Cable Trans- Wechsel auf

lehen des Tages 27, Wechsel auf London 4,8475,

fers 4,8765. J — Rio de Jane eiro, 8. August. (W. T. B.)

London 1612/4

Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

E ssener Börse vom 8. August 1912. Amtlicher Kursbericbt. Koblen, Koks und Briketts. (Preisnotierungen des Rhetnish- Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Zeche.) I. Gas- und -Flammfkohle: a. Gaëförderkohle 12,00—14,00 #, b. Gas- flammförderkoble 11,50—12,50 Æ, c. Flammförderfohle 11,00 bis O0 Œ. 4. Stüeffoble 13,50—15,00 M, e. Halbtgefiebte 13,00 bis 1400 M, f. Nußkoble n. Korn I und Il 13,75—14,50 M, do. do. I[I 13,75—14,50 M4, do. do. IV 13,00—13,75 M, g. Nufß- gruskobßle 0—20/30 mm 8,29— 9/29 M, do. 0—50/60 mm 9,79 bis 10,50 M, h. Grusfohle 6,75—9,75 M; II. Fettkoble: a. Föorder- Tohle. 11,25—12,00 M, b. Bestmelterte Kohle 12,90—13,00 Æ, c. Stücffohle 13,50—14,00 U, d. Nußkohle gew. Korn I 13,75 bis 14,50 M, do. do. IT 13,75—14,50 , do. do. III 13,75—14,50 M, Do. Do: *IV- 13,00—13,75 #, e. Kolskohle 12,25—13,00 M; 111. Magere Koble: a. Förderfohle 10,50—12,00 M, b. do. melierte 11,75—12,75 4, ec. do. aufgebesserte, je nach dem Stüd- gehalt 12,75—14,25 é, d. Stüdfohle 13,25—15,75 #, e. Nuß- foble, gew. Korn I und II 15,25—18,50 M, do. do. II[ 16,00 bis 19,50 Æ, do. do. IV 11, 50—13,75 4, f. Anthrazit Nuß Korn 1 20,00—21,50 M, do. do. II 21,50—25,50 M, g. FFördergrus 9,50 bis 10,50 Æ, h. Grusfoble unter 10 mm 6,29—9,00 4; IV. Koks: a. Hochofenkoks 15, 50—17,50 Æ, b. Gießereikofs 18,00—20,00 Æ, C. Brechkoks 1 und TT 90,00— 23,00 4M; V. Briketts: Briketts je nah Qualität 11,00—14,25 A. Die nächste Börsenversammlung findet am Montag, den 12. August 1912, Nacmittags von 32 bis

Dú 43 Ubr, im „Stadtgartensaale“ (Eingang Am Stadtgarten) statt.

Magdeburg,

zuder 88 Grad D E —,—. Stimmung: Ruhig. Kristalzucer | m. S. —,— N, Gcm. Melis T mit Sack —,—. Stimmung: Geschäftélos. zuder Sranit L Prodult ret an Doro Hamburg: August 11,774 Gd., 11,80 Br., —,— bez., September 11,523 Gd., 11, 55 Br , —— Hen, Oftober 10/05 Gd, 1010 Bt, —=— bez, Oktober: Dezember 9,977 Gd., 10,025 Br, —,— bez., Sacluiar - Mir; 10/072 D, TOL2ZE Br., —,— bez., Mai 10,227 Gd., 19, 25 L, —,— bez. e g Nuhia. —— ‘Wochenumsaß 195 000 3 entner. Cor 8. Mut W. T B) bol loîo 73,00, Oktober 72,50.

(W.T. B.) Zuckerbericht. Korn- Nacbprodukte 75 Grad o. S Brotraffinade T ohne Faß

Gem. Raffinade m. S.

August.

für

Bremen, 8. August. (W. T. B.) (Börfenschlußbericht.) Dae aifiele Notierungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Rubig. Upland loko middling 67. — Swmalz. Rubig. Loko, Tubs und Firkin 534, Doppeleimer 541,

Kaffee. Stetig. Vormittags 10 Uhr. (W. T.

8, für

Hamburg, 9. August, 25.) Zuckermarkt. Ruhig. Nübenrohzucker 1. Produkt Basis 11,7TS, TAL September 11,524, für Oktober 10,05, für Oktober- Dezember 10,00, für Fanuar- März 10,10, für Mai 1025 Kaffee. Stetig. Good average Santos für September 632 Gd.

Budapest, lugust. W. 2 D) Nas August 17,50.

È August. (W. T. B.) Nübenrohzucker 889% August 11 b. flau. Javazucker 96% prompt 12 sh. 3 d. Verkäufer, träge.

L London, 8 S. August (W. T.

: Liverpool, g. Auguft, Nachwittags 4 Uhr 10 Minuten. (W. T. B) Baaaibile. Umsás 2000 Ballen, davon für Srekulation und Export — Ballen. Tendenz: Nuhig. Amerikanische tember 6,76, September-Oktober 6,67, Oktober- November 6/61 Novembe r-Dezember 6,56, Dezember-Januar 6,55, Januar- Februar 6,56, Februar-März 6,56, März-April 6,57, April-Mai 6,58. Middlesbrougbh warrants matt, 59/9.

Paris, 8. August. (W. T. B.) (S{luß.) Nohzu cker träge, 88% - nee Ron 32—33. Weißer Puder flau, Januar 32}, für Januar- April 321,

Amsterdam, 8. August. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 53. — Bancazinn 120, Naffiniertes Type weiß loko 23! 0 DO: D Avgust 235 Dr; do. für Septem Der 202 Br LD. für O ftober- Dezember 24 Br. Fest. — Schmalz für August 1291.

(W. T. B.) (Sthluß.) Baumwolle lofo middling 12,50, do. für 11,98, do. in New Orleans lofo middl. 12. Petroleum Refined (in Cases) S do. Standard white in New Vork 8,39, 10750 DD: Robe u. Brothers 10,95, Zucker fair ref. Muscovados 3,99, Getreidefraht nach Liverpool 3, Kaffee Rio Nr. 7 lofo 145, do. -für August 12,73, do.. für Oktober 12,86, Kupfer

88 9/6 Nendement neue Usance, frei an Bo1d Hamburg, für Hagen 64 Gd., für Dezember 632 Gd., für März 632 Gd., für Mai London, 8. 77 d. gehandelt, T. B.) (S(luß.) Standard- K upfer stetig, 775) , 3 Monat 78. middling Lieferungen: Willig. August 6,83, August - Sep- Glasgow, 8. August. (W. T. B.) (Schluß) Roheisen Nr. 3 für 100 kg _für August 403, für September 372, für Oktober- Antwerpen, 8. Augu E (W..D B) Petrolenm. New Vot, 8: August. Oktober 11,99, do. für Januar do. Credit Balances at Dil City 1,60, Schmalz Western steam Standard loko 16,87¿—17,25, Sinn 45,15—45,45,

Statistik und Volkswirtschaft. Die häufigsten Preise für Fleisch im Kleinhandel betrugen im WochendurchsHnitt der

Hälfte des Monats

Juli 1912

für

2 7

e s —.I — co

_. —I LA

chlägel) —

|

in den preußischen Drtien

ck,

Blume, Kugel,

Ü

chwanzj

[terstüd,

Schuft)

t 4

S S

vom Bug (Schulter, Blatt)

A

vom Bug ((

(Schulterblatt,

im Gesamt- durchschnitt

Sch1

Nuß, Oberschale) von der Keule |

(S

| von der Keule

| von der Keule |

| l

1 K

Ham!

plägel) B

/

d

( vom chulter, im Gefamt- |

\ | l | l

Dq. A Mm mt

Sqweinefleisch —_ E von Rüdenfett)

e

inländischen, geräucherten

S

— _— co _— — S

Wetterbericht vom 9. August 1912,

Vormittags 9} Uhr,

Barometerstand auf 0° Meeres- "iveau u. Shwere

Name der Beobachtungs- station

Borkum

Keitum | Hamburg P Swinemünde | 7 E 752 f 5

Memel | _70, 7 [©

Aan Hannorer Bel

Dresden

Breslau Bromberg

S

[2 222) U F Q |ch ck

|

in 45 ° Breite

Wind- | riBtung, Wind- stärke

[SW Zhlheiter

A

WSW 4 bedeckt ;W __ Bw [wolkig _(SO 3Negen |

ONO l bedeckt | SW 4'heiter | SW 6 bedeckt SW 3wolkig

WNW 3 bedeckt

Wetter |

| | 1 [p P E

[1 Æ

Teniperatur in Celfius

Niederschlag in

—_ ¡—

A

|

— Son

Co! N)

S

l

L

|

| |

der leßten 24 Stunden

—,

ziemli heiter

meist bewölft E S Form. Miedecid hs,

Gewitter meist bewölkt

5% meist bewölft

A 756 Schauer 7

tufenwerten*)

D

54 Nachts Nieders,

757| meist bewölft

W 3|bedeckt

W _ Z\Regen S 2 beitér 2E. 2\Dunst

SW lheite

|_18 | P f | | | |

j

14 E

9 2 ÆŒE

D TD5)S Vorm. Nieders], E 754/Nachts Nieders, _1 761] meist bewölft 0_760|_ meist “meist bewölft

276 dauer

Vit Zuasvtze

Stornoway | 752,6

Malin Head | 754,9

Vakentta [T5

Scilly __ Aberdeen __| Shtelds E Holybead 7 Isle d'Aix__ St. Mathieu | 7

Grisnez

Parts 7809

Bliisingen

E Bodoe Christiansund | Gr. 9 Yarmouth|

Yards F: 6

Y

Zlatt) en)

_Schweine- 1 _Schink en |

Speck

Ug

F u

nett

hinken)_ ink

erf Kopf

(Schuft, Schulterstück, und Beine

inter

)

durchsch{chnitt “| ven der Keule |

vom B i

durchschnitt

*

F l ck4 im Gesamt-

_Vord

( _(

= =s | _ o]

| T7497 [5700/1 794 2 E

Sfagen Hanstholm

Kopenhagen

Stockholm Hern Ös and

Haparanda L

M eN [S D C D, S

[Sd

84

9,2 W

4 beiter | | ¡WNW 3 Negen_

NW _3/i w olfig_

bededt

Windst.

2 2 wolkig

5 wolkig j. bedeckt 3/halb bed.|

Windst.

4 wolkig

|[SW 2\woltenl.|

SW_ Alhbeiter |

| | j

| |

2 2 balb bed.

| st

F:

9 wolkig |

WNW. 4 bedeckt S + bededt

4-10)

î | f

[WSW 5 bedeckt |

[W SW5| 5\woltkig | 3 Dunst 19 wolkig

Nt 225

_— =— 9 S — —

/

4 —_- E

3 SW 2

SSW 2 wolkig

e ) 2 halbbed.| 2'wwolfenl.!

12

— d

|

12

| H

9 19 | |

12

zul

3 [762/Nc Nachm. Nieders,

9 5 530 anbalt. Nieders,

| (W ilhelmshay, 9 meist bewölkt

DITO!

4 E)

—

S [756] anhalt. Niede r\{!,

(Wustrow i. M. 2 75: 9ankalt. ® Nieders],

î | (Königsbg. “s Pr) Gewitter

|

0 760) | | (Cassel)

4 1752| meist bews!ft

| | (Magdeburg) 0 _754\anbalt. Nieder\{[,

(Gr ünbergSchl )

2 1/1757) Vorm. Nieders],

- 14

13|

Sn

41)

48 x

6 16

| j

15 22

N

F

19

| |(Mülhaus., Els, 4 762 Schauer

| M (Friedrichshaf) _ 762) Schauer

| (Bamberg) 3 [758anbalt. Nieders.

A

D [75S]

6 746] 6 | (E 6: i 747| j D 754| 0 [759 _0 [762 2 751]

160 140 155 150 170 155 190 220 170 160 180 V0 140 180 170 160 180 165 180 165 170 200 200 190 180 1701 180 190 180 180 180 160 180 165 180 18‘ 180 180 176 200 1836| 10 198 190 185 193 160 180 180 200 200

Königsberg î L Weemel —, Tilfit è Allenstein Danzig Graudenz Derlin Potsdam e Brandenburg a.D. XFranffurt a. Oder G Stettin d S O Stralsund Doe Bromberg . Breslau . Görliß Liegniß : Königs ütteD.S. Gleiwiß S Magdebur “N Halle a. Saale . Erfurt E Altona. el Flensburg Hannover iibesbeim Harburg a. Elbe Stade S d SIONObIUE , men, i De Bielefeld E DaDerbarit Dortmnnd, 4 Av Da Frankfurt a. M. Wiesbaden . . Moe 4 5 Düsseldorf . , A P tx Met i ee Go s e Saarbrücken . E s os O, Sigmaringen Wilhelme haven im Durchscn. (ohne Wilhelmshaven) I Halfte Jult I,

I. Hâlfte 2, Monat Juli 1919 1911 1910

badi fremd ful: frem fand 1M Ion o D) M C

c Ms; C J

u

N r ck C

N D N O E t

2C0,8 183,8/162,6 205,8 182,5/196,4

205,8/182 3/196,4 205,8 182,4/196,4 194,3/173,3/185,9 187,6/169,2/180/2

198,6 199 9 183,8 10,0

180,2/160,5 182.4 182,1/161,8/183,9þ: 167,0 148,2 168,9 158,3/141,4 160,1

” ”

u 1909

168,4 55,01135,41155,7!1179,21162,0!172,3

19541 196 8 | 189 917 189,0 16

174,3'159,71168,4

360 300 320 280 320

)

18131191 41 186: 2/3 | 78,6/163,2 181,9 184,1 184 5 170,6 186,6

79,6) 161,8

82/188 6 | 3 | 79,2/162,6

981900 40/183 5 42 J,

6/173,5

257 ,21354 4

74,6|138,1 ,71249,8/341,4

| 85,8/158,9 293,91342, 1

E B P E 82,41156,2 298,9

(Stat. Korr.)

( i‘ Î

[179,9

Il 0s] U |

Q Ql

Karijta Aram Petersburg Niga Wilna Gorkt Wars@au

S an

RNNDS L I O — D - Can 2

N

©

ckÒ 6 wolkig O 1 bedeckt

2\wolfeul.!

2 woltenl.! A bedeckt

-— — _— - — _- S

| S

S o

4 Regen -

Uz

[

19|

_20/

checfigignpnle— f

2 woltiag |

/ 1

2 [751] “0 [767]

“5/0 763)

50, L Kiew 51,6 Wien Prag Nom Florenz Cagliari Thorshavn Sevdisfjord

I =I| =I|—IJ - =I|/=a|=) —

60, 5 760,2 760,6 760,7 762,9

754,8

(62,2

0

legen

S SW L (

5)

3|\bededckt B wolfenl.

D E

NW 4 4 Gewit

S berei

hetter

OND Wind

4&4 wolkenl.|

14 14 410 N18

Rügenwalders | | münde Skegneß Krakau Lemberg [7519 Hermannitadt l 768 4

E 2

Nevtjavik | (5Uhr Abende)! Cherbourg Clermont Bas Nizza Perpignan Belarad, Se erb. Brindisi Moskau A Ler wick_ S

756 6

(D593 (61/3 i 760 0 759 9 761,4 759,3 799,9 761,7

(59,7

Kuóvio tal E G Lugano

Sän O 5629 759,9 758,4 770,3 764,7

De rtl and Bill H: Ita

Corufia *) Die Za B — 2,5 bis

64; 4 =

Hochdruckgebiete über 765 mm liegen über

Süd westeur: opa.

| 754,3 [W

759,6 [N

blen dieser Nub 6,5 bis 124; 3L,5 bis 414; 8 = LL5 bis 591:

| | 4 Regen

2\wolfig

WSMW 4

I

I It 9 5)

6 6 Regen;

_

D heiter N 1 w olfig -

D S (D

balb gÆ]

bede vededckt_

WSY 3 SO p Ô

E S5W 3 Windit.

A X

Windit.

2/ Dunst

3|bedect

!

| | - 1D]

|

| E

4

3 wolfeni.| woltig |

i|woif'g 3 2Negen | wolkig. WSW6 Nebel NW Zihalb bed.

NW

218 rik bedeuten:

Î

halb bed.|

wolfenl.| voltenl.|

L 4

2 halb bed. WWVSW 4 wolkeul. 0 dededt |

0=0 mm;

vom Norwegischen Meer his Südrußland;

liegen über Polen, de In Deutschland ist d

wiegend trübe bei müßlack,

haben Regenfälle, im

n Sfkagercrak

s Weiter kühl

756,2 WSW4 Regen T T8

4} wo ikig_ F

14 108

43

20 ¿19 15

210

12 n 21 10 10

14|

15

TENE O L=01 bis 0,4;

2 =:42/54 big

S 769 Vorm. Nieders I. 0

0 7

0)

J Nachts Nieders{[.

75G anbalt Niederschl.

Gewitter 7 Nachm. Niederschl.

} vorwiegend heiter

(Lesina) Gewitter

E

O, —

0 761)

0 757

0 763

4 [761]

0 17! 59)

A,

0 [755] 0 760 ) [769] i; “i O NE 9 763 ¿0 7î 57]

9 758 _meist t bewölkt

| | | | s, G

l

2= 0,5 bts 24;

20,4: 0 20,5 bis 814;

9 = nit gemeldet.

und,

Nordwestrußland und

Ein Nordostwärts vrlägéttes Tiefdruckgebiet reicht Minima und ter

unter 748 mm nördlichen Nordsee. — außer im Süden, vor-

meist südwestlichen Winden; fast überall Nordosten Géwitler stattgefunden.

Deutsche S

Seewarte

Ì M;

Mm Berlin v4 .

B (T7 pin

zum Deutschen Reichsanzeiger und Köni

7 189,

Éin I B. Bat tre E

Dweite Beilage

Berlin, Freitag, den 9. August

glih Preußischen Staatsanzeiger.

1902.

Mearktvecrkehr mit Vieh!) auf den 40 bedeutendsten A4 Htbieluitrkten S auda im Monat Juli 1912,

Ninder S Jungrkinder)

Kälber i

Lebend

| aut geführt | nah | einem

der nah \Markt- tbe | orte | ren | der |Orten E

Dem | | Schlacht-

Marktorte Hof im

Orte de L geshchladhtet Spalte 1 zugeführt

4A Dem

| Sh acht- | Shlaht- viehmarkt hof im | (Sp- 1) Orte der geshlactet Spalte 1 | zugeführt zugeführt |in ganzen | Tieren ?)

Dem Scchlacht- viehmarft

(Sp. 1)

ausgeführt nach einem der Marfkt- orte “Der

Dem 20 nac) einge-

In nah TuHrt

ande- ren Orten

der zugeführt in ganzen | Tieren?)

orte Der

Aachen . . Augsburg Barmen

ern . Bremen . Hreslcat ä Zromberg Cassel. hemitil:;

. F “.

D

E Va T

-—

S ì, T R E

D V C Àck G U Io

D 00 R C A C

0° — O D O

O r O0 fe U ) »— CO s

G3 O I U O C I 9O O

b E D O0

Jad J =

4 980 661 469

6 930

0 O27 S808

9. ck63

& e) 2 444 937

2473 912

400 354

Würzburg ZwidauU

L

= C l pi O C5 No

| O C e» COS P Eo n

A i

* 163 ) 9e f 9096 9 043 801 474 19 001 4 608 1 032 22 694| 4214|

16

50 475 39 799 478! 1 009

Summe I 113550 Dagegen im Jun 106045! u S 108928!

y “ ¿ TLIOATO

SQUIT 111768!

97 918| 61 039| 33 544

vUrTg

Barmen

VA Ry 3 Gretmnen

Pr n h 14144155

S Dortmund "a

Summe Dagegen im » N

L w

y Juli 19 U 1) Außer Shlachtvich 4 ce A auch Nußvich. — 2) Berlin, den 8. August 1912.

59 084

61 494

E m

121071; 119440 145661 127625 113854] |

Davon

4 047 4 554 5 524 7 246 2 997

2 993

4 054

103 162] 99 396! 123/554 107 950 96 305

aus dem Auslande (au aus

103348 10 1620 6 0001 64 238 14 402] 76 290 2 30306319 Seequarantäneanstalten) :

3 009

|

3 634 202 |

|

2333 3 102 4316

0 089

4 260 6 026 2 008

130 T1572 6]

ausgeführt etnetmn Markt-| ande-

- Orten Spalte

| L E SOwerne

aus

nah einem

E

L-L M 1TTt- ande- zuge! uh TE H aag pa in ganzen Van S Tieren 2 R &leren °) Spalte

ge\ührt

Schlacht- Hof im Orte der

Spalte 1

zugeführt

(Sp. 1)

nah

ein ge-

gel 1Htet L el führt

zugeführt in ganzen Zieren 2)

ren

L 5

S2 307 90 19: 300 FTO 119 A 413 643 402 280

9/25 29 002 DoU|

142]

Halbe und viertel Tiere sind, in ganze Tiere umgerechnet, in den nachstehenden Zahlen mit enthalten.

Kaiserliches Statistishes Amt. V Wi och,

Literatur. K rze Ant etgen erschienener Schriften, deren Besprehung vorbehalten insendungen find nur an die Redaktion Wilhe raße 32, zu rihten. Rücsendung findet in keinem Falle Fur alle Welt. Zlluftrierte Zeitschrift mit der Abteilung Tindungen und Entdeckck ungen auf allen Gebieten der alu r E Mae und Technik. XVIII. Sabrgang 1912 est 25 und 26. Jährlih 28 Hefte à 0,40 4. Berlin W. bT7, eutsches Verlagsbaus Bong u. Co. „Deutsche 8 Lesebuch für alten. Von Dr. Alfred Kühne und Karl Vorwerk. Teil Ausg. A. 2. Aufl. Gebdn. 2 M: desgl. IL. Seil Ausg. A Vrandenburg. 2. Aufl. Gebdn. 2,50 46. Leipzia, B. G. Teubner. Zch und mein Rad. Von Hans Wilbelm Hartmann. Textbildern. 8°, 60S, Kart. 1 M. München. Gustav

bleibt lm- Itatt.

N

| | î | | | | | orshulen höherer Lehr- | l

Brandenfels. 98. Deutsches

Hanna Sdame rstr.

Das Ku(ckucksei. O von 4 M, gebdn. 5 #4. Berlin W. Poti Verlags aus Bong u. Co.

Das Deutschtum in den V

__geshihtlihen Entwicklung. Von Professor Albert B. Faust. Deutsche Ausgabe. 9 4, gebdn. 10 M. Leipzig. B, G. Teubner. :

Alfred Krupp und die En twidlung der Guß stahl fabrik zu Essen (Nuhr). Mit etner Beschreibung der beutigen Kruppschen s Werke nach h e inalten Se n dargestellt von

B c : dn. / (Fo N G R Ae Ster, 2. Aufl. Gebdn. 4 «. Essen (Ruhr), Ver Väter Scholle. Noman von Paul L Ove 250. Haldenkinder. Roman von E. Grabowski. 3 L; gebdn. e. Kattowiß, Phönir- Verlag, Inh. Frit u. Carl Siwinna. l Deo und Auf bau, etner kaufmännischen Bilanz. Bon Professor Dr. Adler. Leipzig, Roßbergsche Verlagsbu(handlung. Arthur Roßberg.

— ereintaten Sta aten in seiner

4 t.

Tat 2 tistif unser Kattowitz, Pl zUT M i

Handelsstatistik oder 21 einfabung und Verbefferung von 2B, von Loe S En 1,80 ubner s Einze karten Deut)! ands. Hera! 18 R 1: Binn eni S dazu 040 M. — ; und Etsenindustrie . G. Teubner.

Ma rvtss Handelsbeziehungen fe sonderer Berücksihtigung von Deuts{land. Gaehner 400 #Æ# Berlin SW. 11, Hake Siemenroth.

Mathematische Bibliothek. projettive Geometrie. 18 Figuren im Text. Kart.

„¿ Moaaae zur Ver 3 auêéwärttg en Handels ônir I erlag Siwinna. i 1 t ch 1 ftôgeograpbie tet Karl von der Stäben 450 M; Braunkohle

[t dazu 0,40 M

ol der Sta von mit

4 DC

1905

N

mit be- z3on Dr. Mar nplat Bd Se

it

Di e Mit

VI: Einführung tin Dr. Mar Zadacria i as 0,80 6. Leipzig, B. G. Teubner,

D

N ch0

v es nats

\chlahtet