- Ee s “s Eta Qa n E U i tw HA E U SE C RE T I A A E Ür diem At ilk U Erwin er
— —__——_ L
Franko -IDer beizutfügen- bis mi i: —— Iden Zoll- Jnh.- T Et Betrag * Erklärungen von |#Æ[|Pf. H [Pf] Zahl | Sprache
Bestimmungsland Bemerkungen.
.
E L Deo E D Si G E H O Bestimmungsland L J Betrag den ved ang
von [|M|Pf. | M |Pf.} Zahl | Sprache
Bemerkungen.
Z0)Daäncmark m.d. Faröer u. Island] 5 kg |—|— —/80 31) Däzuischec Autillen 5 kg |—|— 2/4 32) Dentsch-Neu-Guinea .… . .| 5 kg |—— + 4— 33) Deutsch-Ostafrika, über Hamburg 5 k 3/20 über Jtalien 3 kg 3/20 34) Deutsch:Südwest: Afrika . .| 3 kg |— 5/50 35) Egypten über Triest 5 Kk _|— 2/20 36) Erythrea (Italien. Kolonie | am Rothen Meere)... . . - 3k -— 37) Falklands-Infseln 3 kg | 2/20 bis 38) Fidji-Juseln 3 kg | 3|— bis 39) Fraukreich direkt Ee A über Belgien S 40) Franz. Befißungen der Rivières du Sud (Westafrika) 41) Französisch Guyana 42) Französisch. Kongogebiet . 43) Gibraltar 44) Griechenland a. d.Griech.Post b. durch Oesterrei. Lloyd 45) Großbritannien u. Jrland 46) Guadeloupe 47) Hongkong über Brémen dir. 48) Italien m. S. Marino, über Oesterreich od. Schweiz. . 49) Kamerun o kg |— 50) Kongostaat 9k 51) Labuan 3120 bis 52) Lagos m. d. Brit. Befißungen i. Niger-Delta (Westafrika) 53) Liberia 54) Luxemburg 55) Madagaskar(Diégo-Suarez, Majunga und Tamatave). . 56) Malta über Jtalien 57) Marokko über Hamburg. . . 58) Martinique 59) Mauritius u. Seychellen-Inf. 60) Mayotte 61) Mexiko 62) Montenegro { - | 63) Natal und Echowe (Zululand) | 3 kg | 3 bis | 64) Neu-Caledonien 9K 65) Neue Hebriden 3kg |3 bis 66) Neu-Fundland 3K 1/80 bis | 67) Niederland —- ¡—— 63) Niederländisch-Judien Aa. Hafenorte: Batavia, Padang, Samarang und Soerabaya
34) Nur nach Windhoek.
35) Postpakete sind zulässig nah allen Orten Unter-, Mittel- und . l[Ober-Egyptens bis Wadi-Halfa ein- 2. ch{Ll., sowie nah Suakim. Werth- . Jangabe bis 400 und Nachnahme 2f.lzuläfsig.
36) Nachnahme zulässig. Werth- f sangabe bis 800 (A nah Massaua Jund Affsab zuläfsig. ¡
39) ÎIn der Taxe von 80 Pf. ist die besond. Franz.Staatsabgabe (impôt) v. 10Centimen uicht mit einbegriffen. Werthangabe bis 400 /(, Nachnahme und Eilbestellung zulässig.
42) Nur nach bestimmten Orten.
44) Zu a. Nur nach best. Orten.
Zu b. Nur nach best. Orten.
Werthangabe unbegrenzt zulässig. . Jedes in Griechenland einkommende
f.¡Postpacket unterliegt zu Lasten des . [Empfängers einer zur Zollkasse zu o. f.Jentrihtenden Erflärungégebühr von 1 Frank 50 Cs.
48) Nachnahme zulässig. Werth- angabe bis §00 M.
49) Nur nah Bibundi, Kamerun, Bictoria. Werthangabe zulässig bis 8000 M, jedoch nur nah Kamerun und Victoria.
50) In der Taxe sind die Kosten für die Beförderung innerhalb des Kongostaates nicht mit einbegriffen. 53) Nur nach bestimmten VDrten. 4 54) Für den fog. Grenzverkehr bef. Taxe. Werthang. unbegrenzt, Nach- nahme und Eilbestellung zulässig. 57) Nur nach Casablanca, Maza- gan, Mogador, Nabat, Saffi und Tanger.
62) Werthangabe bis 800 M zul. 67) Werthangabe bis 800 M, . IMachnahme u. Cilbestellung zuläfs. .0.f| 68) Zu jedem Packet besondere
\.\Packetadresse.
f.) 69) Werthangabe unbegrenzt und Nachnahme zulässig.
72) Für den sog. Grenzverkehr 1 o.f.|bes. Tare. Werthangabe unbegrenzt,
b. Eifenbahnstationen [Nachnahme u. Eilbestellung zulässig. 69) Norwegen 73) Die Taxen beziehen sich nur
über Dänemark u. Schweden | 5 kg |—|— auf die Beförderung bis Capstadt. über Dänemark i Die Gebühren für Weiterbeförderung
: über Hamburg von da bis zum Bestimmungsorte 70) Nosfi-Bé f, werden vom Empfänger getragen. 71) Obock Ti 74) Sämmtliche Packete müssen 72) Oesterreich-Ungarn d. lin Pondichery in Empfang genom-
D O L
V O D
| 9'60|
G5 D G D O
80 bis | 3 80 bis | ‘
Ä
03 09 M2 0
4
l bis |
D O O O O V V U
I M I
L ck S D
- | 2/20 bis |
i Gd
DO S C3 U VS O O S
V o T DD
CO T
1/85 bis | 2/29 bis | 4/-
73) Oranje-Freistaat 3k 2— 6 2 \d.e. o.f.]men werden.
74) Pondichery, Chandernagor, Karikal, Mahé, Yanaon 75) Portugal
c "f liber Hamburg oder q Festland | Frankreih-Spanien oder
| | | l | | rankreich ab Bordeaux} , | | le zur See. : | | 2/60 l l | I
E 75) Werthangabe zulässig bis 400, | f. jjedoch nur über Hamburg. 77) Werthangabe bis 400 M und Nachnahme zulässig. 78) Nur nach bestimmten Orten. In der Taxe sind die Kosten für die Beförderung von Colon bis Pa- nama nicht mit einbegriffen. 40 79) Nur nach Apia. Werthangabe / 3|— bis 400 Æ zulässig. 79) Samoa-Juselu über Bremen | | 83) Werthangabe direftt f 3/20 Nachnahme zulässig. 80) Sarawak (Borneo) 3kg |3 | 5/40 f} 84) Werthangabe unbegrenzt, 81) St. Helena ¿ | | 4— Nachnahme und Eilbestellung zu- 82) Ste Marie de Madagaskar lässig. 83) Schweden 87) Nur nach Bangkok. Eil- 84) Schweiz *Ibestellung zulässig. 85) Senegal 89) Postpackete nach den Balearen 36) Serbien und den Canarishen Inseln werden 87) Siam über Bremen .f.\nur bis Barcelona oder Cadiz be- 88) Sierra Leone fördert, von wo aus die Benach- 89) Spanien mit Balearen und rihtigung der Empfänger behufs Canarischen Inseln Abnahme der Sendungen erfolgt. 90) Straits-Settlements 91) Die Taxen beziehen sich nur über Bremen direkt .. .. auf die Beförderung bis Capstadt. 91) Südafrikanishe Republik Die Kosten für die Weiterbeförd. (Transvaal) von da bis z. Bestimmungsorte wer- 92) Tahiti den vom Empfänger eingezogen. 93) Togogebiet 93) Nur nach Klein-Popo u. Lome. 94) Touga-Jnseln 94) Nur nach Tongatabu. Wertl;- über Bremen angabe bis 400 M. zulässig. 95) Tonkin 95) Adressat hat die Sendungen 96) Tripolis am Hafenort Haïphong abzunehmen. a. über Italien 2] 96) Werthangabe (nur über h. über Frankreid) 3f.[Italien) bis 800 446 und Nah- 97) Türkei : nahme zulässig. a. Constantinopel über Varna . 97) Wegen der Postpackete nah über Triest Orten m. Bulgarischen Postanstalten b. Hafenorte l) über Triest . in Ost-Rumelien |. unter Nr. 19. über Varna. . a, þ u. c bei der Leitung über Trieft c. Orte im Innern: Werthangabe unbegrenzt zulässig. 1) Adrianopel über Triest c? Postpackete nach Janina wer- über Varna den an das Zollamt in Santi- Qua- 9) Janina und süber Triest ranta abgeliefert, woselbst die Ab- JFerufalem |überBarna nahme zu erfolgen hat. . Alessaadretta, Lattakia, Mer- 1) Hafenorte: Beirut, Caifa, fina und Tripoli (Syrien) Candia, Canea, Cavala, Darda- über Frankreich nellen, Dede - Agatsch, Durazzo, 98) Tunis: [Al | Gallipoli, Jneboli, Jaffa, Keraf- A UDer A. d 020 5 kg — Z3| f. !sunde, Lagos, Leros, Mitiline, þ. über Oesterreih oder die | Prevesa, Netimo, Rhodus, Sa- Schweiz und Jtalien: lonih, Samsun, San Giovanni 1) Ftalienische Postanstalten F.Idi Medua, Santi-Quaranta, Scio 2) Tunesische Postanstalten . 1f.|(Chios), Smyrna, Trapezunt, 0 Es G H 99) Uruguay über Hamburg Valona, Vathi. oder Bremen 98) b 1, Staliecnishe Postanstalten : 100) Zanzibar (über Bremen oder La Goulette (la Goletta), Soufse Hamburg mit deutschen Posft- | (Susfa) u. Tunis. Werthangabe bis dampfern bis Aden) d. o. e. 1800 M und Nachnahme zulässig.
GI
9/80 1/80
| Es H j j b, Azoren j c. Madeira über Hamburg/ direkt 76) Réunion 77) Rumänien 78) Salvador über Hamburg . .
1/80 2/80
5 Do US U DD
O DO Co
unbegrenzt,
Uo D
_ _-
DO O O O O DO T D
ck
S
D Go D
Go O
ck S
o R S T F P 02 03 02
Js
02 02 72 02
P, Telegramme.
Borbemerkungen. 1) Als Mindestbetrag für ein gewbhnlihes Telegramm werden erhoben: im Verkehr mit Groß- britannien und Zrland 80 Pf., im übrigen Verkehr 60 Pf. (Für Stadt-Telegramme beträgt die Worttaxe 3 Pf., die Minvestgeblhr 30 Pf.) Die Telegrammgebühren sind im Voraus zu entrihten. Dur 5 nicht theilbare Pfennigbeträge sind bis auf solche zu erhöhen. Soweit im Verkehr mit dem Auslande mehrere Veförderung3wege sich darbieten, sind die Gebührensähe für den billigsten bz. gebräuclichsten Weg berechnet. Die Sähe für andere Wege snd bei den Telegraphenanstalten zu erfragen.
2) Unterscheidung3zeichen, Bindestris, Apostrophe und bas Zeichen für den Ubsay werden nicht gezählt; Punkte, Komma3 und Bruétstriche, zur Bildung von Zahlen benußt, gelten als je 1 Hiffer.
83) Für dringenbe Telegramme (1) (Dringend), d. s. solche, welhe bei der Beförderung und Bestellung den Vorrang vor den übrigen Privattelegrammen haben, kommt bie brctfa Gs Gebühr eines gewöhnlihen Telegramms zur Erhebung. Nach welchen Länbern bringende Telegramme zulässig sind, ist im Tarif durch „(D)“ angebeutet.
4) Für das vorauszubezahlende Antworts- Telegramm (RP) (Antwort bezahlt) wird die Gebühr eines gewöhnlihen Telegramms von 10 Wörtern berechnet. Wird eine bringende Antwort verlangt, so ist (RPD) zu seyen. Soll eine anbere Wortzahl voraus bezahlt werden, so ist dies besonders anzugeben, z. B. (RP 16 Wörter). Die Borausbezahlung darf die Gebühr eines Telegramms beliebiger Art von 80 Wörtern für denselben Weg nicht übershreiten, ausgenommen im Falle des Verlangen3 ber Wiederholung eines vorangegangenen Telegramms,
6) Für die Vergleihung eines Telegramms (TC) (Vergleichung) ist ein Viertel ber Gebühr für ba3 gewöhnliche Telegramm von gleiher Wortzahl zu entrichten,
6) Für die Empfang3anzeige (CB) (Empfang3anzeige) ist die Gebühr eine3 auf demselben Wege zu befördernden
gewöhnlihen Telegramms von 10 Wörtern zu entrichten (vgl. auch Punkt 9), 7) Für die Nachsenbung eines Telegramms (F8) (Nachzusenden) — innerhalb des europäischen Vorschriften-Bereih3 zuläsfig — wird die volle Gebühr vom Empfänger eingezogen. Das Näachsenden findet auch ohne besonderes Verlangen statt, sofern
A. Die Wortlänge ist festgeseßt auf |Workt- 1 Die Wortlänge ist festgeseßt auf I
15 Bulbstaben oder 5 Ziffern im Verkehr mit: E 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit: «4
dex neue Aufenthalt3ort dez Empfängers unzweifelhaft bekannt ist, und fich am ursprünglichen wie am neuen Aufenthaltsort Anstalten der Reichs-Telegraphenverwaltung bz. der Staat3-Telegraphenverwaltung Bayerns oder Württembergs befinden.
8) Dffen zu bestellende Telegramme (R0) oder eigenhändig zu bestellende Telegramme (31P) find nach den mit (B9) bz. (MP) bezeichneten Ländern zulässig.
9) Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für Weiterbeförderung durh Eilboten (X?) (Eilbote bezahlt) ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 40 Pf. für jedes Telegramm durch den NUufgeber vorausbezahlt werden; findet die Voraus3bezahluug nicht statt, so werden die billigst bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom Empfänger eingezogen. Die Koster für bie Weiterbeförderung ber Telegramme im Auslande hat der Empfänger zu tragen. Für Telegramme mit Empfangsanzeige nach dem Auslande kann der Absender einen Betrag zur Deckung der Auslagen hinterlegen, Der Vermerk (XP) bringt in biesem Falle die Empfangsanzeige mit si, das Zeichen (CR) ift daher nicht erforderlich. E
10) Die Zeichen (D) (RP) (TC) u. \. w. (vgl. 3—8) zählen als je 1 Wort und find vor der Aufschrift in Klammern nieder- zuschreiben. Wenn diese vereinbarten Zeihen in den bezüglihen Telegrammen nicht zur Anwendung kommen, so müssen die gleich bebeutenden Ausdrüce in französischer Sprache hierfür geseßt werden, sofern in dem betreffenden Bestimmungslande nicht die deutsche Sprache gebräuchlich ist.
11) Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines Telegramm3 beträgt für je 100 Wörter oder einen Theil verselben 40 Pf. Das Telegramm wird, ‘alle Aufschriften eingerechnet, als ein einziges Telegramm taxirt, Jm Verkehr mit Amerika sind zu vervielfältigende Telegramme unzulässig.
12) Eine Quittung über entrihtete Gebühren wird gegen Zahlung von 20 Pf. ertheilt.
13) Für jedes Telegramm, welches einem Telegrammbesteller oder Landbriefträgcr zur Beförderung an da3 Telegraphenamt mitgegeben wird, kommen 10 Pf. zur Erhebung.
Wort- . Die Wortlänge ist festgeseßt auf Wort-
B e 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Verkehr mit: E
B. Die Wortlänge ist festgeseßt auf 10 Buchstaben oder 3 Ziffern im Berkehr mit:
) ; [UAfrika,Süd-(D)(RO)(MP) ausgen.engl.Kol.:
Deutschland (1) (RO) (MP) —| N Durban in Natal (ös\tliher oder westlicher | Weg) 8/70
Betschuanaland: Anstalten d. British Sout1 | African Tel. Comp. 9/10
übrige Anst. in Natal u. Betshuanaland, | ferner Cap-Kolonie (mit West-Griqua- land) Oranje- Freistaat u. Süd-Afrik. Republik (Transvaal) (östliher oder westlicher Weg)
Afrika, Westküste (westlicher Weg) (D) (RO), ausgenommen Senegal ; (MP), ausge- nommen Canarishe Inseln u. Senégal :
Benguela
Bissao und Bolama
Bars qule (via Cadix)
C m (Gaboon Zu)
S Bata Afrika, Ostküste (östlicher Weg) (10)
Konakry R ausgenommen englische Kolonien : NBorto novo Ulla
u VPAEO MORO) Deutsch-Ostafrika i
S esd o aid eti Lamu, Mealindi und Witu
Principe Massaua : , i
San Thome Mozambique u.Lourenço-Marques(Delggoa-
Senegal (via Teneriffa) Ä
ibrige Länder \ x B. Afrika. t
S E E (A Zanzibar u. Mombassa......
Algerien und Tunis (D) (RO) (MP) Afrika, Westküste (westliher Weg)
Velgien (D) (RO0) (MP) - Accra an der Goldküste 4
Bosnien-Herzegowiua (D) (RO) (MP). f — übrige Anstalten an der Goldküste
Bulgarien uud Ost-Rumelien (D) (RO) | Bathurst (Senegambien)
(MP) Bonny u. Braß (Nigerdelta) 2
Dänemark (D) (RO) (MP) Kamerun (via Engl. Eastern Cabel, St.
rankreich (D) (RO) (MP) Vincent) (RO) (MP) ibraltar Lagos (Sklavenküste)
Griechenland (D) (RO) (MP) Sierra Leone
Großbritannien und Jrland Ubride Sander l A Ua Italien (D) (RO) (MP) — [15/[Aunuam, ausgenommen die unter Cochinhina Luxemburg (D) (Mp) -| 51 gen. Anstalten (via Bushire, Moulmein) (RO) (MP)
Malta : E Marokko : Tanger (D) (R0) E (MP) : Aden, Perim u. Hedjaz Jemen
Montenegro Ptia L Niederland (1) (RO0) (MP) Argent. Republik (via Teneriffa) (RO) . Norwegen (1)) (RO) (MP) Australien (via Bushire, Penang): f Oesterreich-Ungarn (1)) (R0) (MP). Süd-Australien (MP) u. West-Australien Portugal (D) (RO) (MP) Bictoria (RO) (MP) Rumänien (0) (RO) (MP) Neu-Süd-Wales... ...+++ Rufelaud (1) (MP) europäishes und kau- Neu-Seeland (RO)
kfasishes Tasmania Schweden (1) (RO) (MP) Queensland j Schweiz (RO) (MP) Bolivien (via Galveston) (R0) Serbien (1)) Brasilien (D) (MP): T Spanien und die spanischen Besißungen an Pernambuco (NRecife) *) (via St. Vincent
der nordafrikanischen Küste (D) (RO) oder Teneriffa) . .- A Tripolis (D) (RO) (MP) übrige Anstalten (via Teneriffa)
*) nah allèn Anstalten“ Brasiliens via Gal-
| Paraguay (via Teneriffa) (RO) 5/95 St. Vincent, Insel | 2 70|\Penang (via Bushire) (RO) (MP) .….… . | 9/10 San Thiago, Insel 3 65|[Persien, aus\{l. der Anstalten am Pers. Golf 1/25 Chile (via Galveston) (RO0) 6/35)Pers. Golf (via Persien, Bushire) (RO) | China und Corea (D via Amur) (RO) | (MP) Bushire 2/49 (MP) i |—} übrige Anstalten 3/65 Cochiuchina u. den annamitishen Anstalten Peru (via Galvyeston) (RO) 6/39 Phan-Tiet, Phan-Ry, Phan-Nanh, Nha- Philippinen-Juselu (D via Amur) (R0): 0 Trang (via Bushire, Moulmein) (RO) | Luzon (Manila) 8/85 (MP) — Rußland, afiatishes (D) (MP): | Columbieu (via Galveston) (RO): Buena- l. Reg., westl. v. Merid. v. Werkhne-Udinsk 1/40 ventura 11. Region, östlich von demselben 2/35 übrige Anstalten _ Bofhara N 1/65 Costa Rica (RO0) Salvador (O); Libertad v ie 4/10 Ecuador (via Galveston) (RO) übrige Anstalten... ---, 4 39 Egypten: (via Triest) (RO)\ Alexandrien . . Siam (via Bushire, Moulmein) (RO). Ie 4/60 (MP) 1. Region | übrige Anstalten | Singapore (via Bushire, Penang) (RO)(MP) 9/99 IT. Negion Tonkin (via Bushire, Moulmein) (RO) (MP) 6/15 Suakim, via Kabel Suez-Suakim .. Uruguay (via Teneriffa) (RO) 9/99 Guatemala und Honduras (RO) Venezuela (via Haïti) (R0)- e | Guyana, Britisch- (via Key West, Ja- Vereinigte Staaten v. Amerika, Britisch- male) 020) 10) Bs A Ae R ae B G % - (via Key West, Haïti | ns.) u. St, ‘e-Mic O); FATANa, Mean, G S SE, 10/95 Rew-York City (fämmtliche Anstalten) übrige Anstalten 11/15 O ; O Niederländisch: (via Key We Vermuda (Zn|e A MRTOA, Niederländisch: (via Key West) d die übrigen Orte . 1/46 b Pf. bis Indien (via Bushire) (RO) (MP) : Britisch- etnen ed A E Den O Kaschmir Uh Cuba, und zwar: Havana C B T 1 20 Cienfuegos A hon 215A Santiago de Cuba. . F\thmus von Panama (R0) 5/15 übrige Anstalten . Japan (1)) (RO) 770 |
Madeira (0) (RO) (MP) as
Cap-Verdische Juseln (1)) (RO) (MP):
Curaçao 2 2 / Dominica (kleine Autillen-Insel) Malacca, Halbinsel (via Bushire, Penang) | Grenada q(RO) (ME): „[„„}| Guadeloupe N p Malacca, britisch 9/700 Haïti-San Domingo: Móle St. Nicolas Perak 5/301 * Cay Haïtien und Port au Prince Jelebu, Pahang Selangor u. Sungei Ujong 9/80 Puerto Plata und übrige Anstalten Mexico (RO): Chihuahua City, Guaymas, Jamaica Hermosillo, Matamoros in Tamaulipas, Marie-Galaute Monterey, Sabinas, Saltillo, Sauz .… . SON Martinique, „o ea et o oie oie Mexico City, Tampico u. Veracruz City 2/60} Porto Nico L ' übrige Anstalten 751 St. Christoph (St. Kitis) Nicaragua (R0): San Juan del Sur 15) St. Croix übrige Anstalten 40/1 St. Lucia
Niederl. Indien (via Bushire, Penang) St. Thomas u (RO) TMP): Java 6/15} St. Vincent (Westindien) f 6
—
O OREIALDLO!
punak
Türkei, ausges{l.Ost-Rumelien(\. Bulgarien) | llen (D) (RO) (MP) — [45 veston 6,35 M
Verlag der Königlichen Expedition des Deutshen Reichs- und Kal, Preuß, Staats-Anzeigers (Sol z).
übrige Inseln 6511 Trinidad, Insel Oruck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags-Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Deutscher Reichs-Anzeiger
Königlich Preußischer S
Der Bezugspreis beträgt viert Alle Post-Anstalten nehmen Bestellung an;
für Berlin außer den Post-Anstalten auch die Expedition
S§W., Wilhelmstraße Nr. 32.
\
M— ——————— n —
M 0D.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht :
dem Kanzlei-Rath Wilke zu Lauenburg i. Pomm., dem Eisenbahn-Sccretär Hermann Müller zu Ratibor und dem Steuer-Einnehmer erster Klasse Walther zu Bärwalde im Kreise Königsberg N.-M. den Rothen Adler-Orden vierter Klasse, Leit Geheimen Rechnungs-Rath Steinberg beim Neichs- Marineamt den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse,
dem Stadtsecretär Heinrih Feeshe zu Einbeck den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse,
den evangelishen Lehrern Schalow zu Stettin und Gutsche zu Nieder-Herzogswaldau im Kreise Freystadt den Adler der Jnhaber des Königlichen Haus-Ordens von Hohen- zollern, dem Kreisboten Andreas zu Notenburg a. F. und dem Nevierförster Goohs zu Bremerhagen in der Öberförsterei Abtshagen, Regierungs Bezirk Stralsund, das Allgemeine Ehren- zeichen 1n Gold, sowie
den Gewehrfabrikarbeitern Dregler und Stolpe zu Spandau das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Königlich bayerischen Hauptleuten Gottgetreu vom Eisenbahn-Bataillon und Mühlholzer von Mühlholß, à la suite des Jngenieur-Corps, Lehrer an der Kriegs- Akademie, den Rothen Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: den nahbenannten Personen die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen nihtpreußishen Jnsignien zu ertheilen, und zwar: des Königlich bayerishen Maximilians-Ordens für Wissenschaft und Kunst: dem Geheimen Regierungs-Rath, Professor Dr. Au wers,
‘Ftáändigem Secretar der Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 2 L
und
dem Professor Bru ch zu Friedenau bei Berlin, Vorsteher einer Meistershule für Composition an der Akademie der Künste zu Berlin;
des Ritterkreuzes zweiter Klasse des Königlich sächsishen Albrehts-Ordens:
dem Eisenbahn-Stationsvorsteher erster Klasse Wenige zu Berlin; der Königlich württembergischen goldenen Medaille
für Kunst und Wissenschaft am Bande des Friedrihs-Ordens:
dem Bildhauer Jahn zu Berlin; des mit dem Großherzoglich oldenburgischen Haus- und Verdienst-Orden des Herzogs Peter Friedrich
Ludwig verbundenen Ehrenkreuzes erster Klasse:
dem Eisenbahn-Stationsvorsteher erster Klasse Kirchner zu Eydtkuhnen; des Comthurkreuzes erster Klasse des Herzoglich
sachsen-ernestinishen Haus-Ordens: dem Geheimen Ober-Regierungs-Rath Dr. Althoff, vor-
“tragendem Rath im Ministerium der geistlichen, Unterrichts-
und Medizinal-Angelegenheiten ;
des Ritterkreuzes erster Klasse desselben Ordens: dem Geheimen Sanitäts-Rath, Professor Dr. Paetsch,
Lehrer der Zahnheilkunde am Zahnärztlihen Jnstitut der
Königlichen Friedrih-Wilhelins-Universität zu Berlin;
ferner:
des Comthurkreuzes des Kaiserlih und Königlich ósterreihiscch - ungarishen Franz Joseph - Ordens mit dem Stern:
dem Geheimen Ober-Regierungs-Rath Dr. von der Leyen, vortragendem Rath im Ministerium der öffentlichen Arbeiten ; des Groß-Offizierkreuzes des Königlich nieder-
ländishen Ordens von Oranien-Nassau:
_ dem Wirklichen Geheimen Ober-Regierungs-Rath Fleck, Ministerial-Director im Ministerium der öffentlichen Arbeiten ; des Commandeurkreuzes desselben Ordens:
__ dem Geheimen Ober-Baurath Jungnickel, vortragendem
Nath in demselben Ministerium ; des Nitterkreuzes des Königlich {chwedishen Nordstern-Ordens:
dem ordenllihen Professor in der juristishen Facultät ¡der Universität zu Kiel Dr. Pappenheim; y
Einzelne Uummern kosten 25 4.
und
E 44 2E e S 44 E aRIERZZ
Berlin, Dienstag, den 4. April, Abends.
der Königlich rumänischen goldenen Verdienst- Medaille: dem Eisenbahn-Wagenmeister Niessen zu Köln; sowie des Venezolanishen Bolivar-Ordens vierter Klasse:
dem Königlihen Regierungs - Baumeister Hermann Müll er zu Berlin.
Deutsches Reich.
Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Neichs den Kaufmann Christian Sandberg zum Vice- Konsul in Moß (Norwegen) zu ernennen geruht.
Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: den Neichsbank-Director Hartung zum Geheimen Ober- Finanz-Rath zu ernennen, und dem Buchhalter Stahlberg bei der Neichs-Hauptbank den Charakter als Nehnungs-Nath zu verleihen.
Vetannrmaqg u ns.
Postdampfschiffverbindung Lübeck—Kopenhagen — Malmö.
Die zwischen Lübeck einerseits, Kopenhagen und Malmö andererseits vom 1. April ab täglih verkehrenden Dampfer der Halland’shen Dampfschiffs-Actien-Gesellschaft werden in diesem Jahre, gleih wie in den Vorjahren, wieder bis zum 30. September zur Postbeförderung benußt werden. Der Fahr- plan für diese Dampfer ist wie folgt festgeseßt:
aus Lübeck um 5,17 Uhr Nachmittags, nah Empfang der Post von den aus Berlin, Lehrter Bahnhof, um 9,31 Uhr Vormittags bzw. aus Hamburg um 3,40 Uhr Nachmittags abgehenden Sbaldan:
in Kopenhagen am folgenden Tage gegen 8 Uhr früh ;
in Malmö spätestens 1,30 Uhr Mittags, zum Anschluß an den um 3 Uhr Nachmittags nah Stockholm abgehenden Schnellzug ;
aus Malm ö Vormittags gegen 111/, Uhr,
aus Kopenhagen spätestens 4 Uhr Nachmittags, nah Empfang der schwedishen Post vom Schnellzuge aus Stockholm,
in Lübeck am folgenden Tage gegen 7 Uhr früh, zum Anschluß an die Frühzuge nah Berlin und Hamburg.
» Berlin W., den 24. März 1893. Reichs-Postamt, T. Abtheilung. Sachse.
Königreich Preußen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : dem Consistorial - Präsidenten und Universitäts - Curator Dr. Heinrih Chalybaeus in Kiel den Nang dcr Räthe zweiter Klasse, und dem Landes-Oekonomie-Nath Bokelmann zu Kiel den Charafkftcr als Geheimer Regierungs-Rath zu verleihen, sowie den Landrath Gumprecht zu Neustadt W.-Pr. zum Regierungs-Rath, und den bisherigen Seminar - Director Dr. Waschow zu Nosenberg O.-S. zum Regierungs- und Schulrath zu ernennen.
Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht : den Landes-Bauinspectoren R ubarth in Aachen, Leis in Elberfeld und Marcks in Düsseldorf und dem Professor an der Technishen Hohshule zu Berlin Friß Wolff den Charakter als Baurath, - dem Fabrikanten Ernst Friß Wolff zu Erfurt den Charakter als Commerzien-Rath, und dem Kaufmann Wilhelm Berg zu Berlin den Charakter als Commissions-Rath zu verleihen.
Justiz-Ministerium.
Versetzt sind: der Amtsrichter Bünte in Templin an das Amtsgericht in Dortmund, der Amtsrichter Opolsfki in Schönlanke an das Amtsgericht in Posen, der Amtsrichter Prob} in Passenheim an das Amtsgericht in Muskau, der Amtsrichter Hund rich in Schildberg an das Amtsgericht in Hermsdorf u. K. und der Amtsgerichts-Rath von der Decken in Itzehoe als Landgerichts-Rath an das Landgericht in Kiel.
Der Fabrikbesißer Georg Friedrih Ernst Matthes in Düsseldorf ist zum Handelsrichter bei dem Landgericht da- selbst ernannt.
taats-Anzeiger.
E y J 3 : ————————————————————— A ———— M eljährlih 4 ( 50 4. | F R Insertiouspreis für den Raum einer Druckzeile 30 . | p E R h Jnserate nimmt an: die Königliche Expedition |
des Dentschen Reichs-Anzeigers
und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers
Berliu §W., Wilhelmstraße Nr. 32.
| || r Ebi ib 2E = —ama===— BR
1893.
Die Staatsanwälte Dr. Herß\ch in Altona, Dr. Eger in Marburg und Schweigger 1n Posen sind in gleicher Amtseigenschaft an das Landgericht T in Berlin verseßt.
__ Dem Notar, Justiz-Rath Hennig in Breslau und deur Notar, Justiz-Rath Pinckert in Erfurt ist die nachgesuchte Entlassung aus dem Amt als Notar ertheilt.
In die Liste der Nehtsanwälte sind eingetragen: der Nechtsanwalt Bischoff aus Berlin bei dem Amtsgericht im Drossen, die Gerichts-Assessoren Dr. Max Staub und Stachowski bei dem Landgericht 1 in Berlin und der Ae Mea Heinrih Walter bei dem Landgericht in Neisse.
Der Amtsrichter Jwicki in Schlochau, der Rechtsanwalt, Justiz-Nath Scholz in Wiesbaden, der Rechtsanwalt und Notar, Justiz-Rath Linden in Braunsberg und der Rechis- anwalt und Notar Wollheim in Krossen sind gestorben.
Ministerium für Landwirthschaft, Domänen und Forsten.
Dex Kreis-Thierarzt Grebin zu Rummelsburg ist, unter Entbindung von seinem gegenwärtigen Amt, in die Kreis- Thierarztstelle des Kreises Kolberg-Körlin, mit dem Amtsfiß in Kolberg, verseßt worden.
Ministerium der geistlihen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten.
Der Regierungs- und Schulrath Dr. Waschow ist der Regierung zu Bromberg überwiesen worden.
Dem Privatdocenten in der philosophishen Facultät der Königlichen Friedrih-Wilhelms-Univer)ität zu Berlin, Gym- nasial-Director a. D. Dr. August Döring, sowie dem Dr. phil. Hermann Sprengel zu London ist das Prädicat Professor? und
dem Gesanglehrer des Königlihen Domchors Hermann Prüfer in Berlin das Prädicat Königlicher Mustik-Director beigelegt worden.
Betanntmacb ung
Die Prüfung zur Erlangung der Lehrbefähigung für den französishen und englishen Sprachunterricht an mittleren und höheren Mädhenschulen wird in Berlin im Locale der Sophienshule, Weinmeisterstraße 16/17, vom 4. Dezember d. I. ab stattfinden.
Das Nähere enthalten die Amtsblätter der Königlichen Regierungen zu Potsdam und zu Frankfurt a. O. sowie das hiesige „Intelligenz- blatt“.
Berlin, den 17. März 1893.
Königliches Provinzial-Schulcollegium. Tappen.
BekrauntmacGunag
Die Prüfung für den Unterricht in weiblihen Hand- arbeiten wird in Berlin in der Elisabeth-Schule, Kochstraße 65, daselbst vom 7. September d. I. ab stattfinden.
Das Nähere enthalten die Amtsblätter der Königlichen Regierungen zu Potsdam und Frankfurt a. O. sowie das hiesige „Intelligenz- blatt“.
Berlin, den 17. März 1893.
Königliches Provinzial-Schulcollegium. Tappen.
Abgereist: Seine Excellenz der Staats-Minister und Minister der öffentlichen Arbeiten Thielen, nah Straßburg i. E.
Nichtamlliches.
Deutsches Reich.
Preuszen. Berlin, 4. April.
Seine Majestät der Kaiser und König hörten heute Vormittag die Vorträge der Chefs des Militär- und des Marinecabinets und nahmen darauf militärishe Meldungen entgegen.