[44923] dentlichen General- Í - Aftien- aft. Einladung zur fiebenten or n araliae i 24 (Gi -Bedarfs- Aktien-Gesellschaft. j ae erdem 6. Scptemb [a MAkfftiengesellshaft E Obershlesishe Eisenbahn „Be l Finticheines unserer 43 O/igen Schuld verfammlung auf Frte erin Stolzenau im E E Die Einlösung des am 1. m L. September d. J. ab siatt: Hotel Kenneweg“. ¿ 5 ena. R - ungen vom Jahre 1907 findet vo ‘aftêfasse, s Tagesorduung : L; Binger Nebenbahnen, Bunge Ns v in M A der bei pischen Ban, Bank 1) Vorlage r E E pee: Ile Mai Einladung zur den 9, September „ Der ¡i der Commerz- und Diskonto-Bauk, Gewinn- un a des Vorstands und Auf- versammlung am PLORa Biagen im Sißungs- z bei der Nati oúalbauk für Deutschland, 1912 sowie Entla‘tung 1812 Nachm. 3; Uhr, n s Kl s Z bei der G *Sromberg & Co., sichtsrats. h i ten auf Schloß Klopp bei dem Bankhause Georg F Ri faale der Sade geSorduung: x bei dem Bankhause S. L. Landsberger, n Niederlassuugen, 2) Aufsichtsratêwa “d nur solche Aktien, welhe 1) Vorlage der Bilanz nebft Gewinn, h Berichts ; Breslau pa den D S Res Baur Bank a ‘ari gieth Niederlafsungen, „EtmberestWt, PO premtes 1912 ei dd rechnung für 31. März 1 R E Ï bei der Ban fhause S. L. Laudsberger, Lt Deutschen Nationaibauk in, Ge cháftslokal des Vorstands und Auffichtsrats. tand und Auf- : L bei dem Dan Deutscheu Bank Filiale Fraukfurt. Sparkasse in Stolzenau oder im Ge felve c ; Entlastung an Vorstan ! kfurt a. M. bei d e in Bremen, am Seefelde, 2) Seteilung der Gn e pen im August 1919. L unerer. Ses 3 D ablen zum Aufsichtsrat. ¿3 Ausübung des 9 B Bex M ied, ' i Eo énau, den 6. August 1912. llschaft Die Hinterlegung der * Ti E A “Gesellschafts- oeder. Geswert St olzenau Akticngese î . Se Mittwoch den 4. Sept. Tee ü ILILE vertrag ‘ s eschehen, ; Pasfiva. der Gesellschaft zu ge} 2. : mer es i Vie gebcsene Dielen h erten | (Utiva Bilanzkonto au 21: e T a 12 [lie 65 2 nab 16 ves Gesell\daftovertrages ber 1 E Tot er na y * e ne e E) ema s s obigem Zei Poelicaft, nachzuweisen, worauf die 18 S Per Aktienkapitalkonto . . + + - 11000 — | Mleinbahn ; Atiengefe Ll Generalversammlung Stimmkarten ausgefertigt Pn eseeru Pfeiffer | An Fabrikgebäudekonto . . „+ + - . 4107671 , Hypothekenkonto .. « + + +- 38 000|— | Burg e dh Auf Sonnabend, den 28. Sep- bei einem Notar oder dn A Deuenbéiièe & Maschinenkonto . « - .. *+ “7500 —|| , Reservefondskonto «- . 1256|— | der ter 1912, Vormittags 11 Uhr, im Landes- & Co. und Banfkomman “Grokb Kreiëamt | " Grundstüdcksfonto . . - - - ** 10 326!79]| „, Dividendenkonto . « - - - . 753107 on 4 Königsberg (Kommissiontzimmer 4) E. Co. in Wiesbaden, dem Sie ermeistereien | “ Beleuhtungskonto . « « + + - U SAZION , MDellrederelomio. = » -=- 11 000|— | bause Í zu welcher die Herren Aktionäre hiermi Bingen oder ven Gron, ieterbheim. L Eisenbahnkonto “pie Et 11 745|70| Avalkonto ¿d Verluftkonto . 296657 /54 a aba werden. L des Stimmrets Biugen, M t 1912. 4 Wasserleitungskon E E 12 200|— | „, Gewinn- und V Bezüglich der für die Ra bli hen Voraus- E, ‘ellschaft Binger Nebenbahnen. „ Wegebau s e, 12 052/90 in der Generalversammlung "Gesells haftsvertrages MEBESKEN Der Vorftand. - A e 4 E S “3 = setzungen wird auf § 17 dcs Ge î . o S D - E ies N. . p A E i t es j erbà i [44739] Auli stattgehabten notariellen | , Avalkonto . « « + + + 375 — 1) ee den Vermögensbestand und die Bethe Bie Bei der am 4. ZuU s. 0. 21. Dezember 1912 Rübensamenkonto . . « « + - 5-00|— der Gesellschaft sowie Vorlegung der à Auslosung dzr planmäßig am 2”. ldverschrei- | / Deutsches Zucker-Syndikat . . - 200! — er S Geschäftsjahr 1911. i s S C E E acsiebendèn " Haftpflichtversicherungsverband 2) I Eidg der Jahresrechnung ne er bungen vom 30. Oktober 0 : i U Kontokorrentkonto : 4% 182 537,02 A | Bilanz und Entlastung des Vorstands u "8 106 136 6 O E A0 2409-008 GOR E Arciitoren © 157 981,20| 2459582 | Au d der Geschäftsberidt werden 9 700 759 787 86° — | | ie Bilanz un : [- 663 700 752 787 862 j S Die Bilan le6ten 17 Tage vor der Genera etriebskonto: | während der legten aäftélokale des Vor- gezogen worden. zeihneten Teilschuld- De Melasse, Kohlen und L S iammlung in dem Geschäftslokale : i Len R 05 ®/0 2 Bn DuBerriebömaterialien I O R 956 66661 stands (Magistratsgebäude zu Creuzburg) aus er ck47, C er 56 666| : , — Stü am 31. Dezemödver 956 666; elegt werden. M 95. r a A0 Gesellschaftskasse in Penig, bei Gewinn- und Verlustkonto. 4D Neuwabl des gesamten A Nrans. (4-99,) der Dresduer Bank En v U H M |Î Pr. Eyíau, Zu ’Uufsichtsrat. er Dresd! ; d bei der All. | m E er . oder Leipzi E E aftalt, Abteilung % os Per Betriebskonto : A 366 100/89 von Keudell. gemeinen Deuts Leipzig. Die Verzinsung der | An Saldovortrag von 1911 . «-- Gewinn per 1911/12 | mcciesn Stute hrt mit bem S es Rübennachzahlung an die E L E E E S p r inlôsunrg sind die noch nicht fälligen E, Che U E 996 687|54 [—ck s auf, Bei der Einlösung sin T4 tee Beira S E S 366 100,9 G rt afts- i i it abzulu fern, andernfa Z „ Saldo . : 139 i S nd l Din Me neen Zinsicheine vom Kapital gekürzt wird. 366 100/3 6) Erwerbs U © )
6. August 1312. Die Direktion der
rif zu
Peuig, den
Penig.
bowit, den 31. Mai 1912. S Sivibenve ist auf 15 9%
W785 — für die Allie festgeseßt.
brif Sobbow
ih.
genossenschaften.
, 43756 Patentpapierfab : 3 uer f {f Die Dircktion. [437 L s, ui Landel8genossensGaf ins Schinkel. Castorf. Dex Aufi S er E. Hagen. P. Shuntermann. Carl Hagen. | fest. Blempnee und Int mit beschräukier : . Berger. P. du Bois. . G F ; l , 8, | Eingetragene Gen T [44639] Bilanz per 30. Juni 1912. : x T h. S wars ur vorstehenden Rechnungsabscklusses S rein vg R S N eitautétie Mam iiché 24, R # E # Gi c 1 Gaubelabiben der Zuckerfabrik Sobbowit bescheinige 1 Bilanz am 31. Dezember 1911 tiva. E [— | mäßig ge\u i 192. S 2E L T T A E Grundstückekonto 18373364 ins dis Gobbowis, n a O Danzig, gerichtlich vereidigter Bücherrevisor Attiva. els? i s S 179 S Kassenbestand s 74287 : 86 2399: | L ebitorenfonto . e o. *.°° 45 199; Maschinen 7 4. 100004 - 76 29668 .o j â MWarenbeständ «e o = +2. 121/74 sren (e rschuß-Verein Neustadt a /Aisch Actiengesellschaft. | Duc ial Sha r breibung - ¿ |___2500/—| 46 250/76 Aktiva Bilanz pro 30. Juni 1912. itaie f i O] S T ORGE | : M“ | T“ 0|— ôrderanlagekonto . . Epe ( 2 [H ; 100 000|— to Vro. DIveE S 797137 F Abschreibung . . 1 702/68 8 00 11 864/55] Aktienkapital... + + + + 10 000|— Ee und Verlusikonto = « «e * 797137 Elektris&e Anlagekonto Es M Kassabestand E A 100/—|| Reservefonds A ++ 10.000 86 090/81 ma S [l Io S 3 749/90 s E 62 479/95 G E G : ; | 1-1. eet G 583/—|| Angelegte Kapitalien . Cg Leere 17 502/40 Pasfiva. 21 220 — Dahees 7 awd R 1630/87 | J Sen «eta fi t m 484 651/28] Unerhobene und E V 6 000 — Mitgliederguthaben e 49 433/29 Utensi Abschreibung 1 ] 1 629 S7 L Hypotheken S 12 391105 Kreditoren in laufender eqnung « ; 19 915136 Kreditorer O s #0 \ i 15|— Pferde- und Wagenkonto| 96,— 2 Se und Refe eft ‘u. Depot 341 942 40 Meingewim G. «eee Reservesqubiono e G S O 233 10 Absreibmnd - 1 M 747d Si6s: nud Resi. 10 2E | c Tabila Vlo Peti e pan od S Kassa- und Bankkonto . | i, B49 70 | Debitoren in laufender Rechnung . Too 10771 1025 19771 86 090 81 Kautionskonto . . - 53 569/55 1029 19 1912. Haben. h: Verlustkouto. r \ G i 1540462 | Sou Gewinn- und Verlustberechnung pro 30. Juni B E d GS-00 8 09 - . - | s p | 700 575/39 E 3189/37 17 803/25 | — E | ewinnvortrag v. 1911... « | waltungsfostenkonto. „ - « + * * ( B Pasfiva. | 450 obi. Unkosten: _ und 2c 3 09061 Atagnewtune E 19 116/60 Alentonts E ai Aktienkapitalkonto | 130 000|— | Gehalte, Steuern, Umlagen [19 215/36 25 305197 Abichreibungüinventarkonto . « « « - 1 209 47 Pp e | 19 0001 — Renn «eee 53 305/97 22 309) Betriebsgewinn 1911. . « L 031713 eservefondsfonto . . | | 4: l Talonsteuerieservefonds- | 9 000|— isch, den 10. Juli 1912. ; # Gewinn- und Verlust- i 90 317 13 H S | 15 705/60 Neisiatt_ a S, o Vorstehende Bilons ae den Büchern überein- | Warenkonto, Bruttogewinn . „ « « « - — R Kreditorenkonto. . . 90 86979 D rechnung revidiert 20 317/13 (Gewinn- u.Verlustkonto: | Al J. M. Schub, Hans Kargus, stimmend g Auffichtsrat. E Verteilung des Rein- | | Kassier Direktor. 2eonbard Werwein, Vortrag aus 100. eiidia C 400|— Rrvefonbs 8 000:— | Sre E late “ Vorsigender. Differenz mit Hamburger Tie s 2 008 54 S | ontrolleur. S Talonsteucrreserve- | 909 47 : 1 000¡— Î E120 8 ou. e | : G Nétriebsgewinn- 1911... „ „«- 797 37 ertragêmäßige Tan- | | A - î mar A.-G. Bilanzvortrag a aa da ooo p “ienen uod Ginti- R | | (44772) Sonneberger Ziegelei Rott f Pasfiva. { Bilanzortrag N 195) Diviveite *-- | * bL0D0-— | Bilan r ——— _« [3] Berlin, den 7 Sébriar u /0 i | Q er y G EE n be 1 19ND) | | Per Kreditoren, Diverse . . « « - - 28 41361 Hermann Ges, Otto Ernst, O 90 869 79 An Dekitoren, S Landeskrevitanitalt L E 3 723/47 stellv. Borsigender. ree S honfeld F T aa ooo d, L 3 081 43 Anton Schaf. : | 700 579/39 Oeköónomiekonto ....- - bo: E zx a4 |E0 ; ner. Alexander Pfundt. W Gypöbergwerke | Sin E L A E apuoer r A O E p ca oge r O 34 285 71 E A ai eta! - fellf f E rioritätsaftien | H er, Vorsitzender. . Jescal. Aktien-Gesellschaft. Maschinenkonto Rrveoabafonts N 6 043/64 I A. Weber. C. Kirsten. Weiß. A an e pi V E Id Setioentis. Gewinn- und Verlusikonto. Auel Neufand . - + + - g Mitglieder Anteil |y Grundstücksfonto . . . . . Bestand am 31. 12. 1910 . . 86 mit 86 Debet. k E Effektenkonto e Neu gem f s s A Aen tion +* ° 2° _— } Hotel von 3 Genofjen mil 1 E ti Koblen 2c. | 163 489 64 Gewinn- und Verlustkonto . 28 221 195/87 P E e E A eas d ne, Ko! / | | 9 5! 94 mit / Betriebsgewinn inkl. L 22119 1911. Haben. 7 i eibu U E Soll Gewinn- und Verlustkonto per 31. Deite 4 |_y | Ausgetreten im Jahre 1911 T Abschrei ungen __ S E E E R E E —, 75 | Summa: Bestand am 31. 12. 191 E L O RLERES | elan _ ie 16 Per Steinekonto ....++ e 4 ne TgIAi Die Geschäftsguthabensumme hat e M E 90 869,79 | 112 029/22 | An Vortrag aus 1910 E 64146 E A e aen . | flossenen Geschäftsjahre 1911 um 2 pie: L E E P Haftsumme sämtlicher Genoffen bat sub i Kredit 13 u » ETOIEN O. -Routs I i ri | verlocren Geshäfttjahre 1911 um +6 1200 - 3954 _ A e ae a dis B “Lans | böht. u n Gewinnvortrag . - - - ) 261 56087 Oi A 2 Sus 4 Am Sglusse des Geschäftsjahres 1911 betrug ? Fabrikation 27551487 Aug. Heist-rmann-Konto . . . „12 028 54 108/48 | Gesamtha A für welhe alle Genosjea i ; | fe 54 108) sammen agu lufommen E M e 00 21 “p n c [4 . “gie Barenschat Sp burt L e Voadles ce Ziegelei R nd | F. Kramer. A. Weber. Utktien-Gese!!fcaft. B
Weiß.
ermann
é
. . F 9) Bankausweise, 7) Niederlassung x. von | “2 ; L i RNechtsanwält Law Union & Rock Insurance Co. in London. [45145] Wochenüberficht cmisanwwaiien, Rechnungsabschluß er * . [44726] Bekauntmachuug. = Reichsbank Der zur Rechtsanwaltschaft bei Lom biefigen Amts- (Umreiunagölüis 1 A — 20 4) und Landgericht zugelassene bisheri , x. Gewinn- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr vom 7. August 1914. g ¿ugelafj herige Gerichtsassessor 1 ftiva. Hans Windesheim von bier ist heute in un'ere ; . vom X. Jauuar bis 31. Dezember 1911, 1) Metallbestand (Bestand an ?urs- d“ nwaltsliste eingetragen worden. (Tie Positionen A 2b, A 3, B 1, B 2, B 3a und B 6—s betreffen nur dte Feuerversiherung.) fühlgem deutshen Gelde und Erfurt, den 5. August 1912. T E ERE E E LE E E D E E S E an Gold in Barren oder aus- Königliches Amtsgericht. Einnahme. t p 4 Ly ländischen Münzen, das Kilogramm E E E C Ee F | 5 130 858/17 t Cb aat Naiho 12001520] 20 Verschied “ a für nad nie verdiente Premier (PCcaienüb | runter Go 2a. fur noch nicht verdiente Prämien ämienüberträge) . . . 1877 700|— 2) Bestand an Reichskassenseinen . 40 074 000 ) ersch c ene Bekannt- D CMadenreser i, gn E Ee s S 385 389/50 | 3) - - Noten anderer Banken 19 803 000 mahungen. E S 4 000 000/— | v „- e Wedseln und Scheck3 1 001 205 000 B i E e 152 227 171/17 5 “ „ Lombardforderungen . 69 369 000 | Allgemeine Hesfische Krankenverfiherung€- e. Unfall- und Haftpflihtversicherungs- u. Terme fixe Fonds 6 178 772/08 | 8 E (betten E F Lao N e ver eiue zu REDE, éi V E 660 000|—| 165 329 032/75 - v» sonstigen Aktiven . 4 507 000 eratverjammlung am 22. Augu - | 3) Prämieneinna iglih der Ristorni “E 7686820 Vasfiva. Abeuds 8 Uhr, in Hungen, Gasibaus von Herm. 4 R h e Bl det Mlisiori E 0 S 9) O e e s 180 000 000 | Frutig. Tagesordnung : Neuwahl, Beschluß vom | 5 C S ; 9) Reservefonds E l # AOIZ O00 Lol: d: L912, E E N 878 578 33 | 10) Betrag der umlaufenden Noten . 1 676 741 000 Der Vorstand. Weyrauch. E E A 42 356/84 920 93à/17 11) Sonstige tägli fällige Verbind: [44541] 6) Gewinn aus Kapitalanlagen ee E ad L E 623 501 000 | ‘Die Max Dreyer G. m. b. H., vertreten dur 7) Sonstige Einnahmen: E S N P i 4 12) Sonstige Passiva. .. ._, 42 087 000 | ihre Geshäftsführer Nudolf Jürgens und Marx a. aus dem Betriebe der Lebensversi 18 038 003! | Verlin, den 9. August 1912. Drever, in Berlin, Potsdamerstr. 123 B, hat dur b. aus dem Betriebe der Unfall Ga A in. Tonne F | Reichsbankdirektorium. Generalversammlungsbes{luß vom 14. Juni 1912 Es Beriibeculta er AnfallversiGerung, Haftpflicht u. Terme 770 420/50 v. Glasenapp. Shmiedicke. Korn. Maron. | ibr Stammkapital von §0 000 4 auf 22500 4 c. Aktienübertra unddgebüEcen S Ges E y E 198 zj v. Lumm. v. Grimm. herabgeseßt. Die Vläubiger der Geselischaft e S S S S0 Sie a — — S S0 werden aufgefordert, si zu melden. Gesamteinnahme . , 198 877 740/09 h B. Ausgabe. | [44643] B D Exersietungopräümien i dals Le d io dai 3012 497/58 ao N e s 5 4) a. Schaden aus den Vorjahren, ein\{l. der 4 3540,— betragen- | L’ Union. Feuerversicherungs-Aktien-Gesellschaft in Paris, den Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils der RüE. Rechnungsabsluf. f a, # 385 389,50 | i (UmreWnungékurs 100 Fr. = 80 .) L t L at pin 385 389 50 | L. Gewinn- und Verluftrehnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar b. Schäden im Geschäftsjahr, einshl. der 4 22 550,— betragen | | bis 31. Dezember 1911. gi Ee E E ungotoien, abzüglih des Anteils der Rück- S E rsicherer : A. Einnahme. M A M l L #2161 234 — | 1) Vortrag aus dem Vorjahre E C 972 625/92 b. zurüdgestellt E E E « B20 22:21 2 389 556/34 2774 945/34 2) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre : O | 3) Ueberträge (Neserven) auf das nächste Geschäftsjahr : 4 a. für noch nit verdicnte Prämien CPramienuberlrägO) . a. 5 936 000 — | a. für noch nit verdiente Prämien abzüglich des Anteils der D 1431 573 48] 6 967 57348 S etlimerer Fiat 1 869 740!— 3) Denen nle aoaaliO der Mio L 27 126 500/06 L C 4 000 000'— 4) Nebenleistungen der Versiherten: | C. Lebensversiherungsfonds E E S es 5 ; 156 360 173 92 Poiicegebühren (von den Verwaltungskost. geür). — [— d. Unfallversicherungsfonds, Haftpflicht u. Terme fixe Fonds 6 263 59975 | 5) Kapitalerträge : O Me 660 000-—] 169153 513/67 S 637 165/32 | D E E s S Fr |— N Zl 0E L f D) Berit aus Kaviar — —_ 6) Warn aus Sap P — \— | 6) Verwaltungskosten, N m Anteils e NRückversicherer : : T —— a. Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten... 680 888 42 Gesamteinnahme . 35 828 843/90 | b. sonstige Verwaltungskosten . Ä. e n 919 986 58] 1 600 875|— 1) M Stub B. Ausgabe. t a Q Steuern und öffentliche Zten E L lera 90 250/33 E 27| ) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbes für das Feuer- 2) a, Schäden aus den Vorjahren eins{ließlich der 4 42 759,38 betragenden | s ldiGweien 5 E A sondere uequs. Baier | Schadenermittlungskosten, ab¡üglih des Anteils der Nü versicherer : S auf grieUlDer Vorschrift bebe... 47 311/17 | V E A N A C Ew oie H CEA HeCL M 772 856,28 | S — E 47 311/17 É _. - 249 710,20 1 022 566/48 | 9) Sonstige Ausgaben : T | b. Schäden im Geschäftsjahr einshließlih der 4 532 400,41 betragenden | | a. aus dem Brtriebe der Lebensversicherung . ........, 13 905 000/25 | Schadenermittlungsfosten, abzüglich des Anteils der Nücoersicherer : | | b. aus dem Betriebe der Unfallversicherung, Haftpflicht u. Terme | G M C es #Æ 12 126 544,36 | | E L e C L 1454 454/25 E é 598 418,38 [12 724 962) 4/13 747 529/22 E A 80 000:— 3) Ueberträge (Reserven) auf das nähste Geschäftsjahr : 97 | d. Dividende an die Aktionäre (gezahlt aus dem Gewinnvortrag) . 1462 500/— | für noch nidt verdiente Prämien, abzüglih des Anteils der Rüt- | j E So 217 470/58) 17119 425/08 O o s | } 6 120 000/— | 10) Gewinn und dessen Verwendung: B | E a L | — |— i a E N 5 078 921/42 2 E a 5 —_ |+ : ——— 6) Verwaltungskosten, abzügl. des Anteils der Rüversiherer : | | Gesamtausgabe . . | 198 877 740/09 2. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten. ........., 4 966 620/60 IL. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1911. D: So0lile 1 524 308/27] 6 490 988/87 A. Ae E E E Ap F F 11 E 0 S E A | | | 2698 767/47 | A. Aktiva. S # d S 8) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlös{wesen : | 44) Forderun; en an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- | | f. GUT GEIERIIOET SADCIEUE Deli e ea, 103 483/97 n O odd raa C a | 28 200 000,— E L E — |— 103483/97| 2 A R E erti l E Z 5 |— ¿ p : E ea D ( | 9) Kuréverlust M fremde Valuten E I G | 20 86431 b. Ausstände bei Generalagenten beziehungêweise Agenten 4 129 981/50 10) E Verwendung: 1 ¿ciodal | c. Guthaben bei Banken 1 952 541|— L, ch I d. Guthaben bei anderen Versicherungsunternebmungn i E 5 247 R491 9917 r.o9 1c s a B Bora q e Nau 747 582/42 2 247 582/42 e. im folgenden Jahre fällige Firn? soweit fie “anteilig auf das | Gefamtausgabe . . | 135 828 843/90 LAUTERDE At e 3 141 706/42 9 775 708/25 17. Bilanz für den Schluß des Gecschäftsjahrs 1911 L E — _ meer aemrana arn aBenck Ant dn E rente raumen rama 4) Kapitalanlagen : A. Aktiva. W i 6 M A DUPoTDataN Und Grundsuldean 71 783 185/25 1) Forderungen an die Aktionäre für noch nit eingezabltes Aktienkapital. - | C 72 095 838/83 (Die Aktionäre sind durch das Geseg zur Deckung des Obligos verpflichtet) 6 000 000/— Ca S 11 153 874/83 2) Sonstiae Forderungen: | | E 55 206/84 M E Der R o e L 173 968/80 | E E ia 7 455 706/17 b. Auéstände bei Generalagenten beziehungsweise Agenten... 3 039 314/65 | L S O N s u e 3 355 768/91 C: Guthaben bei Bonn e 2 086 896/19| 5 300 179/64 g. Darlehen gegen S 495 90217 D S E E Os O E e adt oda o oa anes L 106443 883 — 4) Kapitalanlagen : E S E T O 7008s a. Wertpapiere (inklusive Kautionen der Agenten) . [18 908 274/11 E O E 3 — — E E r 4 S a le O O E T S E E A,» ia a a o on aa, E — D) Eee U 5 Sn a E E E R 10-8 620 323/40 ag 214 881 371 93 6) C R ? E 8001 Sriamibetras Ea A719 7) Sonítive Aktiva: E B. Pasfiva. a. Policen E 4 a ce C 17 834|— | 3) Diarital a ea é 31 500 000 — L a A ens e e v ra E L 37 E aa aas 9 667 200 /— C Vie De C 87 Gn | 3) Ueberträge auf das nähste Jahr, nah. Abzug des Anteils der Rück d U. a L S 196 572/55|__339 526/54 | Versiherer: a R A G — a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) der F euer- Gesamtbetrag . 34 292 091/81 e d 1 869 740: — | B. Passiva. l b. für angemeldete, aber noch nit bezablte Säden (Schadens E E E a 8 000 000 — TGIETDE) Der Mete iaa éi 2283 322 34 2 098 062 34 4) Ueberträge auf das nächste Jabr, nah Abzug des Anteils der Nü ckversicher er : | 4) Sonstige Passiva : A a. für noch nit verdiente Prämien (Prämienüberträge)... .,... 6 120 000/— a. Guthaben ánderer Versiherungsunternehmungen „,....., 1 675 212 33 b. für angemeldete, aber noch nit bezahlte Shäden (Schatenreserve). . | 848 128!58] 6 968 128/58 b. Auéstehende Säden der Lebensversiherung . ......... 1122 906 92 a e —| 1746 696/64 S DELEE HoG nit Dezate Neu ena e bos 28 585 17 4) Sonstige Passiva : R E E aaa L S 87 001/25 2. Guthaven anderer Versicherungsunternehmungen ..... 200 398/43 0. Fällige Nückversicherungsprämie (Leben)... ........ 276 209 08 E a E E 868 872 81 f. Fällige Rükversicherungsprämie (Unfal)... 9 749 25 G E E D ir ea 28 605|— C Ine S e eo o o ee ebo, 34 500/50 / d, R E r Cel Ga 939 807/75 D, s e oa om ero tenz oaia ss E]. 326741450 G Se d L o 14G 86990) 2.134 55355 19) LebenoveBerUna d. ee ea N ] 156 360 173 92 E T E24C0000+— | 9) Unfall, PORDMIME und Tarme fixe Fond ......... 6 263 599,75 / Bas für uvarberdesebent Sea B 748.000 /+— |/ 2) SDgemeiie MeEservesonds ae ae o ee eén oin ee s L LOA {) DEUNahs, ub DEOPOIONBTORDE s ee i S ees ¡- 4 1997 130/62 | §9) Deamtenpensiondfonds S CER M a 0s Q LOO 9) Ga S PEPSRIEASOE O) n C 4 abo aa E 5 078 92142 Gesamtbetrag . . | 134292 091/81 Gé U d éftebénden Ne GiWluß N S 214 881 371.93 Die Zablen des vorstehenden Rechnungsabshlusses entsprechen denjenigen des Rechnungs- {e in dem vorstehenden Rechnungsab|[chluß enthaltenen Zablen entspre{en denjenigen des in abschlu}ses für das Gesamt fr, we : ; : der Generalversammlung der Aktionäre vom 16. April 1912 gencbmigten Abs{lufses. R a 1 ir dg Gesamtgeshäf ler in der Generalversammlung der Aktionäre vom 24." April 1912 | X Hamburg, den 7. August 1912. Hamburg, ten 7. August 1912. / L Der Hauptbevollmächtigte für das Deutsche Reich: Der GaiDévollmfihigze e das Deutsche Reich: F. F. Mugenbeher. . Sta