1912 / 167 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Jul 1912 18:00:01 GMT)

4 H

=chS8

Sts R es Pm] 4 Bos ARRB

08

S eo

RS!

=

gen

& et

rei

B O3

rtf:

O I bos S __SSLD

—4 E ZWU Ee

* S QEO

Si)» 30

wn

M L 2° f L

des Pflanzenkörpers hat nicht in dem M Regenfälle von weiter räum-

Reims, 14. Juli.

(W. T. 2 In dem Ausscheidungsfliegen

die Bronzene Medaille. — Im Slußkampf des Diskus-

A. R. Taipale mit

lier Verbreitun zur Voraus|e ung, wie fie für die ausreichende Speisung | für den Gordon-Bennett-Pokal s{chlug Védrines säâmtlihe | werfens mit beiden Händen fiegte der Finne

der größeren Wasserläufe nötig find. Kurze, sich öfter wiederbolende Ge- | Rekorde von 10 bis 200 km. Er flog mit einer Dur@hschnitts- | 82,86 m (Goldene Medaille); der Finne . Niklander erhielt mit

witterregen, die im einzelnen Falle immer nur fleine Flächen, in | geschwindigkeit von 169,810 km in der Stunde und legte 200 km | 77,96 m den zweiten reis, die Silberne Medaille, der Schwede

threr S aber eine ganze Landschaft treffen, kênnen zum Auf- | in 1 Stunde 10 Minuten 50 Sekunden zurück. E. Magnussen mit 77,37 m den dritten Preis, die Bronzene Medaille.

bau der Pflanzen wesentli beitragen, während sie für die Wasser- — Im Shlußkampf für Einzelfehten mit Degen: erhielt

führung der größern Flüsse erfahrungêgemäß wenig wirksam sind. Auspah (Belgien) den ersten Preis für 6 Siege, Osfier (Dänemark)

aber der Wuchs der flanze erst einmal vollendet, so ist bei mancher Stockholm, 14. Juli. (W. T. B.) Von den Olympischen | den zweiten Preis für 5 Siege, Beaulieu (Belgien) den dritten Preis

für die Zeit der Reife viel weiterer Regen vielleicht überhaupt nicht | Spielen wird gemeldet: Bei dem gestrigen Schlußkampf im | für 4 Siege.

erwünscht, während die Flüsse bei längerer Trockenheit im wesentliden | 100 m-Rüdckenshwimmen erhielt der Amerikaner Hebner E RE L 0

nur noch die aus dem Grundwasser kommenden Abflußmengen be- den ersten Preis (Goldene Medaille) mit 1 Minute 2 Sekunden, den Chicago, 15. Juli. (W. T. B.) Bei Hindale, einem Vor-

halten, die bei den meisten bei weitem nicht ausreichen. zweiten Preis (Silberne Medaille) der Deutshe Fahr mit | orte von Chicago, stieß im Nebel ein Ex reßzug aus Denver : —— 1 Minute 22,4 Sekunden, den dritten Preis (Bronzene Medaille) der | mit einem Postschnellzug zusammen. Bisher sind 13 Leichen

Im Wissenshaftlihen Theater der „Urania? wird Deutsche Kellner mit 1 Minute 24 Sekunden. — Im Waf ser- geborgen Den ahlreiche G wurden verwundete heute sowie am Mittwoh und Freitag noch einmal der Vortrag | pol o-Schlußkampf zwischen der englischen und österreichischen as Unglück is wadrsheinlich auf einen Irrtum einer Weichen- „Der Vierwaldstätter See und der Gotthard“ gehalten. Morgen Mannschaft fiegten die Engländer mit 8 gegen 0. Im | stellerin zurückzuführen. fowie am Donnerstag und Sonnabend wird der Boetrag „Von der | Shlußkampf um den Höhenwassersprung 5 bis 10 m E E Zugspige zum Wagmann“ wiederholt werden. wurde Greta Johansson (Schweden) erste, Elza Regnell (Schweden) alo Alto (Iowa), 13. Juli. (W. T. B.) Der Flieger

zweite, J. White (England) dritte. — Im Slußlauf über | Smith stürzte bier in ter Nähe aus einer Höhe von 50 Fuß ab N fas f ERS F Aer ner S B 7 gen ersien | und war sofort tot.

Frankfurt a. M., 14. Juli. (W. T. B. eute früh 9 Uhr reis, die oidene edaille, der Eu e . raun vab dis 17. Deutsche É B eYe ans G Tiere de ita ums; den zweiten Preis, die Silberne Medaille, und der Amerikaner Tokio, 13. Juli. (W. T. B.) Der französishe Panzer - c ießen 1912 mit der Abholung des Bundesbanners durch ten Frank- | E. Ÿ: . Lindberg den dritten Preis, die Bronzene | kreuzer „Kléber“ stieß im Japanishen Meer an ein ge- furter Shüßenverein vom Römer seinen Anfang. Um 11 Uhr seßte Medaille. — Im Schlußkampfe des Gruppenlaufs über 3000 m | sunfkenes Wra ck oder an einen unbekannten Felsen und wurde fich von Sa&senhausen aus der Festzug in Bewegung, dessen Vorbei- | errangen die Amerikaner den ersten, die Schweden den zweiten und leck. Es gelang dem Panzerkreuzer, den Hafen von Kobe zu er- marsch 27 Stunden in Anspru nabm. Auf der Tribüne am Opern- | die Engländer den driiten Play. — Im Schlußkampf des Höhen - reihen, wo er das Dock aufsuchte. haus alen fs Ihre Agen Dee g ET 5% e On e DeAEL H Ae der trie, a 8 raa git E E

rin einri von reußen, als Protektor des Festes, C : , die Goldene L(edalle, f aner Den. : ; z ; ¿ Pr Lek berzon as P ois voi L W. Adams mit 160 cm den zweiten Preis, die Silberne Medaille und (Fortsegung des Amtlichen und Nic tamtlichen in der sowie Setne Hoheit der Prinz Friedrich Karl von der Grieche C. Tsiglitiras mit 155 cm den dritten Prets, Ersten und Zweiten Beilage.) Hessen, der Kommandierende General des XVIII. Armeekorps voa Eichhorn und die Spiyen der Stadt- und Provinzialbehörden C — —_—_——————— eingefunden. Nachdem das Bunde8banner in dem Zuge vor der e Tribüne angelangt war, wurde es durch den Senatssekretär Dr. Hagedorn mit einer Anede überreicht, auf die der Oberbürger- ¿ l 236. l meister Dr. Adickes antwortete. Bald nah 3 Uhr fand in der Wetterbericht vom 15. Juli 1912, Nate b EBÉS) Wind- | E 2/ZE[Ss| MWitterungs- Seine ein Festmahl statt, bei dem Seine Köntgliche Vormittags 94 Uhr. ame der |LEBD| ihtung,| SEZEEZ verlauf obeit der Prinz Heinrich von Preußen eine Ansprache hielt, Beobachtungs-| 22" 2 Wind- Wetter ZSZÉE der lezten in der er zunächst die Abgesardten aus Oesterreih-Ungarn, aus den i | E station 2° 83 stärke S S EEEE 24 Stunden Vereinigten Staaten und anderen befreundeten und benachbarten 22s Wind- | (2 ale Witt s DEES| j E08 Ländern begrüßte. Er wics sodann auf die 1862 erfolgte Gründung des Name der E L8S|À o Q ESZEEE Veri i Pit — Deutschen Schütenbundes als Trägers des nationalen Gedankens und | Beobattungs-| 2A is Pr Wetter ZSSÉES h [ett Gorki 766.3 |[NO 1'beit | 12, 0 766 auf den Geist der Eintracht hin, dem das Deutsche Reich seine Entstehung station |22 2° fiärk E ECIZSEE 9 Ne E S o E (heite 12/0 7 — verdanke. Mit dem Mahnrufe, auch fernerhin treu zu Kaiser und Reich zu S525 e A6 S N Stkunden Warschau 767,3 |[NO Ubedeckt | 10/2 [769 — fieben E an agt Pee S a Rede ba E | | T Kiew 762,9 [NO 1wolkig 13/ 4 [762 = och auf Seine Majestät den Kaiser aus. Ver ver ürgermeister | | | A T |7e6, & MMNMI 9! Fa es ; Dos dies Crwoldétte mit markigen Worten, indem er ebenfalls Borkum 768,7 /SO 2|wolkenl.| 22_0 [767 vorwiegend beiter Wien 769,6 NNW “u | 18 0 7E porwiegen eeT Juf tie Gründung des Reichs einging, und schloß mit einem Ho auf | Keitum 770 2 [DSO 2 wolkenl.| 18/0 |769 vorwiegend heiter Prag 767,7 [Windst. \heiter | 20 0 766vorwiegend heiter Seine Königliche Hoheit den Prinzen Heinrich. Nach dem Ober- Hamburg 769 7 |D 5\wolkenl.! 19. 0 768 vorwiegend heiter Rom 761,1 |N 3/wolfkenl.|_20/_0 761 — bürgermeister Dr. Adickes verlas der Obershüßenmeister = : : — (i —— ———, | Florenz 761,7 D 9 wolkenl.| 22 0 761 [ETE Jung zunähst ein Telegramm Seiner Königlichen Hoheit Swinemünde | 770,0 \NO 2wolkig_ |_18 0 ( 68|vorwiegend" heiter Caaliari 759 8 SS 5 wol L 54 0 762 des Herzogs Karl Eduard von Sachsen-Coburg und Gotba, Neufahrwafser| 769,5 [NO __2\wolkenl._21/_0 768|vorwiegend heiter B20 l Bai Pia D E in welchem tieser, eingedenk der Tätigkeit seines Oheims für die | Memel 769,6 [NO 3|heiter | 21/0 [768vorwiegend heiter Thorshavn |_762,3 WSW7\bedeck 11 —(760 S deutshe Schüßensache, die besten Grüße übermittelte, und wies dann Aachen 765 8 [DSO 2/wolkenl.| 22, 0 764 vorwiegend heiter Sevdisfjord | 752,5 [WSW3\wolkig 12| —749 — in ciner längeren Rede auf die geshihtlihe Bedeutung Frankfurts - = i ————— ———— | Rügenwalder- s E bin. Er {loß mit dem Altfrankfurter Wahlspruh: „Stark im Hannover 768,7 |[SO 3\wolkenl.__19, 0 [766vorwiegend heiter münde 769,6 [ONO o 19/ 0 768|vorwiegend heiter E S n A HVeI eien gie aSeO in des Berlin 768,5 |O 2\beiter 20/ 0 |766/vorwiegend heiter Skegneß 7666 O 1 wolfenl E dreifahe Hot auf den Deutschen Schügenbund ein. Sodann ergri} | Dresden 767,9 [Windst. |Dunst |_18/ 0 766vorwiegend heiter 7 r — eri R E ET der Bürgermeister von Wien Neumayer das Wort, um für den | Hxreslau 768.0 [N z 5 E 18.0 766 rp i: âtir Krakau _|_766,4 NNO 1\wolkig 18/ 3 [765/Nachm. Niederschl. überaus herzlihen Empfang zu danken und den deutschen Schüßen die S : i ——— — Lemberg [764,4 [NNO 3|bedeckt 14] 2 [763:Nachm. Niederschl. Grüße der Kaiserstadt an der Donau zu überbringen. Er leerte sein | Bromberg 768,8 N ____2|[wolkerl. 20, 0 E vorwiegend heiter Hermanstadt | 761,0 |[SSW 1|bedeckt |_19/_1 [761 — Glas auf die Wohlfahrt des deutschen Volkes, auf die ewige Treue | Meß 765,0 [NO 2|wolkenl.|_19_0 763vorwiegend heiter | Friest 762 3 [DNO 5 wolki 53) 0 761| meist bewöltt zuin Landesfürsten und auf die stete Einigkeit zwishen Fürst und | Frankfurt, M.| 766,9 |NO 2\wolkenl. 20, 0 765vorwiegend heiter A S G | : Volk. — Nach einer Reihe weiterer Reden begaben ih die Teils s L 50 0 T63lvorwi ; Reykjavik 7552 W 3hbededt | 10 —/746 (Lesina) nchmer in die Schießhalle, wo das Schießen begann. Karlsruhe, B. | 765,6 |[NO 2\wolfkenl.|_2 vorwiegend heiter | (5Uhr Abends) | A ———— München 766,1 ¡NO 3[wolkenl._18 0 764 vorwiegend beiter | Cherbourg | 764,8 |Windst. [Nebel |_ 18 2 [764 T

Geestemünde, 14. Juli. (W. T. B.) Das Kirchdorf | Zugspize 536,1 |IN 2iheiter 4! 0 1538| ziemli heiter Clermont 761,2 [WNW 1 halb bed.|_ 20, 0 [761 —

E O L gesiern naGmittag durs L | (Wilbelmshayv.) Biarriß 759 6 [W 1bededt | 16 3 761 A

beerendes Feuer heimgesuht worden. Der „Welerzettung zufolge ge- ck | 13) 1 |765vorwiegend hei ! 2 E

lang es etner Abteilung der Matrosenartillerie und der Feuerwehr Stornoway | 768,6 WSW 3 halb bed Ls iy d heiter Nizza | 761,0 Windst. walten _25/ 0 (760) —

2 Brand Abends grgen f h (Scheunen sowte n Malin Head | 769,3 N Z3bedeckt | 12/1 [766porwiegend heiter B Sa. o 3 ite R E E

baus ein Raub der Flammen geworden. Auch die \{chöne alte | : |(Wustrow i. M.) Bri dit 7606 NW 3wolkenl.| 25| 0 759

Kirche ist bis auf den Grund nied ergebrannt. Viele Pferde Valentia 768,3 |Windst. |heiter 13| 0 767vorwiegend heiter rindi} ' woilent. 98 O

und Schweine find in den Flammen umgekommen. Der Schaden [(Eönigsbg., Pr.) | Moëfau 765,3 (N 1\wolkenl.|_ 12/0 [764 —

Bremen, 14. Juli. . T. B. ie eine Reise nah Deutsch- | Magdeburg) ï 5 1wolkenl.| 16| 0 —

Lehrerinnen und Freunde der Squle, sind Freitagabend mit dem Holybead 766,8 [N 3 [wolkig 15 0 765 vorwiegend heiter Lugano 763,1 [N 1 halb bed. 21! 0 758 — Lloyddamxter oe E in Rie eren S un - - | | : (Mülhaus,, Els.) Säntis 568,6 |[NO l1heiter 8 — 569 E

estern früh in Bremen eingetroffen. ür den Abend hatte der Sena y 2 c A E a [264 1 |NNW l! Í a7 ort Zas dem Künstlerverein zu einem Empfangs8abend eingeladen, zu dem | Isle d’Aix 760,8 (NO 3\beiter 19| 0 [763 ziemlich heiter Bubape! S S E S . E s 765 _Gewikter

Im Austrage des Senats bewillkfommnete der Senator Delrichs | | (Bamberg) Coruña [763,3 [NW 1\Regen R E EE

die amerikanishen Gäste, die mit ihrer Deutschlandreise den Zwek | Grisnez 7646,10 Uhheiter | 23| 0 [763 vorwiegend heiter | Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0—0 mm; 1= 0,1 bis 0,4; 2 =- 0,5 bis 24 verfolgten, mit den deutschen Kollegen in einen Gedankenaustaush Paris 763 8 [NNO 1|wolkenl.| 20 0 (762) S 8 = 25 bis 64; & = G5, os 6; De A d S 6 = 20,5 bis 831,4 Dber die Sculverkbältrifse einzutreten. Der Präsident des nationalen S — 78 s 7 e 01,5 0E 604i 5 R m L deutsh-amerikanischen Lehrerbundes Fick dankte für den herzlihen Vlissingen 765,5 |D 1/heiter 19/ 0 [763, E 5 Der Luftdruck ist hoch und gleihmäßig verteilt, Maxima über Willkommen. Heute früh erfolgte die Weiterreise nach Hamburg, | Helder 767,4 |O 9|wolkenl.| -22| 0 |765; E 771 mm liegen, südwesiwärts verlagert, über Südsfkandinavien und wo die amerikanischen Gäste von Mitgliedern der Hamburger Lehrer- 764,9 |[Windst. |bedeckt |__16| 2 |767 — westlich von Irland, Minima unter 760 mm über dem Schwarzen saft am Bahnhof empfangen wurden. E Han 7661 ti Dunst | 16| 0 767 und. E g E Deutschland ist das Wetter bei leichten

A L : ZEE nor en Winden wolkenlos und warm.

Rorshac, 15. Juli. (W. T. B.) Bei starkem Wellengang Gr. Yarmouth| 769,2 S Ahheiter |_ 180 7 nas Deutsche Seewarte. kfenterte Sonntäanainiitag um 5 Uhr ein Boot, das sih im Vardö 766,5 (SO 2 halb bed._10| 0 769 — (Der Wetterberiht vom 14. d. M. befindet ich in der Ersten Fahrwasser eines württembergischen Dampfers befand. Von den Skagen 771,1 |W 1|wolfenl.| 21 0 770 — Beilage.)

MeeL Fufallen auge A E dere O Hanstholm | 770,1 |SO 1 |wolkenl.|_ 22/0 [769 E 5 as Unglück ereignete, standen tin einêm in er Nahe de- 7 7 ; \ C HEE {r » B 57 Z findlihen Boot einige Personen in der Aufregung auf, wodur Kopenhagen | 771,2 Windst. |wolkenl.}__19, 0 770, Mitteilungen L ius N éêronautischen auh dieses Boot umsclug. Von den darin befindlißen Stockholm | 770,5 |(SW 2\wolkenl. 31| 0 770; — veröffentlicht vom Berliner Sictierburenu, fieben Personen konnten nur zwet gerettet werden. Die Um- | Hernösand 767 4 [Windst. [wolfenl.|_23| 0 |767| ck Ball j 13. Zuli 1912, 74 bis 84 Uhr Vormittags: gekommenen sind junge Leute, unter ihnen aht Mädchen im Alter | Haparanda | 766,5 SSW 2wolkig | 20| 0 767) Sn allonaufstieg vom 13. Zuli , TÏ 4 Uhr ttag9: von 15—20 Jahren; sie stammen sämtlih aus der Schweiz. Bis ——ck| ; i Station] jest konnte noch keine Leiche geborgen werden. Wisby | 771,2 [DSO 2|wolkenl.|_ 22 0 771 E Seehöhe . « - . + 122 m | 500m | 1000m | 1500 1n | 2C00 m | 3000 m S Karlstad | 770,2 [Windst. [wolkenl.|_21 0 [769 is F Bray, 18. Iu (8E) Zu gean Qulgnet, dg | Kaba 7005 Mi G e —— | DEERE Q D ouo [ov | f 1

onawiß verunglüdckten infolge einer Ke] lelerplo]ton zwe b 7694 [W 1iheiter 19! 0 [769 20A . - r T Arbei S dli ; 4 Nrbei Petersburg |_169,4 Wind-Ritung .| ONO | 080 | ONO | ONO | NO | NO E tödlid, während zwei Arbeiter \chwer verlegt Riga |769,7 NNO 1 beiter 19 0 769 S “ Geshw. mps. 12 | á á 4 4

Wilna [768,2 [Windst. [heiter 15| 0 [767 — Himmel wolkenlos, dunstig.

Theater.

Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr :

Große Rofiuen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer

und N. Schanzer. Mittwoch und folgende Tage: Große Rosiueu.

Theater in der Königgräßer Straße. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Fraukfurter. Mittwoch und folgende Tage: Die fünf Frauk-

furter.

Cessingth

eater. Dienstag, Abends 84 Uhr:

“ Ensemblegastspiel der Direktion: Frit Lehner und Egon Jantsh. Die Vergnügungsreise. Posse mit Gesang und Tanz.

guügungsreise.

Neues Schauspielhous. 8} Uhr: Gastspiel Sylvester S I. Klasse. Schwank in einem Thoma.

Mittwoch und folgende Tage: vester Schäffer. Vorher: L. Klasse.

drei Akten von Franz Wagenhoff. S und folgende Tage: m. * è*

Mittwoch und folgende Tage: Die Ver-

Dienstag, Abends

äffer. Vorher: ft von Ludwig

Gasispiel Syl-

Lustspielyaus. (Friedrichitr. 236.) Dienstag, Abends 84 Uhr: Eiu Köuigreich m. b.

Ein Königreich

H. In

_———

Kurfürsten-Oper. Ensemblegastspiel Direktion F. Heltai: Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Tanz-

auwalít. Mittwoch und folgende Tage: Der Tauzanwalt.

Schillertheater. Charlottenburg. Dienstag, Abents 8 Uhr: Das Konzert. Lustspiel in drei

Akten von Hermann Bahr. Mittwoch und folgende Tage: Das Konzert.

Thaliatheater. (Direktion : Krenund Schönfeld.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Autoliebe{hen. ah mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren Wesanarterie von Alfred Schönfeld, Musik

von Jean Gilbert. Mittwoch und folgende Tage: Autoliebcheu.

Familiennachrichten. Geboren: Ein Sohn: Hrn. Günther von ics{feld (Weimar). Eine Tee: Hrn. egierungsrat Joachim von Oergten ( l. Gestorben: Hr. Handelsrihter Albert Ho aëdt (Berlin). — Frl. Marieagnes von andemer

(Weitenhagen).

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin 8SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Zehn Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage).

(16068)

zum Deutschen Reichsan

2 167.

Erste Beilage | zeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Montag, den 15. Juli 1912

Amflicßes. 3) Das Neichskolontal, Stellen die ecfortoetiAe M amt hat bternach den unter 2 genannte Deutsches Rei ch. C r Abe O von Denkmünzen und Be Ifzaiguis. di : i : 2 E ie Vollziebung der L r, ca | 7 R Stiftung einer Kolonialdenkmünze. E gleiden Range ches Eonitätofiee D ale É Anlaß | Sue | Sine ir Wilhelm, von Gott 2 der Rä en, die Wirklichen Geheimen Räte, die Beamten i ugel- | 2) | | König von Preußen ‘ b oites Gnaden Deutscher Kaiser bar âte I. Klasse sowie für die Gouverneure d S en im Nange : | | denkmü a E haben beschlossen, eine Kolonia l- balte Ich Mir vor. Die Besitzeugni er Schubgebiete be- | (9 | : | in A Scetacbicha M Wir bop tetichinmcen E es ausgefertigt 10 T nameatlier Mans a Æ | Feldzug V die Wakebe (A. K.-O. | 12 7. bis | Denkmünze A u n. ir behalten Uns vor diese 5) Vie S nnten Stellen vorzulegen. 43 | Gefe L : 25. 12. 1896 | ie Teilnahme an militäri ! die Besizzeugnisse | Gefehte in Urundi (A. K. -O. 25. bis | nehmunge ; ; militärischen Unter- : ; ¿s k i | 30. 9. 97 . 25. bis 27. 9. A gebiete zum Schuhe deutscher Reihacngetm edo d der tiehen die ‘enter 2 Sau C9 msllecta Beamien voll, } d | G bei Gr. Arustha (A. K-O. 5. 11 1386 eutscher Jnteressen notwendi ngehöriger oder . für die Mannschaften und die ei 1 | 30. 9. 97) E E : g werden. befeblshab ; und die einem Militär- oder Marine- | 4° | Bestr Cs G | ießt med ol gen zukünftig die Denkmünze ver- Disiplinarîtrafgewalt eines M Utmenid. orer etUa digen B mit der 46 | glba (A D. 0 M 4 an Ie j Sfiatrita S é elche .Spange * | fommandeurs besi /tegiment8- oder lelbitändigen Bataillong- | Bestra Roe | Dee dürfen, bleibt Unserer jedesmaligen eie getragen werden- Befeblébaber e euen oldt für die einem militärisen | ena E 59 Kara- | 18,, 19. 11. | 1896 vorbehalten. eren Entschließung | ‘stellen, welche die Bestallun, en unteren Beamten diejenigen Dienst- | in Uha (À. K.-O 30 9 gte 186 | Nachträglich follen die Sis O va j 6) “Die nainentli L ien t s E en haben. 47 | Zug gegen den Sultan Mtàu und N vemb nehmer an den militärishen Unternehmu eutshen Teil- | find von den unter 2 genannten Dienststelle “dee Gs éliebenen | ” É-stúurmung der Tembe desfelben | Dezemb A seit der im Dezember 1884 in und bei Kamerun dur, get kommission unmittelbar zu übersenden. n der Generalordens- | ¿g | pu Ee S Kreuzer „Bismarck“ und „Olga“ el Kamerun dur Meine 7) Für abhanden gekommene Denkmünzen wird | Wahumba - Expedition (A. K.-O.| 13. 1, bis | einbegriffen, stattgefunden baben ausgeführten Aktion, diese | ?néfoemmission Ersay gewährt. ls wird, Von E Geleral- | (9. Gie bet 23.9.’ 1897 | Deuts in | den Ausführungsbestimmunae eaen ) Vie Denkmünze führt die abgekürzte Bezeihnung (K. D.) | e as a Towera (A. K..O. | 1, 4., 5. 6. | Oflasrita eilnahme an den kriegerishen Ereianisfen i . Für die | Anlage. — 50 Feldzug in U 1007 Aahten 190091, inb fe e ai isen m Osiasien in du 313 o Uhehe (A. K. -O. Februar 1897| Deut des Aufstandes in Südwestafrifa ine E Fahrer Niederwerfung | der militärischen a Ee S | j0i8 Zuli 1898) Ostafrika ares S besondere Denkmünzen cdliflet baben, d die Res im Sivyne der Stiftungs- 91 Sesemie gegen den Sultan Katu-| 15., 20. 7. | 1897/98 Denkmünze nicht verliehen , TIrTD Die d o von Urambo (A. K.-O. | 5. 8. 1898" | ir besti T e: l E290 O. | 5, 8. 1898 | ) Berl R Dee Deubmdn l °2 | Erslürmung der Bana Kiboroôwa | 2. 8, 1898 | s 2 e. a. Die‘ s S1 | | n Basweta s C Le exhalten alle Angehórigen bes Reichalberes, der gaiserlihen | E Dauer | Spange | 9 Argende, Fuammentte ie) der 10 bis 29. 9, ( Satt : - : =uBiru f S | j | umbdt - diti N | 20 D) afrifa O t ae den E aaten L. Im Bercich des Reichskol : o ete E * en (E olonuial- | efehte in Usandani und in Jramb 5. bi | b. Die Denkmünze kann e amts. | | (A. K.-O. 31. 8. 99) ramba /5. bis 10. 10. i auch a ; | A. K | 29 1898; Pera die an den tre U geren S Gi ufs fta. Mi eopPen. | | 55 | Zug nah U S bie 7. 11.1898 ierbei in Frage kommenden Personen bezeich aben. Die | 1 | Militärishe Unternehmungen der | 56 | Beredt E bee (A. K-O. 26, 9, 00) | Februar 1899 | Ged in den Schuzgebieten der oberste Befeblabatar e une des Reichskommissars von | N ] 26. 9. 00) Wabende (A. K.-O. 13.,14. 4.1899 rnehmen mit dem : er im | Wissmann (A. K.-O. 24. 10. | l Zu s | | leßteren während der E i war der erstere dem | 2 | Expedition gegen die Wahehe (A K. l 2s e e O | 68 Gereht mit verg (E: A--D. 26: 9.00) |/ Juni 1899 Gouverneur auf Vorscla en Sungen unterstellt, der | 15-124 92 d - §: bis |7 Ostafrika 26. 9. 00) Waburungu (A. K.-O. | 12. 6. 1899 | Unternehmungen außerhalb E A Befehlshabers, bei 3 | Expedition gegen die Mafiti (A. K..O. | 166 A 1889/91 | 59 | Erpedition ‘gegen den Sultan M _____ [\ Deuts Befehlshaber. hubgebiete der oberste | 4 | G, E vous (12. 9. 1891 ) 0 | „„Semba (À. K-O. 26. 9. My tat- Juni bis Juli { Ostafrika Pers C. Ausgellossen von der Verleihung der Denkmünze sind di | 124 9 “an bei Tabora (A. K.-O. | 1. 4. 1892 | 0 | und Einnahme des Dorfes detselben | 9. u 1 6 1899 onen, welche wä ind die | 5 | Angri ; E | A [9 10,6, der Wirkung von Ghrenstrafen Ee uernemungen untér O L 661) 01 | Strafiug gegen den Muezi von Urundi 31. 5. bis 9. 8. Personen ausgeschloffen, welche nah Abschluß der Uo | (L RD 17A am Kilimandjaro | 10. 6. 1892| 62 | Straferpedition in Gr. Arus 1899 nehmungen unter die Wirkung von Ehren E Unter- 7 L E: 17. 4. 93 . 6. 1892 | Deuts (E RO. 29. x r. Arusha (# bis 28. 2. S Ta n N zur Zeit des Erlasses der Berleibunae f (L S Mans en die Mafiti | 27. 8. 1892 L 63 ASerfall eh die Wagaya (A. K.-O. | 17. 2 1900 D „eigt ne Greibung der Denkmünze. Die Denkmünze s Gefecht Ne Se vis 8. 12. 1895 M eien R 12. 4. bis 17.6 Ssiafrifa gt, umgeben von einem Kranze der T: * Wahebe (A. K C 12. | 65 S 1900 [1 1900 Brustbildnis sowie Unseren N ze, auf der Vorderseite Unser | 10 | Einnahme des. O. 17. 4. 93) 1 Strafexpedition gegen die Wab ; : L E des Quikur JIsike bei H S abende | September Kaiserkrone, auf der Rü n *lamenszug mit darüber befindlicher Tabora, u qua Isike bei [10., 11., 12. 1. | . K-O. 29. 8. 01 ) h , üdseite unt K P i Tabora (A. K.-O. 2. 8. 94) l 66 | St T e 1900 rift „Den tapferen Streitern fie Dectal con, die Jn- 11 | Erstarmung der S Ns 16 D | (A. (E F lu-Zramba | April und d e E Lorbeer- und ¿lier Eideniiveia Ne Ute 12 Ss E O2 N 67 | Sipafzun nah Ussaya (A. K.-O Le E U 1} Deutsch eFarbige erhalten die inze in klei 7 óße mit Wagogos auf d 2. | 2. 9. 02 . K.-D. 20. 6. bis 1. 7. ( E E 1s | UNy Bord die Masi bai Jona 12, L lat | 1 entmün i ; 4 e. Dle « Rie de 0 | O. 2. 9. 02 a | Rändern ge L auf der linfen Brust an einem an beiden 13 | Einnahme des Quikuru qua Muini | 10. 3 69 | Gefecht gezen e i | streifen us L On und weißen breiten Längs- ana L Mdaburu in Ugogo| 0s | Ö Mandana (A. K O. 23 8 03) in! 4. 3. 1902 | ä ; ille mit vier roten un i : weißen | Ee 2. 8.99) 70 | Unterdrüdck Z Mas : shmalen Längsstreifen versehenen 30 mm iets drei weißen | 14 Gefecht gegen den Häuptling Maruguru | 13. 3 | Îfsarfu. Svambi Aufstandes in Juni und | Deutsch tragen und rangiert an der Ordensschnalle ten ie aas S151 bei Maamanda (A. K.-O. 2. 8. 94) ea „1E N. 23. 3 03) Kinyakumi August 1902 / Ostafrika der Südwestafrika-Denkmünze. nmittelbar vor | 29 | Geo nah Urima (A. K.-O.| 14. bis 71 | Erstürmung der Bana Ssega in | 16. 8. 1902 | 902 E - A iter Breite von 28 mm 16 | Gefe bei Quamba (A. K.-O.2.8.94) | 2 2° 11898 |\ Ssiasit | 72 | G moo (D D 0) S y gen. Vie Fnha f 7 “1 17. aas O Os . 5. 1893 | afrika | te gegen die aufständis a tet fu ase hezeidien e eee t L | Raa ae S 12. 6. 1893 | 1893 73 | wh sung des Mei 27.8 0) 10. 5. 1903 ) ind berechtigt, auf dem Bande di ( men | 2. 8. 94) e A. K.-O. ersung des Mwezi Kisoba von 239. 4. bis D Spangen mit den Ram Y ande dieser Denkmünze | 18 | Gefecht bei Mosci | _ | Urundi (A. K.-O. 27. 8. 04) 4 is euts{ch nehmung und mit der rei ebel oder der Unter- | Mel (A R N Sultan | 12. 8. 1893 1s at: ‘v 200 gegen, die aufständischen 20., 21, 2 9. E Die Spangen bestehen aus Sergölhet S 19 Erstürmung der Haupttembe des | 28. 8. 1893 | 27. 8. 04) (Wasfanaki) (A. K.-O. | 1. 10. 1903 Rand und die Inschrift si goldetem Messing, der Sultans Singangaro in i S ARRA 75 | Gefeht gegen Wawundi A E sind erhaben Die E und poliert, die Buchstaben | (A. K.O. 2. 8 94) E E T RRE S G IND ie S : nschrift ist in einer Zei ; 20 | Gefedtaezaen die Maf | M. K). 17. 1L. 06) E Die Spangen sind fo qu befestigen, daß sie wageredi liegen. | 21 E O am Nferafemes 8. 12. 1898 | 76 | Gefecht auf den Massaibergen (A. K.-O. 10. 8. 1905 | Deuts rlust der Denkmünze. Die fü gen. | 21 | Einnahme des Quikuru 77 | Aufstand i i : /7 Ostafrika Orden und Ehrenzei ze. Die für den Verlust von | me des Quikuru des Sultans | 14. 12 77 | Aufstand in Deuts ria frifa j R zeichen gegebenen Bestim | Kandi von Mtkah A . 12. 1893 m O. 30, Leut - Ostafrika | August 1905 1905/07 für diese Denkmünze | mungen gelten auch | 9. 8. 94 ahama (A. K.-O. j (A. K.-O. 30. 1. 07) ‘bis 18. 2. 1997 6) Besißzeugnis. Den mi : : 22 | Gefecht im Mligosital bei : E | A . 2. 1997 ird ein Veshzeugni na dem von Uns genehmigten Mestee | 23 | GeseWt bei Q d. 99) E) 1 Militärishe Unternebmungen der 1893 i 7) Namentliche Verzeichni ; 9. 9. 95) E | afrifa in d t 4 Z ‘er: : zeichnisse. 24 z | a in den Jahren 1893, 1894| q Süd- fommission hat die anelider Veran hee aesalorbens- U ip der Boma des Hâuptlings | 1. 4, 1894 | 2| E 1 22) A / westafrika Denkmünze aufzubewahren. sse der Jnhaber der | 25 | Gefecht bei Mawurje (A... 5.9.98) | Feldjug gegen die Khauas-Hottentotten | 20. 12. 1894 | 1998/95 8) Verbleib beim Tode. Nah dem Abl 26 | Gefecht bei Vans d A N 11. 6. 1894 | 3 F e N 12. 2. 97) bis 10 2. 1895 Es L die Denkmünze den Angehörigen eben des Jn- % Set bei Kundaß (A. K-O. 5.9. 06) 1 D aae || Deuts ‘Lib Rbaras-Deticctonte Ea 27. 3. bis | Südwest- esondere Ausführungsbesti é S traferpedition gegen das Sultc L ne 1% Ostafr | 12. 2.97) n (A. K.-O. | 13. 6. 1896 | afrika 1896 besonderen Bestimmun n ung estimmungen. Die Buli zuitanat | 30. 7. bis | stafrika | . 97) Li en üb En ; Bulima (A. K.-O. 5. 9. 9: | 4 | Feld; ie Afri i | sind angeschlo “s : g er die Ausführung dieser Urkunde | 29 Gefedt bei Kilwa-Kiwindije (Ag. O. p s. 1004 | 1894 : | f D 4 i 7. bis 10.10. S unter Unser öhsteiagenbändi Ki , | &eldzug gegen die vereini N [ra und beigedrucktem Raiserlihea i andigen Unterschrift L Etne M Ms 5. 9.95) | 13. 10. 1894 | Topnarbottentotten und Nordnet: Cie Sis Gegeben Neues Palais, d zuni A ¡ellung Kutrenga | 30. 10. 1894 ereros (A. K..O. 31.8.9) O , den 13. Juni 1912. . K.-O. 5. 9. 95 6 | Aufstand der Grootfontei / __| 1897/98 (L. 8.) gez. Wilhelm. 1. R 32 uehecfali dur die Wahche bei Mage | 6. 11. 1894 y Me O. 48 Pie Bastards | Februar 1901 ; Faber 'ggez. von Bethmann +_ Bn 33 | Gefe{t mit Sulte j and der Bondelzwarthottentotten | 25. 10. ‘ D 4 Petsmans Selten | O O O (A R-O. 29.9. 08) 200 e Saa efeht bei Linueme in Ugalla ge z _@ __| 1903/04 f L L . Ausführungsbestimmungen den Sultan Tara galla Gouiltea 10. 8. 1895 1 Gefecht rei ing 0M Erny. L / zur- Allerhö É j vó ; t bei Miang (A. K.-O. 5. 9. 92) |18. chsten Order, betreffend S n Usenji (A. K.-O. 18. 7. 96) 2 | Expeditio L ) 10. 1891 Kolo iNibeimine tiftung einer | 2 Kriegszug gegen die Sultane Mukotani Oktober 1895 von Sterne, L a S1, L E N Sti (29 bestimme zur Ausführung der Urkunde, betreffend die O E |[ Deuts& pagniefübrer ‘Ramfay (A. K-O. n L einér Kolonialdenkmünze, das Náächstehende : 36 | Keil geden S; d Ostafrika B i fam 1) Als mllitäri 1 ; stehende : ‘ g gegen Sultan Lukonge von Ost-| November 3 | Militäxische Unternehmungen des Gou- 891/94 urkunde gelten die in ber Anle den ria Sinne der Stiftungs- .| 37 Gestst bel Ktimbiri (A. K-O: | 6, B22 H U O A a n Jahren | 1891, 1892, P A 2) as Reichskolonialamt, das Reicbsmarineamt, das Auswärti 18. 7. 96) © Av. | 6. 11. 1895 4 | Kriegszug ge is a | 1893, 1894 | S KrarTendflen R und der Militärinspekteur der Centige 2 A! bei Luawa (A. K.-O. 18. 7.98) | 13. 11. 1895 18. C ie Bakoko (A. K-O. | gens und | ete gi uen Paten Mg Selten, fe e | ( | Man (R D E L O o 0611 ck | Gebt gegen die Mdwelles und Wutes | 15: 9. 186 mpfange der Denkmü j weisungen der .zum | 40 ; 5 7 .+ K.-V. 21. 9. 05) j | E Biele E Sen Fer eyen dée ute L N L m at d den Waruri (A. K.-O. | 2,, B, 4, 6. / Beifs 6 D gesen die Jaundes (A. K.-O. | 16. 12. 1895 h ft P n D i E d tiäber- bes : ] i [ 4. i bis 7. 1. 1896 onders lih zu maqhen. a D O 97) RAOMI ie Sep- / p i 7 Fpebition gegen die Jaundes (A. K.-O. 7 2. bis 27. 2. | 143 1808

Bac an E? eini dei Fi S E E E E E RRÉ G iri cas erin tri G f 4

—e si ui Ziaiand vtete 2,

1912 / 167 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 15 Jul 1912 18:00:01 GMT) scan diff