“&refflich. Allen V i séhr zahlreih ershiznenen Publikums zu theil.

In der Weit, Rothauser, Kopka, Gudehus, Beß und Mödlinger beschäftigt. findet eine Aufführung von

“ morgen „Der eingebildete Kranke“ und „Gelehrte Sreitag „Vasantasena* gegeben. o

rgen geht im Berliner Theater, mit Ludwig Barnay und

Papen Shakespeare's „Viel Lärm um

‘Nichts* in Scene. Am Freitag sowie am Sonntag Nachmittag werden

Shiller's „Räuber“ gegeben, und am Sonnabend findet na) langer

Pause in völliger Neueinstudirung die erste Wiederaufführung der

„Braut von Messina“ mit Arthur Kraufßneck als Saietan 0

Theater

Fräulein Anna Leonardi, die im Theater an der Wien bereits mit

D actes ist, am Sonnabend in der neu einstudirten Zeller- perette „Der Vozelhändler“ als Briefchristel debütiren.

Im Kroll’\chen Th eater tritt am Freitag das Künstlerpaar

Signora Bellincioni und Signor Stagno wieder zum ersten Mal

Oper „A Santa Lucia“ von Tasca, deren

Aufführungen wegen der Erkrankung des Signor Stagno seiner Zeit

Nuscha Bute in den

Im Friedrich - Wilhelmstädtischen

schen

auf, und zwar in der

abgebrochen werden mußten.

Das Thomas-Theater bereitet als nächste Neuheit das vier- Inzwischen bleibt das

erheblich gekürzte Lustspiel „Gute Zeugnisse“ ' nebst dem Schwank

actige Volksdrama „Der Herzogsmüller“ vor.

«Wenn man im Dunkeln küßt“ auf dem Spielplan.

Verdi hat laut Meldung des „W. T. B.“ dem Bürgermeister

von Rom auf dessen Einladung geantwortet, daß

achtzig Jahre der ersten Ausführung seiner Oper „Falstaff" in

Rom beiwohnen werde. Manuigfaltiges.

Nach Allerhöchster Bestimmung J hrer Majestät der Kaiserin und Königin findet die diesjährige General versammlung des

Vaterländishen Frauen-Vereins Freitag,

d. F., Vormittags 11 Uhr, in der Sing-Akademie statt, wozu wir es Hauptvereins sowie unserer Zweig- und Hilfs- Zur Legitimation beim Eingange dient die Quittung über den gezahlten Vsoreinsbeitrag.

Der Vorstand des Vaterländischen Frauen-Vereins.

alle Mitglieder Vereine hierdurch freundlichs einladen.

Charlotte Gräfin von Jßen plit.

Zum Besten der Armenpflege in der Dreifaltigkeits- gemeinde hat heute der Armenbeschäftigungsverein der Gemeinde

im Friedrich-Wilhelms-Gymnasium einen

von den Armen und den Damen des Vereins gefertigten Sachen veranstaltet. Der namentlih an praktischen Gegenständen reie Bazar

wird zwei Tage geöffnet bleiben.

Zur Niederlegung des Domthurms waren am Sonnabend von Manuschaften des Eisenbahn-Regiments Minen gelegt worden, die alsdann eleftrish entzündet wurden, ohne jedoch den Thurm zu Falle Gestern Vormittag wurde der Versuch wiederholt, aber wiederum schien das Bauwerk s\tandzuhalten , gestern Nachmittag bald nah 4 Uhr gerieth es jedoch ins Wanken und stürzte zusammen; nachdem die dadurch hervorgerufene ungeheuere Staubwolke fich ver-

zu bringen.

zogen hatte, konnte man übersehen, daß es halb in

halb nach der Spreeseite zu eingestürzt war. Der Thurm bildet jeßt, wie die „Nat. Ztg.* meldet, einen gewaltigen Trümmerhaufen; während

die Steine des Mittelbaues vollkommen auseinander der Unterbau ein Chaos von riesigen Steinblölen, Menschenhand zerschlagen werden müssen.

Wetterbe 8

vom 12 Avril, torgens.

et

Lx a a

Stationev. Wind. Wetter.

Meeressp. red. in Millim.

Bar. auf 0 Gr.

u. d.

2 bededt

3 halb bed. 9 Regen

4 bededckt

2 wolfenlos 4'bededt 1'heiter l/bedeckt

NO NW

775 772 798 767 761 744 799 798

Mullaghmore Aberdeen Christiansund Kopenhagen . Stolkholm . Daa : t Petersburg Moskau . Cork, Queens- IOWDN « » @herbourg . A V i 64 mburg .. winemünde Neufahrwasser Memel

Dees EN TSeL Karlsruhe . . Wiesbaden . München . . Shemnigz .. Mieriiti. » e » E Breslau . lé d'Aix .. | 765 Ss ee l 0e E - «1062

1beiter O 1 wolkenlos 1) Nachts Neif. 2?) Nachts Frost und Meif. 3) Reif. ©) Reif.

Uebersicht der Witterung,

Ein Hochdruckgebiet erstreckt si von den Britischen Infeln ostwärts über Deutschland hinaus, während im hohen Norden eine Depression ostwärts vorüber- zieht, welhe zu Christiansund Weststurm verurfacht. Am höchsten is der Luftdruck westlich von Scholt- fand. Bei s{hwacher vorwiegend nordwestlicher bis nordöstlicher Luftströmung ist das Wetter in Deutsch- sand falt, andauernd heiter und trocken; in den nördlihen und mittleren Gebietstheilen fanden fast allenthalben Nachtfröste statt. An der deutschen Küste liegt die Temperatur bis zu 4, in Mittel- deutshland bis zu 6, in Süddeutschland bis zu 3 Grad unter dem Mittelwerthe. In Nordruß-

sand herrscht leihter Frost. 9 s S evitlbe Seewarte,

H Cts R L I S E E Z R E CEMA R R SERE E P A HMEER Theater - Anzeigen. Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern-

773 769 772 769 769 767 768 769 768 769 766 766 764 767 768 763 767

2\wolfig 5 wolkig 6 wolkig 1 halb bed. 1\wolfig 3/halb bed.1) 1\halb bed.2) 3\wolkenlos 4 wolkenlos 1 wolkenlos 3 [wolkig 2 wolkenlos 1'heiter \till/wolkenl.?) SO 2wolkenl.4) | NO 1\wolkenlos ONO 2halb bed. D

4halb bed. O

NW WSW W

NW

N NNO NO N 5

Au begleitete sie die Gesänge mit großer Discretion. orträgen wurde aufmunternder Beifall von Seiten des nicht

i reitags-Vorstellung der „Walküre“ im Königlichen Opernhause sind die Damen Sucher, Pierson, Götze, Hiedler, Lammert, Henneberg und die Am nächsten Montag agner’s „Tristan und Isolde“ statt. Im KöniglichenSchauspiel (imNeuen Theater) werden

Local vereins zur krankter Krieger

Ledeutenden

en

Frauen“, am

wird

brannt.

er troß seiner den Schluß eines Güt

Pest, 11. April.

den 14. April

London, morgan, wird dem , in der

Berkauf der

ih zusammen-

gelöst sind, ift die nun durch

Mascagni. G. Deutsch

in 4 Acten von Pietro G. Targioni - Tozzetti und Erkmann und Chatrian.) Kalbeck. In Scene Tetlaf. Dirigent: Die Jahreszeiten.

Kapellmeister Dr. Tanz-Poëm in 2 von P. Hertel. Dirigent: Anfang 7 Uhr.

Neues Theater 98. Vorstellung.

Sn deutschen Versen von Ludwig Fulda.

SFean Baptiste Molière, mit Benußzun Graf Baudi|sin’schen Ueberseßzung. In

Opernhaus.

Freitag: In 0 cken

Walküre.

Neues Theater

zügen von Emil Po

Deutsches Theater.

Talisman. Anfang 7 Uhr. Freitag: Der Talismanu. Sonnabend: Zwei glückliche Tage.

um Nichts. Anfang 7 Uhr.

Freitag: Näuber.

Sonnabend: Messina.

Lessing-Theater. Anfang 7# Uhr. ; Areag: Die Bohème. Sonnabend: Hanna Jagert. Sonntag: Die Bohème.

Neu einstudirt :

Donnerstag :

Wallner-Theater. Donnerstag :

Glocte. Anfang 74 Uhr. Freitag: Sodoms Eude.

Friedrih - Wilhelmstädtishes Chausseestraße 25. Donnerstag: Der Bettelstudent. 3 Acten von F. D und R. Genée. Carl Millôcker. Anfang 7 Uhr. Freitág: Der Bettelstudent. Sonnabend : Der Vogelhändler.

haus. 91. Vorstellung, Die Rantau. Oper

F

ein prachtvolles Meteor,

landes treffen, wie „W.

Maschinenhalle „Great Western“ Feuer aus. l den vom Feuer ergriffenen Schächten arbeiteten, konnten niht herauf- befördert werden. Bisher sind fünf Todte aufgefunden ; siebzig Berg- arbeitern gelang es im Zustand äußerster Ershöpfung ans Tageslicht zu kommen; die übrigen sind noh verschüttet.

St. Petersburg, 10. April.

Menasci.

geseßt vom Ober-NRegisseur

4 Bildern von E. Taubert und E. Graeb. Musik Musikdirector Hertel.

(am Schiffbauerdamm Die gelehrten Frauen. L spiel in 5 Aufzügen von Jean Baptiste Moliòre.

geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. — Der eingebildete Krauke. Lustspiel in 3 Aufzügen von

vom Ober-Regisseur Max Grube. Anfang 7 92. Vorstellung. von Nichard Wagner. Dirigent : Kapellmeister Sucher. Anfang 7 Uhr.

(am Schiffbauerdamm 4/5).

99, Vorstellung. Ban lena, Drama in 5 Auf- l, mit freier eg, der c

Dichtung des altindischen Königs Sudraka. In Sc g vom Ober-Negisseur Max Grube. Anfang T

Donnerstag :

Berliner Theater. Donnerstag: Viel Lärm 31. Abonnements - Vorstellung. Die Braut vou

rtrag ergeben, daß v

erzuges.

Aus allen Theilen des JInlandes und Aus- T. B.“ berichtet, für den Fürstprimas VBaszary Glückwunsch-Telegramme ein, u. a. solhe von den Erz- berzogen Joseph, Ludwig, Victor, Friedri und Joseph Augustin, den Ministern Graf Kálnoky, Freiherrn von Bauer und Graf Ludwig Tisza, dem Nuntius Galimberti, dem Graner Kapitel und einer großen Anzahl von Bischöfen.

L April.

des ben

Text von (Nach

von Mar

Mudck. — Acten und

4/5). Lust-

In Scene

der Bu Übr Die

cene

ene

Der

Die

Heimath,

Die große

Theater.

Operette in Musik ron

burg.

Kleid. Hierauf : Zum 33. Male: Die beiden Champignol. (Champignel malgré lui.) Schwank in 3 Acten von Feydeau und Desvallières. Deutsch von Benno Jacobson. In Scene geseßt von Sigmund Anfang 74 Uhr Das neue beiden Champignol.

Lautenburg.

und Licschen. Schluß: Abu Hassan. Sonntag : Melodrama 2: Acten / Bellincioni und Roberto Stagno als Gäste.)

Die am 7. d. M. im Circus Renz zu Gunsten des Berliner flege im Felde verwundeter und er- riedensthätigteit, Sanität8wache) veranstaltete

Galavorstellung hat, wie der „N. A. Ztg." mitgetheilt wird, einen so errn Director Franz Renz,

unter Beifügung eines perfönlichen Beitrages von 1000 #, rund 4000 M an den ftellvertretenden BVorsißenden des genannten Vereins überliefert werden konnten.

Königsberg i. Pr., 8. April.

on

Eine Feuersbrunst, der vier Menschenleben zum Opfer gefallen sind, hat, wie der „N. A. Z.“ mitgetheilt wird, am zweiten Osterfeiertage in später Abendstunde bei dem Gutsbesißer B. in Drucktehnen (Samland) gewüthet. Der Brand if in einem Insthause ausgekommen, und ehe man fich versah, ftand das ganze Gebäude mit feinen {on s{chlafenden Be- wohnern in Flammen. Ihr eigenes Leben niht achtend, drangen die Dorfbewohner in die Flammen, um wenigstens die Menschen zu retten ; leider gelang das Rettungswerk nicht ganz : / denn als das H sammenstürzte, fehlten noh vier Personen, ein alter Mann, eine Frau und zwei Kinder, die in den Flammen umgekommen sind. Insthaufe verbreitete fich das Feuer auf eine Gutsscheune und dann noch auf drei andere Gebäude des Gutshofes, welche sämmtlich nieder- brannten. Alle Pferde, Kühe und der sonstige Viehbestand sind ver-

Elbing, 11. April. Am 8. d. M., Abends 81/2 Uhr, bemerkte man, wie der „N. A. Z." berichtet wird, am westlichen Abendhimmel das sich sehr schnell bewegte und auf einige Secunden einen intensiv leuhtenden Lichtshweif zurückließ, der fich in bläulihen Dunst auflöste.

Krefeld, 12. April. Das Eisenbahn-Betriebsamt Krefeld macht bekannt: Auf der Strecke Osterath—Oppum fuhr infolge un- richtiger Signalstellung der Perfonenzug 245 gestern Abend auf Die Maschine des Personenzuges und mehrere Wagen des Güterzuges wurden beschädigt. Ein Reisender wurde am Arm verleßt.

Aus Pontyvyridd, Grafschaft Gla- W. T. B.“ gemeldet: Heute Nachmittag brach

achbarten Kohlenbe

Die 300 Bergarbeiter, welche in

Das Newa- Eis hat sich laut Meldung des „W. T. B.“ bei Schlüsselburg in Bewegung geseßt. Der Fluß if bereits auf einer Strecke von 6 Werst frei von Eis. Nach einem Telegramm aus Windau sind dort drei Dampfer und das erste Segelschiff aus dem Auslande eingelaufen. Ein aus Hangoe gekommener Dampfer berichtet, an der _finländishen Küste noch viel Treibeis vorhanden, nah dem Süden zu jedoch freies Wasser.

Brussel, 10. April. Veber einen Unfall des Luftballons „Le National“, der am Sonnabend Nacht in Brüssel aufgestiegen ist und am Sonntag früh an der französischen Küste verunglüdte,

wird der „Frkft. Z.“ berichtet :

Der Luftballon war in der vom Sonnabend zum Sonntag um 125 Uhr zu einer Nachtfahrt ab-

Plauderei in

Freitag:

ßKroll's Theater. Dar

Freitag und in

Sonnabend: Linda Signorina Prevosti ;

Tagen. 5 Acten (15 Verne.

Anfang 7} Uhr.

Theater Unier

Columbia.

fang 75 Uhr. Freitag und folgende

Ed. Jacobson und W weise von G. Gör Scene geseßt von

Der Somme

Schaumburg.

Mallachow. — füßt.

Urania, Anstalt Am Landes - Ausftellu

Gedöffuet von 12—11

Bon dem

Residenz-Theater. Direction : SigmundLauten- Donnerstag: Zum 1. Male:

Marquis: Signor Merly, als Gäste.)

Victoria-Theater. Donnerstag: Zum 108. Male: Mit i stattung: Die Reise um die Welt in achtzig ron Ausstattungsstück mit Ballet in

ildern) von A. d'Ennery und Jules Ballet arrangirt vom Balletmeister C. Severini. Musik von Debillemont und C. A. Raida.

Freitag und folgende Tage: Die Reise um die Welt in achtzig Tagen.

Ausstattungs - Ballet.

ftellung in Chicago. lung. Vorher: Lachende Erben. Operette.

Adolph Ernst-Theater. Donnerstag: Zum 12, Male: Goldlotte. Gesangéposse in 3 Acten von

ivoipk Ernst. Freitag und folgende Tage: Goldlotte.

Thomas-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30.

Donnerstag: Novitäten - Cyclus. Zum 6. Lustspiel in 3 Acten von Oscar Elsner und Carl ierauf: Wenn man im Duukeln Lustspiel in 3 Acten von Oscar Elsner und Carl Mallahow. Anfang 7# Uhr. Freitag: Dieselbe Vorstellung. n Vorbereitung: Der Herzogsmüller.

efahren. In der Seäiende laß gen Brouez,

war, da Schließli

Tage plößlich trafen Fofort ihre {hon zu spät.

steigen war Küste angelangt. fanden, wurde der

aus zu-

Schiffsboot die L einen Nachen na

Gondel im Wasser verleßt durch das f

Blatt, der „Patri bereits gestorben.

Drontheim

oldshmied. Eine Vergnügungsreife Kurz vor dem Auffteigen hatte Toulet einige Bedenken ausgesprochen da der Wind von Nordosten blies und somit der Ballon dem Meere zugetrieben werden würde. wurde jedoch gemeinsam die Fahrt beschlossen und bei völlig mondloser Nacht stieg der Ballon um 124 Uhr in die Höhe. Nach ungefähr fünfstündiger Fahrt wurden die Reisenden die

Höchst wahr rihtige Recognoscirung der bereits der Luftballon

andern geshleudert und fiel \{ließlich ins Meer. in der Nähe von Etaples (einige f i Ein alückliher Zufall wollte, daß man auf einem niht weit entfernten

wetter hat, wie das ol L ( 1 artiger Weststurm mit Hagel und Schneetreiben wieder volles

Winterwetter gebracht.

* #

Gondel hatten mit dem Luftschiffer Toulet zwe5 ommen: ein Herr Libau, ndelsreisender, und; ollte die Fahrt sein.

vorauszusehen

bei anbrechendem Nähe des Meeres gewahr und Vorbereitungen zum Absteigen. Allein es war

{heinlich hatte der Morgennebel die Lage verhindert. Beim Herunter- an der äußersten Grenze der Da die Anker in dem Sand keinen Halt mehr halbgeleerte Ballon von einem Felsen nach dem ) Dies geschah eilen südwärts von Boulogne).

lferufe der Verunglückten hörte und schnell genug der Küste entsenden konnte, der die bereits mit der liegenden Reisenden rettete. Alle drei sind {wer ürchterlihe Schlagen der Gondel gegen die Küsten-

felsen; Luftschiffer Toulet hat das linke Bein gebrochen, Libau den rechten Schenkel, Brouez den linken Fuß verrenkt.

ì niken / Ein Brüsseler ot“, berihtet in seiner Abendausgabe, Toulet fei

Belgrad, 11. April. Die Commission, welhe nah den dur das Erdbeben heimgesuhtén Ortschaften (vgl. Nr. 84 u. 85 d. Bl.) entsandt wurde, stellte fest, daß die Meldungen über die das Erd- beben begleitenden Erscheinungen, namentlih über das Ausftrömen von Lavamassen, richtig, jedoh die Nachrichten über die vollkommene Zerstörung einzelner Orte übertrieben seien.

Nach prächtigem mildem Frühjahrs-

027 Ui : meldet, vorgestern ein orfkan-

B

Wien, 12.

rgwerkts

geladen. Chicago, der Weltaussst sei langert, Die

bewilligt ist.

Nacht (Fortseßung

Das ueue 1 Act von Heinz Tovote.

Kleid. Hierauf: Die

Donnerstag: Frißchen

auf: Der Schwur. Zum Anfang 7 Uhr.

A Santa Lucia. von Tasca. (Gemma

von Chamounix. (Linda: Anton: Signor de Padilla ;

Belle - Alliancestraße 7/8. neuer Aus-

den Linden. Donnerstag: Welt - Aus-

Die deutsche Abthei Ne

Tage: Dieselbe Vorstellung.

. Mannstädt. Couplets theil- Musik von G. Steffens. Jn Anfang 7} Uhr.

r-Garten ist geöffnet.

Regie: Wilh.

Male: Gute Zeuguisse.

für voltsthümliche Naturkunde,

7E Ubr:

meister A. Siems. Wassereffecten und auf das Glänzendste infcenirt

vom Director Franz Renz.

artigen Lichteffecten.

Nach Schluß der Redaction eingegangene

Depeschen.

Adl (W.D. B) Der Oberit von derx

Lippe, Commandeur des Niederrheinischen Füsilier-Regiments Nr. 39, dessen Chef der Erzherzog Rainer ist, traf aus Düsseldorf hier ein und wurde vom Kaiser sowie vom Erz- herzog Rainer in Audienz empfangen. Rainer wurde der Oberst zur Tafel geladen. Die bulgarischen Minister Stambulow und Grekow waren heute vom englischen Botschafter Paget zum Dejeuner

Vom Erzherzog

12. April. (W. T. B.) Der General-Director ellung hat die Frist für die Annahme

von Ausstellungsgegenständen, welche ursprünglich auf den 10. d. M. festgeseßt war, bis zum 830. d. M

Ver Verlängerung der Annahmefrist gilt jedo

nur für Gegenstände, für welche der Ausstellungsraum bereits

des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Cixcus Renz (Carlstraße.) Donuerstag, Abends

Ein Künftlerfest. “S Große Ausstattungs - Pantomime vom Hofballet- Mit überraschenden Licht- und

Costume, Requisiten, Wagen vollständig neu. Unter Mitwirkung des ge- sammten Personals. Neue Einlagen mit groß- E Kinder - Orchester neu beseßt, neue Musik. “Fw Ballet von 100 Damen. Großartiger, in solher Pracht noch nièmals gesehener Blumencorso. um Schluß: Großes Brillant- Feuerwerk. — Außerdem: Mr. James {Fillis mit dem Schulpferde „Markir“. — Orientalishes Manöver, geritten von 16 Damen. — Hippologisches Potpourri mit 40 der edelsten Freiheitspferde, vorgeführt vom Director Ln Renz. -— Jeu de la rose, geritten von den Damen Fräulein Clotilde Hager und Miß Edith 2c.

Freitag, Abends 74 Uhr: Große Vorstellung mit neuem Programm und Ein Künstlerfeft. Sonnabend: Benefiz der Schulreiterin Fräulein Clotilde Hager.

ESOWTD S O GRR E A E CK O E S E TT A Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Emma Voelcker mit Hrn. Pro- fessor Dr. med. Werner Spalteholz (Frankfurt a. M.—Leipzig). — Frl. Anna Sethe mit Hrn. Negierungs-Baumeister Max Bürstenbinder (Ber- lin—Hambur ). — Fr. Meta von Ramin, geb. von Bismarck, mit. Hrn. Regierungs - Referendar Claus von Loos (Külz— Berlin). — Gräfin Martha Strahwiß z. Groß-Zaucha und Kamien!ß mit Hrn. Lieut. Hugo Graf Wengersky, Frhrn. z- Ungershüß (Wierka). 4 :

Verehelicht: Hr. Gerichts - Ae Dr. jur. Theodor Daberkow mit Frl. Agathe Schulz (Berlin).

Geboren: Ein Sohn: Ho Pastor Theodor Meinhold (Freienwalde i. Pomm.).

Gestorben: Hr. Julius Br von Rotenhan (Ebelsbach). — Hr. Forst-Praktikant Frhr. Kar von Langermann-Erlenkamp (Schwerin). — Verw.

r. Emma Rosa von Andreoli, geb. Gräfin Batthyány (Wien). — Fr. Marie Gräfin von Beust, geb. von Krosigk (Altenburg).

Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Berlin! —

Verlag der Expedition (Scholz). U Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag ‘Anstalt. Berlin E M delenfiraße Nr. 32.

Sechs Beilagen (eins{ließlih Börsen-Beilage), ioritäts-

und das Verzeichuiß der gezogenen Pr ; Aktien Litt. V. der Oberschlesischen Eisenbahn

M4 Park (Lehrter Bahnhof). hr.

Gesellschaft.

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußisch

M 8G,

‘Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee-Fähnriche 2. Ernennun

Beförderungen und Verseßungen. Jmactiven Ser

Berlin, 4. April. Frhr. v. König, Oberst-Lt. und etatsmäß.

Stabsoffizier des Drag. Negts. König Friedri I[II. (2. Schles.) Nr. 8, behufs Vertretung des Regts. Commandeurs, zum Ulan. Negt. Großherzog Friedrich von Baden (Rhein.) Nr. 7 commandirt.

__ Berlin, 6. April. Bock v. Wülfingen, Hauptm. und Comp. Chef vom Königin Elisabeth Garde-Gren. Nr. 3, unter Stellung àla suite des Regts., zum Adjutanten bei dem General-Commando des Garde- Corps ernannt und in dem Commando zur Dienstleistung bei dem Kriegs-Ministerium belassen. Nitter und Edler v. Oetin ger, Hauptm. von demselben Negt., zum Comp. Chef ernannt. Huguenin Sec. Lt. vom Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm 1. (2. Oft- preuß.) Nr. 3, dessen Commando zur Dienstleistung bei der Schloß- Garde-Comp. um sechs Monate verlängert. v. Both mer, See. Lt. vom Leib-Gren. Regt. König Friedri Wilhelm 11k. (1. Branden- burg.) Nr. 8, vom 1. Juni d. F. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung bei der Schloß-Garde-Comp. commandirt. Souheur, Oberst-Lt. ¿. D., zuleßt etatsmäß. Stabsoffizier des Inf. Negts. Nr. 137 und commandirt zur Dienstleistung bei dem Kriegs-Ministerium, unter Be- lassung der Uniform des 9. Rhein. Inf. Negts. Nr. 65, in eine etatsmäßige Stelle für pensionirte Offiziere beim Kriegs-Ministerium übergetreten. Hebel, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier bei dem Landw. Bezirk Lörrach, auf vier Monate zur Dienstleistung bei dem P A commandirt.

Derlin, 8. April. v. Einem, Oberst und Comr u dés 9, Uen, Inf, Negts. Nr. 70, unter Stellung t O Pension und der Erlckubniß zum Tragen seiner bisherigen Uniform zum Commandanten des Truppen-Uebungsplatzes Senne, Frhr. von Bralel, Oberst à la suite des 4. Großherzogl. Hess. Inf. Negts. (Prinz Karl) Nr. 118 und Präses der Gewehr - Prüfungscommission zum Commandeur des 8. Nheir. Inf. Negts. Nr. 70, — ernannt.

4 Abschiedsbewilligungen. Im activen Heere. Berlin 8, April. v. Schkopp, Gen. der Inf. und Gouverneur von Köln, y. Albedyll, Gen. Lt. und Commandeur der 4. Div., Schreibe r, Gen. Lt. und Chef der Landesaufnahme, Frhr. v. Bock, Gen. Lt. und Inspecteur der 2. Ingen. ÎInsy.,, Frhr. von Schleinit Gen. „Et. “und _Commandeur Der 29. D = n Genehmigung ihrer Abschicdsgesuche mit Pension zur Disp. gestellt. v. Trotha Gen. Major z. D. und Commandant des Truppen-Uebungsplatzes Senne, von dieser Stellung entbunden. 8

Evangelische Militär-Geistliche. ul E A0 Friedrich, Div. Pfarrer der 1. Div. in Gum- i D. eret iv. Pfarrer der 6. Div. nah Jüterbog zum 1. März

. März. Moldenhauer, Div. Pfarrer der Div Bromberg, scheidet aus und tritt zum A R A U Pfa N über.

7. März. Caesar, Div. Pfarrer der 34. Div. in Met 8 Div. Pfarrer der 4. Div. nah Bromberg zum 1. Mai d. S

: 16. M Ür, Noack, Div. Pfarrer der 21. Div. in Frankfurt a. M., als Div. Pfarrer der Großherzogl. Hess. (25.) Div. nach

Darmstadt zum 1. April d. F Pfarrer der 9. Div. in Glogau, zum

4 Div. in in ein Civil-

H: VerteBt, / Sen Ei Der Div. e , Juli d. J. mit Pension in den Nuhestand versetzt. G Uri Mo Div. Piavrer Der 31 Bio. i, E., als Div. Pfarrèr der 21. Div. l. April d. I. versett.

Königlich Bayerische, Armee.

! Offiziere, Portepee-Fähnriche 2x. Ernennunge: Beförderungen und Verseßungen. Im activen ae 29. M ärz. Die Unteroffiziere: Hickl im 19. Inf. Negt., Schleicher un 9. Inf. Regt. Wrede, Wirth im 4. Feld-Art. Regt. König M Ler m 10, Sf Regt. Prinz Ludwig, Linde im 12. Inf. Negt. Prinz Arnulf, Ernst im Eisenbahn - Val, Hrhy, Kreß ü Kreßenst ein im E, Chev. Negt. Kaiser Alexander von Rußland, mig im 13. Inf. Negt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich v. Am mon im 14, Inf. Negt. Herzog Karl Theodor, Mössel im s, Ihif. Regt. Kaiser Wilhelm König von Preußen, Scheffer im L Inf. Regt. Kronprinz, Nagel im 16. Înf. MNegt. vacant König Alfons von Spanien, — zu Port. Fähnrs. befördert. 6° 4 April. Steiner, Major a. D., unter Einreihung in die Kategorie der mit Pension zur Disp. stehenden Offiziere, zum Bezirkgs- offizier beim Bezirkscommando Paffau ernannt.

Die Sec. Lts. Engl

in Straßburg nach Frankfurt a. M. zum

Im Beurlaubtenstande. 1. Mrt, an 13, Inf. Negt. Kaiser Franz Joseph von Oesterrei, zum Inf. O - Negt., Schwarzkopf vom 14. Inf. Negt. Herzog Karl

heodor, zum 1. Jäger-Bat., Platz vom 2. Feld-Art. Negt. Horn zum 5. Feld-Art. Regt., — im Res. Verhältniß versezt. Die Pr. R: Schmelzer (Ludwigshafen) in der Landw. Inf. 1. Aufgebots, inter (Nürnberg) bei den Landw. Pionieren 2. Aufgebots, — zu Hauptleuten, Sep p (Weilheim), Sec. Lt. in der Landw. Inf. 2. Auf- sebote, mit einem Patent vom 24. September 1892 zum Pr. U.: die Plce-5Feldwebel Und Vice-Wachtmeister der Res. : Heyder (1. München) f Inf, Leib-Regt., Doellner- (L. München). im.1 Sü Negt. Fend Nüchterlein (Würzburg) im 5. Inf. MRegt. vacant Groß- piog Ludwig IV. von Hessen, Carben (Würzburg) im 6. Inf. Regt. Kaiser Wilhelm König von Preußen, Herding (Würzburg) im V Inf. Negt. Prinz Leopold, Warmuth, Priel (Würzburg) im t Inf. Negt. vacant Pranckh, Krell, Scheblein (Würzburg) D Fönf. Negt. Wrede, Nenner (1. München) im 12. Inf. Negt. Frinz Arnulf, Kleß- (I. München) im 13. Inf. Regt. Kaiser Franz poleph von Oesterreich, v. Günther, Schwarz (Kitzingen) / 17, Inf. Regt. Orff, Zenglein (Kitzingen) im 1. Jäg. Bat. i Gs hauser (Regensburg) im 2. Ee Sa Kruse, Steiger - R T (Würzburg) im 2. Feld-Art. Negt. Horn, Bäumsle r (Hof) ( Feld-Art. Me t. König, — zu Sec. Lts, der Res, Scchroen g ¡Nünden), Vize-Feldw. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots, C di (Würzburg), ort. Fähnr. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Y zu Sec. Lts., — Vesordert, v, Münster, ‘Sec. Lt, a. D, G mals 4m Friecdensstande des 8. Inf. Negts. vacant Pranckh, als Me et. in der Landw. Inf. 1. Aufgebots (Zweibrücken) mit einem g bom 18. November 1885 wieterangestellt, Ch bshiedsbewilligungen. Im activen Heere. 4. April. fan h M D: U Ne beim Bezirkscommando j t nd mit der Er zum i if der 9 tir bewiligt er Erlaubniß zum Tragen der Uniform m DBDeurlaubtenstande. 1. April. Wurm 0 hauptm, bon der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Braun (T. Din B au m. von der Landw. Feld-Art. 1. Aufgebots, — mit der Er- É a zum Tragen der Landw. Uniform, Beers (T. München), O der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Scheidter (Ludwigs- “V g E S L, v. Pokrzywnick i , . . 0 1D- 5 & Abs gie bewilligt on der Landw. Feld-Art. 2. Aufgebots, a Lpril. Sobotta, Sec. Lt. von der Res. des 3. Feld- Negts. Königin Mutter, behufs Uebertritts in Kö igl. orénfifide

Erfte Beilage

Berlin, Mittwoch, den 12. April

en Staats-Anzeiger.

1893.

Im Sanitäts-Corps. 1. April. Dr. Diru Kissi Ober-Stabsarzt 1. Kl, mit der Erlaubniß zum Tragen e Unier Dr, Diefenbach (Aschaffenburg), Stabsarzt, — beide von der randw. 1. Aufgebots, der Abschied bewilligt.

Statistik und Volkswirthschaft.

Zur Arbeiterbewegung.

Die socialdemokratishe Maifeier wird i

- L Y c 0w Nachrichten bis jeßt vorliegen, in Dei Baut t brd vereinzelt durch Arbeitsunterlassung am ersten Mai began en werden. În den meisten Orten haben die socialdemokratishen Arbeiter sih für die Feier am Sonntag vor oder nach dem ersten Mai entschieden. Jn Hamburg wird zur Maifeier die L a der Gewerkschaften am 7. Mai ge-

lant. Die Polizei soll der „Frkf. 2tq.“ z F 1 hierzu eriheilt haben. U E S

_In Hamburg fand am Montag wieder eine V auéständigen Heizer und Trimmer statt, in der, Mie tee Of | 6 geschrieben wird, befchlossen wurde, den Ausstand mit allen Mitteln Blatte uet E A U n alle großen englischen Bl reiben, um di ich damburg zu M e englischen Feuerleute zu warnen, nah

In [en wurde in einer Versammlung der in ei Lohn- bewegung befindlichen Schneidergesellen Lol 58 L BO mitgetheilt, daß sieben Firmen den Tarif angenommen haben. Es wurde beschlossen, vorläufig vom Ausstand abzusehen, aber die den Tarif ablehnenden Geschäfte durch eine Empfehlung der dea Tarif M E an Vis Publikum zu boycottiren.

ODler tin Derlin wurde in einer Versammlung von © Lackirern und A nstreihern am Mocites Desto Ren 1 A Jahre n den Kampf um die Erringung des achtstündigen Arbeits- tages einzutreten. Die Versammlung beauftragte, wie die Berliner „Bolfs-Ztg. berichtet, die Lohncommission, die weiteren Schritte zur Erringung des achtstündigen Arbeitstages zu unternehmen; die Com- mission soll die Forderungen formuliren und einer demnächst \tatt- findenden Versammlung zur Beschlußfassung vorlegen. — Zum Aus- stand der Berliner Sch neiderg esellen wird mitgetheilt, daß gegen- wärtig noch etwa 390 Gehilfen aus\tändig seien und daß 153 Ge- [hâfte die Gehilfenforderungen bewilligt hätten.

_ Die Meldungen aus den belgischen Kohlenrevieren lassen erkennen, daß die Ablehnung des allgemeinen Stimmrechts durch das Parlament die Ausstandsbewegung verstärkt hat. Der Generalrath der belgishen Arbeiterpartei hat gestern noch den allgemeinen Aus- N A N A E E Telegramm vom heutigen Tage el L Die Sa er ausständigen L i i- I e auf 8500 4 hágen. sständigen Bergleute im B ori-

_Aus Amtens berihtet ein Wolff {hes Telegramm, di auéständigen Arbeiter in den Färbereten: ltd Staate A Ir, 90.0, BL) betrage gegen 19 000. Die Fabriken werden von Militär bewacht. Die Mannschaft ist in den Kasernen consignirt.

In Neapel sind, wie ein Telegramm des „D. B. H.* meldet etwa 1100 Cigarrenarbeiterinnen ausständig und haben die Vermittlung des italienishen Kronprinzen angerufen.

lus Chicago, wo nah gestrigen telegraphishen Meldungen der Ausstand der Bauarbeiter an ‘den Weltausstellungsbauten At 4 in Qa ist s des D. B. O! zufolge uerdings ein Ausstand von 1500 Elektr i / Ausstellungsplatze ausgebrochen. C E

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks S dei Mus 0b dms 1 b R vefelt AIO 1 UPLT Ido am 11. d, M. ; i; gestellt ne Wagen, gestellt 10410, nit rechtzeitig i M erschlesien sind am 10. d. M. gestellt 3934, ni dit: ¡eitig gestellt keine Wagen. gestellt 3934, nicht rect

. _ Zwangs3-Versteigerungen.

Beim Königlichen Amtsgericht T Vertu standen am 1 Abl die nahverzeihneten Grundstücke zur Versteigerung : Pappel- Allee 99, dem Molkereibesißver Ernst Hartmann gehörig ; Fläche 10,36 a; Mindestgebot 1000 M; für das Meistgebot von 89 200 / wurde der Rechtsanwalt Max Liebling, Spandauer- straße 56, Ersteher. — Memelerstraße 65, der Frau Batty Wege und den Geschwistern G ericke zu Neu-Weißensce gehörig; E e M; N E 98 300 G; für das Meist-

ot von 96 (k wurde der Bu T inrih Joë eile Gelbe uchhalter Heinrih Fosël zu

— Die Einnahmen betrugen im März

68 E E be! 1 i ; 1893 provisorisch 866213 A gegen 366816 «e im Mârz 1892, bi weniger 603 M ‘Die Gesammteinnahmen vom 1. Januar bis Ende März 1893 be- trugen provisorisch 912 569 M gegen 999 155 G im gleihen Zeit-

raum des Vorjahres, mithin weniger 86 586 M, — Das „Centralblatt für dieTextil-Industrie“, heraus- gegeben und redigirt von Friedrih Schulze in Berlin, hat in der V 19. vom 11. April folgenden Inhalt: Zur Geschäftslage. — Weberci: Vollkommene Jacguard - Karten - Berat von William Ayrton u. Co. „in Manchester. — Allgemein Technisches: Verfahren zum selbstthätigen Neguliren der Wärmequellen von Trockenanlagen. — Literatur. — Aus dem Patentamt. — Neueste Patentanmeldungen, — Gebrauchsmuster-Anmeldungen. — Neu ein- getragene Firmen. Sprechsaal : Antworten: Auf Frage 83: Glasticität der Tricotgewebe, auf Frage 92: Aufrollen appretirter Stoffe, auf Frage 100: Faltenverhütung beim Aufwiceln, auf Grage 101: Sarfert’she Decatirmaschine, auf Frage 105: Entstäuben von Rinderhaaren, auf Frage 107: Cachirte Shirtings, T und IL, auf Frage 108: Farbenkarten in Wollengarn, 1 und 11, auf Frage 109: ittel zum Einsprengen von Jute-Leinewand. Fragen: 110, 111 112, 113/114 115, 116. — Patente. — Gebrauchsmuster: Ein- tragungen. — Verdingungen. — Rundshau. — Marktberihte. — Berliner Garnberiht. — Leßte Marktberichte. — Rundschau. Letzte Nachrichten. — Berliner Curse vom 10. April. — Telegramme. 7 Magbeburs, 11 April, (Wi T B) Zudckerbericht. Kornzucker excl., von 92 9% 17,25, Kornzucker excl., 88 9/0 Rendement 16,35, Nachproducte excl, 7500/4 Nendement 13,85. Ruhig. Brod- raffinade 1. 29,00. Brodraffinade 11. —,—. Gem. Raffinade mit Faß 28,75. Gem. Melis 1. mit. Faß 27,75. Ruhig. Rohzucker 4 „Product Transito f. a. B. Hamburg pr. April 15,877 Gd., 15,99 Br., pr. at 15,96 bez. u. Br, pr. Juni: 1605 bez 16,074 Br., pr. Juli 16,173 bez. u. Br. Nuhig. Z Aachen, 11. April. (W. T. B.) Die 3 Millionen 34%, An- leihesheine der Stadt Aachen wurden bei der Submission Salomon Oppenheim junior u. Comp. in Köln und

dem Bankhause der Dresdner Bank in Berlin auf die gemeinschaftlih abgegebene Die hiesigen Banken hatten nur

Eisenbahn

dienste der Abschied bewilligt.

handel Plata Ge dmus

ndel. ata Grundmuster B. per Mai 3,90 K, per Juni 3,95 , D August 4,00 4, per September 4,021 i per November 4,05 4, per Dezember 4,05

Feng, a

M,

Geschäft. Wien, 12. April.

77 611 Fl.

London, 11. April (W. T-B) geringe Besserung über Februarpreise, über Februar-Auction. s ugs | Eine Versammlung der Actionäre der eng Bank of Australia genehmigte einstimmig Bank in Gemäßheit des am 6. April in Me Borschlags.

96% Javazucker loco 177 ruhig,

12, April, (W. D. B) i Deckung “n Ie anceiter, 11. Aptil, (W. 30r Water Taylor 8, 20r Water Leigh 63, 32r Mock Brooke 8, 40r Mayoll 814, 32r Warpcops Lees 73, Wellington 82, Qualität 112, 172. Stetig. Vern L Abel (Wi B) Niederlanden werden in Zukunft,

40r 40r Double Weston 83,

rischen Konsulaten A

poftell fiat, msterdam Amsterdam, 11. April. (W. T: B.

ordinary 514. — Ganantinn 6E 9

in

angeboten: 41 Kist. (27. C. a 602 G. 34

6973 Ball. Java Preanger Taxe 5713

F U

2 24 à dot C., 2737 Ball. do. lè à 952 C., 11188 Ball. do. 1 à 542 C., 6692 Ball. do. T 007 à 524 C., 1265 Ablauf 34 à 46 C., 297 Ball. do. B. S. 42 993 Ballen und 41 Kisten. New-Vork, 11. April. (W.T, B) kehrte während des ganzen Tages in lustloser zu niedrigsten Curfen des Tages. Der Gi Ss S z ervertäufe fanden ni ; 3 400 000 Dollars | cas nach Europa entnommen worden.

und

Washingtoner Ackerbauamts, speculanten, \chwächerer Kabelberichte und fowie auf Nealisirungen. Schluß {chwach.

steigend, später trat eine Reaction ein. Hâfen der Vereinigten Staaten

62000, do. von

R Chicago, 11. April. (W. T. B. Eröffnung auf Bericht des Watbingtoner

gebot. — Mais fallend den ganzen Tag mit

Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 11. April. (W. T B) I Der Schnelldampfer „Elbe“ hat A 10. A

dampfer „Kaiser Wilhelm Il."

nah Baltimore bestimmt, Der Postdampfer „Braunschweig“ mittags in New-York angekommen. ist am 8. April Abends auf der Der Postdampfer „H. H. Meier“ ist am 8. A New-York nah der Weser abgegangen. „Neckar“ hat am 8. April Abends die Southampton fortgeseßt. Der Reichs- kommen. Der Neichs-Postdampfer „Sachs en“ MNeichs-Postdampfer „Danzig* ist am 9. April V angekommen, Der Reichs Pos | 1e

ist am 10. April Morgens in Antwerpen ang dampfer „Gera“ hat am 10. April Morgens werpen nah Bremen fortgeseßt. Der Postdam

Der Dawpfer „Leif Eriks\-on“, nah Brasil 10. April Ros in Oporto an Abon L

— 12. April (W.. T, D.) er Schnelld am 10. April Abends in New-York angekomm „Whto?:it am Der Postdampfer „Gera“ is am 11. April angekommen. Der Reichs-Postdampfer „Danzi

von Genua nah Neapel fortgeseßt. hat am 10. April Abends Red passirt.

Der Dampfer „Merced es"

oint Wia. Santa Cruz (Teneriffa) passirt.

ittags

Offerte von 97,32 9% zugeschlagen. 96,65 geboten. T R

per Februar 4,075 M, per März —,— M, Umsa Lederbörse: Ziemlich feste Préise, theilweise steigend. Belebtes

(W. T. B.) Ausweis der Sü i der Woche vom 31. März bis 6. April 832 535 S Mehreind l in

4 L ] Wollauction. unverändert. SüdaustralisGe Greasy und Merino fwddier nur Croßbreds fest, 74 bis 10 9%

n Ee an l del „Zukunft, jedenfalls vom ai an, nur folhe Ursprungszeugnisse Gültigkeit haben, die von den \ chweize- oder

1989 Ball. do. Panarökan Taxe 551 à 551 C à 544 C., 5896 Ball. do, Tagal Taxe 534 à 60 C. à 974 C. 9956 Ball. do. Probolingo Taxe 54 à 56 C. Pecalongan Taxe d4 C,, : Malang Taxe 53 à 573 C., È enger Taxe 52 à 532 C. Ball. do. Ordinär u. Triage Tare 34 à 48 C.,

Weizen eröffnete fest e E Aer owte auf Deckungen seitens der Plat- fiel jedoch bald wieder infolge später E entsprechend der a e im Westen | f : — Mais, dur die Fluctuationen in Weizen, war einige Zeit Lad Eile [v t j Schluß träge. Weizen-Verschiffungen der ee (8 den atlantischen ; na roßbritanuien 60 do. nach Frankreich Cat do. ats A Dâfn Des Continentá ; alifornien un regon na ;roßbritanni 58 Mi Na n ea Lalen des Continents 9 A R _Der Wer er tin der vergangenen Woche ausgefü Producte betrug 6 468 848 Dollars gegen 6 T IO D g id

S Ie bi bei röff 1 V t erbau-Amts f reihlihe Deckungen der Baissiers, später sinkend auf ceillihes An:

von Baltimore kommend, hat am 10. April Mittags

9. April von Bahia Ln der Weser abgegan orgens auf der We

Nachmittags von Neapel nach Genua abgegangen. Postdampfer „Preußen“ hat am 10. April Nas mittags die Reife Der Schnelldampfer „Elbe“

(W. T. B.) Kammzug-Termin-

April 3,90 , per Juli 3,974 . pee

M, per Oktober 4,023 M4,

per Januar 4,075 4,

65 000 kg.

Preise

lischen Commercial die Umgestaltung der [bourne bes@loferen

An der Küste 1 Weizenladung angeboten. 7 C Nüben- 153 fest. — Chile-Kupfer 445, pr. 3 Monat e E s

des Maicoupons der

329% Uruguay-Schuld ist der Betrag von 22 769 Pfd. Sterl. in

T. B.) 12r Water Taylor 6, 30r Water Clayton 72,

Medio Wilkinson 9,

36r Warpcops Rowland 81, 36r Warp, 8 ! 60r Double 92“ 116 Yarès 16 X 16 grey Printers aus 32r/46r

courants aus den

Notterdam Java-Kaffee good

aus-

Die heute von der Niederländischen Handels s abgehaltene Auction über 42 988 Ballen X ava-, P d 9 Vall. Padang-Kaffee ist wie folgt abgelaufen. Padang W. J. B. Taxe 74 C.,

Es wurden i Ablauf 714 à a 63 G., Ablauf 56 Ablauf Ablauf Ablauf Ablauf Ablauf Ablauf

Diverse. Im ganzen

Die Fondsbörse ver-

altung und {loß matt Umsaß der Actien betrug wird auf 470000 Unzen ge-

Gold sind dem Staatsshaz zur Ausfuhr

Bericht des

rts.

wenigen Neactionen

auf bedeutende contractmäßig gelieferte Lagervorräthe.

ddeutscher Lloyd, pril Vormittags die

Neise von Southampton nach “n fortgeseßt. Der Schnell- ist am 8. April Nami New-York nah Genua D Der Bon fe V A F EI at am 8. April Abends Dover i: ist am 8. Der Postdampfer „Dresden“ Weser

passirt. April Nach-

e angekommen. pril Nachmittags von

Der Reichs-Postdampfer eat von Genua n

( | ostdam Ÿ Ost-Asien bestimmt, ist am 8. April Nachmittags in G

Preußen“, n enua ange-

hat am 9. April Vor-

mittags die Reise von Singapore nach Colombo fortgeseßt. Der

ormittags in Neapel

1 / tdampfer „Stettin“ i . Apri Nachmittags in Genua angekommen. Der Dofidamifer Ara ff 7 Z t 2

ekommen. Der Post- die Reise von Ant- pfer „Stuttgart *, tags Lizard passirt. ien bestimmt, is am

ampfer „Saale“ ist en. Der Postdampfer en. j er ist am 10. April

g L) Der Reichs-

Der Postdampfer

„Stuttgart“ hat am 11. April Vormittags D ove s Point pa „Amerika“ hat am 11. April Ram. St Eh ir riacs

hat am 11. April,