Borsten, Bürstenwaren, Pinsel, Kämme, Schwämme, | 28. Photographische und Drudckereierzeugnisse, Spiel-

Toilettegeräte, Puymaterial, Stahlspäne, karten, Schilder, Buchstaben, Druckstöbcke, Kunst-| | j | A : P R i s öt-Mi , ; - F m 29/1 1912. il Stveso! ; s delersay. Feuerlöschmittel, Härte- und Löt-Mittel, Abdruck gegenstände. 4 A les B S4 Lo/e 1E {Jacob , Hamburg, / ©O[LI5 [8B [RALN I A. 0 | d k 0 ly N 0, Diätetische Nährmittel, Malz geröstet, Futtermittel.

238 n E 2. Korsetts, Krawatten, Hosenträger, Handschuhe. e. Diätetishe Nährmittel, Malz, Futtermittel, Eis. | F T E : S ® |

———_—

masse sür zahnärztlihe Zwecke, ZahnfülUmittel, | 29. Porzellan, Ton, Glas, Glimmer und Waren daraus. S8 / alige Riige 9 Bahnf i Boi : und Vertrieb v GERMAN PRODUCE

mineralische Rohprodukte. 30. Posamentjerwaren, Bänder, Besayartikel, Knöpfe, | |} E a betrieb: 26e. 161327. N. 6153.

Dichtungs- und Packungs- Materialien, Wärme- Spitzen, Stiereien. g A ien, Drogen, merien, Nährmitteln_ G i i abalarañito aao i \huy- und Fsolier-Mittel, Asbestfabrikate, - Sattler-, Riemer-, Täschner- und Leder-Waren. | |U | Spezialitäten. Waren: - Pflaster, ‘Verbandstoffe, : / ;

Düngemittel. - Schreib-, Zeichen-, Mal- - und Modellier-Waren, | s E P | Und Pflanzen-Vertilgungsmittel, Konserv erunñgsmittel ff ; N : “P 14/2 1912. Norddeutsche Spritwerke Hamburg. | 23/19 1911, f í |

R tisweite Heaxbelteie O Metalts, E e Soma S Vin Kont is 1018 Fabrik R E bats Eo tettecae Vert et T Kämm: p um E 28/6 19192. 2 i , aufs A 2 Willy Koch, Magdeburg, Heydeckstr. 1, | 0

- M miedewaren, Werkzeuge, Sensen, Sicheln, eräte (ausgenommen el), Lehrmittel. / : L e, hem e für Z h Ed A : Geschäftsbetrieb: rikation von und Handel in Geschäft3betrieb: Waren-Gro o-Handlung. W : g i h Hieb- und Stich-Waffen. . Schußwaffen. : scher Präparate Dr. Franz Stohr Gesell- 4 : i ; y | Sprit, Rum, Genever, Likdren Bictnes en Miltrolilsier Brin Et fo-Ho je E ngren: | E

; A z- [fd b. S., Wien; Vertr: Pat.-Anw. Dr, L. Wen g- j j e, N l : y ; : : : L Nadeln, Fischangeln, « Stärke und Stärkepräparate, Fleckenentfernungs-} [haft m : u O ' t [Fpirlluosen, sowie Weinen, Essig und Essigessenz und | Fisch-Waren, Fleischextrakte, Gemüse, Obi Gelees, Eier, | 21/12 1911. Nahrungsmittel -Versand- Gesel- Hufeisen, Hufnägel. mittel, Rostshuhmittel, Puy- und Polier-Mittel }| L E L E P h : offe, Gerbmittel, Waren t 3/5 a, 5 ck Parfümerien, ferner A ort. Waren: Alkohol ab-| Nilh, Butter, Käse, Margarine, Pflanzenbutter, Speise- schaft, G. m. b. o Magdeburg, 28/6 1912. | B Emaillierte und verzinnte Waren. (ausgenommen für Leder), Shleifmitte. ] Geschäftsbetrieb: Erzeugung und Vertrieb nischer H Flfenbein, Bernstein, Celu 1912. * Hermann Oetker , Berlin, Friedrich- | solut, Sprit, Rum, Bitters, Genever, Liköre und andere | fette - Kaffeesurrogate, Kaffeeersay, Malzkaffee, Tee, | Geschäftsbetrieb: Kolonialwaren- und Materiglwaren- A Sa ° o E Voit S AL ° E tei Tie und E deu fund. I e aaa Dees Pfefferminz- / : b Siltetcari n t ega E t Ss : hie wo E Weine A und moussierendè), Essig é ehl und Vorkost, Teigwaren, Gewürze, Saucen, | Handlung; Nahrungsniittelversand. Waren: i ofser- un miede-Arbeiten, er, Be- . - Spre e, Zündwaren, Zündhölzer, erwer arate ome! wede. tärkepräparate 0E etrieb: uhwareng aren: J und essenz, ferner Mineralwasser, natürliche und künst- | Essig, Senf, Kothsalz, Kakao, Schokolade, Hefe, , s shläge, Drahtwaren, Blechwaren, Anker, Ketten, l körper, Geschosse, Munition. 1 Flecenentf | L waren. e N R liche, ns Limonaden. fe w a Vackw N Ee 1) Kakao, Schokolade, Hefe, Vadpulver S Konseroierungsmittel für Lebensmittel,

4

| ch