1912 / 173 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 22 Jul 1912 18:00:01 GMT)

r. 30. 1912. Tierseuchen im Auslande, R atiangea N a ai , (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amit! en Nachweifungen. i L B : : e ing i i E L ÉE T B E :r ; toe Be G j ist: ein S i refenden Art Die n giniße x, ¿ e : : pf : i É Norbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachwei]ung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; cin Strich bedeutet, daß Fälle der ff : nige j Slaatrenie S r M ering en die dem „Reichs- und ps i Ke E STE S Abnablne im September, “ ua den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen find: ebritäini z i i S@&weiz und Frankreich), Besißer (Luxembuïg ünd Niedèrlante), Ställe Srpedition während der ente in 3 ochentágen in dessen | nabe ün Dejember Bebauptet ine tin Ofktcber, do. 165,60 Kb»

2) Die Bezeichnun Geböfte“ ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz U F , l ienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) M a1 acibaf9T08 ebauptet, 3) (Nobbegen), Be tande L aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raus&brand, Wild- und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büsffel- S E E 2 t len E L „L ehenm-p! ier ri G a G É v

D Ca DE L ern A L484 “T 4 2A L, R 2 pi 7 d t ie, 12 or. Bautfommit 1 n nnta de FPoment s y E “ seudbe, Hêmoglobinurie usw, snd t der Ene a ——— Maul Schweineseuche ?) R bis unm cneder Ladestelé für E ¿E „Hafen pon Mita. dei Mioimedi (per 100 k) ab, Bahn uñd SveiSer Ne. 0 Z auis- tla der S weine! S 4 S , ¿7 4 Z PTT f en Termin an atte 1m fte e. ä eres S (L —2 ¿ h è : nabme n ezem er. att, Milzbrand Rot : und Klauenseuche Ce E N \ (einschließli E in spanischer Sprache beim „Reizanzeiger“- y i Stre für 100 kg mit Fäß 65,80—65,90—65,520 Aßnahme Bulgarien. m WVltoder, do. 66,20 Geld Abnahme im Dezember. Fester.

Zeitangabe. 4 Ge- : z Ge- : ; Ge- 2 | Kreisfinänzverwältung in Sofia, 12. A S ic ; Ge- I orte | i M of zi E ehöôfte : Gehöfte : ter Br ung in Sofia, 12. August 1912: Vergebun Bezirke | „Set enf Gehöfte] Bezirke | meinden| Gehöfte] D cüirke | meinden] Ochôfte Bezirle | meihiven] 9 n Een K. Weszprim (Veszprätn) |—|—| —| : EiseiBe bn n erden "Berzci@aissen Nr. 10 bulgarische Berlin, 20. Juli C fa u s | B E Uh F R R E aut ege | dia Sani “O0 r noi B 2a Tapelcia Ber Slititeg, } | | | via n Tief E Fr. Die Lastenbefte, die Verzeichnisse sowie Muster Dovpelzentner für: Weizen, gute Sorte —,— Æ, —,— #. — Seiten, E Ea JT MIMENES 1 de Nad hs | L L Bos gls So L E E Tore 2 g M | j | | ; L E Î midt aus. é er. — Foûgen, gute Sörke —,— Zu s 44 4+ Bley Bors verseudt. SÈ Allee Ciättor 25) für diè Gen baten 1912: v Les grund von S&aufeln Die a S S t. ch ékoen, geringe: Sorte —,— M, 3 i {veisungen. aufanizi 4 j CaftenKbit, Murat Hits qu de SSIATHRE, r. Kautton 200 Fr. | 2, #Æ&- — Hultergerite, gute Sorte *) 20,30 #6, 19,90 Æ. üs E G V2 dli a0 E | | Nova Polt Sf E | Materialic: geerieichnls Nr. 301 ufw. liegen än Werktagen in Lee Futtergerfte, Mittelsorte ®) 19,80 M, 19:50 f: e Futteráerste 11 P A 318] . a ° Ls G PE 2 ° N fanizía (Nagvtatt | sit aus ienadbteilung der bulgarishen Eisenbahnabteilung zur Ein- E F m 16 s Hafer, gute Sorte*) 21,10 Æ, 7 E28 26 1 172 U e s a M : E | 10 Ebin de ; 50 #. — Häfer, Mittelsorte *) 20,40 , 19,90 4. — Hafer, Mi 10. 1E A Ä 2 Ebenda, 17. August 1912: Vergébung der Lieferung von | Feringe Sorte *) 19,80 4, 19,30 f — Mîis (mixed) gute Sorte

“tg

Nr. des. Sperrgebtets

Komitate {K. _Stüblbezirke ( gFtllbeiiefe (S

-

o Gemeinden Höfe

Staaten 2c.

| |

haupt über- haupt neu über- haupt über- haupt

Maia en

Sperrgebiete 2c.) haupt neu über haupt über- haupt über haupt über- haupt über

über-

haupt üuber-

haupt über

Zahl der vorhandenen Bezirke (Provinzen, Departe

§ «.

ments, Gouvernements,

Wöchentlicche, bez | v j

14: K

A Les 6

Kroatien-Slavonien L 16 Li s Serbien 18 \ F 39 E—RT Rumänien. . . .| 32 4 14/6.—20./6. L C« 9 j 3. 6.—9. H. . « j - . Italien... . .| 69 h] 10./6.—16./6. E A O

r l 25 8.17.—14./7:

[l N,

|| e

N C

Oesterreich

Ungarn . 18) . | . It» A P L ; :r f MUA e 28 Ps Dle as L d L Be Kroatien-Slavonien. Eisenbabnimatetial (SBienen, Laschen, dreilöcherige Unterlagen, Bolzen, | 17-89, 17,00 6. — Mais (mired) geringe Sorte —,— #, —,— 4.

K. Belovár - Kör3s, Va-] | j Krampen fowie 50 Wet A U aue T4 5 —- 0 i ck F s e M Ca (Varasd), M. Va: 1 | j Cifenbabnvetwaltung. “ste LEREE r: E E z TELIE ais (runber) gute Sorte 15,40 4, 15,00 Æ& — NRibtftroh

7100 A, —— M6. f f TE;

) Of, ° Ds 1 d 4 , , 2 0 £U, alt —,— S, —— Á, neu 6,50 M, 480M.

“117 K. Lil Al E Dsertenbetrages. Vie Vergebung kann etweder im ganzen oder i (Meorkthallenpreise.) Erbfen, gelbe, zum Kocben 50,00 , 34 D L 1 T t a-Krbata . 1 E drei Teilen (a. für SHienen. Wf at A, n Svaisebobus F. , Bl en 50, , 34.00 „E.

| K. Modrus. Fine E | E f | b. ‘füt Bohds l E nen, Laschen und dreilöcherige Unterlagen; b 7 ohnen, weiße 50,00 #, 30,00. Æ. — Linsen 80,00 Æ,

Ee S ; Sil Ae e „Krampen und c. für Weichenkreuzungéanlagen) ,00 M. — Kartoffeln (Kleinhandel) 16,90 #, 10,00 #6. — Rindfleifb

| enbefte, Zeichnungen usw. find bei der General, | Ln der Keüle 1 kg 240 #4, 1,70 Æ. do. Bau&fleisb 1 kz

i; | — —} 5 . Wi F - Le Î c . E58 S S o]: 6 [s | :| L j . . Ie 19 . 45 . . H | . . 185) f Ja 7 i T L, LRN DO 12 Í

7 i 7 196) , d

. pons bed C) bek

l — 4

E 1 32 B15 —| H E16 i T SeN S E Ae 5 arfola : L S E - Syrmien (Szerém), M. | | | ==i dtreftton der bulgarishen Eise : A 180 A E O M, 1,1 4 Gein., 5 Geh. über- Srüitn (O, L | | Æ e ver Lutgarl)chen CGisenbahnen zu a und b für zusamm ‘ , 150 #. — Schweinefleisb 1 kg 2,0 : Semlin (Zimony). .. .| 3/2 | 9 Pr, zu c für 15 Fr. erhältlig. en | — Kálbfleïh 1 kg 2,40 4, 1,50 s. Boy ScmtclfleisS 1 fe

SB&El| uo s

O 9

6 3 if

| : E A4 4 9 | | e " pm . . Q f L 4 L 4 4 5 L ¿4 L 1 E, è E - . h * 1 j * E: Ï Großbritannien . . 1 88 E 36 Baz, 121 Gem., 124 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez-, ¿S 5 : erôczie, M. Efseg c | 200 M 170 4: a Butter 1 kg 3,00 4, 2,40 . — Eier

of j : i e i: berbhauvt verseucht; Ungarn l Außerdem: Rauschbrand: Oesterrei 13 Bez., 36 Gem., 41 Geh. “Ü K u) o 11 Bez. 36 Germ. neu verséuht. . j 1 B41 Seit: Abrrbaubt, ? Bi: Ungp dg T Gem, 237 Geb. überhaupt verseut ; Kroatien-Slavonien 4 Bez, 4 Gem., 9 Geh. über- (Eszelt) . 0 E c | Sandel und Geiverb 60 Stück 5,20 46, 340 . — Karbfen 1 kg 2,20 , 1,20 G N E E Ee Aale 1 kg 3,20 Æ, 1,20 M. — Zander 1 kg 3,60 Pay S “. M. — D 5 :

baupt verseucht; Italien a. e o ‘ L

+ Oesterrei ; 39 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 54 Dez, 1 ovatien- Y L Euer

Von wut Ses S E De Ea verseucht; Rumänien 10 Bez., 10 Gem., 12 Geh. überhaupt verseucht; Ftalien a. 5 Bez., 7 Gem. überhaupt, 1 Geh. nei 13) | Aus den im gEondel und Geiverbe, :

(i T; E “1 j 5 F e ; 9 Bez. “L 41 5 3 | e t L rn Hre — He&te 1 kg 2,80 f s E G

ee Au G eY 13 Ba Ger betde P eh, überhaupt verseucht: Kroatien-Slavonien 1 Bez, 3 Gem., 14 Geb. überhaupt versenw; A a. 1 Bez., 1 Gem., b. 2 Bez i T 12) | gestellten E für Händel, Jndüstrie und | — Sleie 1 kg 3,20 ‘%, 126 M. — Bleie t Er 1,60 n Ta v

Op f beth vt verseuit; Rumänien 11 Bez., 13 Gem., 39 Geh. überhaupt verseucht; Ftalien a. u. b. je 1 Bez., 2 Gem. ü erhaupt verseucht. Züstühtüteni Stmthven (GG e Fou LLERE D e — Siek 1 Le 320 d, 128 — : 540 d, 0,80

ifiaetG eti is t Rei. 13 Gem., 40 Geb. Fbergarn, e Ungarn L TL L AdKADE, Geh. überhaupt verseucht. G 4 Wollecrchh e : Sen Tbsaßgelegenhtiten im Ausland. ®) Frei Wagen und ab Bahn.

A4 L E A LETT et, E R 1 Bez., 1 Gem., eh. überhau ; | n A e ich : Jtarien. ug dtréga Hz Ti Mi : | Beshäteuthe: Rumänien R E E 4), Maul- und Klauens 8). S 27. i 2 N erleitung in Pinerolo. Beschälseuthe: Rumänien 1 Geh. verseucht. : (S weineseuche) 144 (482), Ro u es N T De ul. ce B Da A imeisterat Vorans#lag i ; R 7 - . le 9 E 4 l t d, T un 00 Lt T4 -

SchweineseuWhe. — *) Großbritannien: Sthweinefieber ; Jtalien: Sthwtitüesenest (állgemein). # e in Ungarn (aus\{[. Kroatien-Slavonken) : O E E Koutraktfpbfen 19 200 Lire. MegeS tige 1e 2 Ñ Bas “a li anf Ze m Berliner SSchlack@tA4iet * Sim E So O ind 26 (172), S : ener Sprade beim Reisanzeiger. A s r vom 20. Juli 1912. (Amtlter Bericht.)

(Schweinefeuche) 2041 (8503), Rotlanf ver Sni Sor R migen L bl enlieferung für die Anstalten der Gemeinde A E Ochsen: 1) vollfleisbige, aus-

Außerdem Pockei d ; , 30. Ion 1919 peean bei Brüffel sür die Iáhre 1912 und 1913. | Schlahtgewicht 84—( actwerts, ungejodt, Lebendgewidßt 49—54 A,

E : “T Maul fa E 6, T2, 13, O a Ne 9 E in R Sperrgebieten Nr. 5, C a 20! 10 “ati Maison communale. Eingeschriebene An- E E 84—93 é, 2) vollfleisbige, ausgemästete, im Alter

è Dèaul- | sgweine- | Rotlauf au” | Schweines in 21 Gemeinden und 39 G böf , Sar , 92, 93, zusammen N Trtvis ZUU. Bedingungen vom Stadtsekretariat. Al idi Jahren, Lg. 46—48 #, Slg. 79—83 4, 3) funge

Nachweisung und pest der Köntgreiche E via d 3 ebôften. dek 10S Se: Sn erng für die Kranfenbäuser für 1912 u 2e Le und ältere ausgemästete, La. 45—48 M,

i | d fn ads s he troatien-Slavonien: iers. Bedi 912, Hospices civils, Rue dit Palais 73 in | 29lg. 82—87 #, 4) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, Lg.

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Me E a “euge) | Schweine und Länder feuche | 899 Rog 8 (10) S Verviers Bedingungen e Stadtsekretariat. Rue du Palais 73 in 1043 4, Sl: e O S urig, gui genährte ältere, Lg.

rn aid s i - _Praui- un auenseuße 2 (2), & é H e ttederlande. Liéferun q ¡F sene bösen SSlädtwverts, Lg. 48—52 A ESEla S087

¿fa i 2 gol, der. gerseuten O E E (S&weinefeuhe) 67 (340), Rotlauf der Schweine 18 T) vit it K öbren, Fittings und Rupfèr: mund lad eren H ER 2) vollfleischige jüngere, La. U:47 f C area Tum E:

äm 17 Juli 1912 i i Gemeindegasanstalt in Ede. 25. Juli 19192, 11 Ubr, Gemeindever- genährte jüngere und gut genährte ältere, dg: 40—434, Scblg. 75—81

(Kroatien-Slavonien am 190. Juli 1912.) j (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und

J

Außerdem Pockenseube der Schaf, j S : : x d é n 3 Geieliben und 14 Gébösien ofe fm Sperngebiete Nr. 68, | Fbr beim Ditettor ver cue Galcshi: ” der Gabanslalt. | SHachhrerto, Le 45 ‘51 1. Stg. 80-8 2) voleibige autac, Ï L N iTaii. E Es 1 Ae ZO— e, D 0. CU—SI9 M, 2) bo fleischige, a 8;

„_ Potenseuhe der Schafe {s in Oesterrei, Beshälseude t : “7 Lans Kübe böchsten Shlachtwerts, bis zu 7 Jabren, Lg. 413-46 U. Pferde und Lungenseuhe des Rindvichs sind in Oeste ih id cÊn fs 10— 81 Æ, 3) ältere ausgemästete Kübe und wenig gut ags : dngarn nit aufgetreten, ¡terre und Éoutatiz tut Ausialibe 2 E Sao E g Farsen, 2. 40—42 #, Sölg. 5 aul- | &weirne- | Rotlauf 2 2 Konkurs is eröffnet über d N (3— 76 M, maßig genährte Kübe und Färsen, Lg. 34—39

5 L äs Vermögen des Iosef S E S&{lg. 64—-74 M 5) j äb D Ten, T —39 M, t d aus Korc g L U er 3 Lg Josef S@{wieger E Í r gering genährte Kübe und Färsen La. bis 30 A

önigret Ro _ | (Sámeines er | ; : ; A : aus czyn, s. p. Skole, mittels Beschlusses E Shl1g. bis 67 A. — ; i 1, 8 30 Æ,

a s 2 seuje) | Schweine St, Bâäcsalmás, Bala, E L N “ Zl i : Statistik nud Volkswirtschaft. Es Naa in Stryj vom 14. Sult 1912 — 9e S 8/19 2a. 33—35 #, Slg. 6070 g geFührtes Jungvieh (Freffer), j E O E 0° St. Bi at Vie Bent ; i 8 ; vljort]er Konkursmasseberwalter: Dr. Gabl, Ai in Skole. Kälber: Fü D ; E A

__ Zähl der verieuckchten LOOe Lo, M Serte | Si See Les | Berlin (W° 35, ‘i Me E bet er i Eer 1 : Kz P cas a (Termin zur Wahl E definiliver Prei: ewicht E00 n Ci ti Ne D Ae R

| | Zeno, M. Buja, Mo St. Andeà (Szent Énd1 A | 1912 (vom: 1. April bis 20. Juni) in 4969 Fällen unentceltlib Azs, ( find bis zum 13, Setterrper (ormittags 10 Uhr. Die Forderungen älber, Lg. 57—61 #, S@lg. 95—102 4, 3) mittlere Masi- 5 | Thereitopel (Stabadka), | | St. Anbrä (Szent Endre), | | | funft an Auswanderurgäluslîge erteilt U en unentgeltlid Aus- | find bis zum 13. Sebtember 1912 bei dem K. K Bezirksgericht in und beste Saugkälber, La. 50—55 #, S&la. 83—9: ittlere Masfis

L c c D 1 j j ritts ; F E 1 t] - 2M g L 2 * LLV U g T EY * & i g. 83— 92 M 4) aerinae

ombor. ._, . | | Vácz, M. Budapest . |— | | \hriftlihe und in 916 Fäll îindli und zwar in 4053 Fällen | Skole anzumelden; in der Anmeldung is ein in Skol f Moast- und gute Saugfälb 44— 48 S p rze - et Apatin, Hódság, Ms | 6 A e 44 | gesamt 6580 Anfragen “über bié véesülcbericn Ret ut E Fey oLiStet nauhast B maden. Biguidierungötagfahtt L T Saugkälber, La. 2142 Á, “Sâlq, 62-16 ta

alánïa, Obecfe, Titel, , Räczkeve, | | h gebiete. Davon bezogen sih 3082 guf die SLTL B L g8- i z ellung der Ansprüche) 26. September 1912 Nor- afe: Für den Zentner: A Stalbac&ar. 11 N r S ck= H % s | und war auf Douts Es | DVDd G e Kolonien mittags 10 Ubr. t JL4, SDOT- d s iner: A. Sîa mastschafe: 1) Mastlätimex Neus (Uividét), 3sa- | Städte Na vkörös, Gze | d zwar auf Deutsch Südwestafrika 1015, auf D h Of E Es ) und füngere Masthammel, Lebendgewiht 42—48 4%, SHlaëta

# M. Uluidét.… c gléd, M. tecsfemst P A] | | auf Kamerun 162, auf A 0D euti Ostafrika 573, Rumänien. 86— 98 46, 2) ältere Mastbain Le M L EA actgewickt & Baranya, M. Fünfkirchen E eite G Punuec | | | auf Deutsch Neat p e E r E Amtsbezirk des Galagzer Konsulats oquanrte junge Stbafe, La 37-40 P “SEl aid 5) Ea (Pács 2| aloc! ' n | Marianen 9, auf die afrikanisd ote f igt ae N : genäbrte Hammel und Schaf hafe) t De O E & Bars Honi, M.Sthemniß funfélegyháza, Kundzent-| | | Ünter den rein ben. Auöiwaibetun@echtten tele Lo ul “Anmeldüng | Verifikation | —,— #, Weidemaft'hafe: 1) Masilüanmer, #9: —-— d, SH1; (Selmecz- 68 Bslabánya) | E E Midtanbalas | : l wr an dec Spite; dann folgen Sütbeasillen uit 390, vie Fallite Firmen Woh A | rinnen SST #, 2) geringere Limmer und Séafe, É i — 2E

. Bekss | / ; | DLereintgten Staaten vo j j E Ri RN 7 A O ohnort : | er Sdlg. —,— .%. E K B Ugocsa | K. Preßburg (Pozfson), | | | 4 5 uit 181, Mittelbrasilien mit 130, Biasilien im al fétiken wit Go Forderungen Sweine: Für den Zentner: 1) Fetts&weine über 3 Ztr G n Ds (Besztercze- Q! Oer pafeitanisde Bund mit 43, England mit 42, die Tü E 9 j tel s O S Ee —,— 4, Séhlataewißt —,— #,

Jad f | s reaerensiand mit je 41, Mexiko mit 3: u aas a9 Me h Udolf Vei | ; d E 2) vollfleishige Schweine von 240—300 Pfd. Lobendgewit St. Berettyóuifalu, De- t M p gSendpeltófi, tis Indien und China R E S bd ae i O Dem Inhaber ift ein | 8g. 58-59 E Séblg. 73—74 Æ, 3) volfleisblge Sri pt recske, Ermihályfalva | ; mt 29, Marokfo mit 28, Neusüd is oe B e | c Monaten, | 200— Pfd. Lebendgewiht, Lg. 58 E E S Marcitta, O Ss M Barcs, Cir, Kar Japan mit 22, N eut S e Se, ip a Pry 2 [E E 6 O 2 vollfleisSige Seine pf “16 Ao M etenva a

t c r oévár, Nagyatád, M 2 | E O, ritisG tndte E M. J] eru l. D 2, bewtllig ò —°7 “#, S «a7 ; Ta» E ee “1 Si. Clófa, Cletd, Sowont g. Sjabels p ano 66 138 fonbrafiien und Acgupin mit je 16, de "Street 28 | E 18 P 25264 de, Ste 07 4, 9) Suitn, f: 1-08 Biharkeresztes, Szalärd . Szaboles «2+; 9 Neuseeland mit je 15, Italien mit 14, Westaustralie Serbien. Sg. 67—70 4. i E 5 e Y z o mit 13 L L R l , Westaustral Q ; ; i i 4 j M. Sroßwatdéin.Mehy- : E M 303 nit 13, Venezuela mit 12, Oesterreich-Ungarn, Súdaustralien Dragutin Dj. Pefhitch, Kaufmann in Kruschewaßt. Auftrieb: Rinder 3100 Stück, darunter Bullen 1037

d Németi Haiti mit je 11, Gu l Anmeldetermin 20. Aua v | Os S po ire _vára ) | K. Zips (Szépes) 3| 9 Columb Ae LL, Juatemala mit 10. Der Rest verteilt ih auf | 8/91. Auauft % © G10. Aua d, 5. Verhbandlungstermin: | Zck en 1141 Stück, Kühe und Färsen 922 Stück; Kälber 1039 Gi. De D E K. SiilA E S en, Costarica, Ecuador, Honduras, Cuba, Nicaragua, Panattia R E ; 2 : Schafe 10483 Stück; Shweine 10724 Stäck. M gyarcséke, Nagyëszalonta, ; “e F S lnt. Doboka A r jubomir NitschGitch, S{hlosser in KnjaZewaßz. Anmelde-

40} 137 San Domi Thi P | : Abe ngo, San Salvador, Westindien i: i S L Len Das L: i i: l 38 E S e titdò, Köspout | „_ Zentralbrasilien, | termin: 13 /26. August d. J. Verhandlungétermin : 14./27. August d. J Das Rind rit Marktverlanf : ‘ Iod, Ie Jet p 2 s y 1 . e Sas ndergeihäft widel 2 Sd ubi En vate K Kron D. Lippa, Tenesrétás, Uja- E G n

Komitate (K) Stuhlbezirke (Sk. Munizipalstädte (M.)

Komitate (K.) Stublbezirke (Sk. Munizipalstädte (M.)

Hôfe Hôfe 4] Gemeinden

o| Gemeinden

ara | cem E R R

Hôfe =—| Gemeinden

Höfe

Gemeinden Nr. des Sperrgebiets

Nr. des Sperrgebtets

o Gemeinden

o| Gemeinden

dit È enge

9

&\ Gemeinden

i 5 00

| 28

V

Komitate (K.) Stublbezirke (St.) Muntzipalstädte (V.)

e L _ck-- = S A _ Ld O - E &

Gemeinden Gemeinden

|

O] Gemeinden

en dund O

J ©

——_ —

a. Oecfterreith. Niederösterreih

— —

|

d ui M D 00 N

f C bd l do O en] O l ck | O O R DO

Go 00 V2 A D

Oberöstlerrei

aich

d

1 2 3 +4 1 2 3

Salzburg Ls : 1 Steiermark. « « « - 2 “

1 Kärnten : 2

O C0 u D A CO O

N S S Tft

N S

| Dl l oto tor

—

Ld

_——“ gion l | E | — | brd: d) ded: DO D E CIO C e

| prr | I I ua S

n Ur

e

Eci cas | R ab i il ck | N N S N

— S3 — S

1 Böhmen

a t

V uber 50 Fabre Sl 1 ; E re.alt, und von den 3864 Fra ; B î Sypetf | | aben f ¿ Lig E cen 3099 ragestellern die An- H L P erict über Spetfefet n (Bohr 49) | 7 verbeicateren, Derfonenstand maten, waren 2908 ledig, I A Gouse. Butter: Die Tendenz des Marktes ist fest Nes Ler: j eni el und 19 verwitwet. Nach dem Berufe waren unter 4 S Kar Z Ss L O 111, und ist wobl bei dén erhöhten Preisen ein BeREroS am 21. j 9. YelMaft nicht zu ermarten. Die Nacbfra; T ATL. M Juli 1912: afl nit zu erwarten. Die Nacbfrage nach russisher Buiter ist j |

b D

Ln Anfragender nton dip Sr 0 genden am stärksten die Kaufleute, Handwerker und Land- Gestellt 6919 « be. Die Fouli E á Mähr S A 212 903 ner. Die beutigen Notierungen find: Hof- uno Genoßfenschafte-

3 A n! | do E bo S

“E n D r A

pnd pmk

Et EEI F loo | e o N NNO I ckck DO C

M - ck Westafcika, 300 d / ck H S ps L S (x A, J —_— É L S Französisch Congo, Französisch Westafrika, die Goldfüste, | Anmeldetermin: 17. /30. August E S OLCInab. ) ajovtfacit . M, [ Us V ug 2 ® Há As - Häâromsiéëk . St. C\ák, Dettà, Weiß- ploin, M. Versecz « - « - | “2 42 ‘niger als 20 Jahre, 2020 20 bis 3 j | 16! | nb ur als 20 Jahre, 2020 20 bts 30, 491 30 bis 40, 144 40 bis 50 Anzahk der Wagen Berlin, 20. Juli. Komárom St. Csene, Großkifinda K. Fogaras, Hermannstadt ; Ls i 0 . i 9000 M â ü C 7 { 1 5 aniz¿sa, Hatfeld (Zom i U ar 30 über 20 090 4, 13 über 25 009 , 31 über 30 000 M S l trat zum SHhluß der Berihtêwoch

79 - 414 Abessinien, NAlgeri T (C : 2 ien, gerten, Belgif F Nriti ; rLeE ; clfcifa, f gisch Congo, British Ostafrika, Britisch Staleta Milofchewitch A | | è Kanarishen Infeln, Libz Gr E C SSCEULIE f : i K. Krorstadt (Bräfss), | 9] 43| 106 rad, Binga, M. Temesvür 99) 134 e matita, Sübtgerien Tripotis Tun Fe C BatO 18./31. August d. d. ck. DVerhandlungstermin: Der Kälber handel gestaltete si glatt rom 4 | ie Philippine; S L T E, z G , Persien, D L R O ; ck E R E E A K; Ssgnst, Monacid, S | kirhen (Fehörtemplom | ie Besell satt ge g coirten, die Straits Settlements, Tasmanien, chbe n 1 rfi L ets Mr Se aftgang glatt. Mehrere Home aag: Sito | 11! 12 Kevevär, Wersheyz (Ver- | die Niederlande Fg n Belgien, Bulgarien, Dänemark, Griechenland Wagengestellung für Koble, Koks " Der Sé n: pacat: raten Preise über böcster Notiz. gedin (Szeged) | | 96! 3s sets). “Stadt Léetente “atis ande, Norwegen, Portugal, Shweden, Serbien usw. ' 2A Sali 1910 und Briketts er Schweinemarkt verlief glatt und wurde geräumt . Cfik | | | Cbr s won; Don den 3060 Anfragenden, die ihr Alter angaben, waren 375 Ruhrrevier ObersGlesishes Nevier Raab (Györ), Komörn | K. Tolna «+2 * . «|—| und Tes (Köomároin), M. Gör, | | S Es sf 171 102 j * E (Fot A F 4 j j í bd e d os. 0 0.0 C9 & Stuhlweißenburg(Fejór), | | ; L M. Stuhlweißenburg | (Nagykikinda), Nagyszeni- rie vertreten. Von dêèn Anfragenden bezei eres Sébüryd 2 271 37| 1 árdány, Per- littellos, wä den Anfragenden bezeichneten sich 264 a bt net a Sysökes-Fehörvár) . . . |—| | U mild Pv ab Db erhebe nd mehr als 1500 über Kavital, PE Teil 2D Nicht gestellt . — : butter la Qualität 123—125 #, Ila Qualität 120——122 2M j ; , : necDeolie Summen verfügten, z. B. 82 über 10 L Schmalz: Nat der vorübergehend E u Er (Bel, | A Stad è Ara fh De DEE Hâlfte der Woche befestigte sich der terie Mes "tebes O K. Gömör i E bolya), Stadt Nagy-\ | 1 aver 90 000 4, 3 über 80000 Æ, 17 ü E 2 As ex E &, i i É gee 1M der amerifani|he Markt wieder und Sohl (Zólyom) 2) 101| 353 30 1 300 000 hinauf. , 17 über 100 000 usw. bis bât fd Me San En erli s ruff isen Sparkassen | Die beutigen Notierungen sind: Line hafte Preibsteigerung ein. ' „aB. X. D. meldet, im Laufe des Monats Juni | amerikanisches Tafelihmalz Borussia 61 i Berlince, Sr dtscba 4E G ' l adiidAmalz

Sglesien Galizien

L T M La El

kifinda , Hajdu, M. Debreczi St. Alibunár, Antalfalva, __ Von den Anfrag c T7 N Se V SEERLE M 4 Bánlak, Moódos, roß» tändenb ite E a aus Preußen 2962, und zwar aus o 9,8 Millionen vergrößert und har am 1. Zuli 1912, zu- | Krone 61—68 „4, Berliner B ' K. Hebes : 1 A becsferef (Nagybecskerek), lesien 294 us E 1191, aus der Rheinprovinz 382, aus Rabel 0,1 Million für die früheren Monate, 1521,9 Millionen — Speck: NRukbtà erliner Bratenshmalz Kornblume 61:—68 . K. J uúbad rf M D 36] 44| 112 âncsova, Skadt Nagp- z 16 nis Hefen: In E E O M, añs Gase f E E A S Si : Ruhig. i Júdze) 21 13 : : | G V, aus Ofiyrenßen 9, aus Schleswig-Yo Pos 4 U S cs „W. T. B.“ beliefe j i f. U Se | “D g. Ercelideià irencién) +1—| 33] 31| 6: ¿ ¿us Ostpreußen 89, aus Pommern 81, Tus Bestprcußen 79ien | einnahmen der Baltimore and Diito- SER N Ne Brutto: Berlin, 20. Zuli K Ma E A ; , F as R i Er Dociou tappbenollern 1. Aa bér Spiye ter übrigen peutsGog 1912 auf 8 315 000 Doll. (gegen S5 Nora S O0 D Ani deri En 74 Zuli. Wocenberiht für Stärke, Stärke- .Klausenburg(Kol08), M- | Mezölaborca, Siinna, | | L 268, Hamburg M Ban at 20 Pan folgen Sin 213 000 Del, mi n M 0-000 D das Vorjahr Das Geschäft auf dem Kartoffeltiectenn kt ‘li a he Ei e E ! i “Flcius ari 49 Srottó ate bsis i 3, Hessen uit 221, Baden mit 158, Württemberg mit | “ P RENO E Preise find gegen däs letité Mül fil arat verei pn und die Dalmatien . . . . « | A | _Klausenburg (Kolozövár) |[—| S ec cilen mit 58, Elfaß-Lothrin B 8 Preil]e lind gegen das [eßte Mak fast garniht verändert. 1s. Kartoffel | | 3 St. Béga, Bofksánbánya, | St. Bodro öi, Gálszócs, i werin wit 42 e E a H M gen mit L; Mecklenburg- itârte prompt 34— 25 M, I. 4 i . e arti Ci- b. Ungarn. “ Facsád, Karánsebes,Lugos, | | Nagymih j Srowat, ft 86, das Greeper unse E P mit 3E Oldenburg Il a. Kartoffelmebl —,— , d teh, AIaS Es atb, K. Abáuj-Torna, M.Kashauf | | | | Vèaros, Temes, Stadte | | 935 S aL E" writ 94, Sten: Meiliigte vit ‘22 Artie, tas 0 Berliner Wareuberichte. 39—404 4, Exportsirup 39—401 46, Kartoffelzucker gelb 37}—381 6, (Käfsa) « . + - +- | I SLOILO (8 „Kann sches, Sugod sas] A St d Sátvral jhely .| 2| 1 pen“ © mit 13. Aus den deutschen Kolonien k 20 n Berlin, den 22. Juli. Produktenmarkt. Di Kartoftelzuder fab, 387—40 #4, Rumcouleur 484—48} , Biercouleur K. Unterwetßeriburg (Als6-) | | 18] 31 a D baa, | St. Felsóèr, GieildomölE, | b aus dér SL Auslande 312, davon 156 äut Defieccil Unna, E ene waren (per 1000 kg) in Mark: Wcijen, 3040 d Weizen ny “alle 4 1a. 40—41 M, do. sefunda eh&r) . . | 291 11 E 1] 5 Z Né rein Schweiz, 14 aus England, je 13 d f ormalgewiht 755 g 227,00—227,50—227,25 Ab E “M f , „Wetizenitärke, Halleshe und SsSlesisße 46 hi et ey Boóorbsjénö, Elek, | Drippa, Resiczabánya, 4 O B (Rege "Ea aten Staaten von Amerika, 19 AÉE LTEABAES Ul und den | Monat, do. _205,75—206.00 Abnahme id Septeribee A oufendeo A S SLLELTON 48—48F „E, do. großstüdig E A Teregova | ¿A , ' | bis 206,00 Abnahme im Oktobèr, do. 206,00—206,95 Abnahme im Siaketit Haa L tats E Stüen-) 54—554 #, : “R ,_ Ta. Maisítärte 38—40 „46, Viktorigerbsen

K. Arva, Liptau (Liptó), } | j ; A Sopcbn 0 ; D 7 A 7 O | ! 51 15] 40 hárd, Eisendurg(Vatrár) !—| | Matt, - Senf 30—49 ., Hanfkörner 26—27 .&, Winterrüblen 27—23 #,

Turócz «e eo e000 ¡ i C N Or fa

00 —J D U! f Lo DO R OANNPLLI

T L F o

| Städte Köszeg, Szom- | | R S | 14 barbely .. » ; : «s 2s.) 1 | | T 2 E S A L oggen, Normalgewiht 712 g 186,795—186,50 j s C s A 141 Et A Drag | | | au ren Monat, do. 170,00—169,75 Abnährüe e Be gee “ m amg ie h Bd #, inl. weiße Bohnen —,— #, flade j j 0. 163,75—168,50—168,75 Abnahmc im Oktober, do. 169—168,75 | russis{e Bohnen 27 2h n R R 30—3! e. qalizisGe,

an 15% D “i — O 6, Unfen 39—42 #&, mitte 0.

raëzombat), Szentgott- | L Vis E E ry L i c | Abnahme im Dezember, do. 172,25—172 Abnahme im Mai 1913. | 30—49 4, kleine do. 25—23: é, weiße Hirse 25—31 -#, gelt f Ic e )— ¿2 é, Zze \ le 202— di eé, ct

1912 / 173 p. 5 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 22 Jul 1912 18:00:01 GMT) scan diff