Die KönigliXe Negierung wolle bierüber mit den beteiligten anderen

Provinziaibehörden die näheren Abreden treffen. Ferner ist den Kreisfassen zur Pflicht zu machen,

auf ih

rem Post-

\hedfonto fcine über das notwendige Maß hinauëgehenden Bestände

zu halten. S E Damit im übrigen die nicht

an den Post-Ueberweisungs- und Scheckverkehr anges{lossen : s kassen - rechtzeitig in den Besiß der von ihnen bei den Regierunas-

bauptkafien angeforderten

bei der Beantragung der erforderlichen Vorschüfse in den

quittungen ersihtlich zu machen, im Kassenraume und wievtel“ sie zu Ueberweisungsverkehr nötig haben.

an den Reicsbankgiro-, wohl aber

en Kreis-

Geldmittel gelangen, baben die Kreisfassen

VorfHuß-

wieviel fie davon zu Barzahlungen Zahlungen im Posticheck- und Nur lezterer Betrag “ist ihnen

alsdann von der Regierungshauptkasse auf ibr Postsheckonto zu überweisen, während ersterer ihnen mittels Shecks zu zählen ift. Denjenigen Kreiefassen, die an den Reichsbankgiroverkehr angeilofsen find, sind, wenn nit ganz besondere Gründe etwas anderes bedingen, die erforderten Geldmittel. nicht im Postscheckverfahren, sondern m Girowege zu überweisen.

18) Bereithaltung der erforderlichen Barmittel durch

die Postämter.

Damit die Postämter indie Lage verseßt werden, die von den Kreisfassen namentlih zu den Hauptzahltagen benötigten BVarmittel nh rechtzeitig zu verschaffen und damit die Kreisfkajjen die mittels

E A

Scheck3 ihnen nicht

Kreiskassen, welche die Ueberweisung höberer

verfahrens.

ob die Absendung eines Betrages mtttels Post-Ueberweisungs- Beg einzushlagen ift. : bat daber na wie vor mittels

Die Abfer dung von

im Postschecklrertahren der Vorzug zu geben.

Zahlungen, die unter „,Heeresfache“ — also nit im Postscheckverfahren — zu 90) Uebersicht der ersparten

Gegenbuchs fann bis auf wettere Verfügung 21)

überwiesenen Beträge . von den örtlihen Poliansialter in “\{chwer umzuwechselnden “Banknoten erhalten,

nur biervon dem zuständigen Postamte Mitteilung zu machen, jondern diesem auch zuglei die gewünschten Geldsorten anzugeben.

19) Anwendung des Post-Ueberweif Es is grundsäßlich davon auzugeben, daß bei einem Zweifel, Péostanweisung oder im

und Sche@ckver kehre zu erfolgen hat, ftets der billigere Postanweisung zu folgen. ist inden Fällen, wo die Möglichkeit geboten ilt, 1ng. Giromwege zu leisten, im allgemeinen dieer Zahlungêart vor derjenigen

erfolgen, find mit Rücticht auf die Bestimmung unter Nr. 13 nach wie vor mittels Postampeisung

Non der Ausfüllung der Spalten 9 und 17--des Postsheckonto-

Die Uebersendung der Schecks und UPeberweisungen an das Post-

baben: die | erfolgen.

Beträge erwarten, nit

ungs- und Ste ck-

Beträgen bis. zu 5-46 Ebenso die Zablung-im

[eiften. Portokosten.

abgesehen werden.

Kontogegenbuch für den PostzUebérweisungs- und Scheckverkehr

der Köntglihen »--+.» s »- «5 Kasfe-in für das Il. Viertel des Etatsjahres 1912,

E O

Die zur ‘wä

An die Königlichen R Cöln, Düfse ferner an die : a genannten 5 Regierungen, die Mini fommission hier und an die i : Generdlstaatsfasse zur Kenntnis und- Beachtung.

\che&amt hat mittels gewöhnlichen Briefes

22)

Der Bedarf an den vorstehend erw 75, 76, 77, 78. 79, a und-80) ilt von den auch ‘für die K-etekassen bis zum 1. Dezember jeden bureau der Königlichen Regierung 1n dieser Vordrucke durch Buchdruck beauftragt téten ges{Aftlide an tie Spezialfassen erforderlichen

Berlin, den 15. Juli 1912.

zum ‘ersten V äFahres in üb

„frei

Male--binn ae lier Weise bei dêm Kassen- in Côln, die mit dèr-Herstellang ist, anzufordern.

i Bébänblung und Uk Mitteilung Abtrucke dieses Erlasses liegen bei.

Der Finanzminister.

‘LêEn e.

44 --

laut Ablösung" zu

äßnten Vordrudcken (Nr. 15, Regiérutigshauptkafsien

en 8 Tagen, künftig

gierungen aus\{ließlich diejenigen in Koblenz, ldorf, - Trier “nd Aathen ;

sterial-, Militär- und Bau-

C L

Gutgeschrieben

Einsender

Gutge-

\chriebener

Gesamt- betrag

M [f

Darunter befinden

Erfparter Portobeirag bet Sen- dungen, die fontt unter

tithin zu vereinnahmender Betrag

sich an Bebühren

Á

dem Porto- ablofung8- veruterk -ver- sandt worden wären

im einzelnen

Abgeschrieben

Datum T Empfänger

A

Abge- {riebener

Betrag

E

tartene

bühren

Dazu

einbes-

Ge-

A

Mithin zuveraus: gabender Gesamt-

betrag

# |Á

altere Nt., utiter “Nr. ‘dés “Kreis fafsen-

Fournals

Erxrsparter 4 Portobetrag béi Sen- : dungen, die fonst- unter 1 dem Porto- ablojungs- vertnert Ver- sandt worden “wären

usw. Át

r m L E a Han

05 | ro f

T

Becker, J., Essen Bischoff, A., Düsseldorf . Sieburg, E., Düsseldorf . Stadtkasse Neuß

Falk, I. R., -Calkum . NRobleder, H., Oberhausen Schulze, Z., Berlin

too O S

be bed pee bur red prr O NO NO N

Summe am 1. 5. 12 die Gebühren nach Sp. 14

Zusammen die Abschreibungen Sp. 13

Bleibt Gutbaben am 1.5.12

95015 30 —

3 640/49 2 630/— 7:540|— 540 —

385

89|—

23 791/40

42 509/35 31 334/39

42 50840

Tr S

Vogt, H.; ‘Neuß

Keil, N- A., Cêln .

Keefet, -W., Barmen .

2. Anlage zum Sammel- \check: Nr.°50 .

Lt, Anlage zur Sammel- übertvrëisung- 30 . ¿

Kreiskasse Beuthen O.S®l:}

Summe am 1. 5.12 Postihéckamt Cöln, Ge-

BUUTEN

Berichte von deutschen Fruchtmärkten,

3 328/54 329/90 6 139/26

3933/10 1814/31

3 327|— 6 140¡—

j 1579

1814/31

330! —

94

933/60

ELI— V

LAIL A

T I IL

T

31- 332/55

6/20

j

3 31'333/85

6/20

j î

16 2B E RCEE t S E E E P V T E R à. E E S R I E A

Mearktorte

| gering

niedrigster

A

O) sit x2ugaitiat

Gezahlter Preis für 1 Dopvelzentner

böhhster || niedrigster | hölster At AÁt f At M

mittel Qu

niedrigster | höMster

it Verkaufte

Verkaufê- Menge wert

Doppelzentner M M

Durch\rnitts - prèis fr 1 Dopvpel- zentner

M

Durch- schnitts- preis

Á

Am vorigen Markttage

l | dem | |

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übers{läglier Sctäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

E gestellten „Nachrichten für

Die Preise für die eingereichten ‘Entwürfe für dic nug, der Fr

dav s . . Aa 4s

hlen {Sl

Babenhausen Sllertifsen Aalen . Geislingen Mefkkirch .

O 5 D e a ie Breslau . s Streblen i. Sl. Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. A Neuß .

Aalen .

Dm T... O wi

Goldap PDoîfen eo Rl a ois Streblen i. Schl.

Miet e o ô

Goldap «+ Posen -

Breéé[au .

Niedlingen .

Meéßbtkirh

n.

Bemerkungen.

Berlin, den 6. August 1912.

Die verkaufte Menge wi Ein liegender Strich (—) in des Spalten für Preise hat die #

Weizen.

20,50 20,30 21,20 20,60 22,00 21:20

20,00 19,30 20,60 20,20 21,00 20,20

20,00 20,20 20,69 20,60 21,00

20,20

19,20 20,00 20,20 20,60

-_—

Kernen (cnthülfter Spelz, Dinkel, Fese

— 23,98 — 24.00 24,89 25,40 -— 23;20 23.90 23,60

Roggen

15,50 16,90 16,00 1:19 15,69 16,20 15,80

16,20 16.10 17;80 16,00 16,40

16,90 17,40 19,20 20,20 Gerste. 17,00 17,50 16,20 —- 16,60 18,70 15;7D 16,50 15,80 — Daföfer-. 7 ACOO 18,39

18 80

17,80

17,40 18,80 18,20 18,30 17,69 16,20 20,00 9200 3,00 23,60 23,60 [

D) ch 21,50 21,50

Wo |

18,00 18,30 17,40 16,00 20,00

bed jed jeu M09 oco S

|

— cNn O (e)

T

rd auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Marf abgerundet mitgeteilt. edeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgetommen 1it, ein Punkt (

N

Kaiserliches Statistisch

F... V.: Koh.

20,50 21/20 21,20 21,00 22,00 21,20

J

994

02 99

2 562

O0

Ey E O 09 09

1 424

21,00 ¡ 22,49 l 23,60 574 ues 118

28 ‘ 43

es Amit.

22,94 23,60

21,50

20,60 90,70 94,37

23,95 25,29

15,23 15,93

Der DuréHschnittéepreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. (. ) in dea legten scchs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

in Paris.

trag für” Turge Beit übersandt werden. unter Beifügung eines mit Marke zu 20 Z (Berlin 5 4) und mit

Tor S ( Len,

ntwurf (A vantprojet) bezügli

Handel und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Innern zusammen- a, Industrie und T)

Serbien.

Vorübergehende Aufhebung der Zukerzölle. Nach einer Mitterluny un österreichischen „Handel8museum“": vom 11. Juli 1912 hat der scrbishe Ministerrat der -Monopolverwaltung ‘ für längere Zeit die Bewilligung zur zollfreien Einfuhr vcn Zucker aus dem Auéland erieilt.

Verbot der :Einfuhr. von Erzeugnissen für die Her- ellung von Saccharin und ähnlihen Süksto ffen. aut Erlasses des-ferbishen Finanzministers vom 27. April (a: St.) 1912, Z.-Nr. 10260, ft -durch- Königlichen Ukas vom 24. April (a. St.) 1912 die Einfubr fämtkicher Erzeuguisse verboten worden, die zur unmittelbaren Herstellung ‘von Saétcharin und diesem ähnlichen Süß stoffen (Dulzin, -Sufrol, “Sicbose, Gluin, Sufkramin, Zuckerin, VNalzin, Kriftallose, Paraphenetolkarbamid, Gluzimid, Paraetokfifenilure

Landwirts

} usw.) dienen.

Die ZYolläâmter sind daber angewiesen worden, vom -Tage . der Veröffentlichung diefes Ufkafes ab die ‘Einfuhr der erwähnten Er- zeugnisse niemandem zu gestatten. Zu diesen Erzeugnissen gehören ¿. B. Derivate ‘von Benzol-Sulfon-Amid (Drthotoluolsulfamid, Orthotoluolfulfosäure-Amid, Orthometil-Benzol-Sulfosäure:Amid), Phosgen, Parafeni, . Tidin -(Etil-Estar-Para-Amido-Fenola), Para- vhenetol-Parbamid-Chlorid (Paraltorxi. Fenik-Karbamid-Chlorid) “und

andere. In Zweifelsfällen find bei der Einfuhr von chemischen Pro-

dukten durch Drogisten und“ ‘Apotheker, Färber, * Bonbonfabrikanten und Fabrikanten chemischer Produkte usw. seitens der Zollämter regelrnäßig Proben der betreffenden Waren zur Üntersuchung an das

decmische Laboratorium zu* überfenden. (Srpske Novine.)

Meriko.

_ZollerHhöhungen. Auf Grund der Beratungen der mexi- fanischen - Deputiertenkammer über das “Budget für das Fiskaljahr 1912/13 und des Defcets des Präfidenten vom 3. Juni 1912 find die sämtlichen Ginfuhrzölle der Republik um 5. v.- H.- êrhöht worden. Diese Erhöhung wird am 1. September1912 undzwar nach ‘einer am 15. Junt 1912 veröffentlichten Verordnung des Finanzministers um 12 Uhr in der Naht vom 31. August zum 1. September 1912

Fin Kraft treten.

Ferner ift von fremden Bieren, Weinen und “Likören- außer dem

E CEingangézolle noch eine 15 v. H. dieses Zolles betragende Stempel-

gebübr zu entrihten. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Kousulats

Ein Mexiko )

Aegyptens Einfuhr von Möbeln, Steingut, Porzellan, Glas- und Kristallwaren 1911.

_ Möbel wurden 1911 für 175 455 Pfd. E. nach ¿Aegypten ein- geführt, woran beteiligt - waren: ODesterreich-Ungarn mit 69 058, Großbritannien mit 39/037, ‘Frankreih mit 364164, Italien mit 15 101 und Deutfckch land .mit--9994 Pfo. E. “ “Deutschland und Groß- britannien liefern Zimmereintichtungen -und-béssere Möbel, Frankreih vorwiegend feine Möbel. “Der wichtigste österreichische Artikel sind nah wie bor gebogene Möbel. “Andere billige Möbel “find öster- reiischer und -italienifher Herkunft. Ganz aewöhnlihe Möbel für die arme eingeborene ‘Bevbkkerung “werden ‘viel im Lande angefertigt. ie Einfuhr ‘von Steingut “und Porzellan war um F} größer als im Vorjahre und: batte einen Wert von 95-287 Pfd. E., wovon auf DeutschTand 28938, Oesterreich-Ungarn 22 718, Belgien 16 868, Frankrei 8948 Pfd. E. fielen." Der Absatz franzöfisher Ware hat sich. vermindert. “ Belgien liefert haupt\ählich Steingut, Deutsch- land namentlih gewöhnlihe Ware “für die -Gingeborenen. :Gla s- und Kristallwaren wurden im Werte:von 139 532Pfd.E. eingeführt, und zwar aus: Desterreih-Ungarn “für 62546,“ Deut s{land tür 31 306, Belgien für 20 912 und aus Frankreih für 9093 Pfd. E. ‘Der Absatz deutfcher Ware hat fich gegen- das Vorjahr um die Hälfte ver- größert. (Aus einem Bericht des Kais. Konsulats in Alerandrien.)

Die L

Ergebnis des Prei8aus\ch{reibens für-die Erbauung der australt\{chen Bundeshauptstadt.

Der Ministerrat hat si der von der Mehrheit des Komitees

fcetroffenen Entscheidung angeschlossen und “hat nah zweimonatiger

Arbeit seine Tätigkeit beendet. “Etwa 200-Pläne waren eingegangen. custralishen Bundeshauptstadt sind wie folgt verteilt worden : ster Preis 1750 Pfd. Sterl. ‘Architekt Walter Burley Griffin in Chicago, êweiter Preis 750 Pfd. Sterl. Architekt -Eliel Saarinen in Helsing- [0rs, Finnland, dritter Preis 500 Pfd. Sterl. Architekt Dr.-A.-Agache . Gin ZeitungSreferat hierüber sowie der mit dem ersten Preis gefrönte, in -den Zeitungen veröffent-

Mlihte Entwurf liegen während der nächsten Woche im

Bureau der und

„Nachrichten für Handel, Industrie

M andwirt schaft“, Berlin'W. 8, Wilhelmstraße 74111, im immer 154 zur Einsichtnahme aus und Éönnen

t L e) d r _nach “\blauf dieser Frist inländishen Interessenten auf An- Die Anträge sind

“lufschrift versehenen großen Briefumschlags an das genannte Bureau zu (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Sydney.)

Absatzgelegenheiten im Ausland. Belgien. Errichtung des eisernen Oberbaues und

M ieferung der mechantscen und elektrishen Ausrüstung

weier Brücken über den Schelde: Maaskanal beim Bassin Lefebre in Antwerpen. 25. November 1912, 11 Uhr, 2. Direction des onts et chaussées, Rue Van Schoonbeke 74, Antwerpen. Sicher- vettéletstung 40000 Fr. Lastenheft Nr, 133 zum Preise von 0 Centimes vom Bureau des adjudications in Brüfsel, Rue des lugustins 15, zu beziehen. Eingeschriebene Angebote zum 21. November.

L Nußland. Errichtung von Shiffswerften in Neval. Dvei größere Gesellschaften (eine rüssise und eine franzöfische) Nehmen die Gründung von sehr bedeutenden Schiffswerften ernstlih n Aussicht und“ haben bereits mit der NRevaler Stadtverwaltung "egen des für diese Zwecke erforderlichen bedeutenden Strändterrains elte Vereinbarungen getroffen. (Aus cinem Berichte des- Kaiserl. Monjulats in Reval.)

_Hafenarbeiten in Neval. Die Reparatur-bezw. die Nieder- teißung des alten \chadhaften Westbollwerks im Revaler Hafen und ehen Ersezung durch eine neue Mole, die auf ciner anderen Stelle eiter nah Westen erbaut wérden soll, ist in Ausficht genommen. Un 12. Mai 1911 wurpe “die Kreditvorlage für die Erbauung dieser

Meuen Mole von der Reichéduma - beraten und-- genchmigt und am

6, Mai 1911 au vom Reichsrat bestätigt ; mit den Arbeiten foll Ÿon im laufenden Jahre begonnen werden. (Aus einem Bericht des Aerlihen Konsulats in Reval.) s … Die‘Vergrößerung des Elevators im Revaler Hafen \t in Aussicht genommen. (Aus einem Bericht des Kaiserlihen Kon- ulats in Reval.)

Türkei. Bau ciner festen eisernen Brücke--über ‘den Ligris, im Mittelpunkte der Stadt Bagdad, “mit Pfeilern - aus tein oder Gisenkonstruktion. Die Gesamtkosten- sind auf höchstens p0 000 Pfd. T. veranschlagt. Dem Ministerium für öffentliche [rbeiten in Konstantinopel. Liegt ein-mit Ausnahme von maßgebenden ®rundfondierungen alle ñátilihen Verhältnisse berücksihtigender Vor- der Lage der Brücke vor. Bewerber

können sich zwecks näherer Auskunft entweder. an das genannte Mini- sterium oder direkt an die Vilajetsbehörde-wenden. -Angebote-sind innerhalb einer Frist von drei Monaten einer der beiden genannten Stellen vorzulegen.

Rumänien. Der Bürgermeister der Stadt Falticeni vergibt am 23. September/6. Oktober 1912; 4Uhr Nachmiitags, die Ar- beiten zur Versorgung der Stadt mit Trinkwasser aus den in demselben Bezirke - gelegenen Quellen“ Bradatel. Voranschlag 385 000 Lei. «Versiegelte schriftlide Angebote find am bezeichneten Tage von 10 Uhr Bormittogs- His “svätestens 4 Uhr Nachmittags vorzulegen. Pläne, Voran'(läge, das Lastenheft sowie die Zablungs- bedingungen fönnen an Werktagen im Sekretariat des Bürger- meisteramts eingesehen werden. ‘Als Bewerber werden nur solche Unternehmer zugelassen, die durch Zeugnisse nachweisen , daß sie bereits ähnlihe Arbeiten ausgeführt haben. - Diese - Zeug- nisse, über - deren -Wert fich das Büragermeisteramt die Entschetdung ebenso wie über -die Zulassung ‘der Bewerber vorbebält, müssen 19. Tage-vor dem Verdingungstermin daselbst binterlegt sein. Die - Angebote müssen die auf den | Voranschlag gewährten Rabatte spezifiziert angeben. Vorläufige Sicherheitsleistung 19 000 Lei in bar «oder in vom Staate garantterten Effeften, “ gleichzeitig mit . dem Angebote zu hinterlegen: endgültige Sicherheitsleistung 6 09/9 des Wertes der . ayszufübrenden Arbeiten. Ueberangebote werden nit berücksihtigt. Die Bestimmungen-der Art. 72—83 des rumänischen allgemeinen Komptabilitätsgeseßes*) kommen in Anwenduna.

Das Vürgerméisteramt in- Targu:Ocna, Bezirk Bacau, vergibt om 12:/25. August 1912 -die-Arbeiten zur Versoraung der Stadt Tarau-Dcna mit Trinkwäafsser. BYoranfschlag 267 818 Lei. Naheres bei der genannten Stelle.

Argentinien. Lieferung von 3 Booten (ombarecations avec moteur à combustion interne) für die Fahrt auf d-m Rio Bermejo. 16. September 1912, Ministertum der öffentlichen Arbeiten in Buenos Aires. (Bulletin Commercial.)

Aegyvten. Lieferungvon 1476 t Mineralöl. Aegyptische

Staatseitenbahnen und -Telegraybenberwaltung in Kairo, 3. Dftober 1912. ‘Das Lastenheft ist dajelbst! für 2 Shilling erhältlich, wird

1°doch nur. -an solch? Firmen abgegeben, weldè auf dem amtlichen

Verzeichnis der Verwaltung. von fokchen-Fabrikanten, die zur Lieferung von-Schmierölen zugelafsen sind, figurieren.

Südafrtkanische Union. Die Verroaltüng der füdafrikanifcen Staatsbahnen ' {reibt die Lieferung eines schwimmenden Kranes von einer Hebefähigkeit von100 taus. “Dér:Kran - foll Feine eigene ‘Maschine zur Fortbewegung haben; er ist für die Hafen- anlagen der Tafelbucht (Kapstadt) bestimmt. Zeichnungen und Lieferungsbedingungen sind von tem amtlichen Vertreter der Union in England und- von dem „High Commissioner for the Union of South Africa“ in London -SW., Victoria Street 32, erhâltlih. Es ist’ dafür der Betrag von 1. 1. 0 Pfd. Strl. zu hinterlegen, der bei Empfang eines ordnungësmäßigén Lieferungsangebots zurückerstattet wird. Angebote sind spätestens bis zum- 3. Seviember 1912, Mittags 12-Uhbr, ‘an den ‘„Secretary to the Tender Board“, South African Railways. Headquarter Office. Sohbannesbürg, -einzufenden. Wahr- schêèinlih .wird auch der -vorgenannte Beamte in London Angebote entgegennehmen. Dies wird fi aus den Lieferungsbedingungen ergeben.

*) Vergl. Nr. 72 der „Nabrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“ vom 25. Juni 1912,/S. 2.

Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am: DiugUuit 1912: Nuhrrevier Obet\s@hlesishes Nevier Anzahl der Wagen 27-860 10262

Gestellt .. Nicht gestellt

In “der gestrigen -Gefellschaftêversammlung des Mittel- deutschen Braunfkoblensyndikats in Leipzig wurde laut Meldung des „W. T. B.“ aus Leipzig mit großer Mehrheit be- \{loffen, dem § 13 der Satßung, der die .vorzeitige . Auflösung des Svndikats mik vierfünftel Mehrbeit zuläßt, einen“ Zusatz zu geben, der die Auflösung der Gefellschaft zum 31. März 1913 bis Ende November dieses Jahres mit zweifünftel der Stimmen zuläßt.

— Laut Meldung des ¿W. T. B." betrugen die Einnahmen der Oesterreihischen Südbahn vom 1. bis 31. Juli: 14183192 Kranen, gegen die endgültigen Einnahmen des entsprehenden Zeit- raums des Vorjahres Mehreinnabme 353 226 Kronen und gegen die vorläufigen Ginnahmen mehr 855953 Kronen. Richtigst ellung : März mehr 726 212 Kronen.

Berliner Warenberichte.

Berlin, den 6. August. Produktenmarkt. Die amtlich ermittelten “Preise waren (per - 1000 kg) in -Mark: - Weizen, Normalgewicht 755 g 209,25—208,75—209,50 - Abnahme tim Sep- tember, do. -209,25—208,75-—209,590 Abnahme“ im Oktober, do. 209,00 —209,25—208,75—209,50 Abnahme im Dezember, do. 213,75 bis 213,50—213,75- Abnahme im Mai 1913. Behauptet.

Roggen, inländtscber 168,00—169,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 g 170,00—169,50—170;,50 ‘Abnahme im September, do. 169,25 bis 168,75 —169,75 Abnahme im Oktober, do. 168,90—167,75 bis 168,50 -Abnahme im Dezember. “Etwas fester.

Hafer, “Normalgewiht 450 g 169,00—169.25—169,00 Ab- nahme im September, do. 168,50—168,25—168,75 Abnahme im Dezember, -do.-173,75—174,50 Abnahme im Mát 1913. Fester.

Mais. Geschäftslos. Z

Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 26,25—28,50. Rubig.

Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 und 1 21,30—23,40, do. 21,10 Abnahme im Oktober, do. 21,10 Ab- nahme im Dezember. Behauptet.

Rüböl für 100 kg “mit Faß 67,20—67,40 Abnahme im Oktober, do. 67,90 Geld Abnahme im Dezember. Behauptet.

Berlin, 5. August. Marktpreise nach ‘Ermittlungen - des Königlichen Polizeipräfidiums. (Höchste und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Wetzen, gute Sorte —,— #, —,— H. — Weizen, Mittelsorte —,— Æ, —,— Æ. — Weizen, geringe Sorte —,— M, —,— 4. — Roggen, gute Sorte f) 17,00 Æ, 16,98 4. — Roggen, Mittelforte F) 16/96 M, 16,94 4. — Roggen, geringe Sortè }).16,92 Æ, 16,90.46. uttergerste, gute Sorte*) 20,00 4, 19,40 M. — Futtergerste, ittetsorte*) —,— M, — — 6. Futtergerste, geringe Sorte. *) —,—, —,— M. — Hafer, gute Sorte *) 21,30 M, 20,90. — Hafer, Mittelsorte *) 20/80 1, 20,49 4. — “Hafer, geringe Sorte *) 20,30-1,-20,00 A. — Mais (mirxed) gute Sorte

— A, —,— M: — -Mais.(mlxed)-geringe Sorte —,— M, —,— A. — Mais (runder). .gute Sorte 15,40 X, 15,000 A. — Richtstroh — — M, —,— d.—Deu, alt —,— M, —— M ;meu —,— M M. (Markthallenpréise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,60 4, 34,00 M. — Spéeisebohnen, - weiße 50,00 4, 30,00 #. *—" Unisen'80,00 4, 40,00 4. —- Kartoffeln (Kleinhandel) 14,00 M, 8,00 A. — Rindfleisch von der-Keule 1 kg 2,40 16, 1,80 A, do. Bauchfléäish l kg 1,90 A, 1/60 M. — Schweineflêish 1 -kg 2,2046; 1,50 a. Kalbfleisch 1 kg 2,401, 1,60 Æ — Hainmelflelsh 1 kg 2,40 M, 1,00, Butter 1kg 3,00 M4, 2,40 A. -— Etlter 60 Stück 5,20 4, 3,40 M. — Karpfen 1 K& 2,20 M, 1,40 A. — Agle 1 kg 83,20 16, 1,40 A — Zander 1 kg 3,60 M4, 1,60 M. — Hechte 1 kg 3,00 4, 1,40 46. ——- Barsche 1 kg 2,40 M, 1,00 M.

— Séhleie 1 kg 3,20 e, 1,40 A. — Bleie 1 g 1,60 4, 0,50 M, — Krebse 60 Stück 36,00 #, 150 M.

7) Ab Bahn.

*) Fret Wagen und ab Bahn.

Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 5. August. (W. T. B.) Gold in Barren das Kilo- aramm“ 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kilogramm 82,00 Br., 81,50 Gd.

Wien, 6. August, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Einb. 40°/9 Rente ‘M./N. pr. ult. 86,70, ‘Einb. 4 9/9 Rente Januar/Juli pr. ult. 86,70, Oesterr. 4 9/6 Rente in Kr.-W. pr. ult. 86,70, Ungar. -4 ?/% Goldrente 107,75, ‘Ungar. 4-9/9 Rente in ‘Kr.-W. 87,00, “Türkische Lose per medio 241,50, Otientbaähnriaktien pr. ult. —,—, Desterr. Staatsbahnaktien (Franz-) pr. ult 714,75, Südbahn- gelellshaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 102,50, Wiener -Bankvereinaktien 539,90,” Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 653,50, Ungar. allg. Kreditbankaktien 852,50, Oesterr. Linderbankafktien 539,00, Unionbank- aktien 618,09, Deutsche NReichsbanknoten prt. ult. 117,70, Brüxer Koblenbergb.-Gefellsh.- Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- shaft8aftien 1016,50, Prager -Eisenindustrieges.-Akt. 3250.

London, 5. August. (W. T. B.) Die -englishen - Märkte bleiben beute ges{lö}en.

(W..T. B.) 4Swhluß.) 3 0

Paris, 5. August. Nente 92,25. :

Madrid, 5. August. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 105,80.

Liffabon, 5. August (W. T. B.) Goldagio 11.

New Y ork, 5.-August. (W-: T.-B.) (S(hluß.) Vei lebhaftem Geschäft -eröffnete ¿die Börse unter Deck@ungen -in fester Haltung. Befonders die außerordentli} günstigen Ernteberichte | Besserung in der Stahlintustrie \timulierten. Im weiteren fchwächte sh die Haltung unter Realisattonen ab, und die gingen mit Vlankoabgaben vor, welche .fie mit der Vorlage des Senators Stanley und der Tagung der Rooseveltpartei begrünteten. Arch“ tauthten Gerüchte auf, denen zufolge die Annahmerede Willons weniger zuversihtlich lauten folle. Immerhin brachten die ‘Baisseangriffe nur wenig - Material -an den Markt, und “der sich zeigende Stückemangel bot der weiteren Ab- wärtêbewegung Einhalt. Unter -Deckungen und erneuten Meinungskäufen konnten die-Kurse wiederum anziehen; €s wurde vielfa “erkiärt, daß -die Stanleybill nur ein Wahlmanöver set und einflußlos- bleiben ‘werde. Nachmittags war die Haltung der Börse unregelmäßig; die Spekulation schien die Rede Wilfons, den Ernte- beridt der“ Negterung und die Ausweise der - Kupfer- und Stahl- industrie ‘abwarten zu wollen. _ Die führenden Werte litten unter Neaglisationen, während die nordwestlihen Bahnen ihre feste Haltung bewcihrten. “Vorübergehend zogen die Kurse an, um wieder unter Nealisationen nathzugeben; die Grundstimmwung blieb aber fest. Be- sonderer Beliebtheit erfreuten sih Reatings auf den starken Fracht- verkehr der Bahn, und vor allem Canádian Pacific Shares, welhe beute einen neuen Höcbststand erreihten und den Markt mit einer Steigerung von 25 Dollar verließen. “Die Sw6lußtendenz war fest. — Akftienumfat 345 000 Stück. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden DurWschn.-Zinsrate 23, do. Zinsrate für leztes Darlehen des Tages 27, Wechsel auf London 4,8450, Cable Transfers 4,8745.

Mt de Janetro, 95. Mgust.. (B. T: B.) MWethsel auf London 163/16.

0 Franz.

Baissiers

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Csfener Börse vom 5. August 1912. Amtlicher Kursbericht. Koblen, Koks und Briketts. "(Préisnotierungen des: Nhetnisch- Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche.) I. Gas - und-Flamimfkohle: a. Gasförderkohle 12,00—14/00 4, Þ. Gas8- flammförderkoble 11,50—12,50 Æ, c. Flammförderfohle 11,00 bis 11,50. 4, d. Stüdfoble 13,50—15,00 M, e. Halbgesiebte 13,00 bis 14,00 4, f. Nußkoble gew. Korn T1 und 1I ‘13,75—14,50 A, do. do. 111 13,75—14,50 M, do. do. LTV ‘13,00—13,75 Æ, g. Nüß- gruskohle 0—20/30 mm 8,25—9,25 4, do. 0—50/60 mm 9,75 bis 10,50 46, h. Grusfoble 6,75—9,75 M4; IL Fettfoble: a. Förder fohle 11,25—12,00 M, b. ‘Bestmélterte“ Kohle 12,50—13,00 4, c. Stüdfoble 13,50—14,00 Æ, d. Nußkoble gew. Korn T 13,75 ‘bis 14,50 M, do. -do. IT 13,75—14,50 4, do: do. L138 75—14,60 M, do. do. I1V 13,00—13,75 M, e. Kofsfohle 12,25—13,00 M; 1II. Mageère Kohle: a. Förderkohle 10,50—12,00 M, b. do. melierte 11,75—12,75 M, c. do. aufgebesserte, je nach dem Stück- gehalt 12,75—14,25 Æ, d. Stüdfoble 13,25—15,75 M, e. Nuß- kohle, gew. Korn I und.IT 15,25—18,50 M4, do. do. 111 16,00 bis 19,50 4, do. do. TV 11,50—13,75 #Æ, f. Anthrazit Nuß Korn L 20,00—21,50 A6, do. do. IT 21,50—25,50 M, g. Fórdergrus 9,50 bis 10,50 4, h. Grusfoble unter 10 mm 6,29—9,00 #; IV.- Kofs: [M PaMe mrots 15,50—17,50 MÆ, b. Gießereikofs 18,00—20,00 A, c. Brechkoks T und 11 20,00—23,00 Æ; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 11,00—14,25 #4. Die nähsie Börsenverfammlung findet am Donnerstag, den 8. August 1912, ‘Na@Æmittags von 34 bis 43 Uhr, im „Stadtgartensaale* (Eingang Am Stadtgarten) statt.

Magdeburg, 6. August. (W. T-B.) Zu(ckerbericht. zuckder 8 Grad o. S. Nachprodukte 75 Grad ; Stimmung: Ruhig. Brotraffinade [l ohne Faß Kriftallzuder 1 m. S. Gem. Raffinade m. S.

Gem. Melis T mit Sack —,—. Stimmung: Geschäftêlos.

zuckdéex Tranfit 1. Produkt frei an Bord Hamburg:

12,45 Gd., 12,474 Br., —,— bez., September 12,224 Gd., 12,2

—,— bez., Oktober 10,25 Gd., 10,27 Br.,, —,— bez,

Dezember 10.15" -Gd., 10,172. Br.; h) bez., Januar-- März 10,25 Gd., 10,274 Br., —,— bez, Mai 10,40 Gd., 10,422 Br., —,— tez. Stimmung: Alte Ernte rubig, neue stetig.

Cl; D. Alquil. (2B. 23) “ITUUOL für Oftober 72,50.

Bremen, 5. August. (W Privatnotierungen. Dffüielle 9 Baumwolle. Rubig. Upland Willig. Loko, Tubs und Firki Kaffee. Ruhig.

Hamburg, 6. August, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.) Zuckermarkt. Stetig. Nübenrobzucker I. Produkt Basis 88 9/6 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Auguf 12,423, für September 12,25, für Oktober 10,20, für Oktober- Dezember 10,15, für Januar-März 10,224, für Mai 10,372. Ko ffee. Stetig. Good average - Santos - für Sertember 641 -Gd., für Dezember 644 Gd., für März 64 Gd., für Mat 647 Gd.

Budapest, 5. August 17,50.

Amsterdam, 5. August. ordinary 593. — Bancazinn 1233,

Antwerpen, 5. Augusít. B) Petroleum. Naffiniertés Type weiß loko" 235 bez. Br., do. für August 23x Br.,

r Ss

Glo D terunge

9 11 0 ll

agu {W. T: B.) Raps für

(W. T. B.)

D, A

C ce Java-Kaffee --gocd a. C I. T.

do. für September 237 Br., do. für Oktober-Dezember 24 Br. Fest. — Schmalz für August 130.

New York, 5. August. (W. T. B.) (SwWhluß) loko middling 12,90. do. für Oktober 12,50, do. 12,52, -do. inNew ODileans loko middl. 1215/5, (in Cases) 10725, do. Standard white in ‘New “Vork 8,35, do. Credit Balances at Oil City 1,60, Schmalz Weitern - steam 10,80, -do. Robe u. Brothers 11,00, Zucker fair ref. “Muscovados8 3,55, -Geétreidéfraht nach Liverpool 23, Kaffee Nio Nr. 7 loko 1427 do. für August 12,68, do. für Dktober 12;,84, - Kupfer Standard loko 17,121—17 50, Zinn 44,50—44,75. — “Die Visible Supplies -betrugen - in der“ vergangenen “Woche: an “Weizen 20.600000 Busbels, an Canadaweizen — Busbels, an 2451 000 Buüshels.

Baumwolle für Januar Petroleum Mefined

Mais