gen LY r ci rä Di di Da tf
ün )
—_
29 SCEB
25
U
Dee
S L U S
U A
R e e E E an, l t L) as g, A
e A E E En L
_—
-_-
N El anr Ci C e Hirn
P R
aber für den Einzug der Wechsel oder Ladescheine die Vermittlung einer Bank in Anspruch genommen werden sfoll, so können die biefige Banque de Crète und die Banque d’Atbènes, Filtale in Canea, empfoblen werden. Beide Institute besißen Zweigniederlassungen in Netbymo und Candia. «Bei notoris - langsamen “ Zahlern kommen die Banken in der Regel s{neller zum Ziel ‘als die Lertrêter.
Reklamationen und Eintreibung von Außepnständen. In folhen Fällen, wo Differenzen mit der Kundschbaft vorliegen, wird man gut tun,-vorerst alle zur Verfügung stehenden Mittel zu erscköpfen, um „einen gütlihen Ausgleich herbeizuführen, bevor man zur Klage schreitet. Obgleich die Gerichte gut funktionieren, find dod-Prozesse auch bier ein langwieriges Verfahren, das im günstigsten Falle immer mit einer Kostenrechnung für den Kläger endet, da die Nehtsanwälte besondere Vergütungen beanspruchen, die der Beklagie nicht zahlt. Das Kaiserlihe Konsulat ist in-jedem Falle bereit, den deutschen Gläubigern mit Nat beizustehen oder einen verläßlihen Anwalt namhaft zu machen. Schlägt der Ver- such einer Einigung fehl, so muß die Sache vor den hiesigen Landes- geriten entshieden werden, wenn es fich um einen fretensfischen oder griehischen Untertan handelt. Irgend welhe Machtmittel ‘gegen den säumigen Zahler stehen dem Konsulate niht zur Verfügung. Um allen Schwierigkeiten mit den Käufern aus dem Wege zu gehen, empfehlen sich genaue Abmachungen bei Aufnahme der Bestellungen und Cinhaltung der eingegangenen Ver- pflihtungen in bezug aufPreis, Qualität und Lieferzeit.
Konkurse. Fallimente kommen unter den hiesigen kleinen Ver- hältnissen ‘niht eft vor. Jn den meisten Fällen der leßten Jahre konnten Vergleihe durchgeführt werden, wobei der Gläubiger in Anbetracht der hohen Ger!hts- und Anwaltskosten meist günstiger ab- \chneidet, als bei gerichtliher Austragung der Masse. .
Ver sandvorschriften. Frachtverkehr. Die Verschiffungen nach Kreta fanden früher auf dem Wege über Triest statt, seitdem aber die billigen Durchgangsfrachten über Hamburg und Bremen nah den Levantehäfen eingeführt werden Tonnten, nehmen Güter aus Deutschland meist diesen Weg, wenn nit in besonderen Fällen die etwas schnellere Beförderung über Triest vorgeschrieben wird. Merkwürdigerweise herrscht in Deutschland -oft noch große Unkenntnis über die beste Art der Versendung nach Kreta, während die deutsche Levantelinie in Hamburg und die Atlaslinie in Bremen do ohne weiteres bereit find, ‘genaue Auskünfte zu erteilen. Soweit hier be- kannt, müssen die Sendungen als Levante-Ausfuhrgut bezeichnet unter Benutzung der dafür eingeführten Durchgangsfrachtbriefe direkt an die genannten Schiffsgesellschaften aufgegeben werden, die au ge- naue Tarife versenden, sofern solche niht bei den Güterabfertigungs- stellen zu haben sind. Ein gewisser Nachteil für den Verkehr Deutschlands mit Kreta liegt noch darin, daß alle Güter im Piräus umgeladen werden müssen. Abgesehen von der entstehenden Verspätung kommen die Sendungen auch zuweilen beschädigt und beraubt bier an, ohne daß es festgestellt werden kann, wo der Schaden entstand. Die vermittelnden griechischen Gefellshaften lehnen die Verantwortung ab und lassen sih {wer zur Rechenschaft ziehen. In bezug auf die Art der Verpackung für den Seetransport haben einige Versicherungsgesellshaften Instruktionen erlassen, die wichtige Natschläge enthalten, bei deren Beahtung manche Rekla- mationen seitens der Emvfänger der Waren vermieden werden können. Kisten und Ballen müssen sorgfältig vers{hlossen und mit Eisen- reifen versehen sein. Die Markierung hat deutlich auf mehreren Seiten zu erfolgen, namentlich foll der Bestimmungsort gut les erlich angebracht fein, damit bei der Ausschiffung kein Versehen stattfindet. Eisenbunde und lose Teile werden am besten mit Farben bezeichnet oder durch angehängte Tafeln kenntlich gemacht. Eine besondere Aufmerksamkeit ist der Verpackung zerbrechlicher Waren zuzuwenden, da Aufschriften wie ,Glas*", „Zerbrec- lih“ keine Beachtung finden und bei der Umladung im Piräus auch nit verstanden werden. DaßFlüssigkeiten tadellose Fäfjer erfordern, bedarf wohl feiner Erwähnung. Die Ladescheine lauten gewöhnlih-an Order, damit der Vertreter nötigenfalls über die Ware verfügen kann, da bet Nichtübernahme seitens des Bestellers hohe Lagergelder auf dem Zoll- amte entstehen. Postverkehr. Kleine Gegenstände in geringer Anzahl, unter 5 kg, werden am vorteilhaftesten als Postpaket über Triest befördert. Der hiesige Käufer gelangt dadurch {nell und ohne An- rechnung von Ausschiffungsspesen in den Besiß seiner Ware. (Aus Berichten des Kaiserlichen Konsulats in Canea.)
Norwegen.
Zollbefreiung für Ueberhißer. In einer Anmerkung zum S 393 des norwegischen Zolltarifs wird das Zolldepartement zur Ge- währung von Zollbefreiung für tele Maschinen, Motoren, Apparate und Teile davon ermächtigt, die nachweislih in Norwegen nicht her- gestellt werden.
Nach einem Nundschreiben des Departements vom 8. Juni 1912 Fönnen bis auf weiteres Doppelröhrenüberhißer für Dampf- kessel eh der Einfuhr Zollbefreiung genießen. (The Board of Trade «Journal,
Absatßgelegenheiten im Ausland.
Frankrei ch. Von großen Meliorationsarbeiten sind von der Regierung für die nächste Zeit ins Auge gefaßt: der Nord— Ost- Kanal, der Loire-Seitenkanal, der Loire— Rbone- Kanal, der Loire— Garonne-Kanal, der Hafén von Paris mit Vertiefung der Seine bis Nouen, der Umbau des Canal du Berry, der Kanal von Bordeaux nach Montauban und der von Moultns nach Sancotins sowie der Nhone-Seitenkanal. (Aus einem Berichte des Kaiserlichen Konsulats in Marfsetlle.)
Die landwirts{aftlite Kommission der Deputiertenkammer bat ihren Beriht über den Gesegßentwurf, bêtreffend die Herbetführung der „déclaration d’utilité publique“ wegen Herstellung eines Kraftwerks an der Durance und der Versorgung der benah- barten Departements mit Wasser und elektrisher Kraft, er- stattet. Er soll demnächst gedruckt und verteilt werden. (Aus einem Berichte des Kaiserlichen Konsulats in Marseille.)
Belgien. Holzlieferung für die Staatsbahnen: 164 cbm Mahagoni, 642 cbm canadische Pappel, 23 cbm Weiß- buche, 188 chm Esche, 185 chm Buche, 12 cbm Nußbaum, 702 chm Ulme, 338 cbm indische Eiche, 10 chm Unde in Bohlen, Brettern und Stämmen. 10 Lose. 7. August 1912, 1 Uhr, Börse in Brüssel. Gingeschriebene Angebote zum 3, August. Speztallastenheft Nr. 739 ist vom Bureau des adjudications in Brüssel, Rue des Augustins 15, zu beziehen,
Lieferung von 6 hydraulischen Kränen. 31. Juli 1912, 11 Uhr, Société nationale des chemins der fer vicinaux in Brüssel, Nue de la Science 14. Einge}\chriebene Angebote zum 30. Juli an den Generaldirektor der Geséll haft. Lastenheft (1 Fr.) und Pläne (1,75 Fr.) sind von ter Gesellschaft zu beziehen.
„ Niederlande. Lieferung einer Drehscheibe (von 20 m Durchmesser) nebst Zubehör für die Station Herzogenbush. 6. August 1912, Compagnie pour l’exploitation dés chemins de fer de l’Etat, in Ütredt. (Moniteur des Intérêts Matériels.)
Bulgarien. Lieferung von Werkzeugen und JIn- strumenten für die Eisenbahnverwaltung nach den Verzeichnissen Nr. 10, 11 vnd 12. 12. August 1912, Kreisfinanzverwaltung in Sofia. Anschlag 17 535 Fr., 9150 Fr. und 19 716 Fr. Sicherheitsleistungen 878 Fr., 458 Fr. und 986 Fr. Die Lastenhefte, die Verzeichnisie fowie Muster der zu liefernden Waren liegen an Werktagen in der Kanzlei der Kreisfinanzverwaltung in Sofia zur Einsicht aus.
Lt{eferung von Schaufeln für die Eisenbabnverwaltung. 7. August 1912, Kreisfinanzverwaltung in Sofia. Anschlag 4000 gr. Sicherheitsheitsleislung 200 Fr. Lastenhefte, Verzeichnis (Nr. 301) usw. liegen an Werktagen in der Materialtienabteilung der bulgarischen ‘Eisenbahnabteilung in Sofia zur Einsicht aus.
Dominikanishe Republik. Lieferung von Gasolin, wonach eine sehr große Nachfrage besteht. Abschrift einer Liste dortiger "Firmen, die für dieses GesGäft vielleicht ge- wonnen werden können, wird inländifchen Inter- essenten auf Antrag übersandt. Die Anträge sind unter Beifügung eives mit Aufschrift versehenen Freiküverts an däs Bureau der“ „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“ in Berlin W. 8, Wilhelmftraße 74 111, zu richten. :
Die Errichtung eines Elektrizitätswerks in San
‘Pedro de Macoris, besonders auch für die öffentlihe.Belevhtung,
worüber Herbert B. Rust daselbst einen geseßlich -bestäiigten Vertrag mit ter dortigen Stadtverwaltung abgeschlossen hat.
Die Gesellschaft The Central Nomana in LaRomana (GeseUschaftssiy Greenwih, Connecticut) beabsibtingt Zuer- plantagen, Zudckerfabriken und damit im Zusammenhange stéhende landwirtschaftlihe wnd gewerbliche Betriebe in Angriff zu nehmen. Sie hat die in dem Geseße vom 26 Juni 1911 für landwirtschaftlide Betrizbe vorgesehenen Vergünstigungen- erhalten.
Bau einer Brücke über den JIainasluß bei Santo Domingo, wofür der Firma Snare, Triest u. Company in New Vork und Santo Domingo die Konzession - erteilt worden ist.
Bau einer Mole im Ozama (Hafen in Santo Domingo), dessen Ausführung die Dominikanische Regierung der Firma _John Monks u. Co. in New York, Beaver Street 82, und in Santo Domingo unter Uébernähme der Lieferung des Zements und der Sprengstoffe übertragen hat.
Bolivien. Oeffentlicbe Arbeiten. Die Stadt ODruro hat eine Anleibe von 590 000 Bolivianos aufgenommen, -aus der die Kosten für Straßenpflasterung, Bau eines Hospitals, Grrichtung einer Markthalle und Anlage einer Trinkwasserleitung bestritien werden follen. (Bulletin-of the Pan American Union.)
Venezuela. Die Regierung hat bef{lofsen, in La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo und Cumana Stationen für draht- lose Telegraphie zu errihten. Die erforderlihen Beträge sollen in die Jahresbudgets, beginnend mit dem für 1912/13, eingestellt werden. (Bulletin of the Pan American Union.)
Ecuador. Zum Bau’ eines Hafendammes in Bakhia de Caraqguez sind 10 000 Sucres bewilligt worden. (Bulletin of the Pan American Union,)
Marokko. Straßenbau. 1) Herstelluna des Fahrdammes der Straße von Casablanca nah Mediuna (2. Teil) 11 500 m. An- {lag 36 000 Fr. 2) Herstellung «der Markt und der Zollstraße -in Rabat. Anschlag 30000 Fr. Vergebung dur das Comité Spécial des Travaux Publics in Sanger zu 1 und 2 am 10. September 1912. Je ein Exemvlar des Lastenhefts (in französischer Sprache) kann inländischen Interessenten auf Antrag übersandt werden. Die Anträge sind unter Beifügung eines mit Aufschrift und Freimarke versehènen großen "Briefumshlags an das Bureau der - Nalhrichten für Handél, Industrie und Landwirtschaft“, Berlin W. 8, Wilhelmstraße 74 Ill, zu rihten.
Konkurse im Auslande
Konkurs ist erôffnet über das Vermögen des Joachim Lieb - mann, Kaufmann in Stanisl[äu, -mittels Béschlusses des K. K. Kreisgerichts, Abteilung 1V, in Stanislau vom 18. Juli 1912 — Nr. 8. 24/12. Provisorisher Konkurxsmasseverwalter: Dr. Friedrich Halpern, Advokat in Stanislau. Wähltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmasseverwalters) 31. Juli 1912, Vormittags 10 Uhr. Die Forderungen ‘sind bis zum 20. August 1912 bei dem genannten Gericht anzumelden; in derAnmeldung ist ein in Stanislau wohnhafter Zujstellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. Ligui- dierungstagfahrt (Termin zur FeststeYung der Ansprüche) 20. Sep- tember 1912, Vormittags 10 Uhr #.
Rumätien. Amtsbezirk des Galatzer Konsulats.
Anmeldung | Verifikation der
Fallite Firmen am
Constantin A.
| Constanga | 20./7. Juli | 27./14. Juli Papadimitr.i | | |
1912 1912.
j 1
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 23. Juli 1912:
NRuhrrevier Obers{lesisches Nevter Anzáhl der Wagen Get ¿e Z0OLC 10 227 Nicht gestellt — _—
— Der Abschluß des Bochumer Vereins für Bergbau und Gußstahlfabrikation für das Geschäftsjahr 1911/12 weist, wie ,W. T. B.“ meldet, einen Bruttogewinn von rund 6,8 Millionen Mark auf. Der Reingewinn beträgt nach Abschreibungen von 1,9 Millionen 4,9 Millionen Mark. Der Verwaltungsrat bes{chloß, nah der üblihen Rückstellung für Pensionszwecke, eine Dividende von 14 9% vorzuschlagen.
Berliner Warenberichte.
Berlin, den 24. Juli. Produktenmarkt. Die amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) tin Mark: Weizen, Normalgewicht 755 g 227,75—227,50—228,00—227,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 206,50—206,25—206,50 Abnahme im Sep- tember, do. 206,75—206,50 Abnahme im Oktober, do. 207,25—206,50 bis 206.75 Abnahme im Dezember, do. 209,75 Abnahme im Mai 1913. Behauptet. :
Rogaen, inländisher 183—185 ab Bahn, Normalgewicht 712 g 190,00—188,25 Abnahme im laufenden Monat, do. 171,75—171,50 Abnahme im September, do. 170,75—170,00—170,25 Abnahme tm Oktober, ‘do. 170,00—169 25 Abnahme ‘im Dezember, do. 173,00 bis 173,50—173,00 Abnahme im Mai 1913. Etwas fester.
Hafer, Normalgewiht 450 g 185,00—184,75—185,00 Ab- nahme im laufenden Monat, do. 168,50—169,00 Abnahme im September, do. 170,00 Abnahme im Mai 1913. Fest.
Mais 150,00 Abnahme im April 1913.
Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 26,25—28,50. Nuhig.
Roagenmehl (per 109 kg) ab Babn und Speier Nr. 0 und 1 22,20—24,30, 21,05 Abnahme im Oktober. Ruhig.
Nüböl für 100 kg mit Kaß 68,00 Abnahme im Oktober, do. 67,90—68,50 Abnahme im Dezember. Steigend.
Berlin, 23. Iuli. Marktpreise na Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte —,— #, —,— k. — Weizen, Mittelsorte —,— #4, —,— #&. — Weizen, geringe Sorte —,— # — ,— M. — Roggen, gute Sorte —,— #, —,— M. — NRoggn,, Mittelsorte —,— 4, —,— #&. — Roggen, geringe Sorte —,— M, —,— é. — Futtergerste, gute Sorte *) 20,30 #6, 19,10 A. — Futtergerste, Mittelforte*) 19,00 4, 17,80 A. — Futtergerste, geringe Sorte *) 17,70 46, 16,60 4. — Hafer, gute Sorte*) 21,10 #,
0,60 6. — Hafer, Mittelsorte *) 20,50 #, 20,00 #6. — Hafer, geringe Sorte *) 19,90 46, 19,40 . — Mais (mixed) gute Sorte 17,60 A6, 17,00 Æ. — Mais (mixed) geringe Sorte —,— #, —— #. — Maiëïs (runder) gute Sorte 15,40 46, 15,00 #. — Richtstrob
—,— h. — Heu, alt —,— t, H, neu 6,00 4, 4,40 4.
— E / / Dr (Markthallenpreise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 20,00 46, 34,00 46. —
der - Wohnort Forderungen Forderungen - 8
Speisebohnen, weiße 50,00 4, 30,00 . — Linsen 80,00 r 40,00 4. — Kartoffeln (Kleinhandel) 16.90 #4, 10,00 46. — Rindfleisch bon der Keule 1 kg 2,40 #4, 1,70 46, do. Bauchflelsch 1 kg 1,80 #, 159 #. — Schweinefleish 1 kg 2,000 Æ, 1,50 #.
— RKalbfleisch 1 kg 2,40 #, 1,50 A. .— HammelfleisW 1 kg 2,40 4, 1,70 A. — Butter 1 kg- 3,00 4, 2,40 #. — Eier 60 Stü& 5,20 46, 3,40 4. — fen 1 kg 2,20 4, 1,20 #4. — Aale 1 kg 3,20 #4, 1,20 A. — Yauter 1 kg 3,60 S, 1,60 S. — Hechte 1 kg 2,80 4, 1,20 A. — Barsche 1 kg 2,40 #, 0,89 4. — Sdélleie 1 kg 3,20 #, 1,20 Bleie 1 kg 1,60 #, 0,80 #.
M. — — Krebse 60 Stü 40,00 #, 2,00 . *) Frei Wagen und ab Bahn.
Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.
New York, 23. Juli. (W. T. B) Der Wert der in der vergangenen Wo®Se ausgeführten Waren betrug -17 000 009 Dollars gegen 13 730 000 Dollars in der Vorwoche.
Hamburg, 23. Iuli. (W.T. B.) Gold tin Barren das Kllc- aramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 83,25 Br., 82,75 Gd.
Wien, 24. Zuli, Vormittags 10 Ubr 50 Min. (W. T. B.) Einh. 4% Rente M./N. pr. ult. 87,35, Einh. 4% Nente Fanuar/Fúli pr. ult. 87,35, Oesterr. 4% Rente in Kr-W. pr. ult, 87,35, Ungar. 4 9/9 Goldrente 107,80, Ungar. 4%/% Rente tin Kr.-W. 87,40, Türkische Lose ver medio 241,25, Orteuntbähnaktien pr. ult. —,—, Oesterr. Staatsbahnáäktien (Franz.) pr. ult. 715,50, Südbahn- aetellshaft (Lomb.) Aft. pr. ult. 10050, Wiener Bankvereinaktien 537,75, Oesterr. Kreditanstalt Aft. pr. ult. 651,00, Ungar. s Kreditbankaktien 853,00, Oefterr. Länderbankaktien 535,50, Unionbankt- aktien 61800, Le Reichsbanknoten pr. ult. 117,78, Brüxer Koblenbergb.-Gefellsh.- Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- \chaftsaftien 990,00, Prager Eisenindustrieae\.-Aft. 3170.
London, 23. Juli. (W. T. B.)- (SWlüß) 2#9/9 Englis® Konfols 732, Sikber prompt 271/,,, 2 Monate 281,4, Privat- diskont 3!/;5. — Bankeingang 28 000 Pfd. Sterl.
Paris, 23. Juli. (W. T. B) (S@{lüúß.) 39% Franz. Rente 92,25.
Madrtd, 23 Juli. (W. T. B.) WeΨfel auf Paris 106,20.
Lifsabon, 23. Juli. (W. T. B.) - Goldagio 11.
New York, 23. Iult. (W. T. B.) (Sw{luß-.) Die Börse er- öffnete bei ruhigem Geschäft in stetiger Haltung, s{wäte fih aber im weiteren Verlaufe unter Führung von Steels erbeblih ab, da die Meldung, daß nach Ansicht des Stanley Comites die Kontrolle von 309% eines Geschäftszweiges ein Monopol fei, verstimmte. Gegcn Mittag kam unter Deckungen und vereinzelten Meinungskäufen eine leihte Erholung zum Durhbruch, wobei besonders Amal- agamateds von der „Festigkeit des -Kupfeipreifes profitterten. Auch General Electrics waren beliebt. Sears Noebuck Shares waren fehr . fest, und erreihten heute ihren Höchststand. Nach- mittags war die Tendenz anfangs bei geringen Schwankungen träge, dann verflaute die Börse aber auf das Steigen der Getreidepreise und die Kommentare der Geschäftsleute zu dem Bericht des Stanley Comites. Bei Schluß zeigte die Börse chwache Haltung. Canadian Pacific Shares verloren 1X Döllär, sonst überstiegen die Abschwächungen nirgends einen Dollar. An Aktien wurden 183 000 Stück umgeseßt. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden DurchsÞn.-Zinsrate 27, do. Zinsrate für leßtes Darlehen des Tages 23, Wechsel auf London 4,8475, Cable Transfers 4,8805.
Rio de Ianeiro, 23. Iuli. (W. T. B.) Wesel auf London 1613/5, :
Kursberichte von auswärtigen Wareënmärkten.
Magdeburg, 24. Juli. (W: T. B,) Zuterberi{cht. Korn:
zucker 88 Ero. o. C Mere poie L Grad S S —_——. mung : ig. roträffinad ohne 450, Friftallzuder I m. S. ——. Gem: Raffinade e 24,25. Gem. Melis T1 mit-Sack- 23,75. Stimmung: Nuhig. Roh- zuckder Transit 1. Produkt frei an Bord Hambura: Iuli 13,15 Ed., 13,25 Br.,, —,— bez, August 132774 Gd., 13,30 Br., — ,— bez., Sevtember 12,972 Gd., 13,027 Br., —,— bez., Dktober- Dezember 10,727 Gd., 10,774 Br.,, —,— bez, Januar - März 10;824 Gd., 10,85 Br., —,— bez.,, Mai 10,95 Gd., 10,974 Br., —;— bez. Stimmung: Fest. :
Coln: 23. S -(W.. L. D): Uo. lolo 73,00, für Oktober 72,50.
Bremen, 23. Iuli. (W. T. B.) (Börsens(lußberict.) Prkvatnotierungen. Schmalz. Willig. Loko, Tubs und Firkin 532, Doppeleimer 544. — Kaffee. Ruhig. — Offizielle No- tierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Stetig. Upland loko middling 662.
Hamburg, 24. Juli, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zucktermarkt. Stetig. Rübenrohzuckler 1. Produkt Bas 889% Rendement neue Usance, fret an Bord . Hamburg, für Juli 13,00, für August 13,223, für September 12,95, für Oktober- Dezember 10,65, für Januar-März - 10,75, - für Mai 10,87}. -— Kaffee. Stetig. Good average - Santos für September 654 Gd., für Dezember 657 Gd., für März 654 Gd., für Mai
654 Gd. (W. L. D) Raps für
Budapest, 23: Juli, August 17,45,
London, 23. Julk. (W. T. B) NRübenrobzucker 889% Juli 12 h. 52 d. Wert, stetig. Javazucker 9609/0 prompt 12 sh. 9 d. nom., rubig. i
London, 23. Juli. (W. T. B.) (S@luß) Ständard- Kupfer stetig, 79, 3 Monat 782.
Liverpool, 23. Juli, Nachmittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B.) Baumwolle. Unmfag 10000 Ballen, davon für
Spekulation und Export — Ballen. Tendenz: Stetig. Amerikanische
middling Leferungen: Stetig. Suli 6,95, Juli - August
6,94, August-September 6,89, September-Oktober 6,78, - Oktober- *
November 6,71, November- Dezember 6:67, Dezember-Fanuar 6,66, Januar-Februar 6,66, Februar-März 6,67, März-April 6,68.
Manchester, 23. Juli. (W._T. B.) 20r Water courante Qualität 93, 30 r Water courante Qualität 103, 30 r Water bessere Qualität 112, 40x Mule couratñte Oualität 115, 40r Müle Wilkinson 12#, .42r Pincops NReynér 103, 32-x Warpcops Lees 104, 36 r Warpcops Wellington 124, 60r Cops für Nähzwirn 20, 80r Cops für Nähzwirn 232, 100rx Cops für Nähzwirn 302, 120 r Cops für Nähzwirn 354, 40 r Double courante Qualität 12, 60 x Double courante Qualität 15, Printers 31r 125 Yards 17/17 30/0. Tendenz: Fest.
Glasgow, 23. Juli. (W. T. B.) (Ss&luß.) Roheisen Middlesbrough warrants fest, 58/21.
Paris, 23. Juli. (W. T. B.) (S#&luüfi.) NobzuFer ruhig, 88% neue Kondition 31—33. Weißer Zucker fest, Nr. 3 für 100 kg Juli 437, August 433, Oktober-Januar 332, Januar- April 3423.
Amsterdam, 23. Juülil. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 53. — Bancazinn 125.
Antwerpen, 23. Juli. (W. T. B) Petroleum. Raffiniertes Type weiß lokö 234 bez. Br., do. für Juli 234 Br., do. für Auaust 234 Br., do. für September-Oktober 24 Br. Fest. — Scmalz für Juli 128.
New York, 23. Juli. (W. T. B.) (S{luß.) Baumwolle loko middling 12,80, do. für September 12,26, do. für Dezember 12,40, do. in New Orleans loko middl. 137, Petroleum Refined (in Cases) 10,50, do. Standard wbite in New York 8,60, do. Credit Balances at Oil City 1,60, S@inalz Western \team 10,65, do. Nobe u. Brothers 10,90, Zucker fair ref. Müúüêscovados 3,48—3,55, Getreidefracht nach Liverpool 12, Kaffee Rio Nr. 7 loko 144, do. für Jult 12,79, do. für September 12/92, Kupfer Standard loko 17,25—17,50, Zinn 43,60—43,90.
Marktorte
: Berichte von
: Qualität
deutschen Fruchtmärkten,
D S
Allenstein Len s S@hneldemühl Glagial e Glogau L Neustadt O. S. R 6
ent d Goch
Pfullendorf 4 és Saargemünd
Günzburg Memmingen Sc{hwabmünchen Waldsee. „-- Pfullendorf . ,
Allenstein „ S Schneidemühl . Breslau . 5
m E
Hannover Hagen #. W. . V «d s Neuß . : Memmingen
Schwabmünchen
Saargemüñd
Allenstein .
Schneidemühl .
Breslàu
Glas.
Hannover .
Hagen i: W. eu
.
Memmingen i; Allenstein . Thorn
S@neéidemühl . Breslali «6.
G Glogau . g Neustadt O. S Hannover
gen i. W E Neuß . ú Trier . f Memmingen . S{hwabmünthen Waldsee. Pfullendorf
S{hwabmünchen .
Glaß R Neustadt O. S. .
S@werin i. Mecklbg.
Schwerin i. ‘Mecklb. s ¿4 y ; Saargemünd « ¿
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durch\chnittspreis daß der betreffende Preis nicht ‘vorgekommen -ist, ein Punkt ( . ) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.
Kaiserlihes Statislises Amt.
De d V M S S D O-S S S «S. @ D _ck S
9.0 E10 -.S
0 0-0 5. D D h D
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge E i niedrigster höster | niedrigîter | hèhfter niedrigster | böfter [Doppelzentner M“ j A c t | idé Á M Weizen.
21,64 21,64 292 | 9239 23,00 23,00 ¿ ¿ P t—- =— E 90.40 20,40 5 102 ; 21,00 21,00 21,50 21,50 22,00 22,00 10 215 s 18,20 | 19,20 19,30 20,20 20,30 21,20 5 y
¿ 19,50 | 20,00 2050 | 20,50 21,00 21,50 ¿
; 20,60 | 20,60 O | 2100 22.00 22,00 : ; 18,80. | 1929 1950 | 19,90 20,20 20,60 90 1791 ; 21,60 | 21,80 22,00 | 22,20 22 40 22,60 ; ; i 2075 | 275 2335| 9325 23,75 23,75 l : : __ —— 22,00 | 22,00 22,20 22,20 20 441 ; Mé — 2100| 2480 25,00 25,00 13 322 L: — — 23,10 23,60 e — 21 487 I — — =_ | — 9310 | 2340 200 4 680
Keruen (enthütster Spelz, Dinkel, Feseu). ¿ n — 24,00 2420| 24x40 24,40 24 571 ; — — 24,20 24,3 24,40 24,40 430 10 449 ; — — 24,30 24,40 24,50 24,50 59 1 440 ; — — 23,80 24,00 én — 333 7 966 : -_ | — 23,50 24,00 _ — 107 2 544 Roggen. 15,75 15,75 168 | 1638 17,00 17,00 z — E 16,30 | 16;50 16,60 16 80 25 414 18,50 18,50 1900 | 19,00 19,50 19,50 20 380 15,30 16,20 1690 | 179% 17,30 17,80 2 15230. |- 15,80 15,90 16,40 16,50 17 00 : i: 1600| 1650 17,00 17;00 17,50 18,00 ¿ ¿ ‘ 16,40 | 16,40 17,20 17,20 18,00 18,00 ; L é 16,20 16,40 16,70 17,00 17,20 17,60 60 1 020 : 18;80 19;00 19,20 19,40 19,60 19,80 ¿ ; : 20,00 20,00 20;50 20,50 21,00 21,00 ; : i — — 18,10 18,10 = — 30 543 5 A = 16,90 16 90 17,40 17,40 75 3 002 19,00 19,00 20,00 20,00 22,40 22,40 29 570 — — 21,60 21,60 — — 5 108 _— | — 18,00 18,00 18,50 19,00 s s — | — — — 17,00 17,40 2 500 43 300 S erfie. ; 16,86 16,86 17,55 17,55 18,24 18,24 : f ; 19,00 19,00 19,50 19,50 20,00 20,00 10 195 ¿ 1550 | 16,20 16,30 16,60 16,70 17,00 : : : 16,00 16,50 17,00 17,00 17,50 18,00 L 2 i: 16,00 17,00 17,20 18,20 20,20 21,00 : : ; 1676| 416/76 17,25 17,25 17/65 17,65 4 : ; — — 15,50 15,50 — — 40 620 : — — 22,00 22,00 — — 2 44 € Tre
L 18,00 18/00 18,50 18,50 19,00 19,00 5 : j — — — —_— | 1940 19,60 10 195 : 20,00 20,00 20,50 20,50 | 21,00 21,00 10 205 : 17,30 17,50 17,60 17,80 17,90 18,40 ¿ ¿ ; 16,00 16,50 17,090 17,00 17,50 18,00 ; ; ; 17.50 17,50 18,00 18,00 18,50 18,50 l : 16,09 16,20 16,50 16,90 17,00 17,60 60 1 014 20,60 20,80 21,09 2120| 2140 21,60 ; ¿ 21,00 21,00 21,50 21,50 22 00 22,00 | ; — E 21,50 21,50 21,75 21,75 20 426 — — 20,00 20,00 21,00 21,00 ¿ ; 22,00 22,40 22,60 23,00 23,40 24,00 7 2 — — 23,20 23,40 23,60 23,60 122 2 855 _— | — 22,20 22,40 22,60 22,60 56 1 254 _ | — 22,60 23,20 — — 60 1 373 _— — 22,00 22,00 22,50 22,50 18 411
¿ _— | — — — 19,40 19,40 / _— | — — — 22,50 22,50 200 4 500
Ein liegender Strich (—) in ‘den Spalten für Preise hat“ die Bedeutung, Berlin, den 24. Jult 1912.
D, s , Futter s
k Berlin. Den, guter, gesunder, mindestens
Mannheim.
El, fet Boden 1) Ï
lter, ungarisGer 1. e ungarisGer ...,
Budapest. Been Mittelware .
D S S 0 S S
p ggen, Pfälzer, ruf scher, mittel Sd ck00 Pfälzer, russisGer, amerifan., tumän,, mittel badischer, La Plata, mittel . . . .. [4 Futter-, mittel S4 f La Plata
1)213,77 19,98
“o e... D L (S. 0 S D z - eo. -. o... S _ck S. S. S GS-6 06S 5 t S S
is
Woche 15./20.
Juli 1912
185,75 229,80 183,66
191,56 241,00 202,08 16250 151,25
178,14
163,7
161,60 202,07 187,90
153,37
Groß handelspreise von Getreide an deutschen und fremden Börseuplät
für die W o ch e vom 15, bis 20, Juli 1912 bst entspréhenden Angaben für die Vorwoche. 1000 kg in Mark. (Preise für greifbare Ware, soweit üiht etwas anderes bemerkt.) ira E
Da- gegen
Bor- woche
190,45 226,62 186,15
201;88 242,08
: 202,91
159,38 152,50
186,63 217,16 190,87 161,18
172,54 200,28 187,90 17687 150,83
J. V: Koh. Riga. Gen, L El o Weizen, 78 bis 79 kg das hl , ...
Weizen
Paris. oggen | lieferbare Ware des laufenden Monats {
Antwerpen.
Donaus-, -mittel roter Winter- Nr. 2
E: G0 D 0.0 @ «® 0 8 S
Amsterdam. Roggen, St. Petersburger . c a . . . . . , Wetzen amerikanischer Winter Mais, La Plata .
} (Mark Lane) ¿i o 0 E
Getreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten
London. Weizen { engl. wes Sten englisches Gerst (Gazette averages) Liverpool. E 6 roter Winter- Nr. 2 WeizenÇ Manitoba Nr. 2. .. E ea
alier Hafer, engli weißer Mais, La Plata .
00% 0A MP0 G.
141,23 167,32
166,32 238,707
165,82 169,45 167,43 168,64
147,65 183,95 190,61 109,28
189,25 186,89
179;89 174,26 170,25
18061 193,78 182,49 175,43 195,43 184,99 111,47
We Mais
ibe Aealle für ein uarter Weiz angese; englif{, Wetzen = 2400, Mais Bei der Umrehnun pa ene AT n
und zw r Wien und Budapest die Kurse auf ool die Kurse auf London, für- Chic Neu York, für Odessa und Riga: die
ntwerpen und Amsterdam -die Kurse auf diese Pl Aires unter Berücksichtigung der Golbpekmie Wr:
Weizen, Lieferungsware |
Mais
Weizen |
izen
ar
und L ur j Preise in t Berlin, den 24. Fuli 1912.
Kaiserliches Statiftishes Amt. In Vertretung:
Außerdem wurden am Markttage
( nah übets{läglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
Am vorigen
für 1 Doppel-
dend duk O, LRAOS
n
—
R S D D, S d @ A
ps pi R D,
bm prerk prak park per M P D P P Nar
co J] J ..
p d
M: r 002: 0. E E D P P
bed F) P, #0 D
J =] “J
MNBNNND
wtrd aus den unabgerundeten Zahlen berehnet.
Chicago.
eptember ,
0.000. 0-9/6
Neu York. roter Winter- Nr.2. . .,
Ful Lieferung8ware { September
Buenos Aires. | Dur@(schnittsware
1) Neue E1nte.
Bemerkungen.
1 Imperial Quarter ift für die Weizennotiz an der Londoner oduktenbörse -=- 504 Pfund engl. gerechnet; für die aus den Um- nan 196 Mcrktorten des Königreichs ermittelten Du heimishes Getreide (Gazette averages) ist 1 Imperial en = 480, Häfer = ‘312, Gerst 1 Bushel Weizen = 60, 1 Bushel Mais = 56 Pfund 1 Pfund englis ¿be 453,6 g; 1 Last Roggen = 2100,
währung sind die aus mittelten wöchent- e zugrunde gelegt, Wien, für London und Neu -York die se auf St.
é = 400 Pfund -engl.
der Preite in Neis er rette in e
en im „Reichsanzeiger“ er iBwedselkurse an der Betde eA