[35689] Schweizerische National-Versiherungs-Gesellshaft in Betrag in Mark (Umrebnungósay: 0425 Brm (28-100 t.) h : i : —— im einzelnen } im ganzen | L. Gewinu- und Verlustrechnu j : : : i für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis po |

VL. Vilanz für deu Schluf des Geschäftsjahres ROSRI.

Gegenstand

Cas c 3040 — E i 1 334 2) Schiden f im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der Btversierez: Verwaltungske 1891 5A

. ® . o. * . . e o. . o .“ . S L

„® L . . . . s „o . . . - - . 327558 F 1 { V. Seite Ausgaben Ct A A S 12140 | D) Mündelsichere Wertpapiere (deuts i VI. UVebershuß ck D s S Si Lie D E M A S M VS S |_15%78 : è 2) Senf Wertpapiere . S2. S On .-. ; 4519 527 4769 168 Gesamtausgabe 19 87552 | V. Guthaben:

949 271 I. Ueberträge (Reserven) cus dem dem Vorieine- : 5 für nad N verdiente Prämien (Prämienüberträge) s a6 e Ausgaben (Rückversicherungspolicegebühren) . . . P inen (futei der Ristorni S 6 821 362/54 | L uß Steae ige Zinsen aus Prämieniberträgen) : . D e ah s M Mas

Gesamteiunahme.. 5 469 101/18 | "X. Sonitige At 5 57

N Aktiva E

L. Transportversicherung. sé f L vg pa U A Ls B b puridgeft 7) auf das nächste Geshäftojahr: I. Ueberitr Reserven) aus dem Vorjahre: N Neberträge erven n hâfts 1) lie rob nic Cat Prämien (Peäinlenübertrige) ¿ 2408 E n L a E Pram L abzüglih des Anteils der 2 enreserve O . TT. ieneinnahme abzüglih der Ristorni n 9 IV. Verwaltungsko en, abzüglih des Anteils der Rückversherer: Il. Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) F 1847/20} B Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. ....,. IV. Sonstige Einnahmen: M Sonstige Verwaltungskosten . . 1) anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen „ooo. 32/431 V. Son 2) Eingang einer abgeschriebenen Forderung . 93 a VI. Uebers

V. Fehlbetrag .

3 847 471 46 152

E E l „ 2597 730/89 | 2 898 2001 10f 1 619 698/66 i

Gesamtausgabe .

e E 0.0. 0.0 #*

731 102

13 878 60 865

E Ae Einnagmen: M B. Ausgaben. 5 Rüdversi 8 11 I. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: E g E erne Sieben, abzüglih des Anteils der Rüdversiherer: 3 ür noch E verdiente Prämien (Prämlenüberträge) . . ezahlt : b. jurüdckgeftellt - „ 280 926 31 689 786/25) - o

I. Rückversicherungsprämien Ls II. 1) SGOen aven den Vorjahren, abzüglih des Anteils der Nüversicherer

a. g #6 318 186, 81 b. zurüdgestellt - 73 363, 2

379449418

S W8

13 036 639

IT. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni .

391 549 96] 4 000 (00

9) Schäden im Geschäftsjahre, abzüglich des Antcils der Rüdveriidhe, er:

a. gezablt é 900 254,74 b. zurückgestellt . 532 726 67

. Veberträge (Reserven) auf das nächste “Geschäftsjahr:

1432 981/41] 212271 Cs i G

III. Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) TT Sofie Eiccabiin antrlige Zinsen cus Prämienkbecträgen -

V. Fehlbetrag

Geiamiteiinabuio: s ‘

2) Sas im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der Rüdckversichere a. gezablt A A b. zurüdgestellt . 513 31798

2106 5222

| m.

lufse des Vorjahrs . 2 498 072/24 3 n Se C

E : 1 129 918/18] 518 354

ITI. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Ge -

E. D abzüglih des cle N E o (Prämien: râge 211 230

IV. Verwaltungskosten, abzü gli ‘des Aateils der Rückversicherer : | E Iv.

Prämien reserven 1) Detungskapital für laufende

t verdient , abzüglih des Anteils der Rüdck- Für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich _H Sie Mane de Haftp

versicherer (Prämienüberträge)

ftpflihtrenten .

115 860

FTEEm Ti Se

D A A E t En S8: Bir O E rfe 2 L

ERE Mena

cat 0a E R

17 4

ed n

es --

B nd Ein) E H QEOIEO

e Haa E U R E N M

- Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: J: 2 . L D Sthiten aus den Bortahren, abzüglich des Anteils der Rü

1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2) Sonstige Verwaltungskosten . Steuern und öffentlihe Abgaben J E “dite (Nückversicherungspolicegebühren)

Gesamtau3gabe .

I7. Unfall- und Haftpflichtverficherung. A. Einnahmen. . Ueberträge aus dem Vorjahre : 1) Prämienreserven: a. DeEungskapital für laufende Haftpflihtrenten b. Sonstige rechnungsmäßige Reserven 2) Prämienüberträge : a. Für Unfallversiherung . . . b. Für Haftpflihtversicherung 3) Reserven für shwebende Versicherungsfälle .

. h 48 000,—

eé 122 548,—

41 712.— |

„ 177 340,—

. Prämien für : 1) Unfallversicherungen : a. selbst abgeschlofsene b. in Nückdeckung übernommene 2) Haftpflichtversicherungen : A. selbst abgeschlossene b. in Rückdeckung übernommene

é 629 082,93 56 368,97

o# 823 586,46 Z 1.50

ITI. Policegebühren IV. Rapitalerträge Gie V. Derarttngen der Rückversicherer für : Y fingetrelene Verfuherungs geb 8 58 Pr.-V.- eingetretene V e Ee T itiangea

S de ap aid H

Gesamitinnabme . B. Ausgaben.

I. Zahlungen für Versicherungsfälle bet Vorjahre aus selbst abgeschlossenen

Bersicherunge1i :

1) Unfallversicherungsfälle : a. erledigt b. \{chwebend

2) Haftpflichtversi ngsfâlle:

/ D i Ne . . 6 129 492,12 b. \chwebend „89 051,40

VII. Fehlbetrag e

ablungen für Versicherungsfälle im Geschäfsjahr aus selbstabgeshlosenen Berfuberungen: sfäll ¡herungsfälle : gg erledigt N 6 166 863,94 b. s{webend .. . e 60600 — 2 tv ngs lle: i a s andte 4 62 406,17 b. \{hwebend :

3) Laufende Haftpflichtrenten (abgehoben) T1. Vergütungen für in- Rückdeckung übernommene Versicherungen : 1) Einaetretene Versicherungsfälle :

a. Unfallversicherungsfälle: a. gezahlt ß. zurüdzestellt b. Haftpflibtversicherungsfälle : a. gezablt ß. turügestellt 2) Sonstige vertragsmäßige Leistungen IV. Rüversicherungtprämien : 1) Unfallversicherung 2) Haftpflichtversicherung V. Rüdversicherungspolicegebübren VI. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßtigen Leistungen Ie in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 5 Steuern Verwaltungskoften : a. Agenturprovisionen b. sonstige Verwaltungskosten

. 6 49 521,63

. é 295 047,90 „ 498 128.74

5 197

793 176

VII. Prämienreserven: 1) Deckungskapital für laufende Daspiibteeann:

a. aus den V . 6 37 760,—

b. aus dem Geschäftéjahre. .….. . . ., s 29 300,—

a8 Sonstige rechnungsmäßige Reserven . 1) Unfallversicherung . ; ¿ ü 2) Haftpflichtversicherung è é

IX. Sonstige Ausgaben X. Ucbershuß

ahm I. Uebertr eserven) aus dem Vorjahre : 3 fir nos nie verdiente Prämien (Prämienüberträge) . . . .. Aa ch der Ristorni E ieneinnahme abzüglih der rni ¿ benleistungen der Versicherten olicegebübren) V T Siber Einnahmen: Anteilige n sen aus Prämienüberträgen ag . . . - . . . J ® . . . . ® . .

798 373

115 860|—

303 120|—

4180— 1

64 038

2 856 084

ckversicherer :

ezahlt é 9578, 47 b. Vurükgestelit

2) Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich e Anteils der T T T a- gezahlt . é 15 693,07 b. zurüdckgestellt . ö 24 400,—

. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noh nicht ver- Lens Prámien, abzüglih des Anteils der Rücversiherer (Prämien- U a e . . o 8. - .

; Verwaltungskosten abzüglih des Anteils der Rückversicherer :

1) Provisionen und sonitige Bezüge der Agenten atte 2) jonstige Verwaltungskosten. „e eo. 6s

. Steuern und öffentlibe Abgaben 5 é ; E Ausgaben CRNC E Sg EPoLicegeDa E - z E bers S. S 0/0 A D .

A. Einna 5

hmen. - Ueberträge (Reserven) s dem Vorjahre : 1) für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) . . .. 2) Schadenreserve

. Prämieneinnahme E der pt taa R

. Nebenleistungen der V (Policegebühren)

; S Einnahmen : iliee Zinsen aus DrMen entra. á ._ echlbe ag ® . . . ® . . . . . . ® . . o ® - .

Á Î e m.

| Rü ckversiherungsprämlien

1) pg den Vorjahren, abzüglich des Anteils der G r A. geza z é — b. furückgestellt . 3 700

2) Schäden im Me abzüglich des Anteils der Nü Toeriberer: a. gezablt . é f R . 6 8 846,56 b. zurückgestellt 540,—

120,92 | -

ITI. Ueberträge (Reserven) auf das nähste Geschäftsjahr für E nicht ver- ente eimen abzüglih des Anteils der Rückversiherer (Prämien- überträge

IV. erwa gN olen abzüglih des Anteils der Nückversicherer :

1) Provisionen und fonstige Bezüge der Agenten 2) fonstige Verwaltungskosten

V. Steuern. und öffentlihe Abgaben VI. E enge ote E E E MrEn) U

VI. MléDverkicherung, men. I. Veberträge (Reserven) n dem Vorjahre : 1) für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) 2) Schadenreserve

IT. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni IIL Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) A Seblbet Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prâämi

I. Rückversicherungsprämien

IL D) Schäden das den Vorjahren, abzüglich des Anteils ‘der Nückverfcherer : a. gezahlt e e 6 LOUO b. zurüdgestellt

2) Eten iat Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Velen: b. Sieückgestelit

TITI. Uebertr erven) auf das ste Geschäftsjahr fü S diente Prúmien Reli des Sils ree egjabr für nos Tit ver überträ IV. Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der Rüversi

3 altungäkoften, R Bezüge der Agenten uta 2) Sonstige Verwaltungskosien . . .….

V. Steuern und öffentlihe Abgaben VI. aus E “ivie (Rüdversicherungspolicegebühren)

: VIL. Uebers V S. 0 S ch0 D 0

M, I. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre:

Y a für noch E verdiente Prämien (Prämienüberträge) . ..

ah abziglis der Ristorni Gt Le T. Nebenleistungen. der Versicherten ( licegebühren) A IV. Seblbetn: Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen

9

2 856 16 677 242 99

19 875

«¿7 8, gezablt

b. 4. S §7. 0. 0..0. 0 €500. 06ck

*) Dieser Betrag ist als Stornoposten zu betraten.

10 151/08

1911/68

“Ssluß auf der folgenden Seite.)

B E und fonftige Bezüge der Agenten. ......

onftige Verwaltungskosten

V. ere 9d, Mfentilihe, Abgaben b S ela A

1) R s

TX. Sofiige @ Einnahmen und Ausgab ‘dr Milinabncen; gadven.

I. Gewinnvortrag IT. Zinsenertrag ITT. Yauserträg .:

: B. Ausgaben. I. Abschreibung am Verwaltungsgebäude M Den L Li

L rsdifferenzen Vebershuß . .

X. Abschluß.

A. ae ute aats der Eiuuahmenu.

F F rangportpersiherm

Unfall- und Haftpflichterfichern 1herung cs

T. Automobilfahrzeugvers

IV. Einbruchdjebütablverfiherung N

NL TTL. Vafserleitungsjdäbenderhiherung i

VIII. Sonstige Einnahmen [und Ausgaben

B. Fehlbetrag der- Einnahmen.

I. Maschinenversicherun I. Total Gewinn q

XL. Verwendung des Gewinns.

I. An den S Tes a L An die Aktionäre ITIT. An den Beamtenunterstüßungsfonds IV. Zantieme des Verwaltangsrats V. Vortrag auf neue Rehaung

[36039] Bremervörder Mühlenwerke Akt. Ges.

vorm. Herm. Hagenah. Einfahung zur Géneralversammlunug auf Mon- tag, deu -5. August T7912, 5 Uhr Abends, im Hotel Daey i in n Bremervörde. Tagesordnung : 9 Geschäftsbericht. Genebmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung:- : 3) Entlastungserteilung. 4) Neuwabl des Aufsichtsrats und des Vorsitzenden. Die Teilnahme an der Generalversammlung erfolgt nah § 24 des Gesellschaftsvertrages. - Bremervörde, den 10. Juli 1912. Der V e des Aufsichtsrats: erm. Hagenahb, Kommerzienrat.

Vereins-BVier-Brauerei zu Leipzi g.

Bei der am 27. Juni d. I. erfolgten erstmaligen notariellen Auslosung unserer 4 9/% Teilschuld-

chreibungen v. I. 1903: wurden folgende Nummern gezogén:

Lit. A è 1000 4 Nr. 9 68 93 128 161 207 245 266 354 447 465 568 612 671 687 777.

Lit. B à 500 Æ Nr. 847: 901 911 931 948 1001 1003 1153 1183 1287 1308 1339 1398 1407 1426 1484 1519 1669 1757. 2

Lit. C à 300 4 Nr. 1849 1899 2026 2041 2067 2077 2137 2189 2252 2267 2326 2341 2363 “Be Bekla ice deuten Gie ee

e g dieser gezogenen ü zum Nennwerte vom 30. Juni 1913 ab

e Lelpaia, Beauiraße 26 E

dem Bankhaus Hammer «& Schmidt in

bei der E ctlihen Bauk Filiale Leipzig in

ouis der ld eg s i Ei e TelVSelvesSeeLimgen uh séein :Z Zannar 191 1914 und ad. Der Betrag Bete 1 geei erlhreibu a tes hört mit dem 30. Zuni 191 s

1 E T avortberliérung

929 450/83 Unfall- und

Gésaräliubgube

[35671] Aktiva.

An Arealkonto . .

Gebäudekonto

Maschinenkonto

Maschinenkonto I1 .

Utensilienkonto

Riemenkonto

Glektr. c DESs Zubehörkonto

Maschinenbaukonto

l r u. Appretureinrihtungs- onto .

fertiae Fabrikate D gas: und Postscheckonto, Beftand E: Voraus-

\ Utenfilienkonto . . eo Elektr. Beleuht. Zubehörkonto Färberei- und tungskonto

der SejerDet, Dividendenschei Ban

- dén 5. 1912. deiygia, den d Si zu Leipzig.

—— D

3220811 88 662/90

298 068/55

j ü 364496 | * 32208111] : Maschinenversi 8469 101/118

10 952/32 5 Unfall- und

158 052/41

Maschin Einbruciebstablre

Feuerrückversicherung VI. Sonstige Reserven : D E teaunertihunasfonds

23 162/91 250 226100 88 662/90

158 05241

96 712/73 E 11 021/58 | L 343618 |

A. in Kontokorrent

E e aaen

j 5 74784

| Verlin, im Juli 1912. 95 106/33 120 000/— 8 000 — 18 91252 50 301/86

Reich: Dr. Wernekin ck. Der Prüäsideut:

292 32071 | Dr. Ed: Sulzer-Ziegler.

Nr. 15 unserer Aktien wird mit 6% = &# 60,— pro t Er its Becht E Pretoe Cart Harter Din, B orfihender

Bankdirektor Bruno Winller, , Leipiig, N Vorfitzender, Leipzig-Lindenau, am 5. Juli 1912. :

Leipuiger are Mlle Di SiFelenigat.

Leipzi T rif Akti ipziger rilatas e F E E AGaft, Leip. -L.

Per Aktienkapitalkonto - Reservefondskonto Teilshuldverschreibungskonto . . Kreditorenkonto Obli R ondetusentönio , unein- fällige Coupons und bligation8zinsen vom 1. 4. bis 30. 4. 1912 Gewinn- und Verlustkonto : Vortrag von 1910/11

\ #& 4427,16 Dieingewinn 1911/1912 .

Per Gewinnvortrag von A 1911 .

t . 2 802,32 2 616,19

1180,— j

ih icherun, : T eat PolipsliGtwersißerun 8-

D) Einbruchdiebstahlversiherung . . . Glasversicherun Y

iedene Gläubiger E s

. _» 44 956,95

5 914/22 | E 109 47859 | V: Meserven für schwebende Versicherungsfäll:

itversicherung . . . 31 709/28 9 Uafall- und Haftpslicbthersiherun 3

6) Glasversicheru 16 000|— Y) Wasserleitungssdäbenverfüherang - : U

Rülage für den Weiterausbau der Einbruchdiebstab[-, | * Wasserieitungs]chädeaverfichezung ¿ ¿ 3) Spezialreservefonds für die amd m

_VIL Miliiben anderer BVerfiherungsunternehmungen: : : P

Namens des Verwaltungsrats :

Der Direktor: R. Panten. §

—

g

29 000 6 038

232 751/40 Stück bei

Berlin.

1 985 373}

813 652/98] 259 751/66] 24 400 — 4 240|— 960 — 160 — :|__586 681/13

| 36 000/—

4422441

160 000/—} 240 224!

2 442 140 . } 1 704 766/36} 4 146 907:

Y 8 500

25 273/53] 192/—

480|— 13 288 39 233/58

| 292 329/71

13 036 639/63

Gesamtbetrag .

71 Die Zablen des vorstehenden Rehnungsabs{hlufses entsprechen deni enigen des in der General- 9986855 versammlung der Aktionäre vom 29. Mai 1912 Staicns Abschlufses. E

Es wird biermit bestätigt. daß die in die vor-

Der Hauptbevollmächtigte für das Deutshe ftehende Bilanz unter Pos. B III mit dem Betrage von

eé 115 860,— eingeftellte Prämienreserve 56

Absatz 1 des Gesetzes über die privaten e gemi S 6

unternebmungen vom 12. Mai 1901 berechnet is Basel, im Juli 1912.

Iul. Pfrommer.

[36042]

Wilhelmshavener Aktienbrauerei. Gemäß § 254 H.-G.-B. r Bf M des Statuts

m Une E S s Sees.

Drtel Dura Hohenzollern“ einberufen. L

esorduung: 32. Bericht des Arisibibrats a b. Beschlußfassung die Geschäftsführung.

c. Verschiedenes.

Wilhelmshaven, den 5. Juli 1912. Maven Aktienbrauerei.

Der stellvertreteude Vorstaud. B. H. Bührmann.

[35688] Gewerbe Bank Speyer Actiengesellshaft in Liquidation.

Bilanz per 13. April 1912.

Aktienkapital : Rückzahlun en Kasse . . . . eo o. . . n o . . ® .

D E Gewinn- und Verlustkonto: Verlust .

S M ®

Passiva. Aktienkapital : 50%/ Einzahlung Feiditoren e o. I A nao e.

10 352/70

760 352/70 Gewinn-und Verlufikouto per 13. April 1912.

Verlust per 13. e 1911 . D S fu Uebertrag vom pon L U. O 0E 101/04 J . . . 137134

1 126 687/46 vom Zins Prov.-Konto 2771/99

en- u. DeEeies seten tom | Verlust per 13. April 1912 . . . |_123915/47

i 126 687/46 Speyer, 8. J 1912. I 7

L G. Lithtenberger. L. Rasfor.