1912 / 183 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 02 Aug 1912 18:00:01 GMT) scan diff

Literatur.

Deutsche Rundschau. Herausgeber: Julius Rodenberg. Verleger: Gebrüder Paetel (Dr. Georg Paetel) tin Berlin. (Preis des Heftes 2,50 46.) In dem soeben erschienenen Augustbeft der genannten Zeitshrift widmet Profesor Ernst Meumann dem hbervor- ragenten Leipziger Philosophen Wilhelm Wundt, der am 16. August d. I. seinen ahtzigiten Geburtstag feiert, eine tiefdringende Charak- terijtik. Enrica von Handel-Mazzettis großer biftorischer Roman „Stephana Schweitner“ wird fortgeseßt. Den Dichter von „Auch Einer“, F. Thb. Vischer als Politiker, in seinem Kampf für Freiheit und Einheit, seiner Stellung zu Bismarck, \{ildert Dr. K. von Müller in einem fesselnden Beitrag. Daneben verdienen die un- gedruckten Briefe von Genz und Metternich aus den Jahren 1803—1813, die Ernst Salzer mitteilt, besonderes Interesse. Lady Blennerhafsett berihtet eingehend über eine neue Shakespeare- Biograpbie, der Berliner Kunsthistoriker Max G. Zimmermann gibt eine anshaulihe Darstellung von den Künstlerfahrten nach Italien im Zeitalter des Rubens. Von dem einst so beliebten Badeort Lauchstedt, feiner literarishen Bedeutung und der dortigen Auf- fübrung vcn Gerhart Hauptmanns neuem Drama „Gabriel Schillings Flucht“ bandelt ein Auffay Arthur Eloessers („Gerhart Hauptmann in Lauchstädt“), Karl Frenzel \priht über die geaenwärtige Krisis in den Vereinigten Staaten, und ein zeitgeshichtlich interefsantes Do- kumert aus der Vorgeshihte der Berlin-Hamburger Eisenbahn teilt Dr. Ernst Springer mit. Kleinere literarische Notizen und Gu Ns der Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt {ließen as Vest ab.

erfolgen. Auf der weiteren Fahrt sollen dann Herford, Bad Oeyn- bausen, Bad Salzuflen, Orlinghausen, Lage, Halle i. Westfalen, Bielefeld und Minden berührt werden. Von bier aus foll kann der Uns Weg, vermuilich über Verden, nah Hamburg eingeschlagen werden.

Nürnberg, 2. August. (W. T. B.) Heute früh ist bei dem im Bau befindlichen Großkraftwerk Franken das Eisen- gerüst der Maschinenballe eingestürzt. Unter den Trümmern wurde eine große Anzahl Arbeiter begraben. Das Gebäude ist auf eine Lnge von etwa 20 und eine Breite von 15 m in sih zusammengestürzt. Die Ursache des Zusammensturzes liegt ver- muilih in einer vorgenommenen Belastungsprobe der Konstruktionsteile über dem Hallengebäude. Die Zahl der Toten beträgt bis jegt zehn, die ter Verleßten 35. Vermißt werden noch fünf Mann. In der Halle waren 72 Leute beschäftigt. Die Aufräumungsarbeiten werden vom 8. Feldartillerieregiment, drei Kompagnien des 14. In- fanterieregiments und vom 6. Feldartillerieregiment in Fürth vor- genommen. Der ganze Gebäudekompler ist durch Kavallerie ab- gesperrt. Die Sanitätêwachen von Nürnberg und Fürth sowie die Sanitätskolonnen der verschiedenen Regimenter sind mit Aerzten zur Stelle und damit beschäftigt, die aus den Trümmern hervorgezogenen Verwundeten zu verbinden. Eine Gerichtskommission hat sih an Ort

und Stelle eingefunden.

Pskow, 1. August. (W. T. B.) Gestern bat der Flieger Abramowitsch 165 km über Wald und Sümpfen im Nebel und Plazregen IrS Ie und ist ‘in Psfow glatt gelandet. Er hat damit den russishenStreckenrekord mit Fluggast geschlagen. Beim beutigen Abflug, der auf ungeeignetem Plaß erfolgte, hörte der Motor in 12 m Höbe auf zu arbeiten, der rechte Flügel stemmte sih gegen den Boden und das Flugzeug wurde beschädigt. Der Flieger und sein Fluggast find unverleßt. Ersaßteile wurden aus Berlin verschrieben. Die Ausbesserungsarbeiten dürften drei Tage in Anspruch nebmen.

Lissabon, 2. August. (W. T. B.) Auf der Avenida da Liberdade wurde ein Soldat dur die Explosion einer auf dem S niedergelegten Bombe, gegen die er anfließ, {wer verleßt. .

Kopenhagen, 1. August. (W. T. B.) Die Mitglieder der A labama-Erxrpedition, Kapitän Mikkelsen und Maschinen- assistent Jversen, sind beute vormittag hier eingetroffen und von einer großen Menschenmenge begrüßt worten. Der König hat beiden die goldene Verdienstmedaille verltehen.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

E E A E E E E A E E L a taa

z 3 j 92, s : Verdingungen. Ge N po T R tas S E S Die näheren Angaben fiber Verdingungen, die beim „Reihs- und : Name der |EZSS |richtun ESSEEZ betiauf Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen |22ës | [2 mee _| i Beobachtungs-} 22 i Winde Wetter (2 S228 zer legten Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) Name der ZESE ria | SS 5E E e c station |22 23| stärke Ï (2E S 8 94 Stunden : [228 | rihtung,| Se 22S au EZE| #08 Italien. Beobachtungs- Erde Wind | Wetter SS|EEË= der legten E | | 0j Gereraldirektion der Staatseisenbabnen in Rom, 24. August station |SZE n stärke | SEEZIE 5! 24 Stunden Rom |_758,1 [NW 2|bedeckt | 18| 0 758 E E n angt l ee N g Satte Maas S2 A—SOS | Florenz 758,1 |S Iwolfig | 20 0 758 E iferbabnlinie Ronco—Argquata (Länge 5313,13 m); Voranschlag S8 B 58,1 |SO 96 0. 760 R 4 498 500 Lire. Zulassungsgesuche, Zeugnisse und vorläufige Sicher- | Borkum | 7547 ¡SW Zilhalbbed.\ 17 0 752] meist bewölkt Cagliari 798,1 pi 1 beiter E italetfi 5 Qi 8 Huaus J: iltiae Si 1 i | | s Thorshavn | 751,5 |NNW 1 wolkig 6 753 heitsTeif ung (150 000 EUe) bis 13. August 1912; endgültige Sicher- Keitum. [7549 WSW 3 bedeckt 16! 2 750 Nam Niederl he ht Tre = Pini ting 450 000 Lire. Näberes in italienisher Sprache beim T E S5 5 bebet 15 1/752) Genie Seydisfjord 752,1 |NW 2lbedeckt 4 —754 „Neichsanzeiger“. (L S Ave | | V Rügenmwalder- | | | 4

Ebenda, 24. August 1912, Vormittags 10 Uhr: Vergebung des | Swinemünde | 755,8 SSW 1 Regen | 18/3 [753 anhalt. Niedersl. münde | 755,8 (SSW 2sbedeckt | 19 1 754 meist bewölkt Geno Veatimlglia Vorschlag 1-763 000 Lire, Zulassungsgesuche, | Feuthrwasser| 756,3 (S _2sbededckt_| 29) 0 [755] ziemlich heiter | Skegueßh | 754,9 (W 2halbbed)_ 10 __—__ Zeugnisse und vorläufige Sicherheitsleistung (70 000 UÚre) bis 13. August Memel 757,8 |SSO 3 halbbed.|_ 22 0 |757| meist bewölkt | Krakau | 757,9 ¡D 1\wolfenl.| 19/0 758vorwiegend heiter 1912: endgültige Sicherheitsleistung 176 000 Lire. Näheres in | Aachen 756,6 |SW Z3hheiter |_13| 2 753) Schauer Lemberg 758,1 NO 2iwolkenl.| 21! 0 758! ziemli beiter italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“. : Hannover 756,4 |ONO 3 Regen | 13/4 753} Gewitter | Hermannstadt | 758,7 |SO 1[wolkenl.|_20/ 0 [758| ziemlich beiter

Königliche Präfektur in Padua, 10. August 1912, Vormittags | Berlin | 755,7 |NW 1sbedeckt | 16| 3 [754 Vorm. Niedershl. | Triet [757,7 10 1|wolkenl.| 23 0 [757vorwiegend heiter 11 Ubr: Bau des Königlichen Instituts der dermosyphilopatbischen - == C E ———- E L C Klinik in Padua. Vorans&lag 56 155,30 Lire. Offerten bis 9. August Dresden 755,8 |SSW 1 bedeckt 19 3 755 Nachts Niederschl. | Reykjavik | TD9,0 C 4Vunit 8 —759) (Lesina) 1912. Vorläufige Sicherheitsletstung 2000 Lire, entgültige !/16 der | Breélau 755,7 [SO 2 balbbed.|_ 21/0 755| ziemlich heiter | (Ubr Abe) L. L J = Full lan g S 8. August 1912. Näheres in | Brombetg 756,4 D libedeckt 21| 0 755] meist bewölkt Cherbourg | 757,7 [W 2'heiter 15 0 [759] E italienischer Sprache beim „Neichsanzeiger“. : 559 [SW 2hbe 4 751 S Clermont 757,0 (N Ilibedeckt | 14/5 [754

Bürgermeisteramt in Nan dazzo, 20. August 1912, Vormittags M. 799,9 ¡SW__2sbedeckt 16/4 755) Schauer ___ Biarri 2E F 1 bededt | 16, 6 758 S 10 Ubr: Bau einer Wasserleitung. Voranschlag: 248 000 Lire. | Frankfurt, M.| 755,7 |SW 1sRegen_| 16/3 754 Schauer _ S C S Offerten bis 19. August 1912. Zeugnisse bis 14. August 1912. Vor- | Karlsrube, B. | 756,1 |/SW 4sRegen 17| 5 754anhalt. Niederschl. Nizza E (bededckt 19 0 758 E läufige Sicherheitsleistung 12400 Lire. Endgültige Sicherheits« | München 756,9 |W Regen | 15| 2 754 Nachts Niederschl. | Perpignan |_759,0 (NW 2bedeckt |_17| 4 759 vos d: arn wOR a EA Näheres in italienisher Sprache | Zugspige | 529,3 [SO Nebel | 3| 1 [530| meist bewölktt | Belgrad,Serb.| 757,6 D 1/halbbed.| 21/0 [758] E

t is Me filhe Brindisi | 758,0 [NW 2|[wolkenl.| 24/ 0 [758 a en. H | E (W ilhelmshay.) | H 0 [7

Bürgermeisteramt in Mig s Bezirk Bacau, 12./25. August Stornoway |_ 755,6 W shhalb bed. s 1 (768) meist bewölft Moskau 7634 D _1hbedeckt | 21/0 763 E 1912: Vergebung der Arbeiten zur Versorgung der Stadt Targu- | I | _|\ (Kiel) Lerwidck | 751,3 [WNW 6\wolkig 8 1 747

int dla R. ul E 53,1 N _1wolkig | 10,2 |753| Scha Ss Leo S E 20 0 Me Ocna mit Trinkwafser. Voranschlag 267 818 Let; näheres bei der Malin Head | 753,1 [wotltg e [9d] E E “A Helsingfors 760,1 |SSW 2\wolkenl.}| 20/ 0 759 = genannten Stelle. , „j (Wustrow L M.) | Quopio | 7616S 1/wolkenl.| 18| 1 [761 P Valentta 758,7 |[Windst. |beiter 7| 3 7757| melst bewölkt —, E S L58757 S Theater und Musik, S i Ee P Zürich | E M E L Le Z

In der Kurfürstenoper, in die der Direktor Palfi bereits ein- | Scilly 757,4 |/NW 4hhalbbed.| 12| 0 755] ziemlich heiter Genf (91,3 C F L A ge¿ogen ist, werden die Erneuerunggarbeiten durch tas Hohenzollern- i: (Cassel) Lugano | 757,0 ¡N 1¡Regen | 17| 4 |757| Kun1gewerbehaus auêgeführt. Aberdeen 755,1 [WNW 3 beiter 8| 3 [748 anhalt. Niedershl. | Säntis 562,1 |SSW 4Regen | 6| —/561

Die Pichelswerder Festspiele werden nur noch Sonntag, | | | (Magdeburg) Budapest | 757,4 [Windst. [Dunst | 23] 0 757vorwiegend heiter den 4. und Mittwoch, den 7. August wiederholt und mit einer be- | Shields 753,9 |/NW 2P2\Regen | 10| 6 [749 Schauer Portland Bill| 756,1 |WNW 2lhalb bed.| 14| —| E sonderen S(hlußfeier am 11. August beendet. | | | {GrünbergSchl.) A 762.7 WSW 1 bedeckt O

Die Tellspiele in Interlaken werden im August, gutes | Holyhead | 755,9 ¡NW 4halbbed.| 11| 0 751 Nachts Niederschl. | Foruña [761,4 (NW lUlbedeckt | 13 —| Wetter La Et, E jeden Dames L San | | | H A *) Die Zahlen bieser Rubrik bedeuten: 00 mm; 1= 0,1 bis 0,4; 205 bis 24; den fremden Gästen, die niht immer eine ganze Wcche im Vberlan le d’Ai | 759,5 'ONO 2|bedeck | 14 3 756 'anhalt. Nieders{l. 8 = 25 bis 6,4; 4 = 65 bis 124; 5 = 125 bis 24; 6=: s BLA ; verweilen, entgegenzukommen, hat der Festspielauëtschuß bes{lofsen, im I E : i : E 7 = 31,5 bis 444; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = niht gemeldet.

1 VTYT Uz s S 1 D Cs E | | | | | | | (Friedrichshaf.) D Q td ck t l v t lt E C fdr geb t August auch einige Werktagsvorstellungen einzuschalten. Für diese St Matbien | 759,4 NW 3'wolkig | 14! 2 [757] Gewitter er Luftdruck ist g eihmäßig verteilt. Ein Tiefdruckgebiet von foll ter Mittwoch ausgewählt werden, doch würde die Vorstellung bei | == L : : 750 mm über dem Nordmeer entsendet Auéläufer über die Nordsce Regenw t inen Tat zerüdt werden. Die Volksszenen | [l [Ebe bis Böhmen; flahe Hochdruckgebiete liegen über Nordosteurova und Regenwetter um einen Tag vorgerückt werden. Die Volksszene : ala Ifig | 15! 0-|753'anbalt. Niebers{l. | 1; L d 1 n be ur! auf der wunderbaren Rugenfreibühne sind durch ein hervorragendes | Grisnez _759,9 (W 4wollig | 15 0 [od anhall, AlederQ | über der Biscayasee. In Deutschland ist das Wetter bei schwachen wisserschaftlihes Institut au kinematographisch aufgenommen worden. } Paris | 758,0 [Windst. ¡wolkenl.] 14 2 754 S E N e E Mes Ar pee Vlissingen | 755,8 [SV 9 heiter | 14|/ 0 753! Lis etwas lu er; _ er I{(OT e! en und Qudëen ; n Þe 1 E egen- Mannigfaltiges. Helder | 754,5 |S Er Io hes fälle, stcihweise auch Gewitter. Deutsche Seewarte. De 0 a ed. I(D2i Berlin, A August 1912. Bodoe | 750,3 [D 6[wolkig |__16| 0 [754 E Mitteilungen des Königlichen Aëronautischen En E E L N ; Cbristiansund | 742,8 |[SO Z3lbalbbed.| 18| 3 |745] Observatoriums

Um den Schülern, die während der Ferien in Berlin weilen, | | H | A L | 1 , fostenlose Gelegenheit zum Anhören eines Vortrages und zur Beob- | Gr. Yarmouth| 749,8 |[W 8 bedeckt | 12| 5 [742 = L veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. S acktung mit dem großen Fernrohr zu bieten, hat die Aires E Nardsô [759,6 |D 2 wolkenl.| 12/0 756) E 29. Juli 1912, 84 bis 9 Uhr Vormittags : TrevtowerSternwartebestimmt, daßzuden Vorträgen von Direktor Ska 753,7 |[SSW lvoltent 15| 2 749] E [Station]

S. Ar Sonntag, den 4. August, Abends 7 Ubr: „Das ges E S Seeböhe . . . . .| 122m | 500m |1000m |1500m | 2000 m | 2500 m B R e A an Hanstbolm |_753,0 /NNW sôswolkig_|_15/ 4 [746 E = Ne T | A E 7 Ubr: „Boten aus den fernsten Himmelsräumen“, jeder Erwachsene | Kopenhagen | 755,7 [W_ _2\bedeckt | 17/ 2 752; p Pee (0%) | L O | e | 2 A E das Recht hat, einen Schüler frei einzuführen. Beide Vorträge find | Stockholm | 751,6 |SSO 2|bedeckt | 18, 4 [754 E Nel. Fdtgf. ( lo) | 8 e H ‘me tändlichß und mit zablreihen Licht- und Drehbildern aus- i = E E Wind-RKichtung .| W N N E WSN E Sdriler Vie fich mit fu Bécléthina von Erwachsenen Hernöfand |_ 753,5 |SO_ 4[bedeckt |_ 15/3 [756 ERS Geschw. mps.| 6 18 [9-10] 142 | 14 15 efinden, erbalten Eintrittskarten zu Vorzuvgspreisen. Mit dem | Haparanda |_758,9 SW 2 Regen 16/9 [798 E : Himmel ganz bedeckt, Regen. Zwischen 600 und 800 m Höhe großen Fernrohr wird der „Jupiter“, der bald in den Strahlen der | Wisby | 755,6 |S 2ibededt | 19 5 [755] überall 13,6 9.

Sonne verschwindet, und in später Abendstunde auch der Mond | Karlstad | 753,3 |[SW A\wolkig | 16| 3 [750] U : 7 gege f E O werden interessante Doppel- | Archangel 766,1 SSW 1 bedeckt | 17| 3 762 Ta Dracenaufstieg rauf Bug 1912, 73 bis 94 Uhr Vormittags: S i i Petersburg | 7625 SO 1wolkenl.| 19| 0 762] E ROLAG [Sta ion] :

E E 1ER Tan ren Se 4a | 122 m | 500m !1000m | 2000m | 3000 m | 3450 m

Friedrih8hafen, 2. August. (W. T. B.) Die gestrige E 759,6 (¡SSD 1 balb bed._19| 0 760) E a i f | ] Probefahrt des neuen Zeppelinluftshiffes „Hansa“ hat | Wilna | 759,7 Windft. |wolkenl.| 18 0 [761] E Temperatur (M 18,3 | 18,0 149: 1-61 |—08 | —3,2 eine Geschwindigkeit von 22,1 Sekundenmeter gleich 80 km in der | Gorfi | 761,0 |S 1/bedeckt | 18| 0 [761] Rel. Fctaf. (°/o)| 75 N é L E S B | i Stunde ergeben. Die „Hansa“ E jomit an Pihuetiarot das War@au | 7579S 1|wolkenl.| 19| 0 758 f R. x O | 0: X ra A Pan 2 2 Dodaia fie m Langer E. T E51 N =: E Geschw. mps.

Sie wird wahrscheinlich beute naht die Neise nach Ham- P E Veränderliche Bewölkung, untere Grenze von Altocumuluswolken burg antreten. Die Fahrt wird voraussicktlich von Friedrihs- | Wien |_755,6 [Windst. \wolkig | 20/0 [755] _ziemlih heiter __ in etwa 3300 m Höhe. Zwischen 280 und 400 m Höhe Temperatur- afen aus über Würzburg, Fulda, Bebra und Göttingen ! Prag | 795,5 N 1bedeckt | 20/ 0 755] meist bewölft zunahme von 17,4 bis 18,0, dann bis 500 m überall 18,0 °.

V B ea E O E R N C E E E TE D M O O E I A Bot V OR ss E S Dis S E F ROS R S E E E D E ui C E I L S D S S E E R M A T I (E R G8 T A S E P R Eta p M V. 7ER S Ries: REO E T A Le R * e PCNE BRE T E di SPEI E Ot: B E e BEGE T E lut ri

Theater. Lessingtheater. Sonnabend, Abends 84 Uhr: Ensemblegastspiel der Direktica: Friy Lehner und

Berliner Theater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: | Egon Jantsc.

Große Rofinen. Originalpofse mit Gesang und | mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer Sonntag und und N. Schanzer. guäögungèêreise.

Ueues Schauspielhaus. Sonnabend, Abends Tyeater in der Königgrüßer Straße. 34 Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk- L Matin ai Komödie in einem Aft von Kren, Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik

Sonntag und folgende Tage: Große Rofinen.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, | Geboren: Ein Sohn: Hrn. Grafen D. von

Krockow (Krokow).

Abends 84 Uhr: Ein Königreich m. b. §. In | gestorben: Hr. Wilhelm von Skt. Paul-Maraunen

Die Verguliguugsreise. Posse | drei Akten von Franz Wagenhoff. 1s T Es S Tanz. Sonntag und folgende Tage: Ein Königreich (s (Berlin, E S Sébeimnee E,

folgende Tage: Die Ver- | m. b. H.

Hierauf: Ein weuig Musik. von Jean Gilbert.

Hr. Hauptmann a. D. Walter von Rappard

Thaliatheater. (Direktion : Krenund Shönfeld.) | (Bonn). Verw. Fr. Ottilie von Runckel, geb. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Autoliebchenu.

Posse Preuß (Prenzlau).

Verantwortlicher Redakteur:

furter. A Terzett von Vctave.* i i i Sonntag und folgende Tage: Die füuf Frauk- E Sonntag eis folgende Tage: Gastspiel Syl- Sonntag und folgende Tage: Autoliebchen. J. B: DERET M MEXTAn, furter. vester Schäffer. Vorber: Der erkaufte Gatte. S D Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Kurfürsten-Oper. Ensemblegastspiel Direktion

F. L i: Son ) A ids A A 7s 6 T B Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Tauz Schillertheater. e kCtaterSia, Sounübeib: Sonntag und folgende Tage: Der Tanz- | Abends 8 Uhr:

anwalt.

Hierauf: Ein wenig Musik.

Familiennachrichten.

Das Kouzert. Lusispiel in dret | Verebeliht: Hr. George Frhr. von Sröder mit : eas : Akten von Hermann Bakr. Emily verw. Gräfin von Unruh, geb. Merck (eins{hließliß Börsenbeilage und Warenzeichen-

E Sonntag und folgende Tage: Das Kouzert. (Fernsiht bei Kellinghusen).

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen

beilage Nr. 63 A und 63 B).

zum Deutschen Reichsanz

2 13,

Erste Beilage eiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Freitag, den 2. August

Marktorte

Landsberg a. W. .

) O

0 O

G G G

ck O

S

C0 C

»

S co 00

D N A

D 4 pad

Hirschberg i. S

Go -

[4

E

d A0. P: Wm me N l

C 0 L) T ©D

s E E A E E E S E E E

Chbâteau-Salins

[Sh

[Ny N

Ct

O

Landsberg a. W.

Wongrowißz .

z D | | |

4

e,

Hirschberg i. Sl

= .

Götttingen

O

. 000. 0d S "P

-_ S D D S D co

c

Neubrandenburg Château-Salins

p

- . . .

.

Hirschberg i. S

[ | f [ | G

t

s

pad duk o O D.

s 5

Landsberg a. W.

» O

R Ll T TSS G

» O00

5 Q s) “A

O Cut O

en

A

E E E Ea E S E S E E E

T H E

Bemerkungen. Die verkaufte 9 Ein liegender Strich (—) in

Berlin, den 2. August 1912.

99 00

ata

17,00 16,00 17,80 17,00 17,00 17,80 17,00 16,85 19,30

17,49

17,50 17,00

17,50 17,00 18,09 18,00 17,50 19,75

17,60 19,40

18,70 19,00 20,60 951 00

21,45 21,50 21,00 24,40 19,80 18,75 19,00

Ao +175 5 4 CL 4 H 7 L

nen

if

Land- und Forstwirtschaft.

Saatenstand und Getreidebandel in Nußland.

Das Kaiferlihe Generalkonsulat in

A. M: Während des

Í _des verflossenen Monats war regnerisch berrshend, erst in den leßten T | ständig geworden. : allgemein verspätet. 21. Juli nabmen im Südwesten und Süden Rußla güfse oft wolfenbruchartigen Char i treides wurde dadur stark beeinträtigt und au die Quantität soll, wenn auch nit erbeblih, gelitten baben. jeßt mit aller Kraft aufgenommen, rung jeßt sehr dringend erforderli. _ Die Weizenpreise in- Nordamerika find ganz bedeutend ge- fallen, sodaß die Preise jezgt in Parität mit Europa steben. f mußten mit große e Zu den gewichenen Preisen zeigt sich j weitere Kauflust, aber die Bestände Rußlands sind minimal. dürften noch Wochen vergeben, ehe Rußland mit An Weizen an den Markt kommt. f

Roggen hat angesi lands einen noch stärferen Nüdck Abladungen fanden nur sehr s{chwierig Unterko Bestände erschöpft waren, wurden ankommende große Partien ver- bâltnißmäßig noch günstig umgesetzt. ir H

c

Dar Te( erung bor- „de gen ist das Wetter warm und be- Zufolge der nassen Witterung bat sih die Ge- Namentlich

S O0 p 7 4

v +2

ie Qualität Asima 45 864, Die Erntearbeiten werden de trockene Witte- Hanfsaat 819, Bobnen 328, Erbsen 163

cch ift anb

C

1 Million Pud

Schwimmende große Partien von Rußland è Million Pud Gerste, Bpfern realisiert werden.

co

Î von neuem

Lu Sr: DUOTAU

er bevorsteb durchgemadht :

en großen Ernte Deutsh- großere russisce

Auf Abladung für Herbst bleibt cht zurüdhaltend und nur zu billigen Preisen Käufer. In Gerste hatten wir eine vollkommene Stockung: die nur sehr mäßigen Abladungen fanden nit anders als zu S(bleudervretsen Unte Alsdann stellte sich wieder Deckungé Rußlands alte Ernte ist au bier erschöpft, sodaß si die dur den Regen verursachte erbeblihe Verspätung der neuen Ernte für den Handel besonders füblbar mat. Gerste wieder erheblich anziehen. angeboten und blieb Quanten verkauft hat,

E ck c R o ; “(2 F N rungs- und Forstrat Otto von Bentheim (Cassel). Deutschland ret

Interkommen. bedürfnis ein.

Demgemäß Tkonnte \{wimmende Neu wurde im Juli nur sehr wenig bon der zweiten Hand, die wobl größere Für die Herbsttermine bleiben die Exvorteure zu jeßigen gewichenen Preisen recht reserviert und ziehen vor, das Eintreffen größerer Zufuhren abzuwarten.

_ Die Witterung für Mais war früheren Klagen in dieser Beziehung Außerdem sind im ernte vorhanden. hat, hâlt jeßt den

(Aus den „Veröffentlihung

2

Druck der Norddeutswen Buchdruckerei und Verlags» Nußland. 33 Kirgiien erkra Levi am 22. Juni. B E Die Verfügung, dur

Im Uralch

n nota ck it Und 30 geltorbe

tlib günstig: alle ebung find g verstummt. Innern noch circa 30 %% der alten großen Mais- Der rufsishe Bauer, der im Vorjabre gut verdient Mais bei den stark gewihenen Preisen zurüdck.

Wonne Q D: c 1690

D, Linlen 16392.

Lr

L

r

l

¿L

"o 005M Ce V tbL.,

¡Lff 4

ai

îgbare Dampferräume N von Odesja .und Cherson sin Nach Rotterdam, Ç burg, Weser 10

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten uud Absperrungs- maßregeln. esundheit8stand und Gang der Volkskrankbeiten. S Oi Gesundbeit2amts“ Nr. 31

] ) velWe die jenseits des Urals befir zisi]hen Teile der Kreije Lbishtshensk und Uralsk für vest- verjeucht erklärt worden waren, ist laut einer am 21. Juni veröffent-

1912.

f

Außerdem wurden am Markttage

(Spalte 1)

unbekannt)

j

[4]

O

S S9

e C06

O I CN purd

E: E

4 40ck §1

_

3 S ® o 0TH A

4 E Lb P E S. do ist das Uralgebiet

i 6 Erkrankungen

480 Todes-

4

un tritt in mebreren nahbarten Orten die Pest find vom 16. bis 29. Juni 39 Per- niiches Auftreten der Seuche ist hier i amtlih festgestellt worden.

Juli waren tn8gesamt 34 Er- r Pest gemeldet, davon 24 (16) Pestkranke Ratten sind

S E 4 E en L R _G 0

woa 53 d C L) c

3 Lan.)

(9):

= = a

2

) Santlurce. Carolina gefunden worden. 9. Juni in

an, Santurce un

—-

G A N

i

Iquique

_.

und 6 Todesfälle. Cholera.

) Zufolge Mitteilung vom 23. Juli sollen im Gouv. Pensa coleraverdähhtige Erkrankungen kommen und bei einer davon Cholerakeime nachgewiesen sein.

E In der am 28. Junt abgelaufenen Woche sind in Swatau angeblih 20 Perfonen täglich an der Cholera gestorben und auch in einigen landeinwärts von Swatau gelegenen Städten ) außerordentlich beftig auftreten. Amoy sind vom 16. bis 29. Juni 9 Personen der Cholera erlegen.

Gelbfieber. Es gelangten zur Anzeig In San Juan Bautista vom 23. bis 30. Juni 4 am 7. Juli 2 Erkrankungen; __ Venezuela. In La Guaira am 1. Mai 1 Erkrankung und in Caracas im

In der Stadt