lehen des Tages Wechsel auf London 4,8475, Cable Trans-

fers 4,8765. : — E :

Rio de Zaneieo, 8. August. (W. T. B.) Wechsel auf London 1612/;

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Essener Börse vom 8. August 1912. Amtlicher Kursberit. Koblen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Rhetnisch- Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche.) 1. Gas- und -Flammfkohle: a. Gasförderkohle 12,00—14,00 M, b. Gas- flammförderkoble 11,50—12,50 Æ, c. Flammförderfobhle 11,00 bis 11,50 M, d. Stüd foble 13 ,90—15,00 M, e. Halkgesiebte 13,00 bis 14,00 Æ, f. Nußkoble gew. Korn I und I 13,75—14,50 M, do. do. I[T 13,75—14,50 t, do. do. IV 13,00—13,75 4, g. Nuß- grusfoble 0—20/30 mm 8,25—9,25 S, do. 0—50/60 mm 9, 795 bis 10,50 MÆ, h. Grusfobhle 6,75—9,75 M; IL. Fettfoble: a. Förder- Toble. 11,25—12,00 M, b. e Koble 12,590—13,00 Æ, Stüdfoble 13,50—14,00 Æ, Nußkohle gew. Korn 1 13,75 bis 14.90 #6, Do. 00. 11 1375-14 50 6. Do. Do, H 13,75—14,50 M, do. do. :‘IV 13,00—13,75 Æ, e. Kokskohle 12,29—13,00 M ; [IIT. Magere Koble: a. Förderfohle 10,50—12,00 M, b. do. melierte 11,75—12,75 #4, ec. do. aufgebesserte, je nah dem Stüc- gehalt 12,75—14,25 Æ, d. Stüdfoble 13,25—15,75 Æ, e. Nuß- toble, gew. Korn T und 11 15,25—18,50 MÆ, do. do. 111 16,00 bis 19,90 4, do. do. IV 11,50—13,75 4, f. Anthrazit Nuß Korn I 90,00—21,50 Á, do. do. II 21,50—25,50 M, g. Fördergrus 9,50 bis 10,50 #, h. Grusfoßle unter 10 mm 6,29—9,00 4; IV. Koks: a. Hochofenkoks 15,50—17,90 Æ, Þb. Gießereikofs 18,00—20,00 M, c. Brechkoks 1 und IT 20,00—23,00 4; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 11,00—14,25 A. Die nächste Börsenversammlung

findet am Montag, den 12. August 1912, Nachmittags von 3F2 bis

Privatnotierungen._ R U RTIE

Dezember 10,00, für Dezember 632 Gd.,

E udapest, August 17, E

8.

; August. E D, e delt, d. Verkufer! träge. 8. August. K upfer stetig, Cle, Liverpool,

August 11 ib

‘Glasgow, A warrants matt, 8. August. Kondition Nr. 3 für 100 kg für Januar 321 für

8, August. Offizielle Nußbig.

eia 9. August,

Zuckermarkt. Nuhig.

Willi

August.

August 40, Ianuar- April 32

“Notierungen Upland loko middling 67. Tubs und Fükin 53,

Vormittags 10 Ubr. Nübenrohzucker 88 °/) Nendement neue Usance, fre i n _Boi1d für September 11,523 für Januar-März 10,10, Good

Preduft Hamburg, für Au uft Oktober 10,05, ¡; füx Oktober- 10.25. September für März 633 33 Mai

Aug Uu 1st.

Ie

3 Monc 8. August,

ir

Spe fulation. und Erport — E _Lieferungen: Septemkber-O Ftober November: Dezember 6,56, Dezembe , Februar-März 6,56, März-A (pril 6,5 97, April- M3 (W. T. B)

(Schluß.) Nohzucker träge, „Puder

¡ 7000 Ballen,

Januar 0:95,

(W N,

ir September

T

A

für

Naps

(Börfens{blußbericht.) Baumwollbörse.

-— Swmaslz. Doppeleimer 541.

T Basis

für

) Nübenrohzucker 8899/6 “Sava E 96 9/6 prompt

Standard-

10 Minuten. davon für Amerikanische August - Sep- Oktober- November 6,61, Januar- Februar ai 6, 98.

Toheisen

flau;

Oktober-

Wetterbericht vom 9. Auguft 1912,

N N E

)

ND| Di | 0D

Frankfurt, M. M. Kar lsrube, B. |

D! Sh

J S —I| . | C A

Stornoway | 7

Vormittags 9 Uhr,

Zweite Beilage zum Denulschen Reichsanzeiger und Köni

189,

glih Preußischen Staatsanzeiger.

Freitag, den 9. August

S

Be erlin,

Moarktvcrkehr mit Vieh !) auf den 40 bedeutendsten elten Dana im Monat Juli 1912.

Nindér (einfchI. Jungtinder)

ausgeführt ausgeführt

Marktorte

T l 2 E 5 2/5f/2| gitteruncs, EZDE richtung S SEES) Beobachtungs. 5° 2 Wind- | e E Si F Es stärke S 24 Stunden | E A | : |_755,6 |[SW 3hheiter | 16| 0 [755] ziemli heiter [754 0 WSW4 bede ddt | 16/0 752 A E | 756,4 WSW4 bedeckt | 13/3 754] Schauer Swinemünde | 7556 W 3 wolfig | 16/5 752 Korm. ieder] bl, Neufahrwafser| 752,5 |(SO 3Regen [15 4 752 el [750,7 [DNO 1sbebeck | 22 1 753] _meist bewil" n 7592 |SW 4hheiter | 12/1 [75% E |_757 9 (SW b\bedeck | 13| 2 756" S | 757,7 SW 3\wolfig | 14| 4 754 Nachts MiedersS[ 592 WNW s bevedtt Ld T T7 meist | bewölft 74|[W 3|bedeckt | 14| 2 |755[Vorm. Niederi&[, l

B 3Regen | 14/4 _4 754 Nachts Nieders,

S 2beiteéë | 9 1 761]

[W 2/Dunst | 12| 0 760

S 1ibeitét | 13| 2 [761 H |SW _2wolfenl.| 12 3 T62NaGm Niederl

SW 4heiter | —d| 9 530\anhalt. Nieders, | | e N ilhelmshay, 6 [WNW 3 Regen | 12/ 3 755 meist bewölft

| Bal

im „Stad saale“ (Eingang Am Stadtgarten) statt. - : | 43 Uhr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang g Jf Amsterdam, August. T. B.) Java-Kaffee good | E ) ; ordinary 53. — Bancazinn 125. Malin Head | 754,9 |NW 3\wolkig | 11/2 7 756 anhalt. Nieders. Mag deb UT0, 9, August. (W. F, B.) Zu d erbe rit. FOorn- Antwerpen, 8. Aug Just. Petroleum. E S Ee 04, S dam (W ustrow i zucker 88 Grad ‘o. S. —,—. Naprodukte 75 Grad o. S. | Naffiniertes Type weiß loko 931 bez. do. für August 232 Br., | Windst. bedeck | 9 2 759 anhalt. Nieders]. —,—. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade T ohne Faß —,—. o. für September 232 Br., do. für O S fiobeu Dezembex 24 Br. Fes 1 bs T E E O 2 ( G A S für Ala 1291. A en g.) Pr) Riauide T ne . Gen Jahnade m. » — ür Aug ist R 9 2 halb bed. 12/ 0 760 Gcm. Melis 1 A Sat Q Stimmung: Geschäftélos. NRoh- New VOLE, August. (S{luß.) Baumwolle 2 P Saa f ( Augu/ Éo iddling 12,50, d für Januar | k zucker Transit Produkt frei an Bord Hamburg: Auguit Tofo mi g 2, 0. C Zan : 5 : 11,77 Gd; L) 80 D e “ September 11,524 Gd., 11,55 Br., Orleans o middl. 122, Petroleum Refined [W 2 bededt | 19 4 pad meist bewösft 6 M : ; ; M 97 _ | —,— bez., Oktober 10,05 o 1010 O, V Oktober- do. York 8,35, | (Magdeburg) Dezember 9,977 Gd., 10,025 Br, —,— bez., Januar - März Baliices at Sil City 1,60, Schmalz Western steam W 9 wolkig l 11| 0 754 anhalt. Nieders. 10,074. Gd., 10,121 Br. —,— bez., Mai 10,227 Gd., 10,25 Br., . Brothers , Zucker fair ref. Muscovados E L E (Grünber Schl) id aer 4 : 5 000 Zentne Getreidefracht 3, Kaffee Rio Nr. 7 N L vas E —,— bez. Stimmung: Nuhia. — Wochenumsaßz 195 000 Zenlne L. Petrel efrah nach affee 10 ( G R 4balbbed.| 1292| 1 757 Goln,- 8. August. W, D. B) Mubol* lolo 73,00, L. für Tugusl 127 7d, für Oktober 12,86, Kupfer ————— —— (Müll hans Els) ir Ofto 79 r Sina lofo 16,87{—17,25 in 45 ),19—45,45, | S | E _ für Oftober (2,90, 14 Isle d’Aix M B | SO 3 S bede |_14 4 762 S S C S | | S (Briedrichabat) j | St. Mathieu | 3 |[DSO 2 wolkig B 1 762) l S Z | Ex E T R S IE Statistik und Volkswirtschaft. W 5 wolkig 1:44 3 \758anbalt. Niederschl Windst. bedeck" | 11| 0 761 Die häufigsten Preise für Fleis E M Kleinhandel Vetrugen L Wochen durchschGnitt der = E E S 3 halb bed. 49] © 75S - Hälfte des Monats F ' E 7 5 y S M N 2 i #il / E 18S NO 4swolkig | 19| 0 [761 ! ea E E E 74679 5Sotia l 1910 757 valbfletf Hammel Schweineflei\ch inländis@en Gr. Yarmouth| 748,5 WNW 4 bedeckt 4 T5 4 753) Rindfleisch Kalbfleis\ ch ci ç i A dts : S L : E __|___ (ein\chl. von Rüenfett) geräucherten ; 763,6 [NO Albedecktt 10) 0 [769] n a S “o F “ S E O S »+— [n e B 222] S s s ckT 19,7 WSW 5 bededt 48 6 746] e d e e 0 e B28 2e V #2 2215 Swéelne- : T RE9 E preußishen 12222 =ZE=| 2 Bo chZ M E SZ M R E S252 at Hansthom 790,1 WSWs wolkig | B 6 E r Es ABZ2L2 es 2a 2-7 SelSe n Ce E22 S2 | E S s Brie E 2ER S E S R E N D E21 S _Sghinken | | Kopenhagen | 754 2 W _3/Duvnst G 2 B20 e ZZO9 « (Oa 25 2E 0e 25 | E O21 282 ZOEZZ è: E O S P E =ch |Sped Stockbolm __ 753,2 OSO 2\woltig | 22) 2 754 : Z ch2 V| € D O B I cR2S Di t — =— |= D 2 — - T ————— ch=OZE 208. | 2 85/57 “BLElE A E O E S655 BERE| 757,9 NO 2 balbbed.| 19 0 [759] Q uis r = e L -._— 4 N q -—_— C D j f j 4 s 2 e G R S E A de 7 E E — E E S ra =Y 2E | M S} U S D] S | =| S Haparanda 763,3 SW 2 wolkeril. 21/0 762 ig 752,6 SSW 2|[wsl= 19/2 1751 S N L: 2 Gg L | |_750,7 |DED 6|wolkig. | 19/2 1751] Königsberg i. Pr. 180 160| 155 167} 160] 150 156 170 155 | 310 180 F E, S la v l E O 150 140| 130| 141| 160| 150| 156| 160 150 300| 180 el _| 767,4 |SSO 1[bedeckt | _20/ 0 767, Tilsit 185 155| 146| 164] 165] 150| 1591 16 153 295| 188 762,5 |SO 2\woltenl.| _23| 0 [763 E R R ce - c c 930 c S Ie al E A — Aen 155 O 140 1 1 195 4 L 145 | , 200 754,6 [C 2|woltenl.| 22 2 756; -0 7 G 2 i 85 6 28( D: Pes A I Feree— Egl Dana k. 150 1/0/ 155 170| 199 158 180 [i 160 a 0 752,0 |SO _4bededckt | 20| 0 [755 Graudenz : 165 155! 13( Dar TODI] 1650| 10991 170 150 250} 170 E E e Berlin . . 220 190] 1595| 193} 220| 180| 204 210 165 320| 180 797,0 D 2swoitia_ E [760 Potsdam. 5 N E 990 220| 160| 205} 220| 920! 220] 240 183 360 187 750,1 NW 4! Negen::|. 13/8 |754| Brandenburg a. H. 190 175| 160| 177| 200 180| 192] 210 109 S 7516 D 1NRegen | 17| 7 [754 d Cs Î ( eN 62 0 ( y s —— — — —— —- Xranfkfurt a.Dder 180 160 160 168} 165 160 163 18 i L 7 P z J 7 W 4wolfenl.| 14S 759 V C 180 180] 160| 175] 160 160] 160| 180 160 30 210 25 S 5 P 0 79 Skl 185 170) 160! 179) 199) 1701 LSDI 209 165 320| 180 (0 L 3ibedeckt"] 14/ 0 [759 — C 170 140] 120| 147} 180| 150| 168] 16 160 280] 190 760,6 N 3[wolkenl.| 16] 0 761| Stralsund... | 2200 180/ 170| 198| 220 180/ 204/ 200 160 280 S 7607 D _ 2 wola 18 0 T ——— ïck G i ) 175 “l 19 20 ; V / V 9 Do Sa Do 120 170/ 16 L l 190 L : E D A ¡ NW 4 4 Gewitt. N 0 763 Dromber(Ç .". , 170 160| 150| 161} 160| 150| 156] 195 165 n E 7 ZNO 3 'bedeckttist 767 eau; 190 T80! 170i 181 T9 70| 1921 200 175 E 190 L ONO 3 'bedeckt 16 E Görli E 175 165/ 1556| 166 175| 1665| 104 175 3900| 199 E Win indst. hetter 0762 Liegniß 180 100) 1001 179) L70| 1701 O 103 180 32 | 200 A O 76 5! 15! 361 175! 16 9 18 4! 320|- 190 WSW 4 a] c Köni gshütteO.S. 175 1695| 155| 166] 179! 160| 169] 18( E E A WSW 4 Regen N 18 is Niederschl. Gleiwitz A 180 LcOl 1500 169 18 1701 1401 1 170 300 ¿V0 R 9 wolk t Mag deburg 920 200| 180| 203| 240| 9920| 232t 2 183 3999| 187 A S Le Mllns- Halle a. S0 ale . 920 200] 160! 1989| 220! 9600| 2121 180 350 180 WSW 4 Negen i 13 G 190 190| 180} 188/ 190] 190! 190/ 1 150 960 190 O eus üg 12 75 A O A 153 425) 185 | Hermannitad] NW 4 [woitig | 16 3 7b7NaHm.NicdersSl i 97 701 167) 180} 213| 173| 197} 20: 99 A i E 3 [OND : e 90 0 aa Ai Flensburg 22 180| 150} 188] 230! 180! 210| 22 150 340} 180 4 fantieies 9 beiter __20 _0_ 75 90 vorwiegend heiter R 905 190] 175] 192] 220| 180| 204] 20 158 3260| 180 | ls lwoltig-| 8 —76l/ E l s 36 7 Ubr ‘Abe | N ODudesbeim 190 180/ 180| 184] 185| 175| 181} 190 170 2960| 170 (5 fs E E R A Harburg a. Elbe 190 180| 180| 184] 230| 9220| 226] 200 150 380 N WSW 3 balb bed.| 14/0 760, s z U) Ih -=Q O40 Jan )-4 lj i Á ( É E E e Wtade 5 s 180 28 ft 15 240 20d 199 19 128 210 A D 2 bede | 124 8 762] SISNadrul . 50 V LoU 160} ZUU] 180} L921 10 ; F dn WSW 3 c S Gm... 200 180| 180! 188] 200! 180! 192] 150 170 3240| 160 4 WSW3 bedeckt _19/ 0 761 Münster 180 1609| 165) 168F 180) 1301 161 175 149 360| 155 L halb bed.| 20 0 757) Bielefeld . ._. 190 180| 170| 181] 190| 180! 186| 200 170 9360| 160 W 2\Dunst.| 19| 0 763] As 180 360) 180 | Belarad.Serb.| 761,7 Windir. [woikenl.} 1s 4 6 DoOTnund 90 O O 1011 190) 18 O0 109 t det H ; i NW 211 V1 O 750 Gall... 195 180| 165| 182| 205| 180! 195] 195 180 360} 180 3 2|[voitenl.| 21/0 [759 B 180 T0) 100) 170 1901 1901 L9OF 180 200 350 240 E T R E — &Frantfurt a. M. 200 200! 160} 190} 200 190| 196] 18 190 150 4 [di NNW 3|vededt | 13) 0 [755 f é c QE C x Dn Q ( I Q S 21A S Z E R s Si E Aa ri i E H E E Wiesbaden . . . 92 Lon] 106) 1801 Z00) 180/195) 200 t » 400 180 | Selinafors | 758,8 O 2 [wolteni.| 23! 0 760 Koblen... 160 1595| 140 152] 160 159 156| 180 E i l R O Düleldot 212 198| 180| 199] 238) 9218| 230] 2 197 ) 413! 183 E a ien S 200 190} 170| 189 200] 190| 196t 190 160 39U| 180 (( _lwoltig | 10/0 [763] - Meulipee ed» 1900 185| 170| 1839| 210| 210| 210 205 0 E 762.7 |SSW 2Regen- | 10| 2 765) , d G2 9 O 1 (O 02 G e m, Ia E Prie Fn - Côln L 193) 174/190) 199/ 193/ 197f 199 p “l od 185 759,6 [NNW 1woltkig.] 14| 0 |757 Saarbrücfen . . 160 160) 140! 155} 180! 180| 180} 180 150 180 5629 Wee N s - E 190 1001 140 T4 E70 160) L061 180 170 400 180 N 1M —o62 S Aae E 190 1801 1601 T5791. 2201 2101216 - 180 489 180 a ( NMW S halb bed/ 15 9 758| meist bewöTkt Sigmaringen . 260 200| 200! 2011 200! 200| 290l 160 180 | 230 240 | Portland Bill NW 2 halbbed,] 13 Eg Wilhelmshaven 240 200] 180| 211} 200! 190| 196} 180 200 | 3389| 200 T B T E im Dur |ch n. S» N A ues Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= 0 mm: 1 — 01 bis 0,4; 9 — ? . Daiste Jul B i S f A A E p - plar 4 C = 6:5 bis 124; 5 ==#5} bis 20,4: 6 — 20,5 b E Lie E 2C0,8 183,8 162 6 185 1 2( )D,S 182 5/1964 190.2 LO1 12,0 i 20, 354,4 181,9 s 414; 8 = 415 bis 59 1:9 = nitt Céiielvet, E R I. Qâlfte JSuit : Z | 4A e Heoc s A ç 108 198 6 180,2 160,5 182.4/205,8 182 3/196,4[1954 17821 1690 | 7 79 5] 354 4 84,1 e „Hebrud cbiete Ee L ris es Mer Iean und Monat Juli 1912 | 1999| 182/,1/161/8 183,9|205/8 1824 1964/1968 179 8/1 179,8 1250 1 vos Norwenitden Mar SLGAN Mäd: i A LERCON Le, roe 1911 183,8 167,0/148,2/168,91194,3/173,3/185,9/189 9/174 0 1529: 17 l, ,8/341,4| 170,6 liegen über Pole n Tee S t Es D cini rdlihen N be mm E G 73 58 : 416 V 180 21189 0 163 6 346 | 9,6 553 91342 1! 186,6 t : e D lagerrc nôrdlihen Nordsee. — z 1910 L 158,3/141,4/169,11187,6/169,2/180,2/189,0 163,6 1646 | L S P s In Deutschland ist das Weiter kühl und, außer im Süden, E 4 Aliea oliao o ind ca dgl & 958 5 ( wiegend trübe bei mäßigen, meist füdwestlißen Wind überall ; A; Fr 2162 01172,31174 3/159 7116 | 8041100 21158 9 7401 2985 11799, t velluden Winden; fast übera e „« 1909 168,4 155,71135,4/155,71179,2 162,0'172,31174,3/159,71168,4 164,6 | 82,41196,2| 153,91 74, : haben Regenfälle, im Nordosten Géwi

t R —

Q

Ei,

. Korr.)

Deutsche

führt Markt ande- Spalte 1 ‘zuge führt

meist t bewölft e bewölkt

J S

i

n J

O O O

QO

V

® De C s O L

D o D — Ut hi L pmk prak

3 H R I) N C wri

N IC O L O

C

J

S

J +Wck. —J C E

| om o

t prr C hCO

« e a c

due CAS jorus

1 QO s C

J J

C

b m O S s C

I —J — o O M — De bD

Sp

C

» M L O A C ch

R O U

Q. —I=J

D D C5

1 C

A

O

O h C ck

O i G r C) CO js C

J O0 0D 00 A O

1] —

p

o

00 =J ck

dbck (

I N

O 0 ) m CO ( I a S1

C uk, A C

M — A j O S Ha id

» S O5 S

h

» C

K J] A J]

aus dem Auslande (au aus Seequarantänean

cen

s wtr e

Dagegen im

G

1) Außer Schlachtvich gegebenenfalls aud) Nußvieh. — ?) Berlin, den 8. August 1912.

Halbe und viertel Tiere sind, in ganze Tiere um; jerehnet, in den nachstehenden Zahlen mit enthalten. Kaiserliches Statistishes Amt.

ao)

Fu del sstatistik oder [i tatisi if?

Db! rung 1g de Y

Literatur.

E Anzeigen S 07 “ ung vorbehalten T | i ns E Hy Rücksendung find di in feinem Falle Zeitf chrift mit der Abteilitng allen Gebiete en der A L, and 1912.

à 040 M.

Vrandenfels,

“Potbberfte, einfa bung und

} Bong u. Co. Deutschtum , geschichtlichen

Deutsche Ausgabe.

er! E "- Verlags haus ug hienener Schriften, sind nur an die 32, zu E

zur Birts H a ft4g Deut fd, Une l Blun Lifte Ter th eft dazu 0,40 6. enerz und Etsetinbusirie 4 4, 50 - Leipzig, B. G. Teubner.

Marokkos

Entwicklung. : e I M ebdi, 2h rtoverkehr M, i :

S R unh Ms Sn Mak M de L S nsbaften Krappicen Handelsbez

S tigung

Es E unt gs aus S ong 1 j *Efen (Nuhr), fir Borshulen Ee Lehr- c F Kühne

Gebdn. 2 eo ü

eer

Leipzia, B. G. T Bon Hans Wilhelm Hartmann. 60 S, Kart. 1 Æ. Münqhen.

Siemenrotb. i Mathematis\Me a, tive

Zh9man von Paul Hohe, i Grabowsfi. „Kattowi, Ph nir: r-Verlag, Inh. riß u. Carl Siwinna.

don ‘Dereito: Dr. Adler. L Arthur Roßberg.

Haldenkinder Biblioth ef. Bug, Geometrie. ;

und mein kaufmännischen L

itler Ee eipzig, Roßbergsche V

‘erlagsbu&handlung.