E
29z O7
6 [1 T
“E S de K qu T9.
Deutsche Seefisherei und Vodenseefisheret
f ;
m ———— _———
Seetiere und davon g?wonnene Erzèugnife
ür Juni 1842.
K
1) Nordseegebtet
E 4 M
k
2) O siseegebiet
mittel
E 4. Sorte .
5. Sorte .
4./5. Sorte .
E Weißling (Wittling, A i e é ers Kahla A. mittel, kTlein (Dorsch) Isländer . S Mo L 5 Seehecht (Hecbtdorsh) . Scholle (Goldbutt), roß, mittel . ;
ein
L O Blindling (rauhe Scholle) Knurrhahn, grauer
4 roter .
Petermann, echter . Köblêèr (Blaufisch) r E Köhler und Pollack . Leng R E Haifish . A ö Katfish (Seewolf) . . Notzunge *), groß, mittel T L a os Motzunge, echte E D - Ms Seezunge, groß.
IATETEL: T + e e ch Steinbutt, groß, mittel . E R Glattbutt (Tarbutt), groß, mittel.
klein Lach
SAEE, groß
s (Flußlas) E l, Hecht (Flußhecht) . MATDIEN »ck e s l Seestint . . Stint, kleine z Finte (Perpel). . Maifiich (Aloje, Alse) Aaland (Seekarpfen) . S e e fe NRotbarsh . 0 Kaulbarsch . . .* Karausche R E 0 c ck10 Blei (Brachsen, Brasse) Scharbe (Kliesche, Platen) Sdhleie S Eg A „o oe Sprotte (Breitling) . Stichling e 1 e O Aalraupe(Quappe,Nutte) Aalmztter . N SECIE E 2 e os Langschwanz (Seejungfer) U C E os (Struffbutt) Ceerforelle . ls Obe 2 Plöge (Notauge) . S G e Weißfisch (Gtester) . E s E tapfen (Schied) . ; Verschiedene (Gemeng- fische) . C
zujammen
I. Fife.
61-378
74 162 154 392| 244 415! 345 710 131 833; 861 529
30 361 27 816 38 192 45 199 50 623 30 008 114 316
34 733 91 576
265 798 595 776 456 004| 65643 741429! 100066
6324| 6170 224 856) 34409
22 408 12215} 239 348 60 335] 12 270 6 874 145 96
76 004 10 110 310 216
217 147 366 742 32 9542 98 9
70 848 6/338 58 090 7 592 18-016 2 299 89 303 3564] 130 505 66 718 84 345 14771 4 520 2745
1 545 3776 34 867
17 287
9447
36 889
28 532
5 639 4 150 1 020 15 664
Do l bl G) D
[%) N 05
| 4-4 A
10 574 790
L
111811 S
163 263
205!
A 1 I
35 467;
466! 74 073 20 908!
762
120 000! 67 216
“850 49 473
136 113 4 3950| 3720|
53 780 140 11851!
406642
2912|
40 000) 252 704| 5 8
100 861
224
1 302 790)
4 5'467! 192 303) 400
31 854! 1350
1 600
1 700
4 260
I ELHLTA
TF1
Le A L
N] bk C0 O0 pk ck —] D
5 724 881| 1 109 327] 3 068 136! 1 031 602
Il. Swhaltiere.
Krabben (Garnelen, Granaten) . . Qa: ; ‘aiserhummer . . . . Taîchenkrebse Stüdck A e s L
Muscheln usw. . kg
436 0721 78397 216 504
379 84
6 121 489 315 10
2 300 113
kg zusammen {éz
Delphine . Stü e P Ilbenten - „t
. Andere Seetiere.
ieh 79597
2| 16 49 391
zusammen Stück
91 407
IV. Erzeugnisse von Seetteren.
Salzberinge . Kantjes R s kg Fischlebern è
928| -18560 54 676 366769) 20833
kg Kantjes bierzu ITT Stüdck ko
e. - \etie Á T . « Roe
zusammen (
366 638 | 40-069
51 407 M Thal 79 597 5 724 881| 1 109 327
307/
N
1 000
3 068 136| 1.031 602
kg zus. I—IV / Stüd
6 530 671
l Kanije:
Nord- und Oftseeg Gesfamtwert
6 437 1 229 460
928 | 1032618
ebiet
. | 2262018
*) Im Gemenge mit edter. / **) Die Angaben eines Fischversteigerers siehen nech aus.
3 068 443! 4
j 032 618
|
j | | | l
Sade. Weißfische (Alet, Nasen ufw.) . Aale
[4]
3) Bodensee- und Röetngebiet.
_Süßwassertiere- e M
L O
F
28 575) 42 701 1245| - 1595
Blaufel S A x 1201) 1443 : ; 9!
Gange er » 2s Sand-(Weiß-)Felchen . Kilche (Kröpffelcen) . Es 9) Forellen: a..Bach- (See-) . . _85) 285 þb. Schweb- oder Silber-. . . „ 8) 2356 c. Grud-- R E wck 42! 140 d. Megenbogll« »- e 4 = # =- |——— e. Rhein-Forellen s Î s N. 11S Salmen „e U # z 127! 508 Aeshen «O i L e 10! 21
Erden - «Q ms E 28 40 S 228) 93283
11
Zander . é s vei ) i ets L M is n Barsche (Egli, Kräter) . . 4A s | Ee ( N Se y L E Eu 487! 492 Bien » - «C e 2 302} 998 Bt e E L 173! 182 a E L A 379 404 1 152! 942 76' 121
Sonstige Fische (Hasel, Nost usw). . . “J zusammen 39 929] 55 860 Berlin, den 17. Juli 1912. Kaiserlibes Statistishes Amt. I. V.: Koh.
Nr. 29 der „Veröffentlichungen des Kaiserlißen Ge - sundheitsamts“ vom 17. Juli 1912 “hat folgenden Inhalt: Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. — Zeitweilige Maßregeln gegen Pest. — Deegl. gegen Cholera. — Gefepgebung usw. (Deut¡ches Reich.) Führer von Kraftfahrzeugen. — Wein- zollstellen. — Branntweinkontingent. — Wein. “— (Preußen). Wiederbelebung Ertrunkener. — Nahrungsmittelhemiker. — (Okden- burg.) Viehverkäufe. — (Anhalt.) Milzbrand bei Tieren. — (Groß- britannien). Heu, Stroh. — (Däuemark.) Butter 2c. — Tierseuchen im Auslande. — Zeitweilige Maßregeln gegen Tierseuchen. (Preuß.Neg.-Bez, Oppeln ; Bayern ) — Ner nen (Deutsches Reich.)“ Erkrankungen 2c. in Krankenhäusern deutscher Großstädte, 1911. — Jahresberichte ‘der Gewerbeaufsichtsbeamten 2c., 1910. — Gefschenftliste. — Wochentabelle über die Sterbefälle in deutschen Orten mit 40.009 und mehr Ein- wohnern. — Deégleichen in größeren Städten des Auslandes. — Er- kranfungen in Kranfenhäusfern deutscher Großstädte. — Desgleichen in ‘deutshen Stadt- und Landbezirken. — Witterung. — Grund- wasserstand und Bodenwärme in Berlin und München, Juni.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrung®s- maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volksk rankheiten.
(Aus den „Veröffentlichungen des Kaiferlihen Gesundheitsamts“ Nr. 29 vom 17. Juli 1912.)
Pest.
Türkei. In Adalia ist vom 28. Mai bis 13. Juni 1 Todes- fall an der Pest festgestellt worden. ;
Aegypten. Vom 22: bis 28. Juni erkrankten (starben) 61 (35) Personen, davon 40 (28) in Sohag, 743) in Beba, 4 (—) in Winieh, 3 (— in-Etsa, 21) in Zagazig, je 1-(1), in Mellani und Hehia, je 1(—) in Alexandrien, Senures und-Beni Mazar, — (1) in Sammalut. E
Persien In Buschär sind vom 2. bis 8. Juni an der Pest 18 Perfonen erfranft (und 14 gestorben) in der folgenden Woche 5 (2). In den anderen Häfen des Persischen Golfes ist der Gesund- beitszustand im ganzen Monat Pai befriedigend gewesen.
Britisch Ostindien. Vom 2. bis 8. Juni wurden 1541 Er- franfunoen und 1291 Todesfälle an- der Pest gemeldet. Von den Todesfällen kamen 841 auf das Punjabgebiet, 132 auf die Ver- einigten Provinzen, 125 auf Bihar mit Orissa, 72 auf die Prästdentshaft Bombay (davon auf die Städte Bombay und Karachi 26 und 12), 37 auf Bengalen (davon 31 auf Kalkutta), 29 auf Burma (davon auf die Städte Rangun und Moulmein 12 und 11), 20 auf Najputana mit Ajmer Mer - wara, 15 auf Kaschmir und je 10 auf die Präsidentschaft Madras und den Staat Myfore.
Hongkong. Vom 26. Mai bis 1.. Juni 140 Etkcankungen (davon 91 in Viktoria) mit 110 Todesfällen. _ t
British Südafrika. Die Gefundheitépässe der den Hafen von Durban verlasscnden Schiffe erhalten seit dem 27. Mai wieder den Pestvermerk, und -die Schiffahr1sagenturen in Durban sind von der Behörde benahrihtiat worden, daß die früher angeordneten sanitäte polizeilichen Sicherheitsmaßnahmen in vollem Umfang aufrecht erhalten werden. O
gn a, In Havana ist am 6. Juli ein Pestfall festgestellt worden.
Trinidad. Aus Port -of Spain wurden 5 tödlih verlaufene Pestfälle für die Zeit vom 12. bis 14. Juni gemeldet
Chile. Vom 5. bis 11. Mai in Jquique 1 Erkrankung.
Cholera.
Türkei. Vom 28. Mai bis 13. Junt sind insgesamt 58 Er- franftungen (und 66 Todesfälle) gemeldet wordin, davon u. a. 14 (37) in Aleppo, 4(3) in Addna, 11 (Y mDithün, 1 (=) n Tar sus, 10 (6) in mehreren Orten an einer im -Bau befindlichen Eisenbahn, 3 (1) in Alerxandrette, 2(l) in'Antiochia, 4 (5) unter den Arbeiern der Bagdadbahn. A :
Siam. In Bangkok sind vom 10. März bis 1. Juni 1557 tôdlich verlaufene Cholerafälle gemeldet worden. Die Be- mübungen der Stadtverwaltuyg, dur Einrichtung einer Waßer- veisorgung aus artesiihen Brunnen der Bevölkerung gutes Trink- wasser zu liefern, hat keine auêsreidende Wirkung gehabt: Ein großer Teil der Bevölkerung zieht des Geshmacks wegen das gefährliche Fluß- und Kanalwaßer vor.
Gelbfieber. Es gelangten zur Anzeige in: E Mexiko. Am 22. Juni in San Juan Bautista 4 Er-
krankungen; Brasilien. Vom 26. Mai Pocken.
5 Todesfälle.
Deutsches Reih. In der Woche vom 7. bis 13, Juli wurden 3 Erkrankungen (davon 1 bei einem ausländiichen Arbeiter) festgestellt, und zwar 1 in Behns dorf (Kreis Gardelegen, Reg.-Bez. Pagdeburg) und 2 in der Stadt Frankfurt a. M. (Reg.-Bez, Wiesbaden).
Oesterreich. Voi 23. Juni bis 6. Jull 7 weitere Er- krankungen in der Stadt Prag, von denen die 4 der ersten Woche angebli auf Ansteckung im Krankenhause zurückzufübren waren, lerne vom 30. Juni bis 6. Juli 7 Erkrankungen in 3 Gemeinden
altiziens. Â :
Siam. In Bangkok sind vom 10. März bis 4. Mai 259 Pockcnerkrankungen tödlich verlaufen, vom 5. Mai bis 1. Juni nur noch 27, so daß man dort zufolge einer Mitteilung bom 7. Junt, nachdem in der ersten Juniwoche nur 2 Personen den Poden erlegen waren, die diesmalige Pockenepidemie für erloschen hält.
:
bis 1. Iuni in Manaos
Honkona. Vem 26. i bis 1. Fani 3 Erkrankungen (daven 1 iz Viktoria) und 3 Todesfälle. Ss S __ Meriko. Vom 28. April bis 18. Mai kamen in der Siadt Meriko 84 Erkrankungen und 49 Todesfälle vor, in Juarez vom 2. bis 15. Juni 4 Erkrankungen, in Mazatlan vom 5. bis 11 Juni-2 Todesfälle und in Aguascalien tes vom 3. bis 9. Juni
Todesfall. Sf Fleckfteber. Oesterrei. Vem 23. Juni bis 6. Iuli in Galizien 110 Erkrankungen, davon 35 in der zweiten Berichtswoche.
Genidfiarr e. ;
Preußen. In der Wode vom 30. Juni bis 6. Juli sind 6 Erfranfungen (und 1 Todesfall) in folgenden Regierungs- bezirken ‘und Kreisen] gemeldet worden: Landespolizeibezirk Berlin 1 [Berlin?, Reg.-Bez. Ullenstein 1 [Senéburg], Düffel- dorf 1 [Düsseldorf Stadt!, Frankfurt 1 (1) [Arnswalde], Trier 1 [Saarlouis], Wiesba den 1 [Oberlahnkreis]. :
Oesterreih. Vom 16. bis 22. Juni 1 Erkrankung ia der Stadt Brünn und 2. in 1 Gemeinde der Bukowina, yom 23. bis 29. Juni je 1-Erkrankung îin Brünn, Kräkau und éiner Gemeinde Sch{léfiens. ; i
Schweiz. Vom 23. bis 29. Junt 1 Erkrankung in Ruvppers- wil im Kanton Aargau.
Spinale Kinderlähmung.
Preußcn. In- der Wohe vom 30. Juni kis ‘6. Juli - sind 3 Erkrankungen in folgenden Negierungsbezirken {und Kreiten] gemeldet wörden: Breslau 1 [Breslau Skadt], Matktenwerder 1 {Schlochau}, Oppeln-1- Kattowiß Stadt].
Oesterreich. Vom 16. bis 22. Juni 2 Erkrankungen in 2 Ge- meinden Schlefiens und vom 23. bis 29. Juni 1 Erkrankung in der oberösterreihischen Stadt Li nz.
Verschièdene Krankheiten.
Podcken: Konstantinopel (17. bis 30. Juni) 17, St. Petersburg, Warschau je 3 Todesfälle; St. Petertburg 8, Prog 5, Warschau (Krankenhäuser) 12 Erkrankungen; Var izellen: New York 222, Wien 23 Erkrankungen; Fleckfieber: St. Petersburg 1, Warschau 2 Todesfálle ; Odessa 23, St. Petersburg 2, Warschau (Krankenhäuser) 21 Erkrankungen; Rückfallfieber: Odessa 23,St. Petersburg 1 Er- kranfungen ; ilzbrand: Neg.-Bez. Merseburg 1 Todesfall ; Reg.- Beztrke Breslau 2, Minden 1 Erkrankungen; Tollwut: Odessa 1 Todesfall; Influenza: Budapest, London je 1, New York 5, Odeffa 1, St. Petersburg 7, Rom, Wien ‘je 1 Todeëfälle; Odessa 55 Erkrankungen; Geni ckstarre: Christiania 3, Etinbura, London je 1, New York 3 Todesfälle; Christiania, Edinburg ‘je ‘1, New York 8 Erkrankungen: Körnerkrankbeit: Reg.-Bez. Posen 88 Er- krankungen; Fleifch- und Wurstvergiftung: Neg. -Bezirke Danzig, “Düfselckorf je 4, Hildesheim 3, Marienwerder 15 Er- kranfungen: Fishvergiftung: Neg.-Bez. Gumbinnen ‘1 Todesfall und 5 Erkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Ge- storbenen ist an Scharlach (Durbschnitt aller deutshen Berichts- orte 1895/1904: 1,04 9%) gestorben in Beutben, Bielefeld, Gladbeck, Zabrze — Erkrankungen wurden gemeldet im Landes- polizetbezirke Berlin 103 (Stadt Berlin 62), “in -den Reg.- Bz2zirken Arnsberg 100, Düfseldorf ‘112, Oppeln 120, in. Nürn- berg 31, Hamburg 46, Anisterdam (vom 3. ‘bis 9. -Iuli) 41, Budapest 44, Edinburg 21, London (Krankenhäuser) 201, New York 394, St. Petersburg 77, Prag 39, Wien-81; an Masern und Röôtel n (1895/1904: 1,10 %/) gestorben in Altenessen, Brom- berg, Buer, Liverpool — -Erkrankunaen wurden angezeiat im Neg.- Bez. Posen 179, inm Nürnberg v1, Hamburg 66, Budapest 59, Kopen- bagen 97, London (Krankenhäuser) 104... New “Vork 1713, Odesja 34, St. Petersburg 144, Wien 197; an Diphtherie und “Krupp (1895/1904: 1,62 09/9) geftorben in Berlin- S{öneberg — Erkrankungen kamen zur Anzeige im Landes- polizeibezirk Berlin 169 (Stadt Berlin 96), in Hamburg 57, Budapest 28, London (Krankenhäuser) 92, New York 270, St. Peters- burg 37, Prag 25, Wien 52; an KeuGhu sten gésorben in Bottrop, Gladbeck, Lindin — “Etrkrarkungen kamen zur Meldung in Nürn- berg 31, Hamburg 26, Budapest 24, Koper hogen 54, London (Kranken- bäuser) 28, View Vork 77, Odessa 26, Wien 23. Ferner wurden Erkrankungen gemeidet an Typhus im Neg.-Bez. Arnsberg 112, in New-York -30, St. Petersburg 61, Prag 27.
Dresden, 17. Juli. (W. T. B.) Ueber die in den ketten
Tagen in Dresden vorgekommenen Typhuserkrankungen wird bon maßgebender Stelle mitgeteilt: Jm ganzen find erkrankt oder kranfheitösverdächtig in Dresden ungefähr 60 - und in den umliegenden Ortschaften ungefähr 20 Personen. . In den beiden ftädtis{en Krankenhäusern liegen 53 Erkrankte, eute sind zwei Personen neu erkrankt. Nah den genauen ärztlichen Untersuhungen und Feststellungen über die einzelnen Fälle verteilen ih diese über das ganze Gebiet ter Stadt und ihre nächste Umgebung und stehen in gar keiner Beziehung zueinander. Es handelt fich also keineswegs um eine Epidemie, die auf eine gemeinsame Ursache, wie den Genuß von Milch oder Fleis, zurückzuführen wäre, fondern nur um ein vermehrtes Auf- treten der besonders in Großstädten stets vorkommenden Typhusfälle. Die Erscheinung beschränkt sch auch durchaus nicht auf Dreéden, fondern tritt auch in verschiedenen anderen Orten Sachsens auf. Worin der Grund für diefe vermehrten Typhuefälle zu fuchen ift, hat sch noch nit feststellen lassen. So viel ist aber sier, daß Grund zur Beunruhigung in keiner Weise vorhanden ist, zumal da auch alle Vorsihtsmaßregeln getroffen find, E eine weitere Verbreitung der Krankheit durch Ansteckung zu ver-" indern.
darunter 9 auswärtige.
A strachan, 17. Juli. (W. T. B.) Hier ist ein zweiter C holerafall festgestellt worden.
Paris, 18. Juli. (W: T. B.) Nach einer Meldung - des „Journal“ {ind infolge einer Rae D Erkrankung in mehreren Orten Algeriens neun Personen gestorben.
HanuDel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern En gestellten „Nachrichten Do Det, Industrie und Landwirtschaft“.)
Bautätigkeit tn Bukarest.
Von den Großbauten in Bukarest, die im Laufe dieses Jahres ganz oder teilweise auêgeführt werden sollen, find, wie das Kaiserliche Ee in Bukarest mitteilt, zurzeit nachfolgende im Entstehen
egriffen:
1) Das von der im vorigen Jahre mit französishèm Kapitale gegründeten Gesellshaft: Societatea Intreprinderilor Hotelurilor (Hotelbauunternehmungsgesellshaft) an der Calea Victoriei geplante große Hotel, defien Fertigstellung 5 bis 6 Millionen kosten wird. Die genannte Gesellschaft hat in Sinaia, der Sonunerresidenz des Königs, -ein- Hotel umgebaut und erweitert und auch den Bau ‘des Kasinos in Angriff genommen, dessen Baukosten auf etwa 3 Millionen berechnet sind. : G
2) Die Societate Tmobiliara (Immobiliengesellshaft), die mit belgishem Kapital arbeitet, errihtet mit einem Kostenaufwand von 14 Millionen Let ein aroßes Hotel auf dem Theaterpläy.
3) Die gleide Geséllshaft hat auch den Neubau des im Vorjabr abgebrannten „Louvre“ in der Galea Victoriei (etwa 1 Million Lei) übernommen.
4) Gin weiteres großes Hotel witd vom Ingenieur Pisiota auf einem ihm gebörigen Grundstück am Boulevard Elisabeta aufgeführt ; der Bau foll 14—2 Millionen Li kosten.
_ 9) Für ‘das neue Senatsgebäude sind 6 Millionen Lei be- willigt worden. Bisher sind nur die Arbeiten zur Aushebung. des
.“
worden. Viz übrigen Arbeiten werden gleikfalls im Wegs E
- g qu3geführt werden. -- L x. t e —_/6) Auch Für:das neue-Stadtverwaltungsgebäude sind
6 Millionen Let an2geworfen worden. Die Arbeiten werden vom
eraus zum Zeil auch auf Grund öôffentliher Ausfchreibung TAfDEN.
7) Der Militärklub (Clubu] Militar) errihtet ein Militärfasino dessen Bau auf 4 Millionen Lei veranlagt ist: die leit é sêulifeit ift General Zottu. E Be E UURTE Mde
Zwei biefige Großbanken errihten eigene Bankhäuser, und zwar:
8). Die Bank Marmorosch Blank & Co. in- der Strada Doamneci; angés{lofsen an dieses Bankhaus wird au ein Anbau für die der- selben Bank -unterftehendeKommissions- und Speditionsfirma errichtet. Die: n beider Gehäude-betragen über 3 Millionen.
E L De M R eocicet Se ein i e anthaus. Dem TPernebhmen nah find die Inneneinrihtung und die Gesase. L E ¿dias ; E e n
10) Vie Verisicherungêgesellshast „Agricola“ errichtet eia Ad- ministrationégebäude im Werte von über 12 Millionen Lei.
Zu erwähnen. is noch:
11). die Vergrößerung des „Café High-Life-Gebäudes“ an der Calea Vietoriei dur einen Anbau mit einem Koslenaufwande ‘von 14 Millionen. Eigentümer \ind Adv. Nosenthal, Speyer u. Co., die auch -dic einzelnen Arbeiten direkt vergeben.
Untergrante8 und der Erundmauern (¿twa 800 0909 Li) ften 7 er
Hafenbauarbeiten in Dairen.
Außer ten Sütmandschurishen Eisenbahnlinien, den Koblenberg- werken von Fushun und Yentai und anderen Unternehmungen hat die Südmandf{urtfche “Ei}erbtahnaktiengefellshaft -feinerzeit -von “der Regierung au die Hafenanlagen tn Dairen übernommen, \o- daß also leßtere beute privatrechtilides Eigentum der genannten Kompagnie find. Die Gesellshaft hat sodann in dem Bestreben, den Freihafen von Dalny zu einem internationalen Handeleplag zu entwideln, sofort nah der 1907 erfolgten Uebernahme die Fertig stellung .und „den weiteren. Ausbau der bereits von den. Russen .be- gonnenen Hafenanlage ‘in Angriff genommen, wobei sie fh im größen und ganzen on die von-den Rufsen entworfenen Baupläne ge- halten hât. Sie hat bis jet ‘bereits über 6 Millionen Yen für Hafenbauzwecke ausgegeben und gedenkt noch weitere 15 Millionen Nen in diesem Unternehmen anzulegen. i
Eine diefe Hafenbauarbeiten betreffende Karte und folgende Drucksachen (in englisher Sprache): 1) Hafen- und Lotsenordnung für Dairen, 2) Bestimmungen, betreffend die Abfertigung von Schiffen. 3) Warenhausordnung, 4) Klassifikation von Waren, 5) Kajengebührenordnung, 6) Bestimmungen, betreffend Laden und Löschen, liegen während der nächsten Woche im Bureau der „Nathrichten für Handel, Industrie und Landwirt- schaft", Berlin W.8, Wilhelmstraße 74 III, im Zimmer 154 zur Einsihtnahme aus und können nach Ablauf dieser Frist inländischen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit übersandt werden. Die, Anträge sind unter Beifügung eines mit Aufschrift versehenen großen Freikuve:ts an das genannte Bureau zu richten. (Aus einem Bericht des Kaiserlihen Konsulats in Schimonoseki.)
Druckschriften.
_ Im Bureau der „Nathrichten für Handel, -Industrie und Land-
wirtschaft“ find folgende Drueschriften eingegangen :
Directión General de Obras Publicas, Bolivia: Informe Anual 1910/11. Der Bericht befaßt ih bauptsählich mit -der- Auslegung ‘der grundlegenden Gesetze, ins- besondere des. unterm 22. September 1910 erlassenen. neuen Cisenbahngesezes nebst Ausführungsverordnungen. Größere Wichtigkeit kommt auch der unterm 9. Dezember 1910 erlaffenen Verordnung über zollfreie Einlafsung der -zu dem Bau, dem Betrieb und der Erhaltung ter Eisenbahnen erforderlichen Materialien zu; sie findet sh im Anexos des Berichts als Entwurf nebst Begründung abgedruckt.
Cotton Goods in the Balkan States by Odell, Com- mercial Agent of the Department of Commerce and Labor (Washington).
Statistique des-Forêts de l’Empire Ottoman pour l’année 1907/08.
Department of Commerce and Labor Washington 1912. Special Agents Series N. 55: Electrical Instruments in England by H. B. Brooks.
Berichte der K. u. K. ODesterr.-Ung. Konsularämter: Brussa und Mona stir: Handelsherichte für das Jahr 1911.
Die Druckschriften liegen während der nächstenW ohe im Bureau der „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“, Berlin W. 8, Wilhelmstraße 74111, im Zimmer 154 zur Einsichtnahme aus und werden auf An- trag, falls in mehreren Exemplaren eingegangen, so- fort, andernfalls nah Ablauf der Frist auf kurze Reh übersandt. Die Anträge sind unter Beifügung eines mit Aufschrift und l vévagts versehenen Briefumschlags an das genannte Bureau zu richten.
Nach der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Juli 1312 betrugen (+ und — im Vergleich zur Vorwoche): Aktiva: | 703012 59 0A 100 Metallbestand (Be- | h M j M
| stand an fkurs- | | fähigem deutschen | |
Gelde und an Gold
in Barren oder aus-
ländishenMünzen,
das Kilogr. fetn zu j
2784 e berechnet) | 1281 954 000 | 1 196 830 000 | 1082 970 000 (4+ 45 910 000) (+ 43 627 000) (+ 44 752 000)
darunter Gold .| 942880000 | 883 999 000 794 045 000 ((+ 839 376 000) (+ 41 173 000) (+ 42 051 000)
Bestand an Rei#s- | | | kafsenscheinen .
.| 41475000| 58751000 | 65462 000 ((+ 83588 000) (+ 2316 000) (+ 1 947 000)
Bestand an Noten | | | anderer Banken . 38606000) 31793000| 29630000 (+ 10 856 000) (+ 8 912 000) ((+ 7 607 000)
Bestand an Wechseln ; | und Shecks . j 1088211000 | 1010 838000| 931 315 000 (—168 638 000) (—152 401 000) (—104 907 000)
Bestand an Lombard- | forderungen 72873000| 58596482000} 87 825 000 ) (+ 7743 000)/(4+- 1 024 000)|(— 31 689 000) Bestand an Effekten 53 938 000 41 960000 | 124109 000 5 (— 20 144 000) (— 40 093 000)(— 11 893 000) Vesta an sonstigen
A 1535760009! 188604000! 188 907 000 (— 2 656 000) (— 22 558 009) (— 1 203 000)
Passiva: Grundkapital. .
Reservefonds .
180 000 0060| 180000000 | 180 000 000 (ünivérändèert) | (unverändert) | (unverändert) 66 937 000 | 64 814-000 61 814 000 (unverändert) | (unverändert) | (unverändert)
1740 025 000 | 1 632 786 000 | 1606 955 000 (—172 323 000)(—155 483 000) (—139 323 000)
703 222 000 | 678 426 000 | 625 085 000 (4+ 48 156/000) (— 4 351 000)|(+ 43 276 000) .| 40449000 | 29232000 | 33364000
(+— 826000) (+ 661000) (+ 661000)
Betrag der um- laufenden Noten .
sonstige tägli fällige Verbindlichkeiten. ¿
sonstige Passiva .
Konkurse im Auslande.
a Saliziez,
Konkurs ist eröffnet über das Vermögen dec Karton- und Papier- fabrik Elias Krolifk in Przemvysl mittels Beschlusses des K. K. Kreisgeridts, Abteilung 1V, ia Przémysl vom 11. Juli 1912 — Nr. 8. 5/12. — Provifori{cher Konkurêmafseverwälter: Dr. Michzel S@warz. Advokat in Przemytl. Wabhltagfahrt (Termin zur Wakhl des definitiven Konkursmasseterwaälters) 21. Auguit 1912, Vormittags
Uhr. “Die Forderungen find bis zum 14. September 1912 bei dem genannten Gerichte anzumelden; in der Anmeldung ist ein in S CuDEI wobnhbat!ter Zustellungébevollmächtigter namhaft zu machen.
iquidlerungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Anjiprüche) 18. Sep- tember 1912, Vormittags 10 Übr.
_Konkurs ift eröffnet über das Vermögen der nibt vrotofollierten Seidenwarenbändlerin Fachet Frenkel in Lemberg, Krakowéfa 25, mittels Beschlusses tes “K. K. Landeëzivilgerichts, * bieilang“V11, in Lemberg, vom 2. Zuli 1912 —, Nr. S. 33/12. — Proviforifrher ‘Kon- furêmafseverwalter : Dr. Michael Wafsung in Lemberg. Wahktagfahrt (Termin zur Wahl ‘des definitiven Konkursmafsseverwalters) 15. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen find bis zum 10. Angust 1912 bei dem genannten Geriht anzumelden: in der Anmeldung ist ein in Lemberg .wohnhafter Zustellungsbevollmäctigter -namhaft zu machen. Liquidierungstagfährt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 12. Auguft 1912, Vormittags 9 Uhr.
Konkurs ift eröffnet über das Vermögen “des nit protokollterten Holzhändlers Jiaak Korpus in Strufow mittels Beschlusses ‘des K. K. Kreisgerichts, Abteilung 1V, in Tarnopol vom 12. Juli 1912 — Nr. s. 26/12. — Proviforisher Konkursmasseverwalter: Dr. Abraham Frisch, Advokat in Trembowla. Waßhltagfahrt (Termin zur Wakbl des definitiven Konkur8masseverwalters) 26. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen find bis zum 20. August 1912 bei dem K. K. Bezirksgericht in Trembowla anzumelden; in der An- meldung. ist ein in Trembowla „wobnhafter Zustellungsbevollmächtigter nambafît zu machen. Liguidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 26. August 1912, Nahmittags 3 Uhr.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 1G S 1912:
Ruhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen Gestelt . , , 28807 10 402 Nicht gestellt , — _—,
—
,_— Laut “Meldung des ¿W. “T. -B:* betrugen -die -Brutto- einnahmen der Canadian Pacific-Eisenbahn in der zweiten Juliwoche 2 701 000 Dollars (531 000 Dollars mehr als im Vorjahre). — Nach tiner durch _„W. T. B.“ übermittelten Vteldüng der Kaiferlih russis@en Finanz- und Handeisagentur ergab “der Wochenausweis der Russisthen Staatsbank vom 14. Iuli d. I. folgende Ziffern (die eingellammerten Ziffern entsprèhen den gleihen Positionen des neuen Bilanzformulars der Staatsbank bezw. den Ziffern der Vorwoche), alles in Millionen Rubel: Aktiva. Gold (in Münzen, Barren und Anweisungen der Minen- verwaltung) (Nr. 1) 1306,5 (1302,3), Gold im Auslande {Nr. 2) 217,4 (216,3), Silber- und Scheidemünze (Nr. 3) 79,5- (79,8), Wechfel und andere kurzfristige Verpflichtungen (Nr. 4) 388,9 (383 9), Vorschüsse, sichergestellt durch Wertpapiere (Nr. 5) 139,5 (134,3), Sonstige Vorschüsse (hierher gehören: Vorsüfse, sihergestellt durch Waren ; Vorschüfle .an Anstalten des Kleinen“ Kredits; “Vorschüsse an Landwirte; Industrielle Vorschüsse; Vorshüsse an das St. Peters- burger und Moskauer Leihhaus; S remtiente Wesel) {Nr. 6 bis 11) 162:3 (173,7), Wertpapiere im Besitz der Staatsbank (Nr. 12) 126,1 (123,1), Verschiedene Konten (Nr. 13) 23,9 (23,6), Saldo der Mr der Bank mit ihren Filialen (Nr. 14) 23,8 (45,1), zusammen 2467,9 (2482,1). Passiva. Kreditbillette, welhe \sich im Umlaufe befinden (Nr. 1) 1302,0 (1314,8), Kapitalien der Bank (Nr. 2) 55,0 (55,0), Laufende Rechnungen der Departements der Reichsrentei (Nr. 4) 517,3 (521,5), Einlagen, Devositen und laufende Rechnungen verschiedener Anstalten und Personen. (Nr. 3, 5 und 6) 540,3 (519,4), Fiishiedeue Konten E 4 A D 53,3 (71,4), Saldo der eœWnung der Bank mit ihren Filialen (Nr. 10) — (—), zusammen 2467,9 (2482,1). 9 ( O S Paris, 17. Jult. (W. T. B.) Bankausweis. Bar- borrat in Gold 3 284 002 000 (Zun. 12 072 000) Fr., do. in Silber 806 222 000 (Abn. 2 0697 000) Fr.
Berliner Wareuberichte.
Berlin, den 18. Juli. Produktenmarkt. Die amtli@ ermittelten E e waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, Normalgewiht 755 g 225,50 und Geld Abnahme im laufenden Monat, do. 204,50—204,25—205,00 Abnahme im- September, do. 204,50 —205,00 Abnahme im Oftober, do. -204,50—205,00 Abnahme im Dezember, do. 208,25—208,00—208,75—208,50 Abnahme im Mai 1913. Fester.
Roggen, Normalgewiht 712 g 185,50—189,00 — 188,25 Ab- nabme im laufenden Monat, do. 170,00—171,00 Abnahme im Sey- tember, do. 169,25—170,00 Abnahme im Oktober, do. 168,25 bis 169,50 Abnahme im Dezember, do. 172,75—172,50—173,50—173,00 Abnahme im Mai 1913. Steigend.
Hafer, Normalgewiht 450 g 184,00—18425—184,00 Ab- nahme im laufenden Monat, do. 165,00 Abnahme im September, do. 165,25 Abnahme im Dezember. Behauptet.
Mais ohne Angabe der Proventenz 143,75—143,50—145,00 bis 144,75 Abnahme im laufenden Monat, do. 14450 Abnahme im E a ug (
Weizenme per 100 kg} ab Bahn und Speicher Nr. 00 26,25—28,50. Ruhig. 6) : es
Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speier Nr. 0 und 1 22,50—24,70, do. 20,90—21,00 Abnahme im September, do. 21,00 Abnahme im Dezember. Behauptet.
_ Rüböl für 100 kg mit Faß 65,60 Abnahme im Oktober, do. 65,90 Brief Abnahme im Dezember. Still.
Berlin, 17. Juli. Marktpreise na§ Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte —,— #, —,— #. — Weizen, Mittelsorte —,— #, —,— #&. — Weizen, geringe Sorte —,— 4, —,— t. — Roggen, gute Sorte —,— #, —,— #. — Roggen, Mittelsorte —,—.#, —,— #4. — Roggen, geringe Sorte —,— 4, —— &. — Futtergerste, gute Sorte f) 20,30 4, 19,90 #4. — Futtergerste, Mittelsorte*) 19,80 4, 19,50 4. — Futtergerste, geringe Sorte *) 19,40 4, 19,10 4. — Hafer, gute Sorte *) 21,10 4, 20,60 Æ. — Hafer, Mittelsorte*) 20,50 4, 20,00 #. — Hafer, geringe Sorte *) 19,90 4, 19,49 4. — Mais (mixed) gute Sorte 17,60 46, 17,00 #. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— #, —,— #. — Mais (runder) gute Sorte 15,50 4, 15,10 4. — NRi@tstroh 7, — #4, 6,80 4. — Heu, alt —,— #, ——4, neu 6,60 A, 5,00 M. (Markthallenpreise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 46, 34,00 4. — Speisebohnen, weiße 50,00 4, 30.00 #. — Linsen 80,00 4,
: 40,00 „4. — Kartoffeln (Kleinbandel) 16 00.4, 10,00 6. — Rindfleis
von der Keule 1 kg 240 4, 1,70 #, do. Baubflelsh 1 kg 1,80 #, 1,50 # — Súhweinefleish 1 kg 2,00 4, 1,50 . — Kalbfleïsh 1 kg 2,40 #4, 1,50 4. — Hammelfleish 1 2,40 t, 1,70 #Æ — Butter 1 kg 3,00 4, 2,40 M. —
60 Stück 5,20 #4, 340 4. — Karpfen 1 Eg 2,20 4, 1,20 „4. Aale 1 kg 3,20 #, 1,20 4. der 1 — Hechte 1 kg 2,80 Æ, 1,20 4. — — Séleie 1 kg 3,20 , 1,20 #4. — Krebse 60 Stück 40 ;
*) Frei Magen un
{) Ab Bahn,
Ausweis über denVerkekr aufdem BerlinerSSlaßhivieß aartt Dca 17. Ixli 1812. (AuitliZz Beridá)
Kä lber: Für den Zentner: 1) Doppéllender fztaster Mast, Lebeud- gewihé 75—90 #4, Scladitgewtht 107—129 . 2) feinfte-Mast- älber, Lg. 54—59 6, ‘Shlg. 90-934, 3) ‘mitilere Mait- und befie Saugkälber, Lg. 48—53 4, SWlg. 80—88 #6, 4) geringe Mast- und gute Saugkälber, Lg. 42—46 #6, S{lg. 74=81 „#6, 5) geriuge Saugkälber, Lg. 34—40 4, Slg. 62—73 M.
Schweine: Für den Zentner. 1) Fettswetne über 3 Ztr. Lebend wicht, Lebendgewißt —,— #6, ShlahtgewtHt —,— „#6, 2) vo! fleisdige Schweine von 240—309 Pfd. Lebendgewicht Lg. 58 Æ SHlg. 72—73 #4, 3) vollfleishige Schweine von Hor Di: rebendgewiht, Lg. 56—58 #4, S{lg. 70—72 4, 4) vollfleis@ige S{hweine von 160—200 „Pfd. Lebendgewickt, 2g. 54—57 #, S{la. 67—71 46, 5) vollAleisStge Efmweine unter 160 Pfd., Lg. 51—54 4, SS!g. €4—68 4, E) Sauen, L. 3—5 K, SHlg. 6— 69 6.
_Auftricb: Rinder 270 Stück, darunter Bullen 152 Stú4, Ochsen 10 Stúck, Kühe und Färsen 108 Stück; Kälber 2505 Stü; S@afe 1223 Stück; Schweine 18525-Stü*.
Marktrerlauf : Vom Rinde rauftrieb blieben etwa 20 Stück unverkaufi. Der Kälber handel gestaltete s langsam. Der Bestand an Schafen fand bis auf etliche Posten Absas. _ Der Schweinemarkt verlief gedrückt und [chleppend und wird nit geräumt.
Berlin, 17. Auli. Bericht über Speisefette von Gebr. Gause. Butter: Obgleich das Geschäft am Plate rubiger ist, ge- nugten die Zufahren feinfter Butter doch noch nit für den Bedarf, und mußte die Notierung weiter erhöht werden. Die beutigen Notierungen find: Hof- uno Gênofsenshaftsbutter 1a Qualität 123 bis 125 #, Ila Qualität 118—122 #6. — Schmalz: Der amerikanische Markt zeigte in den legten Tagen eine etwas \{wähere Haltung, doch seßten es die Pater dur, daß größere Preisrücfaänge vermieden wurden. Der Konsum am Plage ist andauernd verbältnismäßig gut. Die beutigen Notierungen find: Choice Western Steam 59—60 d, amerikanisches Tafelshmalz Boruffia 602 4, Berl!ner Stadtschmalz Krone 602—68 4, Berliner Bratenshmalz Kornblume 61—68 „4. — Spetck: Reger.
Amtlicher Marktberi{t vom Magerviehbof in FriedriGsfelde. Schweine- und k ritten den 17. Juli- 1912. E E La rh a es Aufttieb Ueberstand Säweine . . 2825 Stúüd — Stüd e E E ; Verlauf des Marktes : Langjames Geschäft; Preise räedriger. Es wurde gezahlt im Engroshandel für: Lufershweine : 7—8 Monate -alt. . - . -Stü& 50,00—64,00 4 9—6 Monate -alt. . -, Z Die: 3—&4 „Monate.alt.…. „.+... , S erfel: 9—13 Woden alt N : 6—8- Wochen- alt
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
, Hamburg, 17. Juli. (W. T. B.) Gold in Barren das Kiklo- gramm 2790 Br., 2784 " Gd., Silber ‘ in Barren das Kilogramm 82,75 Br., 8225 Gd;
Wien, 18. “Juli, * Vormittags 10 Ubr 50 Min. L. B. Einh. 4%/ Rente “M./N. pr. ult. 87,50, Einh. Lo, Rente Januar/Juli pr. ult. 87,50, Oesterr. 4% Rente in Kr.-W. pr. ult. 87,50, Ungar. 4 9/9 Goldrente 108,35, Ungar. 4 9% Rente in Fr.-W. 87,45, Türkische Lose ber mecedio 243,00, Drientbahnäktien pr. ult. —,—, Desterr. Staatébahnaftien (Franz) pr. ult. 728,75, Südbahn- gefellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 101,25, ‘Wiener Bankvereinaktien 937,00, Oefterr. ‘Kreditanstalt Akt. pr. ult. 654,00, Ungar. allg. Kreditbankaftien 855,00, Oesterr. Länderbankaftien 529,25, Unionbank- aktien 623,00, Deutshe Reichsbanknoten pr. ult. 117,82, Brürer Koblenbergb.-Gesellsch.-Akt. —,—, Oefterr. Alpine Meontangefell- [haftsaftien 995,50, Prager Cisenindustrieges.-Akt. —,—.
London, 17. Juli. (W. T. B.) (St{luß) 22/5 Englis(e Konsols 743, Silber prompt 272, 2 Monate 28, Privatdiskont 31 8 — Bankeingang 239 000 Pfd. Sterl. :
Paris, 17. Juli. W.- T. V. SH#[TuUf. 9} “ Rente 92,07. S ( 2E B
Madrid, 17. Juli. (W. T. B.) Wechfel auf Paris 105,85.
Lissabon, 17. Juli. (W. T. B.) Goldagio 11.
_New York, 17. Juli. (W. T. B.) (S@Gluß.) Die eröffnete bei rubigem Gesckchäft in torwtegend sbwaher Haltung. Nur die Aktien der Chicago and Nordwestern Rr. sowie der Getreide führenden Bahnen erwiesen sih im Hindblick auf die günstigen Ernte- ausfihten als widerstandtfähiger. Auf Steels wirkten besonders niedrigere Meldungen aus London abshmwächend. Späterbin gestaltete sih die Tendenz unter Deckungen und einigen Anschaffungen zu Anlagezwecken stetiger, wobei einzelne Eisenbabnwerte, Kupferaktien, Bonds und einige Spezialrverte bevorzugt waren. Im weiteren Ver- laufe war das Geschäft außerordentlih rubig. Die Aktien der Chicago Milwaukee and St. Paul Ny. waren eiwas reger begehrt auf Gerüchte, daß die Dividende sich auf der bisberigen Höhe balten werde: au für Texas Co.-Shares flimulierten Dividendengerüchte. In der Sclußitunde trat eine lebhafte Kaufbewegung ein, da die Verflauung der Getreidemärkfte im Zufammenhang mit günstigen Berichten über die Gntwicklung der Ernten sowie der ermutigende Bericht des Fron Age stimulierten. Der Schlußverkehr vollzog sh daraufbin in strammer Haltung. Die Aktien der Getreidebahnen wiesen {ließli Befie- rungen bis um 2309/9 auf. Der Aktienumsat betrug 302000 Stü. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Durchshn.-Zins- rate 25, do. Zinérate für [eßtes Darleben des Tages 22, Wechsel auf London 48500, Cable Transfers 4,8785. _«__Mbo de Janeiro, -17. Juli. (W. T: B) London 1613/5,
Börfe
Wechsel auf
Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.
Essener Börse bom 17. Juli 1912. Amllicher Kursberiht Koblen, Koks und Briketts. (Preiénotierungen des Rhetnis{- Westfälischen Koblensyndikäts für die Tonne ab Zeche.) 1. Gas- und Flammfkohle: à. Gasförderkoble 12,00—14,00 M, b. Gas- flammförderkfoble 11,50—12,50 #Æ, c. Flammförderfoble 11,00 bis 11,50 Æ, d. StüÆföhle 13,50—15,00 Æ, e. Halbgesiebte 13,00 bis 14,00 #, f. Nußkoble gew. Korn 1 und 11 1375—14,50 H, do. do. I[I 13,75—14,50 4, do. do. Iv 13,00—13,75 #4, g. Nuß- gruskfoble 0—20/30 mm 8,25—9,25 Æ, do. 0—50/60 mm 975 b 10,50 #, h. Grusfohle 6,75—9,75 4; II. Fettkoble: a. Förder- kohle .11,25—12,00 4, b. Bestmelierte Kohle 12,50—13,00 , c. Stüdckfoble 13,50—14,000 Æ, d. Nüßköhle gew. Korn I 13,75 bis 14,590 M, do. do. 11 13,75—14,50 #4, do. do. ILL 13,75—14,50 , do. do. IV 13,00—13,75 M, e. ' Köfskoble 12,25—13,00 Æ; ITT. Magere Koble: a. Förderkoble 10,50—12,00 #, b. do. melierte 11,75—12,75 Æ, c. do. aufgebesserte, je nach dem Stück- gehalt 12,75—14,25 A, a. Stüúdfoble 13,25—15,75 #Æ, 9. Nuß-
fohle, gew. Korn I und II 15,25—18,50 4, do. do. II[ 16,00 bis