Minister der öffentlichen Arbeiten Thielen erklärt, daß auf die Wünsche der Stadt Beuthen bezüglich der Straßenunterführun Rücksicht genommen werden sollte, ‘daß aber die Städt die dadur bedingten Mehrkosten von 30000 # nicht übernehmen wollte. Es \s{welten nunmehr neue Verhandlungen mit der Stadt über einz Aenderung des Projects. A :

Darauf wird der Bericht durch Kenntnißnahme für er- ledigt erklärt. \ A

Es folgt die Berathung von Petitionen.

Petitionen verschiedener Lehrer, wegen die Regelung der Einkommens- und Pensiontverhältnisse der Lehrer an Mittelschulen, werden der Regierung zur Berücksichtigung überwiesen.

Eine Petition von Hilfsgerichtsdienern des Landgerichts und des Amtsgerichts Köln wird bezüglih der gewünshten Vermehrung der etatsmäßigen Gerichtsdienerstellen in Köln der Regierung zur Er- wägung überwiefen und bezüglih der gewünschten Erhöhung der Be- züge der Hilfsgerichtêdiener dur Uebergang zur Tagesordnung erlediat. 4 f g Bezüglich verschiedener Petitionen von Gerichts-Assistenten um Verbesserung ihrer Einkommensverhältnisse beantragt die Justiz- commission, die Petitionen der Regierung zur Berücksichtigung zu überweisen und dabei die Erwartnng auszusprehen, daß die Auf- besserung der Gehälter der Gerihts-Assistenten dur die Regierung noch in diesem Jahre in Angriff genommen werde.

Geheimer Ober-Finanz-Rath Lehnert bittet um Ablehnung dieses Antrages, da für die Aufbesserung dieser Gehälter noch in diefem Jahre ein Nachtrags-Etat erforderlih sein würde, die Ein- bringung eines solchen für diefen Zweck aber ein sehr bedenkliches Ver- fahren sei. Eine Aufbesserung der Gerichts-Assistenten sei beabsichtigt, könne aber erst bei der Aufbesserung sämmtlicher Beamtenkategorien erfolgen. /

Die Abgg. Simon von Zastrow (cons.) und Krah (freicons.) empfehlen die Ueberweisung der Petition zur Berüeksichtigung, aber die Ablehnung des zweiten Theils des Commissionsautrages.

Abg. Lerche (dfr.) empfiehlt die Annahme des ganzen Conm- missionsantrags und beschwert sich darüber, daß in einem einzelnen Fall die Nemunerationsfonds ungerecht vertheilt worden seien.

Geheimer Justiz-Rath V ierhaus sagt eine Untersuchung dieses Falles zu.

Abg. Schmid t-Warburg (Centr.) \priht sich für den ganzen Commissionsantrag aus.

Abg. von Tiedemann-Bomst (freicons.) hält es nit für eine Aufgabe des Hauses, die Regierung zu neuen Ausgaben zu drängen und beantragt deshalb, über die Petition zur Tagesordnung über- zugehen. 5 j e

Der erste Theil des Commissionsantrags nomnmien, der zweite Theil abgelehnt.

Ueber die d etition des Landwirths Stobbe und Genossen in Podwitz-Lunau wegen Bildung von Armenverbänden, welche . die Provinz, mindestens den Kreis umfassen, geht das Haus zur Ta ges ordnung über.

Schluß gegen 21/, Uhr. Nächste Sißung Dienstag, den 11. April, 12 Uhr. Auf der Tagesordnung steht die zweite Abstimmung über das Gesez, betreffend die Abände- rung des Wahlverfahrens.

wird ange-

= — Nach der „Arnsberger Zeitung“ sind bei der Reichs- tags-Ersaßwahl in Olpe-Meschede-Arnsberg für Fusangel 12236, für Böse 3416 Stimmen gezählt worden: zersplittert sind 533 Stimmen.

._— „Die Wahlyrüfung3commission des Reichstags beantragt, die Wahl des Abg. von Colmar-Meyenburg im E Wahlkreise des Regierungsbezirks Bromberg für gültig zu er- ären.

Kunst und Wissenschaft.

t In Schulte's Kunftsalon bildet gegenwärtig das neue Kaiser-Porträt von Vilma Parlaghy, der ges{äßten Schülerin Frarz Lenbach’s, den Hauptanziehungspuntkt. Es ist ein Knitestück in Dreiviertelwendung nach rechts; der Kaiser ist in der Uniform der Garde-Cürassiere dargestellt, der Cürassierhelm bedeckt das dem Be- schauer zugewendete Haupt, ein grauer Militärmantel fällt von der Schulter herab, die Rechte ist în die Hüfte gestemmt. Das Stoff- lie ist mit meisterhafter Brillanz behandelt, der ausdrucksvolle Kopf löst fih vorzüglich von dem dunkelbraunen Hintergrunde ab, die Haltung vereintgt Würde und Elasticität. Der Ausdruck erhält dur den weichen, fast melancholishen Blick und die blasse Gesichtsfarbe einen fremden, ungewohnten Zug, auch die etwas starre und zu lange Nasenlinie verstärkt diesen Eindruck, den man erst überwinden muß, um den hohen Vorzügen des Bildnisses gerecht zu toerden. Die warme und doch vornehme Farbènwirkung, die Leuchtkraft der tiefen Töne erinnern an die vortrefflihe Schule, die die Künstlerin in _Lenbach’s Atelier genossen. Die Einzelheiten sind liebevoller durchgeführt als in Lenbah's Porträt, ohne kleinlich zu wirken oder si störend vor- zudrängen. Daß eiue weiblihe Hand den Pinsel geführt, verräth, wie gesagt, nur die Weichheit der Gesichtszüge. Jedenfalls darf Vilma Parlaghy diefes Werk, das auch den Allerhöchsten Beifall gefunden hat, zu ihren gelungensten und reifen Schöpfungen zählen.

Theater und Musik. Saal Bechstein.

Die Violin-Virtuosin Frl. Jrene von Brennerberg aus Kronstadt gab gestern ihr erstes eigenes Concert, in welchem sie von der Altistin Frau Anna Groos Weckwarth unterstüßt wurde. Die CGoncertgeberin besizt eine vortrefflih geschulte Technik und eine sehr verständnißvolle und lebendige Vortragsweise; niht nur das Forte fondern auch die Zartheit des Piano traten in ihrem Spiel sehr

. wirksam hervor: Vorzüge die in dem Þ-mol1-Concert .von Vieux-

temps, in kleineren Stücken von Bach, Fauré und Marsick fowie in Wieniawski's brillanter Violinphantasie: „Airs russes“ vortrefflid) zur Geltung kamen. Nach lebhaftem Applaus und Vervorruf erfreute die Künstlerin noch durch einige. Zugaben. Die Sängerin trug Mozart’'s „Titus“-Arie „Ach nuw einmal noch im Leben“ und einige Lieder von Brahms, E. Taubert und Hiltah vor. Jhre wohl- klingende, wenn au nicht sehr kräftige Stimme ist gut geshult, die Intonation und die Deutlichkeit der Aussprache sind sehr lobenswerth ; nur wäre ihrem Vortrag etwas mehr Belebtheit zu wünschen. "Auch ihren Leistungen wurde reicher Beifall zu theil.

In dem von Ludwig Barnay neu inscenirten Shakespeare’ hen Lustspiel „Viel Lärmen um Nichts“, das im Berliner Theater am Freitag bei aufgehobenem Abonnement zur erstmaligen Aufführung gelangt, wird Ludwig Barnay den Benedict und Nuscha Bute die Beatrice darstellen. Für morgen ift eine Wiederholung von Moser's „Veilchenfresser“ angeseßt. L f

Die Direction des Kroll’shen Theaters theilt uns mit,

ß Signora Nevada sih bereit erklärt hat, ihr Gastspiel noch auf

zwei Abende zu verlängern. - Die Sängerin wird noch in diefer Wohe in einer Novität, und zwar der Donizetti'shen Over „Don Pasquale* als „Norina“- auftreten ; mitwirken werden darin ferner die Herren de T&dilla, Merly und Mayañ ‘

Im Adolph-Ernst-Theater werden nur noch einige Vor, stellungen des „Modernen Babylon“ stattfindea. Die Vorbereitungen für das neue Stück „Goldlotte* sind bereits soweit gediehen, daß die erste Aufführung hon für die nächste Woche in Ausficht steht.

Die erste Aufführung des neuen Ballets „Columbia“ im Theater Unter den Linden ift auf Sonnabend angeseßt. Maschi- nelle Schwierigkeiten und die complicicten Decorations- und Licht. effecte dieses Ballets nöthigen die Direction, die Vorstellungen der „Sirenen-Jnsel“ für Donnerstag und Freitag abzuseßen, um eine längere Probezeit zu gewinnen.

Im Neuen Theater findet die erste Aufführung des einactigen Schauspiels „Der eiserne Graf“ von Ferdinand Nunkel. erst am Steitag statt." Hierzu ‘wird zum leßten Male der Schwank „Logier.- esuch“ gegeben. ;

Das Programm des zweiten und leßten Concerts des. „Pariser Trio“, welches am Freitag, Abends 74 Uhr, im Saal Bechsteir: stattfindet, lautet wie folgt: Quintett für Klavier, zwei Violinen, Bratsche und Cello von Dvckák, Sonate für Klavier und Cello vor Brahms, dritte Sonate für Violine und Klavier von Rubinfteir, Trio für Klavier, Violine und Cello (neu) von St. Saëns. Dis Mitwirkung in dem Quintett übernehmen. Herr Andreas Moser (I1. Violine) und Herr Concertmeister Theodor Krelle (Bratsche).

Preußische Klafsenlotterie. (Ohne Gewähr.)

Bei der gestern fortgeseßten Ziehung der 3. Klafse 188. Königlich preußisher Klassenlotterie fielen in der Nachmittags-Ziehung :

1 Gewinn von 60000 f auf Nr. 108 496.

1 Gewinn von 15 000 # auf Nr. 90813.

5 Gewinne von 500 4 auf Nr. 75 417. 116 370. 125 775. 127 156. 136 306. :

14 Gewinne von 300 # auf Nr. 889. 10522. 10 777. 23 065. 50 591. 77 800. 78363. 112424. 115 462. 117287. 136593. 151 454. 157 705. 167 903.

Bei der heute fortgeseßten Ziehung der 3. Klasse der 188. Königlih preußischen Klassenlotterie fielen in der Vor: mittags-Ziehung :

1 Gewinn von 10000 4 auf Nr. 103 434.

1 Gewinn von 5000 #4 auf Nr. 64 898.

3 Gewinne von 1500 4 auf Nr. 14 780. 98 953. 138 986

13 Gewinne von 500 6 auf Nr. 273. 16 079. 26 357. 56 685. 83501. 85109. 88251. 119954. 121 921. 1928 738 134 651. 171 957. 179 670.

16 Gewinne von 300 6 auf Nr. 35 416. 36 452. 81 134. 36 823. 127515. 143 610. 146 385. 153 701. 155 223. 162 968 163 345. 169 058. 175 001. 177 045. 189 269. 189 485

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Wetterbericht vom 22. März, 8 Uhr Morgens. Tetzlaff. E —===== | fang 7 Uhr.

— A

Temperatur 49N.

Wind.

Staticnen.

in ? Celfius

59%C.

Bar. auf 0 Gr. u. d. Meeres\p red. in Millim.

More 7 S : oltenlos Benedix. rdeen .. g] eiter Christiansund ) ( »bedeckt Kopenhagen . Nebel ck ibgdide 2 et i aranda . eiter -15 S Teteröburg Set U [Schnee — 6 Cork, Queens- E TOUN 8 S 4lheiter Cherbourg 8 D 2? wolkenlos E ¿5 3 [OSO 1wolkenlos Ps is 7 WNW ega ies 9 | D 29e winemünde 9 [WNW 2 Nebell) Neufahrwasser| 767 | woll ig?) Memel E O E Uster | 3 Karlsruhe . 2 _¡NO 2 wolfenl.?) Wiesbaden . ¡NO 2, wolkig München [NW 3 bedecktt) Seis N n E U 6% (S 3¡bedeck16 B E [Sai os reslau... 2? 1 VEDeAt Sle d'Aix .. | 767 [D “ 3|wolkenlos E e s T7 ftill/heiter Triest... . | 768 |ONO 2 wolkenlos

Freitag : Freischütz.

Sudraka.

G Ur

pk pk

i DO V3 m D U CS iÈck CS (

I B Co

1) Nachts Reif. ?) Nachts Neif. 3) Reif. ) Hoch nebel. 5) Nebel. §®) Reif.

Uebersicht der Witterung.

Ganz Europa steht unter dem Einflusse eines Hoch- druckgebietes, dessen Kern über dem nordwestlichen Deutschland lagert. Daher if das Wetter allent- halben ruhig, theils heiter, theils neblig, ohne nennenswerthe Niederschläge. In Deutschland, wo im Norden vielfach nebliges, im Süden meist wolken- [oses Wetter herrs{cht, sind die Wärmeverhbältnisse nahezu normal. Nach der gegenwärtigen Wetterlage ist Fortdauer der ruhigen, theils heiteren, theils nebligen Witterung wahrscheinlich.

Deutiche Seewarte.

Niemann.

Theater - Anzeigen,

Königliche Schauspiele. Dornerstag : Opern- haus. 73. Vorftellung. j Oper in 2 Acten und einem Vorspiel. Musik und Dichtung von N. Leoncavallo, deutsch von Ludwig rtmann. In Scene gesept vom Ober - Regisseur Tehlaff. Dirigent : Kapell- meister Weingartner. Vorher: Djamileh. NRoman- | burg. i M Oper in 1 Act von G. Bizet. Text von L, let, deutsch von L. Hartmann. Tanz von E.

Graeb. In Scene geseßt vom Ober - Regisseur Virigent : Kapellmeister Weingartner. An-

Schauspielhaus. Fortseßung folgt. Zwei Scenen aus der Komödie des Lebens, frei nah dem Englischen des W. S. Frau Moran - Olden. Gilbert und Hans Meery. S Ober-Negisseur Mar Grube. — Neu einstudirt: Ein Lustspiel, Lustspiel in 4 Aufzügen von Roderich In Scene geseßt vom Ober-Negisseur Max Grube. (Bergheim: wurzer, als Gast.) Opernhaus. Romantishe Oper in 3 Acten von Carl Maria v. Weber. Dichtung von Friedri Kind (nah der gleichnamigen Erzählung August Apels). Neu in Scene gefeßt vom Ober-Regisjeur Teßlaff. Dirigent: Kapellmeister Weingartner. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. i Drama in 5 Aufzügen von Emil Pohl, mit freier Benußung der Dichtung des altindishen Königs In Scene geseßt vom Ytax Grube. Anfang 7 Uhr.

Deutsches Theater. glückliche Tage.

Freitag: Der Talisman.

Sonnabend: Zwei glückliche Tage.

Berliner Theater. Donnerstag: Der Veilchen- fresser. Anfang 7 Uhr. S aufgehobenem Abonnement. Zum

Freitag: Bei 1. Male: Viel Lärm um Nichts.

Lessing-Theater. Donnerstag: Zum 6. Male: 4 Die Tragödie des Menschen. Anfang 74 Uhr. Freitag: Heimath.

Sonnabend: Die Tragödie des Menschen. Sonntag: Die Tragödie des Menschen.

Wallner-Theater. Donnerstag: 1. Gastspiel

von Hedwig Niemann. Cyprienne. — A tempo. Anfang 74 Uhr. Freitag: Die Grofistadtluft. Sonnabend und Sonntag: Gastspiel von Hedwig Cyprienne. — A tempo.

Friedrich - Wilhelmstädtisches Theater. Chausseestraße 25. Donnerêtag: Der Bettelstudent. 3 Acten von F. Zell und Richard Genée. von Carl Millôcker. Anfang 7 Uhr. Freitag: Der Bettelstudent. Sonnabend : Zum 1. Male: Capitáän Fracassa. » 4 M » ; Lo ' f Bajazzi (Pagliacci). D Dele F. Zell „und N. Genée.

Refsidenz-Theater. Direction : Sigmund Lauten- Donnerstag: Zum 12. Male: Champignol, (Champignso]l malgré lui.) Schwank in 3 Acten von Feydeau und Desvalliòres.

Deutsch von Benno Jacobson. von Sigmund Lautenburg. Freitag: Dieselbe Vorstellung.

80, Vorstellung. Zum 1. Male:

: n. Fidelio. Moran- Olden.) Anfang 7 Uhr.

In Scene geseßt vom Freitag: Fra Diavolo.

1 Herr Friedrih Mitter- Anfang 7 Uhr.

Welt in achtzig Tagen.

81, Vorstellung. Vasantasena.

Ober-Regisseur | Donnerstag: Zum letzten Male: Na 74 Uhr. Freitag :

Donnerstag : Anfang 7 Uhr.

Zum 1. Male:

Logierbesuch.

3 Acten von Horst und Stein.

Die Sirenen-Junsel. Negel. vón Jof. meister Herrn L. Gundlach. Anfang 7} Uhr.

Freitag: Dieselbe Vorstellung.

Vorher:

Anfang 7{ Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung. In Vorbereitung :

Steffens,

Operekte in Musik

Graselli. bundus. von Johann Nestroy. Anfang 74

Freitag : Dieselbe Vorstellung.

Zum 11. Male:

Die beiden

Geöffnët von 12—11 Uhr.

. In Scene gesetzt Anfang 75 Uhr.

Kroll's Theater. Donnerstag: Gastspiel der

(Leonore: Frau

Victoria-Theater. Belle - Alliancestraße 7/8. | Karl Meyder-C oncert, Donnerstag : Mit neuer Ausftattung: Die Reise um m e die Welt in achtzig Tagen, (4. Vorstellung, Der stattungsstück mit Ballet in 5 Acten e Bildern) von A. d’Ennery und Jules Verne. L irt vom Balletmeister C. Sevérini. Musik von ebillemont und C. A. Raida. Anfang 74 Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Reise um die

Ueues Theater (am Siffbauerdamm 4/5), | vom Director Franz Renz. 1 Baronin Ruth. Schauspiel in 4 Acten von R. Misch.

( ; | Der eiserue Graf, Ziwei Schauspiel in 1 Aufzug von Ferd. Nunkel. Hierauf:

Adolph Ernst-Theater. Donnerstag: Berlin, wie es weint und lacht. Volksstück mit Gesang in 3 Acten von F. Berg und D. Kalisch. A. Conradi. In Scene geseßt von Adolvh Ernst.

Goldlotte. 3 Acten von Ed. Jacobson und W. Couplets theilweise von G. Görß.

Thomas-Theater. Alte Zakobstraße Nr. 30, Donnerstag: Gesammt-Gastspiel des Wiener En-

semble unter Leitung des Directors Franz Josef Lumpaci VYaga-

Zauberposse mit Gesang in 5 Acten ¿s hr. Verlag der Expedition (Scholz). Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags

Urania, Anstalt für volfsthümliche Naturkunde, Am Landes - Ausfteklungs - Park (Lehrter Bahnhof),

Concerte.

Sing-Akademie. Donnerstag, Anfang 8 Uhr: ITL.Concertdes Klavier-Virtuofen Ernesto Confolo mit dem Berliner Philharmonischen Orchester.

Concert-HYaus, Leipzigerstraße 48. Donnerstag: Gesellschafts - Abend. Anfang 7 Uhr.

Großes Aus-

Circus Renz (Garlftraße.) Donnerstag, Abends 74 Uhr: Große brillante Vorstellung. S Ein Künstlerfest. “wz

Große Ausftattungs - Pantomime vom Hofballet- meister A. Siems. Mit überraschenden Licht- und Wassereffecten und auf das Glänzendste inscentrt Costume, Requisiten, Wagen vollständig neu. Unter Mitwirkung des ge- sammten Personals. Neue Einlagen mit groß- artigen Lichteffecten. J" Kinder - Orchester neu beseßt, neue Musik. “F@ Ballet von 100 Damen. Großartiger, in folher Pracht noch niemals gefehener Blumencorso. Zum Schluß: Großes Brillant- Feuerwerk. — Außerdem u. a.: Mr. James Fillis mit dem Schulpferde „Germinal“. — Im Reiche

allet arran-

Anfang

Theater Unter den Linden. Donnerstag: | der Blumen, Fantaisie équestre, geritten von der

beliebten Schulreiterin Frl. Clotilde Hager. —

S s ¿ ‘ Zum 70. Male: Lacheude Erbin Me e „Horaz“ und „Merkur“, Fuchshengste, in Freiheit Weinberger. Inscenirt durch den artist. Leiter Ed. Binder. Dirigent : Kapellmeister A. Ferron. Die L 4 4 militär. Evolutionen im 3. Act arrangirt von L. Sonnabend: Viel Lärm um Nichts. Gundlach. As neue Ausstattung an Deco-

rationen und Kostümen. — Hierauf: Zum 91. Male :

vorgeführt von Herrn Ernst Renz. — Gebrüder Trevally, Parterre- Akrobaten 2c.

ata h Auf vielseitiges Verlangen: 11. Wieder- holung der Gala-Fest-Vorstellung vom 27. Januar. — Ein Künstlerfest.

Ballet in 1 Act von H. Mu f von R, Mader. Der horeogr. Theil R C A B E S U S R B LZCK T A S D H SE D E R N B reiter. Jnscenirt durch den Ballet- (Sensationeller Erfolg

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Elise von Sydow mit Hrn. Frei herrn Carl von der Recke (Beyditten). — Frl. Hedwig von Trenk mit Hrn. Lieutenant von Heyde- brand und der Lasa (Görlitz), 7

Verehelicht: Hr. Premier-Lieutenant Rüdiger vot Specht mit Frl. Margarethe Jung (Berlin).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Negierungs-Bau- meister Martin Sachse (Berlin).

Gestorben: Hr. Regierungs- und Forstrath Ernst CEhmsfen (Arnsberg). — Fr. Hauptmann Johanna Strosser, geb. Wellensiek (Minden). — Hr. Haupt- mann a. D. Rudolf Graf von Baudissin aus dew Hause Borstel (Pamiy). — Hr. Superintendent und Oberyfarrer August Hanspach (Arnswalde).

Musik von

Gesangéposse in Cannstädt. Musik von G.

Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin: -

Anstalt. Berlin 8SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (zinfchlie5lih Börsen-Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Slaals-Anzeiger.

M 70.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee-Fähnriche x. Ernennungen, Beförderungen und Verseßungen. Im Beurlaubten- stande. Berlin, 16. März. Scholy, Dürrling, Sec. Lts. von der Nes. des 2. Garde-Feld-Art. Regts., zu Pr. Lts., Neu- gebauer, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Glaß, zum Sec. Lt. der Res. des Kaiser Franz Garde-Gren. Negts. Nr.-2, Avenarius, Vice-Wachtm. vom Landw. Bezick Teltow, zum Sec. Lt. der Ref. des 1. Garde-Feld-Art. Negts. ; die Sec. Lts. : Lewald von der Nes. des Inf. Regts. Großherzog Friedrih Franz 11. von Mecklenburg- Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, von Schimmelfen nig von der Nes. des Inf. Negts. Herzog Karl von Mecklenburg-Strelitz (6. Dire) Nr. 43, Thtmm von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Tilsit, Ma ck von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Gumbinnen, — zu Pr. Lts. ; die Vice-Feldwebel: Krause vom Landw. Bezirk Königsberg, zum Sec. Lt. der Landw. Infant. [. Aufgebots, Kolw von demfelben Landwehr-Bezirk, zum Second- Lieut. der Res. des Inf. Regts. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, Sternkopf von dems. Landw. Bezirk, zum Sec. Lt, der Nes. des Füs. Regts. Graf Roon (Ostpr.) Nr. 33, — befördert. Die Sec. Lts.: Grebel von der Res. des Inf. Negts. Nr. 99, Anthes von der Nes. des Füs. Negts. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80, — zu Pr. Lts, Ehrenthal, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Steitin, zum Sec. Lt. der Res. des Gren. Negts. König Friedrich Wilbelm 11. (1. Schles.) Nr. 10, Birschel, Vice-Wachtm. vom Landw. Bezirk Bromberg, zum Sec. Lt. der Nes. des 2. Pomm.

— —— pas

Feld-Art. Negts, Nr. 17, Bauer, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots -

des Landw. Bezirks Bernau, zum Hauptm.; die Sec. Lts.: Mießner von der Res. des Inf. Regts. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Pos.) Nr. 59, Kunze von der Inf. 1. Aufgebots des Lando. Bezirks Küstrin, Peckmann von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Landsberg a. W,, v. Wätjen von der Res. des Königs- Ulanen-Negts. (1. Hannov.) Nr. 13, Kern, Nahn von der Nes. des Gren. Negts. Kronprinz Friedrih Wilhelm (2. Schles.) M Horstmann, Kindermann von der Nes. des Inf. Negts. Graf Bülow von Dennewißg (6. Westfäl.) Nr. 55, Voigdt, v. König von der Cav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Teltow, Douglas von der Nes. des Cür. Negts. Kaiser Nikolaus T. von Nußland (Brandenburg.) Nr. 6, Heese von der Cav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Berlin, Faechndrich von der Res. des Inf. Regts. Großherzog Friedrih Franz 11 von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Fromholz von der Res. des Inf. Negts. Herzag von Holstein (Holstein.) Nr. 85, Fuchs von der Mes. des 2. Bad. Gren. Negts, Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, Evers, Sy, van Otterloo von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks [11 Berlin, Schbulte-Heuthaus von der Nes. des Feld-Art. Negts. Prinz August von Preußen (Osftpreuß.) Nr. 1, — zu Pr, Lts.; die Vice-#Feldwebel : Bu rhardt vom Landw. Bezirk Perleberg, Augustin vom Landw. Bezirk Frankfurt a. O., zu Sec. Lts. der Nes. des Leib- Gren. Negts. König Friedrih Wilhelm I11. (1. Brandenburg.) Nr. 8, Barthold vom Landw. Bezirk Jüterbog, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Negts. von Stülpnagel (5. Brandenburg.) Nr. 48, Frohwein vom Landw. Bezirk Perleberg, zum Sec. Lt. der Jes. des Inf. Negts. Nr. 129; die Vice-Wachtmeister: Eschert vom Landw. Bezirk Frankfurt a. O.,, zum Sec. Lt. der Ref. des Feld-Art. Negts. Prinz August von Preußen (Ostpreuß.) Nr. E Schmidt von demselben Landw. Bezirk, zum See. Lt. der Mes. ‘des Feld-Art. Negts. General-Feldzeugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18, Gbart vom Landw. Bezirk Bernau, Viebig vom Landw. Bezirk Ruppin, zu Sec. Lts. der Nes. des Feld-Art. Negts. General- Feldzeugmeister (1. Brandenburg.) Nr. 3; die Pr. Lts.: Lebenheim

von der Res. des Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Oberschles.)

Nr. 23, Doehner von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Naumburg, Gerke von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Altenburg, zu Hauptleuten; die Sec. Lts.: Zechlin von der Nes. des Inf. Negts. Großherzog Friedri Franz 11. von Mecklen burg-Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Schwerkötting von der Mes. des Inf. Negts. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 599, Michaelis-Hauswaldt von der Nes. des Königs-Ulan. Regts. (1. Hannov.) Nr. 13, Seltmann Il. von der Inf. l. Aufgebots des Landwehr - Bezirks Weißenfels, Schubert, Lippold, Küstner von der Infanterie 1. Aufgebots des Landwehr-Bezirks Altenburg, — zu Premier-Lieutenants; die Vice- Feldwebel: Kluge vom Landw. Bezirk Halle, zum Sec. Lt. der Laudw. Inf. 1. Aufgebots, Beiche vom Landw. Bezirk Bitterfeld, zum Sec. Lt. der Nes. des Füs. Negts. Königin (Schleswig-Holstein.) Nr, 86, Tischer vom Landw. Bezirk Torgau, zum Sec. Lt. der Nes. des 4, Thüring. Inf. Negts. Nr. 72, Hölt vom Landw. Bezirk Naumburg, zum Sec. Lt. der Nes. des 3. Thüring. Inf. Negts. Nr. 71; die Vice-Wachtmeister: Wettberg vom Landw. Bezirk Mühlhausen i. Th., zum Sec. Lt. der Nes. des Ulan. Negts. Graf zu Dohna (Ostpreuß.) Nr. 8, Schrö der vom Landw. Bezirk Magde- burg, Horn vom Landw. Bez, Bitterfeld, — zu Sec. Lts. der Mes. des Magdeburg. Train-Bats. Nr. 4, Wa gner vom Landw. Bezirk Weißenfels, zum Sec. Lt. der Res. des Hess. Feld-Art. Negts. Nr. 11, PMorgenbesser, Sec. L. von der Nes. tes Inf. Negts. Nr. 99, zum Pr. Lt, Heyn, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Oppeln, zum Hauptm. ; die Pr. Lts.: Boenisch von der Cav, 1, Aufgebots des Landw. Bezirks Gleiwiß, Noeldechen bon der Cav, 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kreuzburg, — zu Nittmeistern; die Sec. Lts.: Brandt [., Graf Maltan von der Res, des Königs.Ulan. Regts. (1. Hannov.) Nr. 13, Chales de Beaulieu von der Res. des Gren. Yegts. König Friedri) 11, (3. Oftpreuß.) Nr. 4, Swchroeder von der Nes. des Inf. Negts. von Boyen (5, Ostpreuß.) Nr. 41, Scheche von der Nes. des Gren. Negts. Kronprinz éFriedrih Wilhelm (2. Schles.) Nr. 11, v. Sittmantn; Fritsch, De gner von der Nes. des Feld- Art. Regts. von Peucker (Schle).) Nr. 6, Lauterbach von der Nes. des Magdeburg. Train-Bats. Nr. 4, Vogel von der Feld- Urt, 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Gleiwiß, — zu Pr. Lts.; die Vice-Feldwebel: Niedner vom Landw. Bezirk 1 Breslau, zum Sec. Lt. der Nes. des Gren. Negts. König Friedrih Wilhelm 11. (1. Schlef.) Nr. 10, Schroeter von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt, der Nes. des Inf. Negts. von Winterfeldt (2. Ober- \{les.) Nr. 23; die Vice-Wachtmeister: Suermondt vom Landw. Bezirk 1 Breslau, Franz vom Landw. Bezirk Glatz, — zu Sec. Lts. der Ref. des Feld-Art. Regts. von Peucker (Schles.) Nr. 6, Brand- staeter, n N Ul Von der N Aufgebots des Landw. S ntts Bochum, zum Hauptmann; die Sec. Lieutenants: Zarus von der Reserve des Gren. Regiments Kronprinz Sriedrich Wilhelm (2. Schles.) Nr. 11, Quincke, Delius 1. von Ne Nes. des Inf. Regts. Graf Bülow von Dennewiß (6. Westfäl.) (r. 99, Haehling v. Lanzenauer von der Inf. 1. Aufgebots

des Landw. Bezirks 1 Münster, Schmittdiel von der Inf. 1. Auf-

gebots des Landw. Bezirks [1 Münster, Kreilmann von der Inf. & Fuigebois des Landw. Bazirks Soest, Schnieder , Viebahn, Q ; ieper, Christ, Westhoff von der Inf. 1. Aufgebots des D d, Knupe, Träger von der Inf. 1. Auf- 1s Bochum, Ziegner, Evers, Luckow von des Landw. Bezirks wagen Balzer von der andw. Bezirks Düsseldorf, Heyden von der

Berlin, Mittwoh, den 22, März

Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Gräfrath, v. Bru chausen von der Feld-Art. 1, Aufgebo## des Landw. Bezirks Essen, NRieger- mann von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Barmen, — zu Pr. Lts, Abberger, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Düssel- dorf, zum Sec. Lt. der Res. des 8. Rhein. Inf. Negts. Nr. 70, Graf v. Spee, Vice-Wachtm. von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Res. des Westfäl. Ulan. Negts. Nr. .'5- die Sec. Lts.: Clemens von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Erkelenz, Peglow von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Jülich, Kraet\chell von der Res. des Inf. Negts. Groß- berzog Friedri Franz 11. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, Men sching von der Res. des 2. Hess. Inf. Negts. Nr. 82, Veltman von_ der Nes. des Feld-Art. Negts. Nr. 31, — zu Pr. Lts, Geyer, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Köln, zum See. Lt. der Nes. des 8. Rhein. Inf. Negts. Nr. 70; die Vice-Wachtmeister : Moewes vom Landw. Bezirk Neuwied, zum Sec. Lt. der Nes. des Qus. Negts. von Schill (1. Schles.) Nr. 4, Weber vom Landw. Bezirk Jülich, zum Sec. U. der Nes. des 1. Westfäl. Feld-Art. Negts. Nr. 7, Günther vom Landw. Bezirk Köln, zum Sec. Lt. der Nes. des Rhein. Train-Bats. Nr. 8; die Pr. Lts.: Wulff von der Mes. des Inf. Negts. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, Albrecht von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Altona, Witt von der Feld - Art. 2. Aufgebots ‘des Landw. Be- zirks Wismar, — zu Hauptleuten; diè Sec. Lts.: Nomen von der Res. des 5. Westfäl. Inf. Negts. Nr. 53, Nöttiger von der Nes. dés 2. Hess. Inf. Negts. Nr. 82, Reiners von der Nes. des Hus. Negts. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich König von Ungarn (Schleswig- Holstein.) Nr. 16, Hansen, Baumann von der Res. des Oolstein. Feld-Art. Negts. Nr. 24, Lange von der B 1 N gebots des Landw. Bezirks Nostock, Bastian, Shirren, Dahl von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kiel, Höft von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Altona, zu Pr. Lts.: die Bice-Feldwebel: Pancritius vom Landw. Bezirk Bremen, zum Sec. Lt. der Nes. des Gren. Negts. König Friedrich 111. (1. Oftpreuß.) Nr. 1, Bethe von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Mes. des 2. Hannov. Inf. Negts. Nr. 77, Röhling von demselben Landw. Bezirk, v. Halem vom Landw. Bezirk Flensburg, zu Sec. Lts. der Ref. des 1. Hanseat. Inf. Regts. Nr. 75; die Vice-Wacht- meister: Frhr. v. Brandenstein vom Landw. Bezirk Wismar, zum Secc. Lt. der Reserve des 2. Großherzogl. Mecklenb. Drag. Negts. Nr. 18, Arens vom Landw. Bezirk Bremen, zum Sec. Lt. der Nes. des Feld-Art. Negts. Nr, 31, RNühmekorf vom Landw. Bezirk Altona, zum Sec. Lt. der Res. des Holstein. Feld-Art. Negts. Nr. 24, Burchard von demselhen Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des Schleswig-Holstein. Train-Bataillons Nr. 9; die Pr. Lts. : v. Nauschenplat von der Res. des Braunschweig. Inf. Negts. Nr. 92, Schönian 1. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Be- zirks Hildesheim, Handt, Recke, Rößler von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Celle, Nolte, v. Seelen von der T l. Aufgebots des Landw. Bezirks T Braunschweig, — zu Hauptleuten, Löbbecke 1, Pr. Lt. von der Cav. 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, zum Yittmeister; die Sec. Lts.: Grube von der Res. des Inf. Negts. Graf Bülow von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, B eißen von der Mes. des-2, Oels. Inf, eas, Ne. 82 Calmever- Schmedes, Nuhstrat 1. von der Res. des Oldenburg. Inf. Negts. Nr. 91, y. Bennigsen von der Res. des Königs - Ulan. Negts.

(1. Hannov.) Nr. 13, Hemkes von der Inf. 1. Aufgebots des Landw.'

Bezirks Aurich, v. d. Horst von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Oldenburg, — zu Pr. Lts.; die Vice-Feldwebel: R oft vom Landw. Bezirk Lingen, zum See. Lt. der Nes. des Inf. Negts. Großherzog Friedrih Franz 11. von Mecklenburg-Schwerin (4. Bran- denburg.) Nr. 24, Hoberg vom Landw. Bezirk Osnabrück, zum Sec. Lk. der Res. des Inf. Negts. Herzog Friedrih Wilhelm von Braun- {weig (Ostfries.) Nr. 78, Bolenius vom Landw. Bezirk Hannover, zum Sec. Lt. der Nes. des Füs. Negts. General-Feldmarschall Prinz Albreht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, Kölle von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots: die Bice-Wachtmeister: Schroeder vom Landw. Bezirk 1 Braunschweig zum Sec, Lt. der Res. des Magdeburg. Hus. Regts. Nr. 10, Gereke von demselben Landw. Bezirk, zum Sec. Lt. der Nes. des Ulan. Negts. Nr. 14, Helwig vom Landw. Bezirk Hannover, zum Sec. Lt. der Nes: des Feld-Art. Negts. Nr. 34; die Sec. Ls. : Buße von der Nes. des Inf. Negts. Großherzog Friedrich Franz II. von Meklenburg - Schwerin (4. Brandenb.) Nr. 24 Bausch von der Nes. des Niederrhein. Füs. Negts. Nr. 39, Unteutscch von der Res. des 5. Thür. Inf. Negts. Nr. 94, (Groß- herzog von Sachsen), v. Biegeleben von der Nes. des 1. Groß- herzogl. Hess. Drag. Negts. (Garde-Drag. Negts.) Nr. 29, Von Schwerßell von der Res. des 2. Großherzogl. Hess. Drag. Regts. (Leib-Drag. Negts.) Nr. 24, Frhr. v. Harstall von der Nes. des Hess. Feld-Art. Negts. Nr. 11, Schneider von der Inf. 1. Auf- gebots des ‘Landw. Bezirks Siegen, Schulz, Neinhardt von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Frankfurt a. M. Win- deer von der Cav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks (ießen, Michel von der Cav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mainz, — zu Pr. Lts., Lagisse, Vice-Feldw. vom Landw. Bezirk Hers- feld, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Negts. von Wittich (3. Hess.) Nr. 83; die Sec. Lts.: Höcker von der Nes. des Inf. Regts. Graf Bülow von Dennewiß (6. Westfäl.) Nr. 55, Gerbel. Ulrici von der Res. des 1. Bad. Leib-Gren. Regts. Nr. 109, Lehne von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stockach, zu Pr. Lts, Lückstaede, Bice-Feldwebel vom Landwehr-Bezirk (Gebweiler, zum Second-Lieutenant der Landw. Inf. 1. Aufgebots, 9oedler, Vice - Feldwebel vom Landwehr - Bezirk Mey, zum Sec. Lt. der Nes. des Inf. Negts. Nr. 98; die Sec. Lts. : Uhden von der Nes. des Feld-Art. Regts. von Peucker (Schles.) Nr. 6, Hartwich, Hub rich von der Jnf. 1, Aufgebots des Landw. Bezirks Thorn, Corindt, Hoeftman, Dörksen von der U, 14 Qua gebots, Kauenhoven von der Inf. 2, Aufgebots des Landw. Bezirks Danzig, Wohler, Herrmann von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Preußish-Stargardt, Mirt\ch{ch von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Neustadt, Jffland von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Osterode, — zu Pr. Lts.; die Sec. Lts.: Hartwig von der Res. des Garde-Schützen-Bats., Schilling von der Res. des Magdeburg. Jäger-Bats. Nr. 4, Müller, von den Jägern 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stendal, Jarzynka von den Jägern 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Danzig, — zu Pr. Lts.; die Vice-Feldwebel : Schulz vom Landw. Bezirk Essen, zum Sec. Lt. der Nes. des Lauenburg. Jäger-Bats. Nr. 9, Tieße vom Landw. Bezirk Weimar, zum Sec. Lt. der Nes. des Magdeburg. Jäger-Bats. Nr. 4, Huckstorf, Sec. Lt. von der Fuß-Art. 1. Au gebots des Landw. Bezirks 1 Breslau, zum Pr. Lt., Fray, Pr. Lt. von den Pion. 1, Aufgebots des Landw. Bezirks KRendsburg, zum Hauptm., Nitter, Vice-Feldro. vom Landw. Bezirk Magdeburg, zum Sec. Lt. der Res. des Schleswig-Holstein. Pion. Bats. Nr. 9, Hildebrand, Vice- Feldw. vom Landw. Bezirk 11 Trier, zum Sez. Lt. der Nes. des Eisenbahn-Regts. Nr. 1, — befördert.

Abschicdsbewilligungen. Im Beurlaubtenstande. Berlin, 16. März. Friebe, Sec. Lt. von der Res. des Kaiser Alexander Garde-Gren. Regts. Nr. 1, Bodenbender, Sec. Lt. vom 2. E des 4. Garde-Gren. Landw. Negts., Nici \ch v. Nosenegk, Nittm. von der Garde-Landw. Cav. 2. Aufgebots,

1893.

diesem mit der Landw. Armee-Uniform, — der Abschied bewilligt. Balszus, Sec. Lt. von der Nes. des 8. Ostpreuß. Inf. Regts. Nr. 45, behufs Uebertritts zur Marine ausgeschieden. Kauffmann, Pr. Lt. von der Cav. 2. Aufgebots des Landw Bezirks Inowrazlaw, unter Wiederertheilung der Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armeêè- Uniform, Douglas, Sec. Lt. von der Cav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Frankfurt a. O., Stenge rz Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bernau, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Lachmann, Sec. Lt. von der Cav. 2. Aufgebots des Landw. Bezkirs L Berlin, von Bila, Sec. Lt. von der Nes. des Inf. Negts. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, Buhtß, Pr. L. von der Cav. l, Aufgebots des Landw. Bezirks Burg, Hoffmann, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Magdeburg, Vaumert, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landro. Bezirks Halle, Bauer, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bernburg, Reiling, Sec. Lt. von der Inf. 2, Aufgebots des Landw. Bezirks Weißenfels, Wulsch, Pr. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Magdeburg, diesem mit der Landw.- Armee-Uniform, Bethge, Pr. Lt. vom Train 2. Aufgebots desselben Landw. Bezirks, Wendorff, Sec. Lt. von der eld-Art. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Bitterfeld, Faber, Brinckman n, Sec. Lts. von der Feld-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mühlhausen O, d ent, Sec. Lt. von der Feld-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Weißenfels, Hodann, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Görlitz, diesem mit der Erlaubniß zum Tragen der Armee-Uniform, Frhr. v. RNecu m, Sec. Lt. von der Cav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Liegnitz, Hoffmann Li, Pr Lb, von“ der “Inf L. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Breslau, Winkler Ik, See. L, Von De T 1: Aufgebots des Landw. Bezirks Münsterberg, v. Alten, Pr. Lt. von der Res. des Oldenburg. Inf. Negts. Nr. 91, diesem mit der Landw. Armee - Uniform, Heufemann, See. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Beuthen, B aldus, Sec. Lk. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mülheim a. Nuhr Voermanek, Sec. Lt. von der Inf. l, Aufgebots des Landw. Bezirks Paderborn, Kraaßt, Sec. Lt. von der Feld-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Gräfrath, Piper, Pr. Lt. von der ¿Feld - Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mülheim a. Rubr, Hertz, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Bonn, Wolff, Sec. Lt. von der Inf. 1, Aufgebots des Landw. Bezirks „Köln, Pies, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kreuznah, v. Henning, Hauptm. von der On, 2. Ms gebots des Landw. Bezirks Schleswig, als Major mit feiner bisherigen Uniform, Rauch, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Altona, mit seiner bisherigen Uniform, Höpner, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Hannover, Martini, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Vildesheim, Kremp, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Braunschweig, Blume, Hauptm. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Il Braunschweig, diesen mit feiner bis- herigen Uniform, Höchstädt, Pr. Lt. von der Nes. des 2. Hans. Inf. Regts. Nr. 76, Harte, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Wiesbaden, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Marder- stetig, Secc. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Weimar, Klump, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bes zirks T Darmstadt, Usinger, Sec. Lt. von der Feld-Art. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks Mainz, Groos, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots, Tillessen L, Zimmermann, Pr. Lts. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Heidelberg, Frhr. v. 1, zu MenBbtngen, Nitlm. von der Cas S Auf- gebots des Landwehr-Bezirks Bruchsal, S Vaefer,Klotow Second-Lieutenants von der Inf. 2. Aufgebots des Land- wehr-Bezirks Karlsruhe, — der Abschied bewilligt. Sohlet, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots. des Landw. Bezirks Offenburg, Herrmann, Pr. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mülhausen i. E.,, Engler, Hauptm. von der Inf. l. Aufgebots des Landw. Bezirks Pr. Stargardt, mit der Landw. Armee-Uniform, Arndt, Pr. Lt. von den Jägern 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Königsberg, v. Zeuner, Hauptm. von den Jägern 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Wismar, Porr, Sec. Lt. von der uß-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Königsberg, Kaufmann, Sec. Lk. von der Fuß-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Lingen, Kaufmann, Sec. Lt. von der Mes. des Eisenbahn-Regts. Nr. 1, Gallus, Sec. Lt. von der Landw. 2, Aufgebots der Eisenbahn- Brig-- der Abschied bewilligt.

Deutscher Reichstag.

72. Sigung vom Dienstag, 21. März, 1 Uhr.

Ueber den Beginn der Sigung ist bereits in der Nummer vom Dienstag berichtet worden. Als erster Gegenstand steht auf der Tagesordnung die dritte Berathung des Geseß- entwurfs, betreffend die Anwendung der vertragsmäßigen Zollbefreiungen und -Ermäßigungen gegenüber Rumänien und Spanien.

Aus der Verhandlung über diesen Gesezentwurf, der end- gültig genchmigt wird, tragen wir zunächst noch die gestern kurz erwähnte Nede des Staatssecretärs Freiherrn von Ma r\chall auf die Anfrage des Abg. Broemel im Wortlaut nach.

Staatssecretär Freiherr von Marschall:

Zwischen Portugal und Deutschland besteht, nachdem Portugal unseren Vertrag gekündigt hat, seit dem 1. Februar v. J. ein ver- tragsloser Zustand. Die portugiesishe Regierung hat in der Zwischen- zeit wiederholt akademisch ihren Wuns zu erkennen gegeben, wieder in ein Vertragsverhältniß mit Deutschland einzutreten, und wir baben jeweils unsere Bereitwilligkeit dazu erklärt. Es baben auch wieder- holt Vorbesprehungen stattgefunden; allein erst in den leßten drei Wochen sind dieselben insofern etwas concreterer Natur geworden, als wir gegenseitig die Liste der von uns gewünschten Concessionen aus- getausht haben. Ob diese Besprechungen" zu einem positiven Resultat führen, das ist zur Zeit nit abzusehen. Der Herr Vorredner darf überzeugt scin, daß wir die Interessen, die auf deutsder Seite hierbei in Frage sivd, gewissenhaft vertreten werden: wir verlangen aber allerdings von der portugiesischen Regierung, daß von ibrer Seite ein‘ etwas größerer Eifer bezüglich des Abschlusses des Vertrages ent- wielt wird, als es bisher der Fall gewesen ist.

Was Numänien betrifft, so gebe ih dem Herrn Vorredner zu, daß diese kurzen Provisorien, wie wir sie bis jeßt gehabt baben, mit manchen Uebelständen für die Interessenten verbunden sind. Wir konnten niht umhin, diefe Provisorien zunächst kurz zu bemessen, weil wir noch nit übersehen konnten, welches Resultat diese Verband- lungen haben würden. Nachdem nun in der Hauptsache eine Eini- gung erzielt ist, habe ih die Absiht — natürlich vorbebaltlih der Genehmigung des Bundesraths —, eine Verlängerung bis zum.