39967 [ 1 [39881 Bekanntmachung.
In die Liste der bei dem Kgl. Amtsgerichte Landau a. I. zugelassenen Rechtsanwälte wurde heute der gepr. Rehtspraktikant Franz Wimmer, wohnhaft in Landau a. Isar, eingetragen.
Landau a. Jfar, den 18. Juni 1912.
Kgl. Baycr. Amtsaericht Landau a. d. Ifar. Weigert.
Kraftübertragungswerke Rheinfelden.
4109/0 Anleihe von Frs. 5 000 000 = 4 4 050 000 von 1901.
6) Erwerbs- und Wirtschafts Gemäß den Bedingungen E Es Un Ie Oriober 1901 hat am 11. Juli 1912 die | [38459] genossenschasten.
sechste planmäßige Ziehung von 140 Obligationeu stattgefunden, und es d f i j
zur Rückzahlung auf den 1. Jauuar 1913 eh E: r ria am Rie Sanne M Me m, D P:
S L Nr. 007 039 (68 074 130 143 146 155 201 216 230 237 249 252 290 351 360 374 412 417 E abecudbilane am S4 ff Des Gei ä
497 429 431 438 455 487 642 704 707 768 802 838 881 885 913 946 965 1028 1032 1041 1063 1072 | jahres 1. April L Ne L U DILA
N E S S O S a! N L028 Lat NY due in 01 Us U T A ] 026 ; 501 25 l 2650 2691 2715 2719 2734 i der Anwaltsliste d -
2757 2416 2871 2403 2905 2929 2986 3067 3068 3111 3171 3300 3369 3464 3506 3582 3598 3667 J 1) Kassakonto “oi ichts ist Herr Recbtganwalt Dr. Franz Arthur
Sntokorreitfkonto 92 401/42 aa in Aue infolge Aufgabe seiner Zulassung Grundstüfonto 93 826|76 bei diesem Gerichte gelöst worden.
Bilanzkonto per 31. März 1912.
Bilanz pro 1911... j Betrag in Mark
[39377] Gegenstand
im einzelnen | / im ganzen
i Aktienkapitalkonto ahrt Reservefondskonto Kassakonto ¡ Extrareservefondskonto Debitorenkonto Prioritätsanleihekonto Warenvorräte Jnterimskonto Gewinn- und } Bo s reditorenkonto
Unterstüßungsfondsfkonto
Aftiva. 20183 194/44
1. Hypotheken I1. Wertpapiere : Recivs ¿ 1) mündelsichere Werlpaptere Sah 2 Pr.-V.-G-,
9) Wertpapiere im Sinne nämlich:
584 903 [39882]
2 ISE]l 18e
1556 766 1 556 766 M 55 979,68 4292 4319 4333 4389 4417 4418 4428 4459 4489 4505 4519 4600 4623 4635 4644 4659 4664. 4687
E E
_
S GS-
E B E A P nen, t —cky L o gs, H
O P S
A O2
je! pri r g ei pn gi J
L
S E m At
_—_
VRYTIOTuA A
An Rüben und Fabrikationskosten Abschreibungen
Die Revisionskommisfion des Auffichtsrats. W. Lüders. C. Bode
M A 1 358 404 Per Vortrag
35 860 Bilanzkonto
1 394 264/62
Lehrte, den 31. März 1912. Vorstand der
A. Böde er. H. Sievers. H. Bödeer.
Die Uebereinstimmung
ordnungsmäßig geführten Büchern der Fabrik wird hiermit von mir bestätigt.
Lehrte, den 92. Juni 1912.
Aktien Zuckerfabrik
H. Kl
. Klußm vorstehender Bilanz und des Gewinn- und Ver
Gewinn- und Verlustkonto per 31. März 1912. Ee I S S E ITERT T E
¿ gur und Melassekonto . . 11 „ Nückstände- und Schnitzelkonto .
1
Le C.
M. Paasche, amtlich bestellter und beeidigter Bücherrevisor.
[39879] Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1911. Betrag in Mark
| A E E E E T
rte. ödeder.
ann. ° lustkontos mit den
# S 3409/03 325 991/36 59 28779 5 576/44
394 264/62
Gegenstand
im einzelnen
im ganzen
1. Ueberträge aus dem Vorjahre :
1) 2)
3)
5)
IIL. Prämien für: 1) Unfallversicherung n
2) Haftpflichtversicherungen : 3) Einbruchdiebstahlversicherungen :
4) Wasserleitungsschädenversicherungen (selbst abgeschlo|ssene)
ITI.
IV. Kaypitalerträge - « y. Gewinn aus Kapitalanlagen :
V1I. Vergütungen
I. Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen
Bersicherungen : / 1) Unfallversicherungsfälle :
2) Haftpfl 4; L
3) W rleitungs\hädenversicherung : \{chwebend j 5 p A Vorjahren nicht aehobe
II. Zahlungen für Versicherungsf geschlofienen Versicherungen : 1)
2) Haftpflichtversicherungsfälle :
3) Einbruchdiebstahlversicherung: erledigt 4 Wasserleitungsshädenversiherung R E E 5) Laufende Rent
6) Prämienrückgewährbeträge:
111. Vergütungen für in Nückdeckun : IV. Aubknuen a vorzeitig aufgelö te, selbst abge)chlossene Versicherungen
7. Rüeversicherungsprämien für:
Einnahmen.
Pra e dem Ueberschufse
rämtenreserven :
Dr Sangskapital für laufende Hasftpflichtrenten . Þþ. Prämienrückgewährref erve Ó c. sonstige rechnungsmäßige Reserven
Prämienüberträge :
a. für Unfallversicherung
b. für Haftpflichtversicherung
c. für Einbruchdiebstahlversicherung
d. für Wasserleitungsschädenversicherung L Le
Reserve für hwebende Versicherungsfälle
28 270,95 784 053,30 147 662,75
é 1 906 784,13
959 987
2 714 885/79
1586 367/91 3 005 513/04
4743 d
Sonstige N serven und NRücklagen
M 2931 253,16
a. selbst abgeslosjene . , 1446 261,79
b. in Rückdeckung übernommene
felbst abge]chlofsene . « « - + «o o o ooo M 1 921 856,31 b L Nina übernommene „ 543 864,30
751,50
a. selbst abgeschlossene 214,05
b. in Nückdeckung übernommene
4 377 514/95
2 465 720/61
965/55 190/27
olicendebühten s ee 0 A A
Kursgewinn Ausgaben.
6 408 222,44
a. erledigt „ 165 260,17
b. schwe
M 273 427,74
a. erledigt , 167 789,40
Þþ. \Gwebend . . . - - - ¿mienrückgzwährbeträge: A y u 1 063,23
a. abgehoben . 9 743.25
8 271 496
6 844 391
133 614 413 686
107 497 996 429
a. nah landesgeseßlihen Vorschristen zur Anlegung von Muündel- geld zu elaffen : ; b. Pfandbriefe deuts
3) sonstige Wertpapiere
. Guthaben:
1) bei Bankhäusern . . « « - +-
9) bei anderen Versicherungsunternehmungen
. Rückständige Zinsen
, Ausstände bei Genera
. Barer Kassenbestand . . « «eo ooo Ee : “Solige Aktiva (d b ¿ote ta s alo i E S
55 979
ellshaften „ 7 883 112
8 523 995
390 511 110 920 501 432 123 552 751 892 131 535 20 816
12 0686 419
i 1 709 401 . Aktienkapital . « « « + ¿ g vtapiht (§ 37 Pr.- 1 709 401 ämienreserven : D Dedtungékapital für laufende Renten 9) Prämienrückgewä rreserven
3) jonstige rechnungsmäßige Reserven
. Prämienüberträge für :
Ÿ Unfallversicherung . « ch - «e «ooo 2 TRE as L. 2) Haftpflichtversicherung a 3) Einbruchdiebstahlversicherung L var 673 N Wasserleitungs\hädenversicherung a 21 ¡
Ns erven für s{chwebende Versicherungsfälie:
eien Prämienreservefonds Gu beWab E e a e S A | gal n N 9) sonstige Beträge 2 64
VI. Sonstige Reserven :
1) Außerordentliche Schadenreserve 5 72000 504 061
2) Kursdifferenzenfonds n Sr OE
VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen Me
V Barfautionen E
IN, S erli bey
ensionsfon 2) Diverse Kreditoren 29 S 3) Unbehobene Dividenden O
X. Gewinn
30 470/22 895 373/68
166 550/59] 1 092 394
1834 422
1495 726/50
571 953/37
601 463/38 434 787/96
12 066 419/30
Wien, am 31. Dezember 1911. 2 L « Juternationale Unfallversicherungs-Actien-Gesellschaft. Wilh. Exner, Carl Berger,
ä t des Verwaltungsrats. Direktor. e 1° Sauptbevollmächtigte für das Deutsche Reicht
Poen i \ch.
[39878] Aktiva.
Immobilien Snventar Elekiris(e Anlage Kassenbestand
Actiengesellschaft Leobau Cóöln-Ehrenfeld.
Bilauz per 31. März 1912.
176 620 Aktienkapital
14 910 Hypotheken +. SO00 Obligatiouen . . . - + 1 348 Jiicht erhobene Dividenden
Kreditoren
Passiva.
1
6 767 117
Guthaben beim Posischeckdamt . 337 Meinbestand é
573 482/61
441 217/14 1 282/05
3 806/48
b. niht abgehoben
Unfallversicherungsfälle : A CTIODIAU e ees Win 0D b. \{chwebend
é 794 965,40 „385 650,70
#4 196 565,94
a. erledigt 218 013,68
b. chwebend
M 5 747,07
a. abgehoben 324,99
b. nicht abgehoben
é 31 696,51
Â, QUNCKODEN Sa E O S 9 932,21
b. nicht abgehoben übernommene Versicherungen . . -
1180 616 10|
L Under A S 2) aftpflihtversiherurg 3) Einbruchdiebstahblver cherung 4) Wasserleitungsschädenversicherung : VI,. Steuern und Verwaltungskosten abzüglich der vertrag8mäßtgen
Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen : 1) Steuern 2) Verwaltungskosten:
a. Agenturprovisionen
b. fonstige PVerwaltungékosten
VII. Abschreibungen V11I. Verlust aus Kapitalanlagen: L IX. Prämienre]erven : i L 1 Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten: a. aus den Vorjahren . þ. aus dem Geschäftsjahre 2) Prämienrückgewährreserve 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven . Prämienüberträge für: 3 E bersiche C A e 9) Haftpflichtvér)icherung 3) Lil beuchdiebstahlversicherung 4) Wasserleitungsshädenversicherung
X1. Sonstige Reserven und Nüklagen X11. Sonstige-Autgaben E G S A
é 661 467,27 „ 1318 348,80
u j
#4 26 681,72
t I E I E C AMA R
414 579/62 32/51
—
6 072/06
34 628/72
457 672/92 1 044 433/09
5/05 158 258/72
1 979 816
30 470
895 373 166 550
2111 406 885 526 626
120
Lr E TE Er T E
1019 788
1635 929
2 503 694 15 813
1502 110
1 092 394
2 997 679 3 213 462 50 650 434787
Spirituosenbestand Gläser
Blalden
Ansichtskarten . Unbegebene Obligationen
Debitoren Verlust
Debet. Kredit.
Nerlustsaldo aus 1910/11 Fmmobilienkonto, Abschreibung íInventarkonto, Abschreibung
Elektr. Anlagekonto, Abschreibung . - - br Red s
insenkonto
Reparaturenkonto
Neservefontskonto
Weinkonto
Spirituosenkonto
Fiaschenfonto . . - - Ansichtskartenkonto O E Verlust (13 706,99 + 2106) 9
26 960/24 Der Vorstaud.
Geprüft und mit den Büchern in Uebereinstimmung
befunden. e Édeiteld. den 9. Juli 1912. Der Aufsichtsrat. Frz. Zilkens, Borsigender.
F. Berhausen.
Belegen übereinstimmend gefunden. Cöln-Ehrenfeld, den 12. Juli 1912. Adolf Flach. Hupperts®.
[39900]
Elsaessische
Aktiva.
Maschinenbau Gesellschaft in Mülhausen,
Grafenstaden & Velfort. da
Vilanz pro 31. März 1912. Etat mas — A
4 S 14 4 000
Immobilien u. Mobilien 131 616 653/11 5 600 000 Norräte an Materialien 2
19 290 455/17 2 900.000
und Fabrikaten . . . eservefonds E 4
Kasse, Wechsel u. Effekten | 1 704 977|03]| Dispositionsfonds der Aktionäre 6 900
Bankguthaben . . . . | 1813 384/90} Abschreibung 17 E Debitoren 14 135 173/51] Reserve für 1912/1913 . 117
Arbeitecunterstüzungsfont8 . . . 2 468 3704
19 921 8290
Sparkasse Kreditoren . . 3 059 060 m A 68 560 6431
Gewinn- und Verlustkonto Vortrag vom Vorjahre Habe!! e
S RE T ARTEE Z | 4 S d | Saldo . 2819 680, | , (6908)
|
1 968 784 |06|| Vortrag vom Vorjahre „239 386 31 1 440 000| - T
320 000 — 20 281 291 T T 3 059 065/31] edie Silas
Nota. Dur Beschlüsse der Generalversammlung vom 18. Juli 1912 wurde vorstehende gee und der. Geheime Kommerzienrat Hr. Theodor Sghlumberger in Mülhausen zum Mitglie
tsrats gewählt. ufsichtsrats gewäh Elsässische Maschinenbaugesellschaft. L. Dardel.
Aktienkapital Obligationenkonto Reservefonds . . . -
68 560 64372 Soll. Getwvinn- und Verlustkonto. it
—
Extraabschrcibungen auf neue Gebäude, Maschinen und Auéstellungskonto .
Dividende
Arbeiterunterstügzungsfonds
Bortrag auf neue Nechnung . « « »
16 767 117
/ Pferde- und Wagenkonto .. 1|—
359 606/23
13 92228 | 26 66021
Norstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlusl/ fonto haben wir geprüft und mit den Büchern un
4694 4781 4783 4828 4893 4934 4947 4976.
Diese Titel werden vom Verfalltage an zum Nennwert und einem Zuschlag von 2 °/, also mit
3696 3749 3807 3844 3869 3930 3951 3956 3971 3996 4032 4043 4050 4115 4160 4206 4269 4283} 9 Frs. 1020,— oder (6 826,20 per Obligation von Frs. 1000,— oder #6 810,—, spesenfret eingelöst:
in Frankeu s die Schweiz. Kreditanstalt in Zürich, Basel, Genf und St. Gallen, durch den Schweiz. Baukverein in Zürich, Basel, St. Gallen und Genf,
in Mark
dur die Gesellschaftskasse in Badisch Rheinfelden, dur die Berliner Handels-Gesellschaft in Berlin, durch die- Deutsche Bauk in Berlin, dur die Nationalbank für Deutschland in Berlin, durch das Bankhaus Delbrück Schickler & Co. in Berlin, ars das Bankhaus Gebrüder Sulzbach in Fraukfurt a. M., dur die Deutsche Bank, Filiale rauffurt, in Frankfurt a. M.
Auf die gezogenen Obligationen werden Zinsen über den Verfalltag hinaus nicht vergütet.
Die Obligationen sind mit sämtlichen unverfallenen Coupons einzureichen. werden am Kapitalbetrage in Abzug gebracht.
Badisch Rheinfelden, den 12. Juli 1912.
Kraftübertragungêwerke Nheinfelden.
Fehlende Coupons
2 3
[39398
39898] Zuckerfabrik Bahnhof Marienburg Actien-Gesellschaft, Marienburg W/Pr.
Aktiva. Passiva.
Bilanz per 31. Mai 1912. — S A M S Ab 600 000 80 000 4 000
_ Fabrik in Marienburg: Eisenbahnanlagekonto . .… . Elektrishe Beleuhtunganlage-
fonto Fabrikutensilienkonto Gebäudekonto Grund- und Bodenkonto Laboratoriumeinrihtungkonto . Maschinen- und Apparatekonto Mobilien- und Kontorutensillen-
konto 1|—
Aktienkapitalkonto. . . 18 634/02 Partialobligationenkonto . . Partialoblgationenprämienkonto S j E O A Pa —_ gationen-Stüde, rämien 282 413/16 und Zinsen 6 188 43 852/26 Reservefondskonto 300 000 47 Spezialreservefondskonto . 1 TCOCO00 242 133/65 Dividendenreservefondskonto 60 000 | Dividendenkonto 375 Delkrederekonto 10 000 Konto pro Diverse : a. Kontokorrent- Mb kreditoren . . 676 346,96 b. Hypotheken- gläubiger . . 18 000,— Gewinn- und Verluittonto : Reingewinn pro 1911/1912 255 316,26 Verfallene Zins- coupons zu Par- tialobligationen Restgewinn ex 1910/1911
Nübenabnahmestellenkonto . . 1|— Steinpflasterkonto Wasserleitungsanlagekonto . . Wohnhausgrundstückkonto Marienburg, Tessensdorfer-
1 25 770/67 694 346
16 762/45] 632821
260,—
8976,89 | 264553
612 197
60 182
Betriebs- 18 785
materialien
straße Yèr. 5 Eisenbabnanlagekonto . . 42 3522 Elektrishe Beleuchtunganlage- Fabrikutensilienkonto . . 1 Gebäudekonto 225 542 Grundstückfonto Marienwerder, Außentetl 121 12 440 1 Maschinen- und Apparat-konto | 275 993 Mobilien- und Kontorutensilien- Pferde- und Wagenkonto . . 1 Steinpflasterkonto 1 11 038 VFnventurbeständekonti : a. allgemeine Bestände b. Bestände in Marienburg Marien- werder . . 29 187|; 108 154/91 Kassakonto 3 385/59 Konto pro Diverse:
Fabrik in Marienwerder :
konto . 5 913 Grund- und Bodenkonto 38 911) Laboratoriumeinrihtungkonto j
konto 1 Wasserreinigungsanlagekonto .
(Zudker, Melasse 2c.) . .
c. Bestände in Cambiofonto 496/55
Debitores ein\{chl. Bankgute-
832 406196
2 189 463/46. 2 189 463 Gewinn- und Verlustrechuung. Kredit.
Mb A hb H M 2 Vortrag ex 1910/1911 . 8 97618 Betriebsgewinn pro 1911/1912 | 424 719|: Verfallene Zinécoupons zu
Partialobligationen . . .. 260
Debet.
Atschreibung auf die Fabrik- anlagen : a. Marienburg b. Martenwerder
Verteilung, des Reingewinns: 16% Divideude. von 4 600 0. 0,— . . T weitere RübennaWzahblung auf 887 695 dz Rüben à 12 S Tantieme an den Vorstand und Aufsichtsrat sowie Gratifikationen an die Be- amtea beider Fabrifen . . 61 395/35
Vortrag auf neue Rechnung 634/40]
88 169/85
81 233/28} 169 403
96 000 106 523
264 553/15 433 956/28
Ill
ELTEES
133 956/28
Marienburg W.-Pr., den 29. Juni 19
12,
Zuckerfabrik Bahnhof Marienburg Actiea-Gesellschaft.
W. Zimmermann. Wir haben vorstehende Bilan
Marx Tornier. nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Mai 1912 einer
Otto Julius Gerike.
eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von uns ebenfal!s ge- prüften, ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft.
Berlin, den 26. Juni 1912. Deutsche Treuh Uhlemann.
[39899] Die Dividende für das Geschäftejahr 1911/1912 ist auf 16G 0/6 festgeseßt und gelangt mit 4 80,— pro Aftie 1. Emission für den Dividenden- {ein Nr. 31 und mit 160,— pro Aftie Il. Emission für den Di- videndenshecin Nr. 21 gegen Einreihung der Dividendenscheine von heute ab bei der Ostvauk für Handel und Gewerbe Depositenkasse Marienburg sowie an der Kasse unserer Gesellshaft in Marienburg zur Aus-
ahlung. Buckerfabrik Bahnhof Marienburg Actien-Gesellschaft.
W. Zimmermann. Max Tornier.
aud-Gesellschaft. ppa. Heiser. 139978] j Söhrebahn- Aktiengesellschaft Wellerode. Die Herren Aktionäre werden bierdurch zu der am Freitag, den 23. August v. J., Vormittags 10 Uhr, in Wellerode - Wald, Bahnhofsgebäude, statifindenden zweiten ordeutlihen Geueral- versammlung ergebenst eingeladen.
Tagesord 1) Jahresbericht. E
3) Genehmigung ‘dér Bilanz und Entlastung für g Di e ua a on Aufsi§t3ratêmit x 5 Verschiedenes. f E E Caffel. den 20. Juli 1912 Der Aufsichtsrat der Söhrebahn A. G.
Otto Julius Gerike.
Di ppel.
2A und Bilanz für das Geschäftsjahr 1911. g
Jahre 9.
[39883]
à 5500
1
3
4) Maschinenkonto 8 Inventarkonto 6) Warenlager
Passiva.
Zahl ter Mitglieder
‘Ernst Shumann.
7) Niederla
Akzeptenkonto Grundstückshypothekenkonto . .. 4) Reservefonds 5) Hilfsfonds. 6) E der 9 Genossea 7) Kapitalfonto der 9 Genossen
à 3000,— M S) Delkrederekonto 9) Gewinn pro 1./4. 1911 bis 31./3.
) Kontokorrentkonto
Der Vorstand.
Bekanntmachung.
gl. Amtsgericht.
10 698/40 1 937/65 57 703/50
187 017/40
187 017/40 t im ganzen
unverändert
fung x. Rechtsanwälten.
21 339 42 239 20 000
9 000 10 350
49 500
27-000|— 1 587/20
6 000|—
aftsumme jedes Mitglieds 3000,— #. reuenbrietzen, den 1. Juni 1912.
August Sasse.
von
Unterm Heutigen wurde der geprüfte Rechts- “gig Michael Amrhein in Dingolfing in der
iste der beim K. Amtsgericht Dingolfing zugelassenen Nechtsanwälte eingetragen.
Dingolfing, L Juli 1912.
Königl. Amtsgeriht Aue, den 17. Juli 1912.
[39889] i A In der Liste der bei dem Kammergericht zu- gelassenen Rechtsanwälte ist der unter Nr. 239 ein- geaen Nechtsanwalt Dr. Friedrih Scheuk auf einen Antrag am 18. Juli 1912 gelös{cht worden. Berlin, den 19. Juli 1912. Der Präsident des Kammergerichts.
(39888 In biefiger Anwaltsliste ist heute die Eintragung des Rechtsanwalts Dr. Franz Arthur Deunhardt in Aue gels\ckcht worden. Zwickau i. S., 18. Juli 1912. Der Präsident des Kgl. Landgerichts.
T)
19) Verschiedene Bekannt- machungen.
[40226] Bekanntmachung. Die Bankhbäuser L. Behrens & Söhne und Joh. Berenberg, Goßler & Co., hierselbst, baben den Antrag gestellt : uom. Kr. 12 000 000 = 4 13 500 000 neue vollgezzahlte Aktien der Dänischen Landmanusbauk, Hypotheken-und Wechsel- bank, Aktiengesellschaft in Kopenhagen, eingeteilt in 12 000 Aktien zu nom. Kr. 1000 = M 1125, Nr. 36 001 bis 48 000 Lit. C, mit halber Dividendenberehtigung für das Jahr 1912, vom 1. Sanuar 1913 mit den alten Aktien ganz gleichberechtigt,
zum Börsenhandel an der hiesigen Börse zuzulassen.
Hamburg, den 20. Juli 1912.
Die Bulassungsfstelle an der Börse zu Hamburg. E. C. Hamberg, Vorsitzender.
(39895]
Aktiva.
La Mutuelle du Haut-Rhin
Feuerversiherungs - Gesellschaft
auf Gegenseitigkeit im Ober-Elsaß zu Mülhausen i. E. sberi ü ; Die Gesellschaft ist A IOE Es Ee des Séseuies vom 12. Mai 1901 über
die privaten Versicherungsunternehmungen und Versicherung gegen Brand, Bliß und Explosionsschäden.
ewährt nah threr gültigen Satzung thren Mitgltedern
Andere Versicherungszweige hat die Gefsellshaft weder im Geschäftsjabre it i Die Versicherung erfolgt lediglich nach dem Grundsagze der “aof bir s aat ar
Den gegen feste P
camien werden nicht abges{chlofsen. Ee des Geschäftsjahres 1911 stellen hel e.
esamtverficherungésumme # 121 081 536,—, Neue Versicherungen 4 6 100 357,—, Ds # 341 378,14.
n Kraft befindliche Policen 13 369.
Schäden 4 89 650,20.
Die vom Rüdversicherer erstatteten Beträge belaufen fich auf 4 33 986,63. Zur Deckung der Gesellschaftslasten pro 1911 sind 4 164 151,38 erforderli, welche mittels
einer Umlage von 50 9/6 des Hôöchstbeitrages aufgebraht werden.
Die im Reservefonds vorhandenen Kapitalanlagen weisen #4 3165,— Zinsen auf, welche dem
Die
E911. Einnahme.
Ueberträge aus dem Vorjahre: Vorsichtsfonds(Betrieböfonds) Beiträge für 1911 46 167 445,77 Nebenleistungen der Versicherten : a. Eintritts- (20 E b. Police- ebühren c. Stempel- gebühren
Kapitalzinsen
Gesamteinnahmen . .
S Forderungen : a. S (ande der Versicherten pro
1911
b. Ausstände bei Agenten pro 1911 c. Guthaben bei anderen Versicherungsunter-
B R a. Guthaben bei Banken „ 16 912,69 Kassenbestand Wertpapiere Voraussichtlicher Beirag der Beiträge TO LPLE webente Schäden . . .
¿o D209 e 6-469,88
Neservefonds zugeführt wurden.
erwaltungékosten betrugen 1911 gegen 1910
Mülhausen i. E., den 18. Mai 1912.
b
„ 10 093,10
148 778
186 135 3165
Der D
M 39 617,97 v G SIO L
mithin mehr. . H 779,80
irektor:
G. Burr. Gewiun- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr anuar 1911 bis 31. Dezember 1911.
ver des b.
e
b.
é 14 656,97 « 12 425,71
58,60
L LAMES2I . 85 339,—
Gesamtbetrag . .
338 079/40 Bilauz am Schlusse des Geschäftsjahres 1911.
44 053/97 86 480/82 |
167 445/77 3743,84
301 721.101
Rükversicherungsprämien . . Schäden aus den Vorjahren, ab- |
züglih des Anteils des Rüdk- | rsicherers Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich
a.
Ueberträge (Reserven) nächste Geschäftsjahr Vorsichts- fonds oder Betriebsfonds . . .
Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils des Rüdvers
Aufbewahrung der Wertpapiere und
deren Zinserhebungskosten .. .
ate
Steuern und öffenilihe Abgaben .
Kapitalzinsen, dem zugewiesen
Kursverlust auf Wertpapiere . .
dg tis , dem Reservefonds zu- ge
# [5 65 289 21
gezablt | 355/31
Anteils des Nückversicherers : gezahlt zurüdgestellt
56 770/24
8 273/598] 130 688
auf das 153 017
herers:
Provision und onstige Be- züge der Agenten : . . Sonstige Verwaltungskoslen
Sonstige Ausgaben :
2181 4 046
3 165 2 067
3 294 338 079 asfiva.
te Policegebühren . ..
eservefonds
rieben Gesamtausgakten . .
Uebertrag auf das nächste Jahr, nah Abzug des Anteils des Nükver- ders für angemeldete, aber nit
ezahlte Schäden (Schadenreserve) Sonstige Passiva: a. Vorsichtsfonds (Betriebsfonds)
4 153 017,60 b. Guthaben der Agenturen 6 636,64
Reservefonds
159 654: 133 796
Gesamtbetrag . . | 301 724/70