1893 / 93 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 20 Apr 1893 18:00:01 GMT) scan diff

Der Pianist Herr Dr. Karl Fuchs, der in Danzig scit langer eit als Lehrer und musikwissenshaftliher Schriftsteller mit vielem folge thätig ift, gab gestern einen Klavier-Abend, der die allgemein géhegten Erwartungen ‘des zahlrei erschienenen Publikums leider nicht ganz erfüllte. Bei aller Anerkennung seines höônen kraftvollen Anschlags und feiner technischen Hirheit wurde fein Sptel doch dur mehrfache Unebenheitén beeinträchtigt, wie sie in Beethoven's Bagatelle und der As-dur-Sonate vorkamen, au wurde die Phantasie Co von Chopin mit einer folhen Unruhe ausgeführt, daß die feineren Züge in der Composition verloren gingen. die Fuge von Bach-Liszt, die dritte Phantasie von Mozart, die Toccata von Schumann und die Ballade von Brahms, deren Vertrag mit lebhaftem Beifall aufgenommen wurde.

Im Königlichen Opernhause werden am Sonnabend „Die NRangyau“ mit den Damen Hiedler und Rothauser und den Herren Nothmühl, Bulß, Krolop, Bey und Philipp gegeben. Den Schluß bildet das Ballet „Slavishe Brautwerbung“. j

Im Kön iglihen Schauspiel (im Neuen Theater) ist für den Einacter-Abend am Sonnabend nachstehende Beseßung be- stimmt. „Gastreht“ von Rudolph Genée: Fräulein Lindner und die Herren Kahle, Matkowsky, Arndt und Herzog ; „Meister Gert West- faler“ von Holberg: Damen Conrad, Lindner und Schramm, Herren Hartmann, Keßler, Link, Oberländer, Purschian, Siegrist, Vollmer; „Die wachsame Schildwache“ von Cervantes: Damen Golmick, Schramm und Voigt, und Herren Eichholz, Hartmann, Herter, Link, Vischer und Vollmer; „Die ehrlihe Bäckin“ von acob Ayrer: Herren Winter, Herter, Berthold, Hochenburger, Willl, Hartmann, Link, Krüger und Eichhol;.

Max Halbess Drama „Jugend“ wird im Residenz- Theater nicht, wie ursprünglih bestimmt, am Sonnabend Abend, sondern zunähst in einer Matinée am Sonntag, 23. d. M., zur Auf- führung gelangen. Das Abend - Repertoire wird nah wie vor dur „Die beiden Chamypignol“ ausgefüllt.

Die Direction des Theaters Unter den Linden hat Fräulein Jenny Pohblner in Brünn eingeladen, in der am Dienstag hier ftatt- findenden Jubelaufführung der hundertsten Wiederholung von Wein- berger's Operette „Lachende Erben“ in der Partie der Margit zu

astiren. Die Künstlerin hat sich in dieser Rolle bei dem hiesigen Publikum \#. Z. erfolgreih eingeführt. Hiermit würde am bevor- stehenden Jubelabend die gesammte Originalbeseßung der ersten Auf- führung wieder eintreten. Eduard Steinberger, der Darsteller der Commandanten-Nolle, hat ununterbrolen in allen hundert Auf- führungen der Operette mitgewirkt.

Zum Besten des Vereins , Mädchenhort * findet am Sonn- abend Abend s Uhr in der Philharmonie eine große musikalische Aufführung statt, für welhe Anton Rubinstein seine Mitwirkung zugesagt hat. Ebenso haben sich Signorina Prevosti, die junge Pianistin Fräulein Jakimowski und Fräulein Annette von Jerebzow, eine junge russishe Sängerin, dem Comité zur Verfügung gestellt. Den orestralen Theil des Programms übernimmt das Philharmonische Orchester. Der Kartenverkauf findet bei Bote u. Bock statt.

In dem morgen im Concerthause stattfindenden Virtuosen- Abend wird Herr Rößler „Ballabile di concerto“ für die Flöte von Briccialdi, Herr Carnier „Fantaisie-caprice“ für die Violine von Vieuxtemps und Herr Steffens „Der Liebestraum“, Phantasie für Cornet-à-Piston von Hoch vortragen. Außerdem werden die vier Waldhornisten zwei Hornquartette von Koschat und Handwerg zur Aufführung bringen.

Besser gelangen dem Künstler -

Mannigfaltiges.

Der Verein zur Speisung armer Kinder und Noth- leidender hielt am Dienstag Abend im Bürgersaale des Rathhaufes unter Vorsiß der Frau Agnes Blumenfeld feine Generalversamm- lung ab, welher im Auftrage der Schuldeputation der Stadt-Schul- inspector Dr. Zwick beiwohnte. Auh mehrere Stadtverordnetz und Rectoren hiesiger Schulen waren erschienen. Für die städtische Blinden- schule hatte sich Can Director Kull eingefunden. Der Verein hat im leßten Jahre seine Fürsorge über 2000 Familien ausgedehnt

und den armen Kindern in 154 Gemeindeschulen, in den vier Volks- -

kindergärten und in der Blindenschule Frühstück gewährt. Ins- gesammt sind im Interesse der Armen und Nothleidenden 34957 A verausgabt worden und zwar 1646 für warme Speisen, 18 995 6 für sonstige Lebensmittel und 7242 6 für Beschaffung von Lagerstätten u. dgl., fowie für Gewährung von Stärkungsmitteln, Milch u. dgl. ; 7073 A endlich erforderte die Frühstücksvertheilung. Mit Einschluß der Verwaltungskosten in Höhe von 1627 4. beliefen sih die Ge- sammtausgaben auf 36 584 Æ, den Einnahmen in Gesammthöhe von 34 177 M gegenüberstanden.

Die Bogenbrüccke über den Nord-Ostsee-Kanal bei Grünenthal nimmt, wie das „Centr.-Bl. d. Bauw.“ berichtet, ihrer Spannweite nah (156,5 m) unter den Bogenbrücken Europas die vierte Stelle, und unter den Bogenbrücken der ganzen Welt die fünfte Stelle ein. Die Reihenfolge ist: 1) Bogenbrücke Luiz T. über den Douro bei Porto (für zwei Straßen (1881—85) 172 m Weite, 2) Bogenbrücke über das Garabit-Thal bei Saint-Flour, Eisenbahn (1880—84) 165 m Weite, 3) Maria-Pia-Bogenbrüdcke über den Douro bei Porto, portugiesische Staatsbahn (1876-77) 160 m Weite, 4) mittlerer Chromstahlbogen der Brücke über den Mississippi bei St. Louis (18685—1874) 158 m Weite. Die übrigen weitgespannten Bogen- brücken der Welt: die Washington-Bogenbrücke über den Harlem-Fluß in New-York (155 m, 1886—1889), die beiden Seitenbögen der Mississippibrücke (152 m), die Bogenbrücke über das Addathal bei Paderno, Jtalien (150 m, 1888—89) u. \. w. haben kleinere Spann- weiten als die Grünenthaler Bogenbrücke.

An Geschenken und Vermächtnissen sind bei der Hauyt- stiftungskasse des Magistrats im Monat März d. F. eingegangen 675,41 f, an Collectengeldern 114205 4, aus shiedémännischen Vergleichen für Februar und März cr. 1541,15 4, zusammen 3358,60

Fräulein Oceana Renz, die sih im Laufe der leßten Jahre zu einer der besten Reitkünstlerinnen des Circus Renz heraus- bildete, hat am Sonnabend ihr Benefiz, wozu Director Nenz das Programm einex „Gala-Vorstellung“ aufgestellt hat, deren Schluf: das nur noch an wenigen Abenden in Scene gehende „Künstlerfest“ bildet. Am 2. Mai findet die Abschicds-Vorstellung des Circus Nenz statt.

Döbern, 19. April. Der heute Vormittag 10 Uhr 10 Minuten unter Leitung des Premier-Lieutenants Groß in Berkin aufgestiegene Ballon „Humboldt“ is laut Meldung des „W. T. B.“ heute Abend 53 Uhr bei Muskau glatt gelandet.

London, 19. April. Nach einer Meldung des „B. R.“ aus Malta fand beim Manövriren ein Zusammenstoß zwischen einem Torpedoboot und dem englishen Panzerschiff „Nile“ statt. Das Steuerruder des Torpedoboots wurde beschädigt: das

Torpedoboot stieß gegen den niht gepanzerten Bug des „Nile® un verursachte ein Leck. Der „Nile“ wird ¿ur ‘Ausbesserung in ein Du gebracht werden.

Nach Schluß der Redaction cingegangene Depeschen.

(W. T. B.) Jn den Straßen der Stadt herrsht das regste Leben; der Zuzug von Fremden dauert fort. Die Via Nazionale bis zum Quirinal ist von Flaggenmasten eingefaßt, welhe Wappen und Fahnen in dez Farben der italienishen Städte tragen. Die Fenster und alcons sind mit Teppichen oder Blumengewinden hbe-

hangen. Reich beflaggte Zuschauertribünen find errichtet auf denen das zahlreihe Publikum dem Einzug ZJhrex Majestäten des Kaisers Wilhelm und der Kaiserin Auguste Victoria, welchen die italienishen Königlichen Majestäten beim Einzug das Geleit geben, beiwohnen wird. Das herrliche Wetter ‘begünstigt die überaus rege Betheiligung der Bevölkerung. Der Kaiserliche Hofzug passirte um 8 Uhr 30 Minuten die Stadt Arezzo und traf um 11 Ubr 12 Minuten in Orte ein. Seine Majestät der Kaiser stieg dort aus dem Wagen und wurde vom Botschafter Grafen Solms, dem Ceremonienmeister Bronsolo, dem Genera! de Sonnaz, dem General-Lieutenant Sterpone, dem Capitän Paolucci und den Ortsbehörden empfangen. Um 11 Uhr 20 Minuten seßte der Hofzug, in welhen auch der Bot: schafter und der Ehrendienst cingestiegen waren, die Reise nach Nom fort. |

Bo 20 M Midds 2 E E S Jn den Straßen, welhe Jhre Majestäten der Kaiser Wilhelm . und die Katserin Auguste Victoria beim Einzuge passiren werden, ist der Verkehr nahezu unmöglih geworden. Alle zum Quirinal führenden Straßen sowie die Zugänge zum Bahnhof sind von Kopf an Kopf gedrängten Menschenmassen angefüllt. Der Wagenverkehr if gänzlich O Die Spannung, mit der man des Einzugs der Majestäten harri, steigert sich mit jeder Minute. /

Mo 20 Pi NeOmoas 1 U U S) Das Deutsche Kaiserpaar ist wohlbehalten in Non eingetroffen. Jhre Majestäten wurden auf dem Bahnhofe von dem Jtalienishen Königspaar sowie den Prinzen empfangen und von der Bevölkerung jubelnd begrüßt.

St. Petersburg, 20. April. (W. T. B) Wie aus Sebastopol gemeldet wird, ist die Königin Natalie auf dem Wege nah Serbien dort durchgereist.

Rom, 20. April.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)

Wetterbericht vom 20. April, Neues

8 Uhr Morgens. 5 Aufzügen, na

eeres\p.

red. in Millim.

Stationen. Wind. Wetter. |

Bar. auf 0 Gr. u. d. M

_ Kälbeck. In Mullaghmore | 765 |[NNW 5 Regen Teßlaff. Aberdeen . . | 763 |SSO 1hhalb bed. | Ghristiansund | 764 |SW 1 Nebel Kopenhagen . | 766 [N 1¡Dunst Stodtholm . | 767 \NO 2/bedeckt | Haparanda . | 769 still wolkenlos | St Petersburg| 761 |[NNO 2 halb bed. Moskau . …. | 7592 |NNW 2 halb bed. Sork, Queens- E l 708 2 wolkig Cherbourg . | 761 still wolkig Galbee. ... | 764 1|wolkenlos c l 0D N 1 heiter Hamburg . . | 764 1|wolkig winemünde | 764 |O 1 bedeckt!) Neufahrwafser| 765 |N 1/bedeckt Memel ... | 764 |\NNO 92 bedeckt E, 62 fill wolfenlos ünster .. | 759 |[NO l bededt Karlsruhe . . | 764 |SW 3 heiter Wiesbaden . | 763 |O 1 heiter 764 SW 2 wolkenlos 764 till wolkig?) .... | 764 SO Usbedeckt A) still|bedeckt Breslau . . | 764 |SO 1|bedeckt d'Aix .. | 761 [SO 3 wolkenlos N NO #1 heiter

G avo 766 Trient C 706 still bedeckt

Hertel.

Neues

Grube.

Liebsten.

1) Abends wenig Negen. 2) Dunst. man.

Nebersiht der Witterung.

Ueber ganz West-Europa ift der Luftdruck hoch und sehr gleichmäßig vertheilt und daher ift die Luft- bewegung allenthalben {wach, vielfah herrschen Windstillen. Ein Hochdruckgebiet if über Nordwest- i Europa in Entwickelung begriffen und dementsprechend U nd, nächst noch nit zu erwarten sein. In Deutschland ist das Wetter still, warm, in den westlichen Ge- bietstheilen vielfa heiter, sonst allenthalben trübe ; Niederschläge werden nicht gemeldet. Gestern Nach- mittag stiegen im westdeutshen Binnenlande die Temperaturen vielfah über 20 Grad, zu Münster und Cassel bis 22, zu Kaiserslautern und Mühl-

hausen bis 23 Grad. Deutsche Seewarte. ASBES S G SD E E G R U T Ee E R E 3 P VCTE S R E t; E E S508 Theater - Anzeigen.

Königliche Schauspiele. Freitag: Opern- haus. 99. Vorstellung. Carmen. Oper in 4 Acten von Georges Bizet. Text von H. Meilhac ‘und L. Halévy, nach einer Novelle des Prosper Mórimée. Tanz von Emil Graeb. In Scene geseßt vom Ober-Negisseur Teßlaff. Dirigent: Kapellmeister Weingartner. Anfang 7 Uhr. ;

ÎE {

Sorma.)

Mesfiua.

Montag statt.

fang 74 Uhr.

Grund.

Theater 106. Vorstellung.

Moreto, von West. Regisseur Max Grube. Sonnabend: Opernhaus. n Nantzau. Oper in 4 Acten von Pietro Mascagni. Text von G. Targioni-Tozzetti und G. Menasci. (Nach G O Chatrian.) Deuts von Mar cene : Dirigent: Kapellmeister Dr. Muck. Slavische Brautwerbung. Graeb. Musik componirt und arrangirt von P. (Mit Einlagen von J. Brahms.) Diri- gent: Herr Steinmann. Theater 107. Vocstellung. Dramatisches Gedicht in 1 Aufzug von Nüudolph Genée. In Scene geseßzt vom Ober-Negisseur Max Zum 1. Male: faler. Komödie in 1 Aufzug aus dem Dänischen des Ludwig Holberg (geschrieben 1722). deutsche Bühne eingerihtet von Dr. Julius Hoffory und Dr. Paul Schlenther. Ober-Regisseur Max Grube. Die wachsame Schildwache. 1 Aufzug nach Cexvantes (geschrieben um 1612), bearbeitêt von Rudolph Gence. vom Ob.r-Regisseur Max Grube. Zum 1. Male : Die chrlich Väckin mit ihren drei vermeinten Gift B A zur g und Kurzweil gemeiner Christenheit, Frauen und Jungsrauen zum | Sonnabend: Wegen Privatfestlikeit ges{losen. goldenen Spiegel von Jacobus Ayrer. Anfang 7 Uhr. S O gelGlof) Der Ning der Nibelungen wird an nadlh- stehenden Tagen zur Aufführung kommen: Mittwoch, 26. April: Das Rheingold. Donnerstag, 27. April : Die Walküre. . Montag, 1. Mai: Götterdämmecerung.

Deutsches Theater. Freitag: Der Talis- Anfang 7 Uhr.

Sonnabend: Zwei glückliche Tage.

Sonntag: Der Talisman. Montag: Der Talisman.

Berliner Theater. Freitag: 32. Abonnements- Die Braut von Messina.

L : ; ; r, dürfte eine wesentlihe Aenderung des Wetters dem Sonnabend: Nachmittags 24 Ubr: Inlius Cäsar. Abends 7x Uhr: Ein

Sonntag: Nachmittags 25 Uhr: Die Braut von Abends 77 Uhr: Eiu Tropfen Gift.

Die nächste Aufführung von „Viel Lärm um Nichts“ (Nuscha Butze, Ludwig Barnay) findet am

Lessing-Theater.

Sonnabend: Zum 1. Male: Brave Leut’ vom Wiener Volks\ück von Ludwig Anzen- gruber. Vorverkauf an der Tageskasse.

Sonntag: Brave Leut? vom Grund.

Wallner-Theater. Freitag: Die Grofsftadt-

lnft. Anfang 74 Uhr. | Sonnabend: Die Orieutreife. Sonntag: Die Orientreise.

(am Schiffbauerdamm 4/5).

Donna Diana. Lustspiel in

dem Spanischen des Don Augustin

In Scene geseßzt vom Ober- Anfang 7 Uhr.

100. Vorstellung.

Freitag: Pariser Leben.

Halévy von Carl Treumann. Offenbach. Anfang 7 Ukr.

Anzeige !

Die

Theaters an der Wien in

geseßt vom Ober-Negisseur

Tanzbild von Emil | Gastspiel.

Anfang 7 Uhr.

Schiffbauerdamm 4/5.) f

Freitag : einstudirt: GastreckWt, eis

(am burg. Neu

Deutsch von Benno Jacobson.

Meister Gert West- | Sigmund Lautenburg. Vorher:

Für die | 71 Uhr

In Scene geseßt vom Zin 1 Mâlé:

z Ein Liebesdrama in 3 Zwischenspiel in

Kroll’s Theater.

In Scene geseßt

als Gâste.) Anfang 7F Uhr.

Sonntag: Leßtes Franceshina Prevosti. Lu (Lucia: Signorina Prevosti.)

Victoria-Theater. Freitag (vorleßte Woche) :

Sonnabend, 29. April: Siegfried.

erne. Anfang 7F Uhr. Welt in achtzig Tagen.

Anfang

Tropfen Gift. (Agnes

Ballet Columbia. Vorher:

Adolph Ernsl-Theater.

Freitag: Heimath. An-

weise von G. n j Scene geseßt von Adolph Ernst.

reitag:

C. Mallahow. Anfang 7# Uhr.

Friedrich - Wilhelmstädtishes Theater. Chausseestraße D.

Komische Operette

in 4 Acten nah dem Französischen der Meilhac und

Mußk von Jacques

Ilfa von Palmay , erste Operettensängerin des in Wien, eröffnet Mon- tag, den 24. d. M. ein auf 12 Abende festgeseßtes An den ersten vier Abenden kommt mit der Gastin „Mamzelle Nitouche“ zur Aufführung.

Residenz-Theater. Direction: Sigmund Lauten- Zum 41. Male: Champignuol. (Champignol malgré lui.) Schwank in 3 Acten von Feydeau und Desvallidres. In Scene geseßt von

Lustspiel in 1 Act von August Strindberg. Anfang

Sonnabend: Die beiden Champignol. Sonntag, Mittags 12 Uhr: Matinée. Jugend. Acten von Mar Halbe.

Freitag: Lucia. Melodrama in 2 Acten von Tasca. (Ro- fella: Gemma Bellincioni; Ciccillo: Noberto Stagno,

Gastspiel Lucia von Lammermoor.

Villets vorher an der Theaterkasse.

Belle - Alliancestraße 7/8. Mit stattung: Die Reise um die Welt in achtzig | mm MORLE Großes Aussftattungs\tück mit Ballet in R 9 Acten (15 Bildern) von A. d’Ennery und Jules V Ballet arrangirt vom Balletmeister C. Severini. Musik von Debillemont und C. A. Raida.

Sonnabend u. folgende Tage: Die Meise um die

Theater Unter den Linden.

Die Welt - Ausstellung in Chicago. deutsche Abtheilung in dem populären Aus\tattungs- Zum 96. Male: Lachende Erben. Operette. Anfang 7{ Uhr. Sonnabend u. folgende Tage: Dieselbe Vorstellung.

20. Male: Goldlotte. Gesangsposse in 3 Acten von Ed. Jacobson und W. Mannstädt. Couplets theil- Musik von. G. Steffens. In Anfang 7#F Uhr. Sonnabend und fölgeude Tage: Goldlotte.

Der Sommer-Garten ift geöffnet.

Thomas-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30.

Novitäten - Cyclus. er Herzogsmüller. Volksdrama in 4 Acten von

Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.

Urania, Arstalt für volksthümliche Naturkunte. Am Landes - Auestellungs - Park (Lehrter Bahnhef). Geöffnei von 12—11 Ühr.

Concerte.

Concert-Haus, Leipzigerstraße 48. Anfang 7 Uhr: Karl Mceyder-Conucert. 6. Virtuosen-Abend.

Die ausstehenden Abonnement-Billets behalten bis

zum 14. Mai cr. Gültigkeit.

Circus Renz (Carlstraße.) Abschieds - Vor stellung am 2. Mai. Nur noch 5 Mal „Ein Künstlerfest “.

Freitag, Abends 77 Uhr:

S Ein Künftlerfest. “Fay

Große Ausftattungs - Pantomime vom Hofballet- meister A. Siems. Mit überraschenden Licht- und Wassereffecten und auf das Glänzendste inscenir! vom Director Franz Renz. Costume, Reguisiten, Wagen vollständig neu. Unter Mitwirkung des ge- sammten Personals. Neue Einlagen mit grof- artigen Lichteffecten. WŒck Kinder - Orchester neu beseßt, neue Musik. “Sg Ballet von 100 Damen, Großartiger, in folher Pracht noch niemals gescheuer Blumencorso. Zum Schluß: Großes Brillant- Feuerwerk. Außerdem: Mr. James Fillis mit dem Schulpferde „Markir“. Prinz Carneval und sein Gefolge, vorgeführt vom Director Franz Renz. Cavallerie zu Fuß. Jeu de la rose, geritten von den Damen Fräulein Clotilde Hager und Miß Edith 2c. E

Sonnabend: Gala-Borstellung zum Benefiz für Frl. Oceana und Herrn Ernst Renz. :

Sonntag: Zwei Vorstellungen. Nachmittags 4 Ut (ein Kind unter 10 Jahren frei). Die Touriften. Abends 7F Uhr: Ein Künstlerfest.

E v Freitags,

Die beiden

Herbftzeichen.

A Santa

der Signorina

neuer Aus-

Familien-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Louise Zickmantel mit Hrn. Ober- Stabsarzt Dr. G. Lenharß (Potsdam—Berlin). Frl. Margarethe Lengnick mit Hrn. Prem.- Lieut. Günther von Münchow (Gutkow—Stallu- pônen). Frl. Marie von Zansen gen. von der Osten mit Hrn. Rittmeister Reinhard Frhrn. von Wechmar (Charlottenburg). :

Verehelicht: Hr. Prediger Hermann Krause mit Frl. Emmy Victor (Fermersleben—Schmalkalden). Hr. Leopold Graf von Zieten mit Frl. Helene Woller (Dresden).

Geboren: Eine Tochter: Director G. Guden (Mettman). E

Gestorben: Hrn. von Beust Tochter Livia (Alt stadtwaldenburg). Gräfin Georgine Adelaide Marie Neventlow, geb. Freiin von Löwenstern (Bordesholm). Hr. Landstallmeister a. Friedrih von Unger (Münster i. Westf.).

Freitag : Die

Hrn. Seminar-

Freitag: Zum

Nedacteur: J. V.: Siemenroth. Berlini* Verlag der Expedition (Scholz).

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag?- Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Acht Beilagen (eins{lic{li} Börsen-Beilage).

Zum 4. Male:

zum Deutschen Reichs-Anzei

M 93.

Deutsch Rüben-Verarbeitung sowie Einfuhr und A

im Monat März 1893.

Erste Beilage

Berlin, Donnerstag, den 20. April

ger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

es Rei ech.

U8fuhe von Zuter im deutshen Zollgebiet

SEIOL E CARI É) ck00

Ms B O Seen —— ———————————————

Zahl der

Be waltungs- Bezirke: Ser!

(Steuer-Directiv-Bezirke.) Le Rüben verarbeitet

haben.

T Gf ubr von ausländishem

Zucker in den freien Verkehr.

Naffinirter Zucker.

IT. Ausfuhr von inländishem Zucker der Klasse :

Verarbeitete RNüben-

mengen.

Nohzuer. : N des Geseßes vom 31. Mai 1891.

Preußen.

Ostpreußen . Westpreußen Brandenburg ommern

Du Shlesien C5 ScileawigeGolstein Hannover Westfalen Hessen-Nassau Rheinland

100 kg netto.

|

2 330 122 486

110910

33 385

33 105 271542

2 1 892

G 44s

Summe Preußen

Bayern Sachsen . . Württemberg Baden D Mecklenburg Thüringen Oldenburg Braunschweig Anhalt ¿ bek . Bremen Hamburg N Elsaß-Lothringen Luxemburg

242 807 75 484

63 862

9 101| 1661| 58

5 C 45 260) 16084 l 14 3 477 244| 339181 2083 E 2 980

ror (D L

: : Ueberhaupt . O Hierzu in den Monaten August 1892 bis Fcbruar 1893 .

941 157 437 821|

97 895 152 T.785 6 397 93| 1 404 481

Zufammen August 1892 bis März 1893 . In demselben Zeitraum des Vorjahres

*) Die Abweichungen von der vorjährigen Uebersicht beruhen Berlin, im April 1893.

Kaiserliches Statistishes Amt.

97 895 152 8 026 6 554 i 1 842 302| 94 889 0221 20 431 22 649 3e 91 439 436)

auf nachträglich eingegangenen Berichtigungen.

von Scheel.

Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Portepee-Fähnrichhe 2c. Ernennungen, Heförderungen Und Verseßungen "Imi activen Heere. Berlin, 18. April. v. Leipziger, Gen. Lt. und Commandeur der 9. Div., zum Gouverneur von Köln, Frhr. v. Wilczeck, Gen.- Major und Commandeur der 2. Garde-Inf. Brig., unter Beförderung zum Gen. Lt., zum Commandeur der 9. Div., ernannt. Graf v. Keller, Gen. Major und Commandeur der 28. Inf. Bd int gleiher Eigenschaft zur 2. Garde-Inf. Brig. verseßt. Frhr. b. d. Horst, Oberst und Commandeur des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, unter Stellung à la suite dieses Negts. mit der Führung der 28. Inf. Brig.,, Steinmann, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Gren. Regts. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburg.) Nr. 12, mit der Führung des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, unter Stellung à la suite desfelben, beauftragt. v. Namdohr, Major und Bats. Commandeur vom Kaiser Alexander Garde-Gren. Méêat. Nr. 1, unter Beförderung zum Oberst-Lt., als etatsmäß. Stabsoffizier in das Gren. Negt. Prinz Carl von Preußen (2. Brandenb.) Nr. 12, v. Tempsky, Major vom Königin Elisabeth Garde-Gren. Negt. Nr. 3, als Bats. Commandeur in das Kaiser Alexander Garde-Gren. Negt. Nr. 1, verseßt. Frhr. v. Lüttwi ß, Major aggreg. dem Königin Elisabeth Garde-Gren. Reat. Nr. 3, in dieses Negt. wiedereinrangirt. v. Holleben, Gen. Lt. und Commandeur der 1. Garde-Inf. Div., zu den Offizieren von der Armee verseßt. Blecken v. Shmelin f Gen. Major und Commandeur der 1. Garde-Inf. Brig., unter Be- förderung zum Gen. Lt. und unter gleichzeitiger Entbindung von dem Verhältniß als mit Wahrnehmung der Geschäfte der Commandantur bon Potsdam beauftragt, zum Commandeur der L. Garde-Inf. Div. ernannt. Frhr. v. Bülow, Oberst und Commandeur des Kaiser Alexander Garde-Gren. Regts. Nr. 1, unter Stellung à la suite dieses Negts. und unter gleichzeitiger Beauftragung mit Wahrnehmung der Geschäfte der Commandantur von Potsdam, mit der Führung der 1. Garde-Inf. Brigade beauftragt. v. Sausin, Oberst und etatsmäß. Stabsoffizier des Garde-Füs. Regts., zum Commandeur des Kaiser Alexander Garde-Gren. Yegts. Nr. 1 ernannt. Frhr. v. Budden- brockd-Hettersdorf, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Füs. Negts. General-Feldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, in das Garde-Füs. Negt. verseßt. v. Brießtke, Oberst-Lt. und Bats. Commandeur vom Füs. Regt. General-Feld- marshall Prinz Albreht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, zum etats- maß, Stabsoffizier ernannt. Frhr. v. Ledebur, Major aggreg. dem- selben Regiment, als Bats. Commandeur in dieses Negt. ein- rangirf. v. Bomsdorff, Gen. Major, beauftragt mit der Führung der 13. Div., v. Busch, Gen. Major, beauftragt mit der Lührung der 34, Div, "unter Beförderung zu Gen.- Ls zu Commandeuren der betreffenden Divisionen ernannt. v. Lütcken, Gen. Major und Commandeur der 3. Garde-Inf. Brig,, unter Beförderung zum Gen. Lt., zum Commandeur der 4. Div, Herwarth v. Bittenfeld, Gen. Major von der Armee, zum Commandeur der 3. Garde-Inf. Brig., v. Müller, Gen. Major und Inspecteur der Inf. Schulen, zum Commandeur der 4. Garde- Inf. Vrig., v, Pfuhlstein, Oberst und Commandeur des 1. Thüring. Inf. Regts. Nr. 31, unter Stellung à la suits dieses Negts., zum FMspecteur der Inf. Schulen, v. Hugo, Oberst und Chef des General- [tabes des IV. Armee-Corps, zum Commandeur des 1. Thüring. Inf. Regts. Nr. 31, v. Bülow, Oberst-Lt. und Commandeur des Königs-Ulan. Negts. (1. Hannov.) Nr. 13, unter Belassung in dem Verhältniß als ger rant Seiner Majestät des Kaisers Cl Königs und unter erlehung in den Generalstab der Armee, zum Nef des Generalstabes des 1V. Armee-Corps, ernannt. v. Pfuel. “(9jor und etatsmäß. Stabsoffizier des Leib-Cür. Negts. Großer

Kurfürst (Schles.) Nr. 1, mit der Führung des Königs-Ulan. Regts. (1. Hannov.) Nr. 13, unter Stellung à la suite desselben, beauftragt. Graf York v. Wartenburg, Major vom Großen Generalstabe. als etatsmäßiger Stabsoffizier in das Leib-Cür. Negt. Großer Kur- fürst (Schles.) Nr. 1 verseßt. v. Windheim IT., Hauptm. aggreg. dem Generalstabe, unter Belassung bei dem Großen General- stabe, in den Generalstab“ der Armee einrengirt. Herz- bru ch, General - Major und Commandant von Straß- burg î. E, Schuch, Gen. Major und Commandant von Posen, v. NMoques, Gen. Major und Commandant von Magdeburg, der Charakter als Gen. Lt. verliehen. Oberhoffer, Gen. Lt. und Ober-Ouartiermeister, unter Belassung in dieser Stellung, gleichzeitig mit Wahrnehmung der Geschäfte des Chefs der Landesaufnahme be- auftragt. Frhr. v. Falkenhausen, Gen. Major und Commandeur der 29. Inf. Brig., unter Verseßung zu den Offizieren à la suite der Armee (Garnison Berlin), behufs Verwendung als Ober-Quartier- meister, dem Chef des Generalstabes der Armee zur Verfügung gestellt. v. Drygalski, Oberst und Commandeur des Infant. Negts. Nr. 140, unter Beförderung zum Gen. Major, zum Com- inandeur der 29. Inf. Brig., Bieliß, Oberst-Lt. und etatsmäßiger Stabsoffizier des 6. Pomm. Inf. Negts. Nr. 49, unter Beförderung zum Obersten, zum Commandeur des Inf. Negts. Nr. 140, er- nannt. Braumüller, Major und Bats. Commandeur vom Inf. Negt. Prinz Moritz von Anhalt-Dessau (5. Pomm.) Nr. 42, unter Beförderung zum &Oberst-Lt., als etatsmäß. Stabsoffizier in das 6. Pommersche Infanterie:Regiment Nr. 49 versett. Kotschote, Major vom Infanterie-Regiment Prinz Moriß von Anhalt-Dessau (5. PVommersches) Nr. 42, zum Bats. Commandeur ernannt. Beuster, Major aggreg. demselben Regt., in dieses Regt. wieder- einrangirt. v. Viebahn, Oberst mit dem Range eines Brig. Com- mnandeurs und Abtheil. Chef im Kriegs-Ministerium, v. Usedom, Oberst, beauftragt mit der Führung der 40. Inf. Brig., unter Er- nennung zum Commandeur dieser Brig.,, v. Kraaß-Koschlau, Oberst und Commandeur der 37. Cav. Brig., Frhr: v. Entreß- Fürsteneck, Oberst und Commandeur der 12. Cav. Brig, y. Haeseler, Oberst und Commandeur der 8. Cav. Brig., zu Gen. Majors befördert. Tischler, Oberst und etatmäß. Stabsoffizier des Inf. Negts. Nr. 128, zum Commandeur des Inf. Negts. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18 ernannt. v. Platen, Major und Bats. Commandeur vom 2. Thüring. Inf. Negt. Nr. 32, unter Be- förderung zum Oberst-Lt., als etatsmäß. Stabsoffizier in das Inf. Negt. Nr. 128 verseßt. v. Holßendorff, Major vom 2. Thüring. Inf. Negt. Nr. 32, zum Bats. Commandeur ernannt. v. Beeren, Major vom Füs. Regt. General-Feldmarshall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, in das 2. Thüring. Inf. Negt. Nr. 32 versest. Frhr. v. U zu Bodman, Major âaares. dem Füsilier - Negiment General - Feldmarschall Prinz Albreht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, in dieses Regiment wieder- einrangirt. Balan, Oberst -Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, unter Stellung à la suite dieses Negts., nah Württemberg, behufs Ueber- nahme det Führung des 4. Königl. Württemberg. Inf. Regts. Nr. 122 Kaiser Franz Joseph von Oesterreih, König von Ungarn, commandirt. v. Bünau, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des 3. Thüring. Inf. Negts. Nr. 71, - mit der Führung des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96, unter Stellung à la suite desselben, beauftragt. v. Etel, Major und Bats. " Commandeur vom Funf. Negt. " Prinz Friedrih der Niederlande (2. Westfälisches) Nr. 15, unter Beförderung zum Oberst-Lt., als etatsmäß. Stabsoffizier in das 3. Thüring. Inf. Regt. Nr. 71 verseßt. Kügler, Major vom Inf. Negt. Prinz Friedri der Niederlande (2. Wesifäl.) Nr. 15,

zum Bats. Commandeur ernannt. v. Kummer, Major aggreg. dem % Großherzogl. Hess. Inf. Negt. (Leib-Regt.) Nr. 117, in das Inf.

Negt. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15 ein- rangirt. Frhr. v. Bothmar, Oberst-Lt. und etatsmäß. Stabsoffizier des Infanterie-Negiments von Horn (3. Rheinisches) Nr. 29, unter Stellung zur Disposition mit der geseßlihen Pension, zum Commandeur des Landwehr - Bezirks Siegburg ernannt. Croce, Oberst-Lt und Bats. Commandeur vom 5. Bad. Inf. Negt. Nr. 113, als etatsmäß. Stabsoffizier in das Inf. Regt. von Horn (3. Rhein.) Nr 29 verseßt. Graf zu Nanßau, Major vom 9. Bad. Inf. Regt. Nr. 113, zum Bats. Commandeur ernannt. v. Hagen, Major vom Inf. Regt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, in das 5. Bad. Inf. Regt. Nr. 113 verseßt. Deutshmann, Major aggreg. dem Inf. Negt. Markgraf Ludwig Wilhelm (3. Bad.) Nr. 111, in dieses Regt. wiedereinrangirt.

_ v. Weiber, Major und Bats. Commandeur vom 1. Großh. Oes]. Inf. (Leib-Garde-) Regt. Nr. 115, Frhr. v. Wachtmeister, Major und Bats. Commandeur vom Kaiser Franz Garde-Grenadier- Mea N 2 v. Ekensteen, Major vom Kriegs-Ministerium, Bliedung, Major und Bats. Commandeur vom 4. Magdeburg. Inf. Regt. Nr. 67, v. Tippelskirh, Major und Bats. Com- mandeur vom Garde-Füs. Negt., v. Blankenburg, Major vom Generalstabe des XTV. Armee-Corps, Beer, Major, beauftragt mit den Functionen des etatsmäß. Stabsoffiziers des 2. Niederschlef. Infanterie-Regiments Nr. 47, unter Ernennung zum etatsmäßigen Stabsoffizier, Htepe, Major, beauftragt mit den Functionen des etatsmäß. Stabsoffiziers des 3. Posen. Inf. Regts. Nr. 68, unter Ernennung zum etatsmäß. Stabsoffizier, v. Hagen, Major à la suite des 2. Garde-Negts. zu Fuß und Director der Kriegsschule in Pots- dam, Hummell, Major und Bats. Commandeur vom 7. Bad. Ziife Megs, Ne. 142 Gräf: v, d: Asseburg, Major und etatsmäß. Stabsoffizier des Negts. der Gardes du Corps, Kieckebusch, Major und etatsmäß. Stabsoffizier des 1. Hannov. Drag. Regts. Nr. 9, Graf v. Klinckowstroem, Major, beaustragt mit der Führung des Garde-Cür. Negts., Graf v. Klinckowstroem, Major und etatsmäß. Stabsoffizier des Drag. Negts. Freiherr von Derfflinger (Neumärk.) Nr. 3, v. Gustedt, Major und etatsmäß. Stabsoffizier des 3, Garde-Ulan. Negts., commandirt zur Vertretung des Directors der Offizier-Reit- shule im Militär-Reitinstitut, Graf v. Itenpliß, Major und etatsmäß. Stabsoffizier des 1. Westfäl. Hus. Negts. Nr. §: Andersch, Major und etatêmäß. Stabsoffizier des Drag. Negts, Freiherr von Manteuffel (Rhein.) Nr. 5, Klockmann, Major und __ etatsmäß. Stabsoffizier des Cür. Negts. Graf Wrangel (Ostpreuß.) Nr. 3, Briesen, Major und etats- mäßiger Stabsoffizier des Magdeburg. OUs. Regts. Ne 10 v. Enckevort, Major und etatêmäß. Stabsoffizier des Cür. Negts. Graf Geßler (Nhein.) Nr. 8, Boymann, Major und Abtheil. Commandeur vom Feld-Art. Negt. Prinz August von Preußen (Oft- preuß.) Nr. 1, Knispel, Major und Abtheil. Commandeur vom Schleswig. Feld-Art. Regt. Nr. 9, Eisentraut, Major und Abtheil. Commandeur vom Feld - Art. Negt. von Podbielski (Niedershles.) Nr. 5, Schubert, Major vom Generalstabe des XV. Armee - Corps, Hederich, Major und Abtheil. Commandeur vom Feld-Art. Negt. von Scharnhorst (1. Hann.) Nr. 10, Wiederhold, Major und Abtheil. Commandeur vom 2. Rhein. Feld-Art. Regt. Nr. 23, v. Cranach, Major à la suits des Garde-Fuß-Art. Regts. und Art. Offizier vom Plat in Koblenz und CGhrenbreitstein, Berlage, Major à la suite desselben Negts. und commandirt nah Württemberg, Bangel, Major à la suits des Westfäl. Fuß-Art. Regts. Nr. 7 und erster Art. Offizier vom laß in Köln, Bialonski, Major à la suite des Fuß-Art. Negts. ir. 10 und erster Art. Offizier vom Platz in Mainz, Schubert, Major und Commandeur des Garde-Pion. Bats., Hesse, Major à la suite der 1. Ingen. Insv. und Adjutant der General-Insp. des Ingen. und Pion. Corps und der Festungen, Nebelsieck, Major und Commandeur des Pion. Bats. Nr. 17, sämmtlih zu Oberst-Lts. befördert. v. Carlowiß, Major und Bats. Commandeur vom Inf. Regt. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22, v. Westernha gen, Major à la suits des Kaiser Alexander Garde-Gren. Regts. Nr. 1 und Plat-Major in Berlin, Stieler, Major und Bats. Commandeur vom Inf. Negt. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, der Charakter als Oberst-Lt. verliehen. Ga ede, Major und Bats. Commandeur vom 5. Badi- schen Infanterie-Regiment Nr. 113, vom 1. Mai dieses Jahres ab auf drei Monate zur Dienstleistung bei dem Kriegs- Ministerium commandirt. Köhli\ ch, Major und Bats. Comman- deur vom Gren. Regt. König Friedrich I1. (3. Ostpreuß.) Nr. 4 und commandirt zur Wahrnehmung der Geschäfte als Commandeur des Landw. Bezirks Kattowiß, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum Commandeur des Landw. Bezirks Kattowiß ernannt. Krebs, Major vom Kriegs-Ministerium, als Bats. Commandeur in das Gren. Negt. König Friedrih Il. (3. Ostpreuß.) Nr. 4, v. Str ub- berg, Hauptmann à la suite des Königin Augusta Garde-Grenadier- Regiments Nr. 4 und Adjutant des Directors des Militär- Oekonomie - Departements im Kriegs - Ministerium, unter Be- förderung zum Major, in das Kriegs-Ministerim, —. verseßt. Goeß, Hauptm. und Comp. Chef vom Inf. Regt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl. Nr. 13, unter Stellung à la suite dieses Negts., zum Adjutanten des Directors des Militär-Oekonomie- Departements im Kriegs-Ministerium ernannt. Graf v. Korff gen. Schmising-Kerssenbrock, Pr. Lt. von demselben Neg., zum Vauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, v. Basse, Sec. Lt. von demselben Regt., zum Pr. Lt.,, Franke, Hauptm. vom Großen Generalstabe, zum Major, befördert. v. Saliscch, Major vom Leib-Gren. Regt. König Friedrih Wilhem Il. (1. Brandenburgisches) Nx. 8, zum Bataillons-Commandeur ernannt. v. Dassel, Major - aggreg. demselben Met, iti dieses Regiment wiedereinrangirt. v. Tresckow, Pr. Lt. vom Inf. Negt. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, befördert. Roeßler, Sec. Lt. vom 3. Thü- ring. Inf. Negt. Nr. 71, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Inf. Negt. von Courbière (2. Posen.) Nr. 19 verseßt. Herman nj Pr. Lt. vom Inf. Negt. Graf Kirhbach (1. Niederschles.) Nr. 46, unter Gntbindung von dem Commando als Assist. bei der Inf. Schieß- schule, zum Hauptm. und Comp. Chef, vorläufig ohne Patent, befördert. Dümwell, Sec. L. vom Eisenbahn - Regiment Nr. 2, unter Beförderung zum Pr. Lt., in das Inf. Regt. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46, verseut. v. Hackewitß, Major z. D. und 2. Stabsoffizier bei dem Landw. Bez. Kiel, zum Comman- deur des Landw. Bez. 1 Altona, Boysen, Major und Bats. Commandeur vom Inf. Negt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, unter Stellung zur Disp. mit Pension, zum zweiten Stabsoffizier bei dem Landw. Bez. Kiel, ernannt. von Kaltenborn, Major à la suite des 6. Rhein. Inf. Regts. Nr. 68 und Director der Kriegs\{hule in Cassel, als Bats. Commandeur in das Inf. Negt. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27 verseßt. Muelenz, Major und Bats. Commandeur vom 3. Posen. Inf. Negt. Nr. 58, unter Stellung à la suite des Regts., zum Director der Kriegsschule in Cassel ernannt. Lau, Major und Bats. Commandeur vom Inf. Negt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, in das 3. Posen. Inf. Regt. Nr. 58 verseßt. Grabe, Major vom Inf. Negt. Freiherr Hiller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59, zum Bats. Commandeur ernannt. Engler, Major aggreg. dem Jnf. Regt. Nr. 129, in das Inf. Negt. Freiherr viller von Gaertringen (4. Posen.) Nr. 59 einrangirt. v. Weller, Major vom Inf. Negt. von Wittich (3. Heff.) Nr. 83, zum Bats. Comman