E Zuckerfabrik Groß-Düngeun A. G. Faa800) Trierischer Winzer-Verein A. G. Trier. Aktiva. Bilanz þ. 30. April 1912. Aktiva. i Berichtiguug der Bilanz am 30. Juni 1910. Pasfiva. V i c r t e B e ; s a g è

Fabrifanlagefonten . . 511 931/07}! Aktienkapitalfonto ) Anteilkonto 300|—|} Aktienkonto 194 000|—

Ee S rivaue 142 7 ut da antra | Muna enonió 2s 40— Pypotbefenkonto ; E 600i C: ei ei S ¿ Í L Syndikatsbeteiligungskonto 500|— iverse Kreditoren 55 rundstückon ¡—}] Hypothekenkonto PE Bi 72 59799 m il (ck4

Diverse Debitoren 39 658 99} Gewinnfaldo 26 Kassakonto 1949/51 eserrefondsfonto E 6 6348 Î a iz H U ig § j

505 52 | Mobilienkonto 34 985/701] Dispositionéfondskonto .... .- 6 3982 i c . er on l reu l ci aa ai ct Ci.

Kafsakonto | : A | —— | Debifocenkont 199 231/14} Dividendenkont its 9 36991 f 3 z , 65 114 96 605 114/96 | Weehsaitonto A Depe « +2] oten M «E RE Berlin, Montag, den 29. Juli 1912.

Debet. Gewinn- und Verlustkonto þp. 39. April 1912. Kredit. ] Weinkonto . | 934255 45 E E ————— | Emballagentonto . 31 983 95 | . Untersuhungs\achen. 3 Ern rbs- und Wirtschaftsgenossenschaft e erTDS- Ut L astSgenohner asten.

An allgem. Verbrauchskonten „ 706 23670] Per Saldovortrag 1009/97 Gas- und Elektrizitätsfkautionskonto . 600!— | o. Aufgebot r S : E D G ch S - Amortisationen. . ... » + 29 788/671 „ Zuckerkonto 671 082 70 f Mietefonto N. P. 1 Berlin fai Ra 1 475’— | 3. Ne i Bereit R, Zuslellungen u. dergl. H) cuntii er 21 c - Niederlassung 2c. von Nehtsanwälten. . Gewinnsaldo 42641} , Tons as E n Se Beiaah;nugstonto 16 28 p | . Verlosung 2c. von Wertpapieren. ( g M h E Bd, Sg ti 2c. Versicherung, Düngerkon O Zewinn- und S tfonto 7891 A F E a E : i; A / . Bankauswet]e. g ewinn- und Verlustkor 789/14 Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshaften. Anzeigenpreis für den Raum einer 4gespaltenen Einheitszeile 30 4. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

——— — j ——— —— —

736 451/78 736 451/78 1541 694 22 1511 69199

Direktion der Zuckerfabrik Groß;-Düngen A. G. Gewinn- und Verlustkonto ; 4 - ® L R M [41537] (U C î T X, H î ” — f f 7 7 41 30 E _ Steinmann. Strüry. Jos, Hagemeier H» zef —-— E — A 5) Kommandiigesellschaften auf Aktien U, Aktiengesellschaften. ; A T ] ische Fabrik Gri im-El Revidiert und mit den ordnungsgemäß geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend gefunten. Generalunkostenfonto 55 513/21] Vortrag [41538] S Exportbrauerei Teufelsbrüde N.-G. hemi he Fabri rieshein- ektron Die vom Auffichtsrat gzwöhite Revifionskommisfion. Mobilienabschreibung 4 374/81] Weinkonto 7 44743 : C ommerz - B anf in ch2 i be ck n der außero iche aler S8 in Frankfurt M Edm. Ohlendorf. Rob. Meyer. Immodilienabschreikz 1194 96] Embalagenkonto 11 736/86 f 3 1 u ven. rae erordentlihen Generalversammlung der L ¡urt 0. t. Groß:-Düngen, den 17. Juni 1912. / S : “dais 27-0000 Bilanzübersicht per ultimo Juni 1912. Aktionäre am 25. Juli 1912 wurde an Stelle des Unsere neuen Aktien können gegen Nückgabe des Der S Unli bestellte und beeidete Bücherrevisor: P. Flössel. f Peri 2178914 E T E — — { verstorbenen Herrn Ad. Bahll abquittierten blauen Zeihnungs\scheines nunmehr bei L E 61 08298 61 082 98 L - E # |&S M A __ Herr Moriß Meyerhof der Anmeldestelle, bei welher das Bezugsreht aus- : Dex Vorstand S C L E D 9s aao R 8 000 000|— Mit in Sena E & Meyerhof geübt wurde, erhoben werden. Î / 41788 Mz, L 4 r o D l R h Ï S o ttFr 3 E E G __„sremde (U upons , 29 712/07 eserven 1 560 000|— | zum Véitgliede des Auffichtsrats gewählt. Frankfurt a. M., den 26. Juli 1912. (4178s) Pfälzische Textil-Fndustrie Otterberg A.-GS. Legendre. Faust. Gottfried Mehling. Kurzweil. — Wesel ; 220 71210} Reserven ieritévincofouds” : ! 7 7 | 200 B aburg, Kleinflotibek, 29. gewi Frankfurt a. M., den 26. Juli Eigene Wertp 343 236/32]| Kreditoren in laufender Rechnung . . | 4180 577/45 Der Vorstaud. Plieninger.

Aktiva. Bilayz:y, S1, Mätz A ———— E S Trierischer Winzer-Werein A. G. Trier. R 76 150|— auf Girckonto . | 4875 561/09 | [4157 | 400 06. 0|— Aktiva. „Bilanz vom 30. Juni 1911. __Pasfiva._ Guthaben bei Banken und Bankters , | 649 290/19 Verzinsliche Depositen 3124 134 08 E. Bilauz per 31. März 1912

Immobilienkonto . . . . 402 805,55 | Zftienkapital | Haber — Abschreibungen . . 15 775,93 f "387 029/62} Kreditoren - T Da ; : : S ERER E Vorschüsse gegen Deckung 5 164 641|27|| Akzepte und Scheck3 S68 174.49 A Mobilienkonto | | Darlebenkonto und Guthaben der Bank | 182 536/63 So i 58 M - Q L 2E es — V in laufender enug: Y E i 088 205 E Ea 4 Â Í «M E ; Ee 12 000|— | Fmmodiltentonto . 233 700|— j} Genuß|ckœeintonto 20 600'— gede L E 0D O L | 40 000!— ae d (L 2 | — Abschreibungen . 5 381/19) Svezialceservefonds 15 090|— | Grundstüuckonto . 45 150 —|| Hypothekenkonto 179 86680 | ungedeckt 1 770 880/— | 9 336 075/91 “1 e E R Grundstüdskonto: E ||| Per Aktienkapitalkonto Falie d o ase v oe dieie & P d 483 39 Aa | j Kassakonto „3 901/26 Dividendenkonto 2 686 67 Nyaldebitoren E L At DUA "M Saldo am 1. April 1911 99 499/97 . 750 000,— DEDILOtEN a o eee o o f 86 994 43 | o ce ce 39 302|— |} Kretitorenkonto 1002 09419 Gonforti :T; I | Zugang 19/12 ¿s 9 129/60 64 629/57 Neue Aktien 750 000,— Norausbezahlte Versicherungen 607/22 Debitorenkont 9233 34737] Wechselkonto GO Konsortialbeteiligungen 401 523/37 äude i E r ——— Ütensilien, Materiali Vorräte | 281 265/56 | Es *+ S eselfonto 4 000— F Dauernde Beteiligungen . . . . . . | 1 C00 000|— ebäudekonto: N | „ Reservefondskonto: enn ten, aterta Len und orraile 2099 | Wechselkonto Sig 2 39 94 j s r . 2 | | Saldo an 1. April 1911 155 305 64 | B A L Gewinn- und Verlustkonto: Weinkonto 790 347/66 ar pet: P S | Zugang 1911/12 141 186 84] 296 492 48 E u 3 z j in i 347/66 Bank : e | DUgan( S 90 296 492/48 2 323,8 Betrtebsverlust eo 0978,08 r5a13 | | Gas- und Eleftrizitätsfautionskonto . (00/— | Jubentar e "5 0E Maschinenkonto: E | Zuweisung aus Z Abschreibungen . . . 1594976} 19 528/43 _—___—— | Aftieneinzahlungékonto 12 654 40 Sonstige Aktiva z 992/40 | Saldo am 1. April 1911| 314 372/78 “1910/11 317620 Soll. Gewinu- und Verlustkonto. E 2 : E leit A N — 25 877 431/69 Tel u. Apparate- | Rückzahlbar ab 1920 mit E — E A 3 1 509 157,66 1509 157/66 [41783] onto : | | 102 9% An div. Unkosten, Whne, Steuern 2c. | 207 995/08} Per Fabrikationskonto ‘ e Gewinz- und Verlustkonto. L Des : é F Saldo am 1. April 1911 20 613/45 | » Hypothekenkonto: E Verlustsaldo 67 j — — E rit eren Las Biigna am n. Sara LOUD. „Pasfiven. Zugang 1911/12 . . .| 26690449) 47 303/94 Bestand am 1. April 1911 207 995/08 Orga I Dotträg am 1. Juli 1910. 41 789/14} Dividendenkonto ..... .. .. 2 60627 | Kl « 1A Kabel-, Transformatoren- P | 100 000,— P 9e X c / : Mob.- und Immobilienabschreibungen 3 758/34) Mobilienkonto Leipzig und Berlin . 2 129/80 Eigene Bahnanlagen: Aktieukapi G F und Fernleitungskonto: i idt E Virbisbe, Textil-Judustrie Ot:crberg A.-G. Untollen. 147 403/36 Reservefondskonto . 6 63483 Kleinbahn Noldagsen—Salzhemmen- | - I D datioden von 1899 (rüdck- “A Saldo am 1. April 1911 | 1085 01 Fulius Bürger. t . Kommissionslager 40 650 39 Dispositionsfondskouto 6 398|— dorf—Duingen nach Abzug des zablbar n 1029/6) M 139 \ Zugang 1911/12 . .. 534 77 Z Ur e E Embalagenkonto 4 Z 630 94 Weinkonto N 101 055 33 j Darlehns der Provinz Hannover j am 1. Oktober 1911 | Afkumulatorenkonto : | | [41781] Gewinnkonto Berlin __16957/60j Berlull «+120 06904 | 00981099... i: 734 005/78 verlost auf den | Saldo am 1. April 1911 20 000/— | 938 88977 938 88977 Kleinbahn Duingen—Delligsen É 853 510/84 L Aut 1012 " 17 000,— 4 Zugang 1911, S 15 500/— 39 900|— Abgang Nü | C i E | «A DI I. Aude

Ey - Ai f Ó P Bd , Av Ó, J F t è L 5 Ie 2 N V oh in— (Ftto ; T ry: : - ; V f | Berliner Gußstahlfabrik uud Eisengießerei Hugo Hartung d der am 30. Mai 1912 s Trier stattgebabten ordentliGen Generalversammlung wurden die Nebenbahn Rhein—Ettenbeim- | g 4 %/oige Obligationen von 1908 (rut F Gw | zahlung Hy- Unier . 294 9008: Saldo am 1. Apri 5828 : N 3:

—_—— | j

« | Zugang: Hy- | pothek auf

116 | A 8/75 1 599 790 32 gekauftes Be-

amtenwohn- haus O 107 000,—

Liftien efelilichaft turnuê?gemäß aussheidenden Aufsichtsratsmitglieder, Herren Steph. Studert in Zeltingen und Steph, s “S E zablbar zu 102 9/6) # 1 466 000,— | : E U RAS | pothek auf : ‘g ) c Ÿ L Eblen in Lösnich wiedergewählt und für das durch Tod ausgeschiedene Aufsichtsratsm:tglied Peter Roß- | Drahtfeilbahn in Ettenheimmünster 9 200— am 1. Oktober 1911 a Zugang 1911/12 . . „576295 146 212/34 r i ) e Aktiva. Bilanzkonto per 31. März 1912. Passiva. | winkel in Langsur Herr Math. Jacobs in Casel neugewählt Nebenbahnen Krozingen—Staufen— verlost auf den Werkzeugkonto : | | t adi 9 —— L Derr PJcalh. : _ Sulzburg u. Haltingen—Kandern | 1 164 508/43 1. Avril 1912 9 000— | 145 a Call n 1 A aner Tele . 100000 See M D e 4 Pen Vorfiand. Beteiligungen: | R E O A 12 000, 1454 000, Saldo am 1. April 1911 9 26765 | Amortisations- u. Erneue- An Grundstückonto Lichtenberg . | | 3237% 23} Per Aktienkapitalkonto . | 1 300 000/— Legendre. Mehling. Kurzwe il. a. am Konsortium für Rosheim— | Meeres, geseßliher . . . . .. 87 901/92 Zugang 1911/12 .. „95107 107/67 | rungsfondsfonto : „ Gebäude- und Fabrikanlagekonto 1 | „ Kontokorrentkonto: | [140582] Bilanz pro 31. Dezember 1911. Ottrott—St. Nabor und Dieden- eris lata aer “e 60 020/— t e 8 319/92 | Bestand am 1. April 1911 IE Dortaer Hans 1273 200|— A Diverse Kredi- S R j hofen-Mondorf . 420 000|— E fr E 2 A Mtung E if R Abschreibung | 25464 —] 1 247726— toren 4 | Bestand am Zugang | Abgang 5 Bestand am b. am Konsortium für Beleihung | Babnks R R c s 17 234 84 Inventarkonto : | Zuweisung : Masginerin (t. voriger Bilanz | 181229 — A 73 157,24 L L 19H 131. 12. 1911 vou Feutobuegen alben en 96876—f ara E ORRE tes Spr E E H 2 Was E \chreibung N 8 123|— #1 G As é : i : c. am Dabnunterneymen Dtbera)— | ck ; 7 é E G14 ugang a a el C9000 | reditorenfonto : —T7oe | \{ulden 1 572 538,85 | 1 645 696 E S P «4 Zell—Oberbarmersbach … . . . | 460 000/— E Ne en Sett G ua I PLAEN 16 451/86 Restkaufgeld Markneu- 3 830—| 166 936|— ale R 87 250|—| 59650 2! S6 974! — d. u E Ottrott— A ie da on Interessenten un : Sons Abiäeibng . 3 951186 ot „irchen L 900000 — — | ebâudekonto 160 455|—| 5 009/34 65] 169 64888 Oberehnheim—Erstein 200 000|—} NiFftelluna für die Talonf 414662 | ze : E Verschiedene | Maschinenkonto 48 500|—| 4159117 |—| 47 809/17 e. am Bahnunternehmen Ober- T O oben: Divittis t E So Saldo am 1. Avril 1911| 6975/50 Kreditoren . 311 02940 | 511029140 M reibun Fr S Utensiltenkonto f 9298/—| 13746 20| 929/84] 973701 eg ese E i Mea A Ee 540 Zugang 1911/12 3 024 50 | Anleibezinsenfonto - . . | 14062/50 ——— obilienkonto 1000/—| 83739 1 273% Aen Vou AOYACLIe Een (non, Verloste, noch niht eingelöste 4 °/oi H _ P RE Rüstellungskonto . . .| 228316 — | bili C | (0/99 | «16 O 2 Verloste, gelôste 4 9/oige 10 000|— 2 228316 E L S 4 Gleisekonto 1 000 — 166/50 h 1 066 50 k 1 600 000 Aktien vit. A und Obligationen . . E i 17 360|— Abschreibun 9 500! — Talonsteuerrüdlagekonto . 1 000'— ugang Sa S MSLS 202 @ 4 310 J Fuhrwerkskonto A 500|— 15/90 | 41590 nom. # 19 000 Aktien Lil. B der i Nerloste od iht : g L eingewinn 114 805 pl) Modellekonto lt. voriger Bilanz 10 530|— Fisenb.-Anshl.-Ko.. „„.„«--- 21 20059 400/62 20 96521 | Vorwohle-Emmerthaler Eisenbahn- : H Obli i 12 240 ren Eo: 5E A L Abschreibung . . 2 632 |— Heizungs- und Lichtkonto 9 259/09] 295|— 9 091/09 _Gesfellschaft) SIS 4E E E U Bankguthaben . . . .| 229 552 — CMESE Formenkonto 4 1181/22) 2170|: : 886 72 Wertpapiere des Erneuerungs- und M a aheentia an Ra Anzahlungen auf Bauten | %4 243/35 338 463 271 13 570/85 “ol T9 988901 338 96813 Betriebsreservefonds g 280 020/99 Diverse Debitoren . . |_219 293/25] 503 089/10 | 338 463/27] 13 970/89 12‘ 2 pie 009 BUS Als Kautionen binterlegte Wertpapiere 51 383/20 Wei. Reservefonds 11 §45 89 Effektenkonto : E atte A | | | Avaldebitoren 24 520/—Y- B landere Ueberweisung L Bestandam31.März1912 | “Mbsreibun 3943 Saar Ganz- und Halbfabrikation lt. Aufnahme 56 716/58 Bankguthaben S 19 613 —} “¿um ‘Eaeveranadfoubs 15 000,— Kassakonto : | U: s t trie E Rohmaterialien lt. Aufnahme ZU P Ende R e E Ueberwetsung v Dis- U Bestandam31.März1912 16 625/29 Glcisanlagzekonto Betricbsmaterialien lt. Aufnahme B 35 | Konto Neue Rechnung 86 703/34 vositionsfonds T 45004 Waren- und Material- | | Betriebsmittel, verliehene 14 310|— c E S konto: | | |

Zugang Utensilten- und Werkzeugkonto lt. | veriger Bilanz 56 105/45

Elektrische Anlagenkonto lt. voriger B A C

Bilanz 2271975 | Kohlen lt. Aufnahme Tanti M11 Dtr Ai 99717 90 448! i B F 90: Tantie sichtsrats 7 507 4 A Abschreibung M240, 108: Ee, Fuhrwerks-, Betricbs Inventar . . 1202/44 ntieme des v Vaareige C Bestandam 31.März1912 | 156 827/55 Pferde- und Wagenkonto lt. | Oberbaumaterial 1161/98h 6 o/, ‘Divitende. . . . _ 180 000. Konzessionskonto : E Bilanz . E g F éiléa Vortrag 9 Abe ‘is 1. April 1911 35 000 — U «v Q ne 910/69 A2 y teTzu : | — — — \chretbun 20 000|— 15 000|— O1 e0 Varapgcza ne ew Feuerung g 6 752 897/98 6 752 897/98 Auläbedisagiokont- —FT503/30 Ét le vorausgezahlte Prämie, Unfaliversicerung Ï D L ;: / ; F ots S SN GAalaA j Abschreibung ldi vorausgezahlte Prämie, Haftpflichtversiherung | 89 703/78 Ene a u Beate ie P: Kredit. Abschreibung ___20 803/30] 40000/— | Á äl ] S Z [ ir No 22A 70 91518 Paas E Le Kontokorrentdebitoren | 39 337117 | [N ; | » Konto für Borausza! zungen _—_ 14 319/18 a S loaio: Boitub ee Aa Kassenbestand ¿N Generalunkosten A 28019 69 Gewinnvortrag aus 1910/1911 . .. 09/27 Sa. . | 1/3555 680/78 Sa. . | 3 555 680/78 ; 21A ; 942 08909 : 0 E Obligationenzinsen und Aufgeld . . 22 530/—|| Ertrag der eigenen Soll. Gewinn- und Verlustkonto ver 31. März 1912 Kontokorrentkonto : Debitoren 240 009108 Verlustvortrag aus 1910. 99 034/95 | Kursverlust an den als,Kaution hbinter- | Bahnen . . . . . o 265 662,52 tate L D E

9

| l 7 . | j 4 - s N N O0 5 ey G 4 R Warenkonto: Bestand an Roh- | M Do Ll i e s 67 261/10} 126 29600 legten Wertpapieren 1 717/80 ab Fondsrücklagen „, 28 153,95 Sie M [M M j C

‘ 6 ' c oan? 4 ire , e , e . E i a e N tonto P 591 573/57 Abschreibung auf die Drahtseilbahn- „_ | } Ertragsanteil an den erpacteten An Betriebsausgaben 188 846/59] Per Gewinnvortrag 12 224'— En E: châudekonto agd la E: ee «n Sis Ÿ 300 Sa : H Zun an Gemeinden 12 243/23) „ Betriebseinnahmen ein- | „P ue L S | Rücklage in den Bahnkörperamorti- | inseneinnahme .… . 59 787,48 „ Zinsenkonto 90 545 65 {ließli Gewinn auf P ——— Aktienkapital 300 000/— .sationsfonds für Rhein-Ettenheim- h ab gezahlte Zinsen d „ Werkzeugkonto: R Materialkonto 63 3476 200 000— „Münster... 2 000/— auf das Darlehn Abschreibung für 1911/12 N Debet. Gewinn- und Verlustkonto pro 1911/12. Kredit. Ulzeptkreditoren . . : 38 719- Aüdlage für die Talonsteutek . © « + 4715/94 der Provinz Han- „ Inventarkonto: Gat inS ntra R Qa T CLER E r R enam ans — } Unteritügungétasse, Strafgelder 10/5 Si. 246 826/99 n. 92 088, 137 698/75 Abschreibung für 1911/12 4s 4 H | Avale N L a Verschiedene Erträge 2 6456| | « Fahrzeugkonto: S An Vortrag vom 31. März 1911 . ¡ 137 792 311! Per Warenkonto: Kontokorrentkreditoren, Bank Il » azuld N : j ———— —— Abschreibung für 1911/12 2 500,— Handlungsunkostenkonto . . .. . Z 39 319/01 Bruttofabrikat.- sonstige . 43 860 li 398 810/02 398 810 02 Anleihedisagiokonto: E Betriebsunkostenkonto . . . . E 37 238/15 Gron. 99 | Betriebslöhne und Arbeiterwechselkonto : 2 976/60 Berlin, den 12. Juni 1912. 4 : aa vir für 1911/12 20 803,30 Salärkonto S 71 525/14 Ertragskonto : E eoalA 7 i y nzessionskonto: ferde- und Wagenunkostenkonto . . 12 199/31 Grundstück ivi, a À Ali 591 57300 L A n éi Daran f O A g sGhreibung für 1911 12 20 000,— 2564 e den 40. L . - - ons- und Erneue- 256/40 er Deutshen Cisenbahn-Betriebs-Gesellshaft Actiengesellshaft. Senatoabétonto,

teuernkonto f Prenzlauer Allee ) en 49 La N 2 é Sn R N L LOFOOSOO S G ns : Aktien-Gesellschaft ur Donu-cFFundustrte Niederpleis. Quandt. Zuweisung für 1911/12 60 000 — | 10913048 A “Unfall: Snvaliditäts- und C 64 S IIN Der’ Vorstand. Der Vorfißende des Auffichtsra1s: : Wir haben vorstehende Bilanz nebs Gewinn- und Verlustrehnung per 31. März 1912 einer S : o —— A B Alteröberderunatbeiträge E mre C. Schimm. C. Thoma, Reg.-Bmstr. eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls Reingewinn E 114 805 2 Abschreibungen: E A As Gewinn- und Verlustrechuung pro 314. Dezember 1911. geprüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Gesellschaft. Sa. 475 5716; Gebäudekonto M 25 464,— E E L) A ES E ia al E S tg Berlin, den 19. Juni 1912. b S Bergen i. V., den 31. März 1912 Maschinenkonto - 18 123,— “ s é 8 Deutsade Treuhand-Vejen sait, 0en * Sogtläudisches Ekektrizitätswerk Aktiengeselschaf ütensilien- und Werhzeugkonto , 11 221,45 Veclustvortrag aus 1910 59 034 95} Per Warenkonto . : B ; i Don, ps MO ; : F Ftaof Der Auffichtsrat did / E Si A Me” Modellekonto “ 2632,— An Generalunkosten, Gehälter, Löhne, | N Verlust 1910 . 4 59 034,95 _ Die Auszahlung der von der Generalversammlung am 19. Juli 1912 auf 6 % festgeseßten Dr: Stoesfel, Vorfißender MEO BEEAI, Sas Autabentónta “fee. | Reisekosten sowie sonstige Un- “ Bel 1011 L G10 96 296! Dividende erfolgt in Verlin bei der Gesellschaftskasse, bei der Mitteldeutschen Creditbank und Die für E 115 aur del, Piazfette Divi L E Gleitanlá nto A O I E kosten 6 106 939,12 | S dei dem Bankhause Delbrück Schickler & Co., in Frankfurt a. M. bei der Mitteldeutschen | ¿s Dividendenscheins N "4 si *LOS A E E "Cd — Hie be N Dividende gelangt gegen Sinlleferung Pferde und Wagenkonto “ “910/60\ 63885/80 Arbeiterversiherung , 1121,98 | : Creditbänk, in Aachen bei der Rheinisch-Westfälischen Diêscouto-Gesellschaft A.-G., in Danzig Le Miveobeu L Tee Bankhause Philipp Elimeye G gei Les rade — |— Li L iugrivióa| vin Steuern 1580 94 bei der Norddeutschen Creditanstalt, in Dresden bei dem Bankhause Philipp Elimeyer, in E S alke E L E R Ma hilipp Slimeyer, i 494 661598 484 661156 Zinsen 17 353.71 127 000/75 en E CS dem Bankhause Hermann Bartels und 1tn Stuttgart bei dem Bankhause Doerteu- n œ&a esellschaft, . Plauen i. V: dei der Vogtländifschen Creditanstalt, Akticu- Der Auffichtsrat. Der Vorstand. s E A vach «& Cie. a ; 83a E Lucas, S Aettes, i Bills, Beer entonto 3 841/48 Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft seßt sih zusammen aus: zur Auszahlung. Vorstehende Vilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und mit den ordnungs- } " Abschreibungen « -|__12 988/99 e611 1) Deren Aen S Wittekind, Kommerzienrat, Berlin, Direktor der Mitteldeutschen Direktor Dr. veel _& A mälig geführten Büchern der Berliner Gußstahlfabrik und Eisengießerei Hugo Hartung Aktieng-sellschaft 202 866/17 202 800! _Creditbanl, Borhiißender, i S : E A Aa Mars in E Si meine P did O B : E Niederpleis2, 28. Juni 1912 f 2) Herrn Karl Mommsen, Berlin, Direktor der Mitteldeutshen Creditbank, Stellvertreier Nen i E ae A em en omann Vorsigender, Berlin, den 4. Juli 1912. C E+; e S T L S4 C: D e , : : des Vorsigzenden, O , i: / S a R E S Franz Meinhardt, Aktien-Gesellschaft uv Don-Fudustrie Niederpleis. 3) Herrn Gustav Bomke, Danzig, Direktor der Norddeutschen Creditanstalt, Danzig, Bankier R L A7 eet geritlider Bücherrevisor für das Kön'gl. Kammergericht und die Gerichte des Landgerichtél ezirks Berl.n 1, Der Vorstand. Der Vorsitzende des Auffichtsrat? : 4) Herrn Ludwig Delbrück, Bankier, Berlin, in Firma Delbrück Schickler & Co., Berlin, Gevgen i. V., den B. Auli-1 Sauen 1. D.

11 und L11 und dffentlih angestellter, beeidigter Bücherrevisor in Bezirk d.r Handelskammer von Berlin. C. Schimm. C. Thoma, Reg.-Bmstr. 9) Herrn Adolf Paderstein, Bankier, Dresden, in Firma Philipp Elimeyer, Dresden, “s A vg L s 5 s / M E tes E y E 6) Herrn Carl Waechter, Kgl. Baurat, Charlottenburg. Vogtländisches Elektrizitätswerk Aktiengesellschaft. i Der Vorstand. Sarfert.

- i

2 945 696/09 2 945 696/09 | Hypotheken .

Naeh den beutigen Wablen bestebt der Aufficht®rat aus folgenden Herren:

(T p 1 C I