waltungsbehörde ist das

Bekanntmachung. J

Versi s s für

Qur Durchführung des Versicherungsgese be fü An Mlite Bd unter Bezugnahme auf die E Ziffer 1 194 Absay 1 des Geseßes das Nachstehende bestimmt:

I.

Ö O Ver- s8bebôrde und höhere €

‘Ministerium des Innern, soweit nicht

Oberste Verwaltun

Ï

die falihe Mitzuständigkeit eines anderen Fachministeriums be-

gründet ist. A

Untere Verwaltungsbehörden und behörden sind die t h dr s 111. it für das Gebiet des stelle der Versicherungskarten ist für s a L Großherzogliche Statistishe Amt in Schwerin ; T. O Ö is ä strat, in den i hörde ist in den Städten der Magi , A des Landes der Gemeindevorstand odér, wo es an einem solchen fehlt, die A n Schwerin, den 25. Juli 1 e pa t atr medtlenburgisczes Se E alia. Graf v assewiz-Leveßow. L. C. Graf von Bas A.

Ortspolizei-

Personalveränderungen

Kaiserliche Marine. — tuli O zur See von der II. Marinein)p-, r E Gee Tan Tragen seiner bisherigen Uniform

chi it der en sh her Os des Charakters als Kapitänlt. bewilligt.

Königreich Preußen. ,

Seine Majestät der König haben Allergnädigst E E den Gerichtsasse\s or Dr. Beeg aus dem E ref gerihtsbezirf Stettin zum Kriédgeraiorw L e, Den Obermilitärintendanturse retär Pr S

id Intendanturen des III., [ E D: den M ilitärintendanturregistrator Ko E Fn der Antendantur des VIII. Armeekorps, dem Buchhalter

A l Kal \ Generalmilitärkasse, den Geheimen a r Ms Gebhardt von der Naturalkontrolle

des Kriegsministeriums, i \ Q Allenstein, Sch midt in Deutsch Eylau, den Lazaret

M ¡rektoren Heusmann n Meß, Charakter als Rechnungsrat zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

rlehrer am Gymnasium in Dr s e Gymnasialdirektor zu ernennen und * der Wahl des Oberlehrers an dem Realgymn

Realschule in Swinemünde, Professors Friedrich Direktor dies

Auf den Bericht vom 12. Juli d. J. will Fch

auf Grund des Geseßes von S 921 1.) hierburY e Necht führung der gepian en 0 7 [len 99, Kartenblatt ( L rdSr 69 und 188 69, Kartenblatt 3 de Sundsmark, mit einer den e 1 Zeichnung folgt anbei zurü. i m, den 23. Juli 1912. E Wilhelm R. ter der öffentlichen Arbeiten und den Minister des Innern: von Trott zu Solsz.

Für den Minis

An den Minist des Junern. —

U stizministerium.

Der L ‘ichtspräside1 ; Der Landgerichtsprä} N 1 Beuthen i. O. Schl., der Amtsrichter Ha hlweg in Zurücknahme seiner verseßt. e : j Dem Landgerichtsrat Bött cher ichtsrä D in Hannover erichtsräten Damm in HannovEr, ( Dr. E rone in Bromberg und Quandt 1n Der Amtsrichter Dr. ©k1 off aus seiner Ernennung zum Postrat aus chieden. i | ZU Handelsrichtern / Fabrizbengen e S s / L x ‘2 » T K H H 14° S Johann Welker in Duisburg, wiederernannlt:

f Fosef Fränlke Hermann Doht, Kaufleute Jose! Fränkel, Herm 4 t Emil Dellschau und Erih Burchardt, di

Gans Schlesinger und Richard Friedländer, Ha e Lnrih i î Landsberger,

die Rentner Heinrich Strauß, Hermann

S -i8ner und Julius Guttmann, M acns wb Richard Lands b erger, D mon Seligsohn in Berlin, der Kommer in Grunewald bei Berl Kaufmann Johannes i direktor Erih Schwarß in Stadtverordnete O ung un ‘ Ffram in Ersurl. E ae bs stellvertretenden ganvea en a Kaufmann Gustav Levin in E E g

gericht TIT in Berlin, die Kaufleute Duisburg und Hermann Hennen bei dem Landgericht i

Henry Kähler in Kiel, erer B irfiein, Wilhelm Meyerhof,

ann Albert Schiffers in Heinrich Fried Heß und Edmun imen Justizrat Bartsch stentlajsung mit Pension

Berlin, der. Kaufm Kaufmann Theodo fleute Maier

Staatsanwalt, Gehe die nachgesuchte Dien

Justizrat Waldema e Entlassung aus d r Rechtsan Dahlmann Wolff bei D dem Amtsgericht cht in Lechenih un

ie der Rechtsa Dr. Bernhard t. bei dem Ober richt Berlin-Weißens aus Berlin bei Stolzenau bei s Wiesbaden bei Dr. Bender be fel bei dem Am

geriht T in Aachen, der § in Kiel sowie die Kau in Erfurt.

Dem Ersten in Bromberg ist

rich Mumm d Schnabel

Galland; r Hartwich in Berlin ist

t die Rechts- cht in Heut:

Dem ry die nachgesuchte Jn der Liste de anwälte: Justizrat r. Bernhard

Ante erteilt wälte sind gelöscht bei dem Amisgerl dem Landgericht in in Baumholdér, d Stehr bei dem Amts-

strationen und Sezierübungen : n Medtizinalrat, Profeffor Or. Hans Die Vom Sp beaiatie

bei dem Amtsgeri geri in Ohl

Rechtsanwälte : Frankfurt a. vom Amtsge Berlin, U rbacch Guizetti au Mommer F Gerichts8a}je)joren: j Bactwin gericht in Essen

ingetragen die Landgericht in daselbst, Cramer Landgericht T in cht in Meseriß, dem Amtsgericht in Hameln, dem Amtsgericht in E i dem Landgerich tsgeriht un Amtsger1 feiffer be

Wolff vom landesgericht ee bei dem dem Landgeri

d dem Land- cht und dem Amtsgericht eim bei dem Amts- ann bei dem i dem Amtsgericht in tsgericht in Sonderburg Wongrowiß. e Adolf Aronson sowie der Rechts- gestorben.

A e andgeriht in Halle a. ves Landgericht in P in Mörs,

und dem L gericht und Amtsgericht Hadersleben,

Die Rent in Berlin un “nwali Eduard Schramm

bei dem Am cki bei dem Amtsgericht 1! d Notare, Justizrät Hannover in Cöln find

nwälte un

Dr. Reichert in z

des Monats Oktober persönlich zu melden und ih

und eug ung) vorzulegen ai i bie bi fähi Aufnahme in

Ministerium der öffentlichen Arbeiten. 1 ese rbigung der Bewerber zur Auf

r. Behren ist die Stelle

S: Dr. L ; T j assessor enbahndirektion in Kattowiß

D egierungs | Den i ds bei der Cis

eines Direktionsmitglie verliehen.

eistlihen und Unterrihts- elegenheiten.

Dr. Kausch ist die Direktion des ramburg übertragen w :

r Dr. Johann Albrecht Kortüm Ialdbröl ernannt worden.

Ministerium der g

Dem Gymnasialdirektor

Gymnasiums in D Der bisherige Oberlehre

den Garnisonverwaltungsdireftoren ist zum Kreis\chulinspektor in

Mr i in Trier, Schoen in Ruthenberg in Mörchingen, Nene tverwaltungs- Raf in Thorn den : i E Königliche Akademie der Künste.

Untere anstalten sur e ester 1912 14. Oktober 1912.

für die bildenden Künste, denbergstr. 33.

_ Wirklicher Geheimer Nat, il E eso Arthur

ademischen L die bildenden nste im Winters

Beginn des Unterrichts an

J : ; e 1. Akademi ch e

\chihtêmalerei,

in den af Dramburg, Professor Sa O M eisterateliers nburz, Har Vorsteher : Werner,

jer fehlt zurzeit; Vorstel f hl Ludwig Man zel, Wilmersdorf,

ner Baurat Professor ten Meisterateliers für

asium nebst Salau zum

er Anstalt die Allerhöchste Bestätigung zu erteilen. 1) für Ge

Professor Anton vou

tsmalereîi, u i, Vorsteher: a. P

3) für DULR E Tuaillon (Atelier:

b. Professor Dr. Lou fälise Str.

Franz Shwechten, Þ- Architektur feh Die Meitteratelier® Schülern Gel Tätigkeit unter unm

en fch behuf

anzuschließen wünsch

der St A

inde S in der Provinz Schleswig-H0 tein an S 1 L R 1874 (Geseßsamml. verleihen, die zur Aus- Nafsserrohrverlegung erforderlichen

rkung Ulkebüll, E rx Gemarfung

dauernden Beschränkung

a. Vorsteher Gehei (Vorsteher des zwet

cofessor Karl Ko die Bestimmung, Auébildung 1

3) Architektur,

Vorsteher P

n felbitändiger

egenheit z Aufsicht und Leitung eînes

genommenen fünstlerisder Meisters zu geben. ranten hab ersten 14 Tage ein melden, dem fie sich Aufnahmeb vom Bureau der bezogen werden. 11. Akademische Hoch schul Charlottenburg,

Direktor: Wirklicher Geheinter B Professor

s ihrer Aufnahme innerhalb der bei demjenigen Meister zu

en Meistern oder

n betreffend i W. 8, Pariser Play 4,

NAfademie der Künste, Berlir e für die bildenden Künste,

Hardenbergstr. 33. . Anton yon Werner,

er der öffentlichen Arbeiten und den Minister

A A. Klassenunterricht. t Doering in Graudenz ¿f nach ] Póliß unter Versetzung nach Pr. Friedland nach Polzin

Köpfe, Halbakte, T &. Chren- | geh Koch und

ch der Natur, die Professoren C. ch, die Profesjo

; : j : 996 das Kirchengeseß wege! E Zeiänen nah dem lebenden Modelle A N ¿06A 20. Mai 1894, betreffend die Errichtun

Abstellung kirchlicher Ne A von

1) Zeichnen nah Antike, Taget“aktsaal. traut, Maler G. A Sa 5 Winterabendaktfaal, Lehrer Professor C. Anatomie des men ie Professoren M. SchaeÖ| vektive, Projektion und

erwarth und O. leß-e und dekorali O. Kuhn und W. Herwa haf! 8zeihnen nah Stu

Friederi in Elbing, den Amts- Löbbe-cke in Düsseldor], Schildberg ist die

Dienstentlass it Pension erteilt. A nachgesuchte Dienstentlassung m en] Rubig ist infolge

e 5 I oportionslehre, | ¿ines Landesfirchenfonds zur e. STOLIE; Schattenkonstruktion,

es menshlichen Kö dem Julstizdienzte ge- S

5 , Lehrer die Beaufsichtigung des kirchlichen Bauwe ; | S E in der O ieelisth-lutherischen Kirche der Provinz Y0!

d Radierung, Lehrer Professor | nover, vom 16. Juli 1912.

Pr ien ve Architektur, Lehrer : sind ernannt: der Kaufmann und hwißg in Charlottenburg R E owie die Kaufleute Wilhelm Keet-

dien und nach der

Professor P. 7) Unterricht Hans Weyer;

in Kupferstih u:

Julius Heine,

c Kom k n ienrâte 2 » on 4 «D Qpof q arbenma! os x 8) Uebungen in_der L imfarb L Ge

die Professoren M. aphishen und verwandten Druck- Angekommen: i Zräsi öniglichen Seehandlu® Seine Exzellenz der Präsident der Königlichen Seeh

Lehrer Professor (Preußische Staatsbank), Wirkliche Geheime Rat

Mealeraftsaal, Lehrer : Scheurenberg;

10) Uebungen in den technifen, Lehrer Maler K K

die Bankiers Theodor er Fabrikbesitzer Salo- Jjenrat Gustav Hardt in bei dem Landgericht 1 in Berlin, der Geinrih Jaspersen und _der Bank- ° Kiel sowie der Kausmann und d der Gärtnereibesißer Max |

Meyn und I. avpshteln;

odellieren.

N, 11) Nah ter Antike und nah der Natur,

Bildhauer, Professoren S

ien und Vebungen 1 MWoldan;

12) Akisaal Meodellieren Meodcll, Lebrer: die 13) Gewandstut d Lehrer Professor N. Sch uster- 14) Zeichnen, Vial

und nach der Natur, Le 15) Unterricht 1 Techniken der Malereî, gründe, Lehrer Profe)jor A P. Atelierunt

find ernanni:

Zuérard i Meyerheim; Frnst von Guêérard in Meyerheim; b ruch in Duisburg-Ruhrort

Fabri Hus Zuberettun in Duisburg und der Fabrikant Gustav Zubereitung

der Farben,

wiederernannt : die Kaufleute Berthold George Leichtentritt und

Xulius Graumann, der V relto Gee der Hofgoldschmied, Kommerzienrat «L r L

i arl F » in Berlin, der Fabrikant der Fabrikant Karl Fuchs in jer E ine Stern or MWeingroßhändler Frlß Ke, a K : { Hahlo in Charlottenvurg bei dem

Kaufmann Paul

für Cantschaftsmalerei, Lehrer :

en und P. Vorg 9) Atelier für Marine

der Generaldireïtor Paul Schwert-

Alfred Sy und |

Kallmorg Lehrer Professor

K; ; 5 : ¡ r, Lehrer: die Pro- 4) Gle Bes a E G. L Meyn, Schaefer,

dfe, S E. on D P Uxeltr und G. Janens\ch.

äge i i ten.

C. Vorträge in den Hilfswissenschaf L u äge Ü stgeschichte, Lebrer Professor Dr. G. Ga t Bu über Dun oe orgeschidte, Lehrer Professor Dr. G.

T äge Ü {Ü de, Lehrer Professor G. Guthknech i: Berteäae ne Ron e des menschlichen Körpers, Demon-

N am Kadaver, Lehrer Geheimer

Norträge über die Chemie d

Professor Dr. Täuber. anabend, den 12. Oktober 1912,

Neueintretende baben sb am Sb t, Charlottenburg, Hardenberg-

zwischen 11 bis 2 Ubr, im Sekretaria itraßz2 33, zu mel pi rif Erlaubnis de ) di E e leidyeitig ebendaselbst einzureichen. Prospekte find beim Anstaltssekretariat erhältlich.

den und einen selbstgeschrtebenen Lebens!auf, ein

5 D e nötigen Schulzeugnisse und eventuell cs Führungéattest, d iers uver S runs zum Besuche der

in, den 4. August 1912. aag Der Senat, s Sefkticn für die bildenden Künste. A. Kampf.

—

Winterkursus der Lehranstalten für Musik. ster\schulen für musikalishe Kompo-

A. Afademis§e O Charlottenburg, Fafanenstraße 1.

ition zu Berlin i L C V Professoren Dr. Humperdinck und Gernsheim.

; ; eck, den in sie aufgenommenen Die Meisterschulen haben den Ini idua is der ‘Komposition

ü 5 enheit zur weite 0 y Sälen Siterer Leitung eirics Meisters zu geben. A a Levetiete Aspiranten, welche einem der vorgenannten PHler

| in der ersten Woche bei demselben re Kompositionen

uschließen wünschen, haben sich cr untadelhaften

(insbesondere auch den Nachweis ein

Üeber die praftische

die Meistersule entscheidet ter betreffende Meister. Der Unterricht

ist bis auf weitere Bestimmung unentgeltlich. Berlin W. 8,

Näheres auch im Bureau der Akademie der Künste, Pariser Plag 4. : | P. Akademische Hochschule für Musik as i in Charlottenburg, L s N vi . Geheimer Regierungsrat, Protelor T. ret D di Professoren D SLi 1 e Humperdinck und Felix Shm1dTk. j

fnah i zen sind aus dem Prospekt ersichtlich. Be Aufnabmebedingunane und age d eta A e

“VIII des Prospekts angegebenen Itahwel!e, al en d0 ms Ae Ou tas e: fihtlich scin muß, [Pa een S N 24. September 1912 an das Direktorium der nige lichen afademishen Hochschule fue Musik, Chor i T Luis | L :

straße 1, zu richten. Auch mu au. E M L TAt t gehen, E ahme Aspiranten dex Nr Leser 1912/13 finden statt:

Dies \meprüfungen für d l De Satvoiten, Klavier und Orgel, Nioloncell, Harfe,

inf 9 Uhr ; f Blasinstrumente den 1. Oktober, Mèorgens T: R a bk 1. Oktober, Nachmittags 4 Uhr; 3) für Violine den 2. Oktober, Morgens 9 Uhr j 4) für Chorschule den T Oktober, Mittags I i T; 5) für Chor den 7. Oktober, Nachmittags 9 Uhr. A A Die Aspiranten baben sich ohne weitece Benachrichtigung den Prüfungen einzufinden. Berlin, den 2. August 1912. i Der Senat, Sektion für Musik. Gernsheim.

i j i änen inisterium fÜLr Landwirtschaft, Domän O ! und Forsten. é

Die Forstkassenrendantenstelle

Wischwill mit dem zum

zum 30. August 1912 eingehen. Krieg8ministerium.

Der Oberleutnant der Reserve Scheer

j z N tur de weisung zu der Jutendan des y t mäßigen Militärintendantura})e}}or ernannt worden.

Die von heute ab zur Ausg Nr. 11 225 das Kirchengeseß wegen Abänderung

Kirche der Provinz Hannover vom 926. Mai 1 1912, unter

der evangelisch-lutherischen Kirche der Provinz Hannover,

Lehrer : die E ¿ ter | 16. Juli 1912, und unter T L vel

na 997 } ngeses wegen Abänderung L

Nr. 11 227 das Kirchengeseb d die Deckung d sens erwachsend

Kirchengesezes vom 26. Mai 1888, betreffen

Berlin W. 9, den 9. August 1912.

Lebrer Maler H. Harder; Königliches Geseßsammlungsamt.

andstudien Porträt- Krüer. Schaefer, G. L.

Dombois, vom Urlaub.

nach dem lebenden :

ter und P. Breuer; n figürlihen Kompositionen,

Tieren nah Gips Nichtamtliches.

verschiedenen Deutsches N e i ch H itts s g l A Preußen. Berlin, 10. August. , & des ad L T R 2 , ah Seine Majestät der Kaiser und König na) i im Schloß Wi : trag ? ie P ren Fe eute vormittag im Schloß Wilhelmshöhe den Vortrag z S Chefs des Militärkabinetts, Generals der Jnfanterie Freihe

C. Salzmann; | yon Lyncker entgegen. Lehrer Professor |

3) Atelier für Kuyferftechen und

für die Ober-

i 2 d ör ien T önen, Sd malleningfen, Jura un mil m in Aniofite in Wischwill a. d. Memel ist

1. Oftober 1912 zu beseßen. Bewerbungen müssen bis

ist unter Ueber- 8 IX. Armeeforps zum etats:

abe gelangende ad 9E der Preußischen Geseßsammlung enthält unter v ad

ir die Geistli ish-lutherischet altsordnung für die Geistlichen der o R

1 Abänderung dé

v0

Der Präsident der Preußischen Zentralgenofsenschafts- fasse, Wirklicher Geheimer Oberfinanzrat Dr. Heiligenstadt ist in dienstlichen Angelegenheiten abgereist.

Laut Meldung des „W. T. B.“ sind am 8. d. M. S. M.S.. „Panther“ in E S. M. S. „Tiger“ in Hankau und S. M. Flußkbt. „Tsingtau“ in Sainam eingetroffen.

Großbritannien und JFrland.

Das „Reutershe Bureau“ erfährt, daß England und Rußland durch ihre Vertreter in Konstantinopel und Cetinje der Türkei und Montenegro ihre guten Dienste ange- boten haben, damit ein Konflikt vermieden werde.

— Die englische Regierung hat derselben Quelle zufolge ein- gewilligt, Persien einen weiteren Vorschuß zu gewähren, um die persische Regierung darin zu unterstüßen, der Lage im Süden des Landes wirksam zu begegnen.

Nußzland.

Der französische Ministerpräsident Poincaré ist an Bord des Panzers „Condé“ laut Meldung des „W. T. B.“ gestern in Kronstadt eingetroffen und von dem Marineminister, dem französischen Botschafter, dem Personal der Botschaft, dem französischen Militärattahé und dem russishen Militärattaché in Paris begrüßt worden.

Türkei.

Der Erzbischof von Skutari Sereggi hat sich auf die Bitte der ottomanischen Regierung unter die aufständischen Malissoren begeben, um sie zu beruhigen.

Die Führer der Arnauten haben Jbrahim Pascha ein Schriftstück übergeben, das zwölf Forderungen enthält, auf deren Bewilligung die Arnauten bestehen. Die Forderungen sind laut Meldung des „W. T. B.“:

1) Erhebung und Festseßung der Steuern und Abgaben sowie Organisation und Finanzgebarung auf Grund der für Albanien maßgebenden Verhältnisse,

2) Leistung des Militärdienstes nur in den rumelishen Provinzen, ausgenommen im Kriegsfalle, wo die Arnauten auch in andere NReichs- teile gehen wollen,

3) Ernennung ehrlicher, die Lardes\sprache kennender Beamter,

4) Errichtung von Ackerbauschulen,

5) Vermehrung der Anstalten für Kultusunterrickht,

6) Schulunterricht in mehreren Sprachen,

7) Bau von Straßen und Eisenbahnen zur Hebung des Handels,

8) Absolute Freiheit betreffs Errichtung von Privatschulen,

9) Organisation dec Nahijes,

10) Die Mitglieder des Kabinetts Said Pascha sollen zur Ver-

Î antwortung gezogen werden,

11) Generalamnestie und 12) Nücgabe der den Arnauten abgenommenen Waffen.

Amerika.

Der Präsident Taft hat nach einer Meldung des „W. T. B.“ sein Veto gegen das Geseß, betreffend die R e- vision des Wolltarifs, eingelegt, das so niedrige Raten vorsehe, daß das unausbleiblihe Ergebnis eine nicht wieder gut zu machende Schädigung der Wollindustrie sein würde und eine Stillegung vieler Fabriken und somit die Arbeitslosigkeit vieler tausend Arbeiter herbeiführen würde. Der Präsident verlangte dringend, daß der Kongreß sich nicht vertage, bis Maßregeln Geseßeskraft erlangt hätten, durch die die wesent- lichen Reduktionen, die das Tarifamt für möglich erachte, durchgeführt werden, ohne daß irgend eine bestehende Jndustrie gefährdet werde.

Der ameritanishe Senat hat die Bestimmung des Panamakanalgeseßzes angenommen, durch die den amerika-

| nischen Eisenbahngesellshaften verboten wird, in ihrem Besitz | befindliche Schiffe den Panamakanal passieren zu lassen. Weiter } wurde ein Zusaßantrag angenommen, in dem auch solchen

Schiffen die Durchfahrt versagt wird, die einer geseßwidrigen

| industriellen Kombination gehören. Alle Eisenbahngesellschaften sollen aufgefordert werden, solhe Dampferlinien, die im Falle

ihrer Unabhängigkeit ihre Konkurrenten wären, von sih ab-

i zustoyen.

Wie ,W. T. B.* meldet, bekämpfte der Senator Lodge in

} einer längeren Nede tie Besiimwmung des Gesetzes, dur welche die

im Besitze von Etenbahng-sell haften b findlihen Schiffe von der

} Durchfahrt durch den Kanal ausges{chlossen werden sollen. Ec erklärte,

die Cisenbahnge]ellshaften müßten dur die beständize Verfolgung

| ruiniert werden. Während ibre Rohcinnahmen zunähmecn, befänden

sich ihre Nettoeinnahmen im Rückoange Die rüdcksihtslosen und

4 unterschiedslosea Angriffe, denen die (Geschäftswelt wegen S Sünden

einiger weniger ausgeseßt sei, könnten nur Geschäftsstcckungen und

| öffentliche Notlage zeitigen.

Ot auf Die Unruhen auf Haiti und San Domingo hat der ungeshüßte amerikanishe Kreuzer „Nashville“, der in Guantanamo stationiert war, den Befehl erhalten, nah Port au Prince abzugehen.

— Wie „W. T. B.“ aus Asuncion meldet, hat der Kon- greß der Wahl von Eduard Schaerer zum Präsidenten und von Pedro Bobadilla zum Vizepräsidenten der Republik die Zustimmung erteilt. Die Amtszeit des neuen Präsidiums be- ginnt am 15. August.

UAfien.

__ Nach einer Meldung des „W. T. B.“ aus Tiflis be- rihtet der Grenzkommifsar an der persischen Grenze, daß die Schahsewennen sich in gedrükter Stimmung befänden und dem General Fidarow zwei Bronzegeshüßze ausgeliefert hätten.

| Mehrere kleine Stämme hätten ihre Ergebung erklärt.

Afrika. __ Der Staatssekretär des Reichskolonialamts Dr. Solf ift, wie „W. T. B.“ meldet, von Pretoria über Lourenço

Ï Marques am 5. August in Beira eingetroffen.

m

Parlamentarische Nachrichten.

4 Nach dem endgültigen amtlichen Wahlergebnis haben, wie „W. T. B.“ meldet, bei der Neichstagsersaßzwahl im Kreise Niederbayern 4 (Pfarrkirchen) der Landwirt Hosef Bauer (Bauernbund) 8699 und der Landwirt und Bürgermeister Franz Gerauer (Zentrum) 5747 Stimmen er- alten. Zersplittert waren 14 Stimmen.

Nr. 65 des „Zentralblatts der Bauverwaltung“, heraus- egeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 10. August 1912, at folgenden Inhalt: Amtliches: Dienstnachrichten. — Nichtamt- liches: Die Neubauten des Königl. Land- und Amtsgerichts in Hanau. — Das Verfahren der Einflußlinien. — Friedrich Schulze (Kolbit) +. Vorträge im Seminar für Städtebau an der Ludwig Bettcher +{.

Vermischtes: Technischen Hochschule

in Berliu. Bücherschau. E i:

Koloniales.

Das Augustheft der Zeitschrift für tropishe Landwirtschaft „Der Tropenpflanzer“, Organs des Kolontalwirtschaftlihen Komitees (Berlin, Unter den Linden 43), enthält an erster Stelle den Schluß „Wirtschaftlihes über Togo“ Der Verfasser behandelt hier zunächst die Oelpalmenkultur Togos und ihre Aussihten und mat zur Verbesserung der Kultur durch Eingeborene und zur Auênüßung der reihen Delpalmbestände durch Europäer Vorsbläge. Sodann verbreitet sch Booth über die wasser- ha / von Steppenland dur europäische Pflanzungébetriebe, über die Maiskultur und die wilden l Im Augustheft wird ferner der Aufsaß Arbeiterverbälinisse in den Kaffeeplantagen Südmerikos“ von Lr. Die Ausführungen des Verfassers einmal befindet si ein

Artikelserie von Jobn Booth.

wirtschaftliche die Besiedlung

Produkte Togos.

aul Furbach zu Ende geführt. nd für uns von doppeltem Interesse; großer Teil der Kaffeeplantagen Merikos in deutschen Hänten, sodann regen seine Darstellungen zu Vergleichen mit den Arbeiterverhältnissen „den Ÿ Weiter bringt ‘das Heft kürzere Bei- träge über die Kakackultur an der Goldküste und in Kamerun, über synthetishen Kautschuk, über die Kautshukmarktlage im 2. Quartal d. J. sowie Mitteilungen aus dem Gesamtgebiet der tropischen Agrikultur. E Dem Augustheft des „Tropenpflanzers“ ist als 4. Beiheft dieses Jahres eine ausführlihe PVonographie über den Rei s von Dr. Karl In mehreren Kapiteln werten das Vor- kommen des wilden Reises und die Wachstumsbedingungen des Kulturreises, seine Geshichte, die Arten des Anbaues, die geographische Verbreitung, die wirtshaf!lihe Bedeutung des Reises, der Reis im Geistesleben der Völker und der Reishandel behandelt.

in den deutshen Kolonien an.

Bachmann betgegeben.

Statistik und Volkswirtschaft.

Zur Arbeiterbewegung.

Eine am Donnerstag abgehaltene öffentlihe Versammlung der in Groß-Berlin beschäftigten Bildhauer nahm der „Voss. Ztg.“ zufolge Stellung zum Ablauf des Tarifvertrages am 1. September. Es wurde u. a. gefordert: Erhöhung der Mindestlöhne für Gips- Modelleure von 6 auf 7,50 N tägli,

Akkordarbeit Weiter wurde

Gewährleistung des Zeitlohns verlangt. Arbeitszeit

unwesentlihen Aenderungen bet

O auswärtige Auf diese Forderungen hat die Freie Vereinigung der Inhaber von Bildhauer- und Stuckgesbäften mit einem Schreiben geantwortet, in dem die unveränderte Verlängerung des bestehenden ge N: Nach lebhafter Debatte wurde die Lohnkommission der Gehilfen beauftragt, noch einmal mit den Arbeit- gebern in Verbindung zu treten, um eine Anerkennung der gestellten è Es wurde aber kein Zweifel darüber ge- lassen, daß ein Festhalten der Arbeitgeber an ihrem ablehnenden Standpunkt mit. dem Streik am 1. September beantwortet werden

Tarifvertrages gefordert wird.

Forderungen durchzuseßzen.

(Weitere „Statistishe Nachrichten“ \#. i. d. Ersten Beilage.)

Wohlfahrtspflege.

Die Aufgaben der Armenpflege in der Ueberwachung der Invalidenversicherung.

Die Versicherungsverhältnisse der Arbeiter bedürfen vielfoh der l Biele deutshe Armenverwaltungen haben die Er- fahrung gemadt, daß nicht nur die fogenannten unständigen Arbeiter (die nah der Neichêversiherungsocdnung auch dann versiherungs- pflichtig sind, wenn ihr Arbeitsvertrag auf fürzere Zeit als eine Woche sich crstreckt) oft nit versichert sind, sondern auch ständige Arbeiter, die aus einer versicherungspflichtigen Beschäftigung aus- scheiden, es zu ihrem großen Nachteil oft versäumen, die Versiherurg l Auch die Leipziger Armenverwaltung be- klagt (nah ihren „Blättern“, Nr. 90) diese Unterlassung und führt als Unternehmungen zur Ueberwahung der Inbvalidenversiherung folgende auf: ___ In Posen richtete der Verein zur Fürsorge für kranke Arbeiter {on 1907 eine Markenkontrollstelle ein; Wabrnehmung, daß eine große Zabl von Nentenbewerbern mit ibren Ansprüchen abgewiesen wurde, weil sie die bereits erworbene Anwartkt- hatt auf Nente wieder verloren hatten. Es sind dies meist beshränkt erwerbsfähige Leute, die den Rentenantrag stellen, aber zunächst ab- gewiesen werden, „weil Invalidität im geseßlihen Sinne niht nach- Tritt dann nach Jahren wirklihe Invalidität ein, fo Deshalb legt in Posen der Magistrat die Akten über Nentenablehnungen und MNentenentziehungen regel- mäßig der Markenkontrollstelle vor, damit dort überwacht werde, daß die leßte Quittungskarte die nötige Markenzahl enthalte und recht- zeitig umgetaust werde.

Beim Magistrat in Siegen befindet sib für die Zwecke der Markenkontrolle eine Hebestelle für die unständigen Arbeiter und Arbeiterinnen.

(Wäscherinnen,

Veberwachung.

freiwillig fortzuseßen.

den Anstoß gab ihm die

gewiesen ist. ist die Anwartschaft verloren.

Versicherten Plätterinnen, Nähertnnen usw.) Invaliden- versicherung an und ab und entrichten ihren Teil der Beiträge. berichtet wird, bewährt sih die Einri@tung fortgeseßt gut ; zu tanken, daß die Versicherungspflichtigen wirklih verchert werden und auch versichert bleiben, daß das Erlöschen der Anwartschaft ver- hütet wird, und daß der Versicherte beim Eintritt des Versicherungs- falles auch wirilich in den Genuß eines Heilverfahrens scwie der Rente usw. gelangt.

ichon oben gesagt, ist nun auh in Leipzig die Frage einer Invalidenrersiherung, namentlich der unständigen ArbeitsfrAäuen, erwogen und gefördert worden. Fürsorge für franke Arbeiter hat zunächst aus ihren Unterstüugungs- aften bis zum 1. Xanuar 1910 zurü alle

Die Vereinigung zur

diejenigen Frauen ermittelt, lätig sind als Waschfrauen, Scheuerfrauen, Auf- i j die als Schneiderinnen, ihrer Kunden arbeiten. 107 folie Personen ermiitelt und wegen ihrer Ver- u1d beraten. Auch hierbei stellte sih heraus, ren Ärbeitgebern zur Invaliden- ( Um die Markenkontrolle auf diejenigen Personen auszutehnen, deren Invalidenanträge abgelehnt werden oder denen die Rente wteder entzogen wird, werden auch hier die betceffenden Akten des Kranki nversicherungsamts und der König- lihen Amtéhauptmannschaft der Vereinigung zur Fürforge für kranke Arbeiter vorgelegt. Bei dieser Gelegenheit sei auf den inhaltsreihen 17. Jahres- beriht der genannten Vereinigung (L.ipzig 1912, 74 Seiten) hin- gewiesen, der u. a. auch die Ausführungen des B

die berufémäßig wärterinnen, Pläiterinnen, Näl 1910 wurden sicherungëêver hâltnisfe befragt eute nur in ten! versicherung

rinnen in d:n

ällen ven if

irgermeisters Fischer

JInvalidenversiherungs- tsarmenverbände“

verhältnisse der unsiändigen Arbeiter durch die

enthält. Der Fishershe Vortrag, der während des brandenburgischen Städtetags im Jahre 1910 gehalten wuroe, wird als bedeutsam füc diese Frage betrachtet.

In den Haushaltplan des Leipziger Armenamts wurden noH 3000 6 besonders eingestellt, damit die Armenkasse bei freiwilliger Weiterversiherung oder Nachzahlung die Beitragsleistung dann über- nehmen kann, wenn die Betreffenden felbst dazu nicht imstande sind. Das Leipziger Armenamt weist nun in einer Bekanntmahung vom 24. Juni 1912 die Distriktevorsteher und Armenpfleger; ; darauf hin, wie wichtig es gerade für die Armenpflege ist, daß die Versicherungs- verhältnisse der Armen dauernd beobachtet werden. Das Armenamt bittet, den Armen es immer von neuem einzuschärfen, daß es in ibrem eigensten Interesse liege, die Anwartshaft unter allen Ur:ständen aufrecht zu erhalten. Wenn die Leut? die dazu erforderlihen Beiträge nicht leisten können, wünscht das Armenamt eine kurze Meldung, damit es die Zahlung aus den ihm zur Verfügung gestellten Mitteln über- nehmen fann. Auch zweifelhafte Versicherungsfälle sind dem Armen- amt zu melden; gerade die in der Armenpflege vorkommenden Frauen sind vielfah — wenn auch bei verschiedenen Arbeitgebern — als Wasch-, Scheuer- oder Aufwartefrauen oder Näherinnen tätig, ohne versichert zu sein.

Das Hamburger Armenkollegium erklärt si{ch in Anbetracht des Umstandes, daß künftig von der Invaliden- und Hinterbliebenen- vei:sicherung eine noch stärkere Entlastung der Armenpflege als bisher zu erwarten ist, in einem Nundichreiben an die Vorsteher der Armen- bezirke vom 20. Juni 1912 bereit, denjenigen Unterstäzungëempfängern, die erklären, daß sie die zur Erfüllung ihrer Anwartschaft erforderlihen Marken aus eigenen Mitteln zu erwerben außer- stande seien, die erforderlichen Beträge aus öffentlichen Mitteln zu bewilligen. Das Kollegium hat außerdem ein „Merkblatt über die Invaliden- und Hinterbliebenenversicherung“ abfassen lassen, das in prägnanter Form alle für die Erfüllung der Anwartschaft nötigen Anweisungen enthält. Das Merkblatt, das in den „Blättern f. d. hamburgische Armenwesen“ 1912, Nr. 7, abgedruckt ist, wird künftig jedem Hilfesuchenden ausgehändigt.

Da nah allen kompetenten Berichten gerade bei den der sozialen Fürsorge besonders bedürftigen Arbeitern und Arbeiterinnen die Markenverwendung noch sehr im argen liegt, wäre zu wünschen, daß der Markenkontrolle eine weit größere Aufmerksamkeit zuteil würde.

(Sozialkorrespondenz.)

Verkehrswesen.

Schiffsliste für billige Briefe nah den Vereinigten Staaten von Amerika (10 F für je 20 g).

Die Portoermäßigung erstreckt ih nur auf Briefe, niht auch auf Postkarten, Drucksachen usw., und gilt nur für Briefe nah den Vereinigten Staaten von Amerika, nicht auch nach anderen Gebieten Amerikas, z. B. Canada.

„Kaiser Wilhelm 11.“ ab Bremen 13. August,

„Kaiserin Auguste Victoria“ ab Hamburg 15. August,

„Kaiser Wilhelm der Große“ ab Bremen 20. August,

„Cleveland“ ab Hamburg 22. August,

„George Washington“ ab Bremen 24. August,

„Kronprinzessin Cecilie“ ab Bremen 27. Augast,

„Victoria Luise“ ab Hamburg 29. August.

„Kronprinz Wilhelm“ ab Bremen 3. September,

„Amerika“ ab Hamburg 5. September.

„Prinz Friedrih Wilbelm" ab Bremen 7. September,

„Kaiser Wilhelm 11.“ ab Bremen 10. September. Postshluß nah Ankunft der Frühzüge.

Alle diese Schiffe, außer „Cleveland“ und „Victoria Luise", sind

Scnelldampfer oder solche, die für eine bestimmte Zeit vor dem Ab- gange die s{nellste Beförderungsgelegenheit bieten.

Es empfiehlt fch, die Briefe mit -einem Leitvermerk wie „direkter

Weg“ oder „über Bremen oder Hamburg“ zu versehen.

Theater und Musik. Das Deutsche Theater', das Ferien halber zwei Monate ge-

{lossen war, nimmt Sonnabend, den 17. d. M., mit „Faust“, I. Teil, seine Vorstellungen wieder auf. Sonntag, den 18. d. M., wird „Penthesilea®*, Montag „Romeo und Julia“ gegeben. — In den Kammerspielen bringen die betden ersten Abende das erfolg- reihe Lustspiel „Mein Freund Teddy“. Der Billetiverkauf für die genannten Vorstellungen beginnt Mittwoch, den 14. Auguît.

Das Sqhillertheater O0. eröffnet am Donnerstag, den

15. August, seine neue Spielzeit mit Hermann Bahrs Lustspiel „Das

Cx

Konzert“. — Im Sqhillertheater Charlottenburg wird „Das Konzert“ in nächster Woche noch bis zum Mittwoch ein!\chließ- li gespielt. Von Donnerstag bis Sonntag gebt allabendlich Nichard Skowronneks Schwank „Hohe Politik“ in Szene.

Im Lessingtheater findet am 15. August die legte Auf-

führung der Ausstattungéposse mit Gesang „Die Vergnügungsreise“ statt. Am 16 August beginnen die Vorstellungen des Lesfingtbeaters unter der Direktion Brabm mit Gerhart Hauptmanns Drama „Einsame Menschen“. Am 17. d. M. geht „Gudrun“ in Szene, am 18. d. M. wird als erste Nahmittagsvorstellung zu ermäßigten Piejen „Glaube und Heimat“, Abends „Die Frau vom Meere“ gegeben.

Im Thal iatheater wird morgen, Sonntag, als erste Nach-

mittagsvorstellung in der neuen Spielzeit, ,Polnishe Wirtschaft“ ge- geben; die Posse „Autoliebhen“, die allabendlich wiederholt wird, geht in der nächsten Woche zum 150. Male in Szene.

Der Deutsch-Amerikanishe Lehrerbund wird mit seinen Berliner

Freunden morgen, Sonntag, der leßten Aufführung des Festspiels „Hie Zollern allzeit“ auf der Pichelswerder Freilihtbühne beiwohnen. Der Beginn der Festaufführung ist auf 5 Uhr angeseßt. Wie die Festspielleitung bekannt gibt, sind nur 800 Pläße vom Amerikainstitut für den Æbrerbund belegt worden ; es verbleiben noch 1800 Plätze für andere Besucher zu den üblihen Eintrittspreisen.

Mannigfaltiges. Berlin, 10. August 1912. Amilih wird gemeldet: Gestern morgen um 5 Uhr ist im

Schürzebergtunnel auf der Streckte Bebra—Cichenberg am Bahnhof Obkerrieden, wo Dichtungsarbeiten ausgeführt werden, aus der Mitte des Gewölbes etwa 1,5 cbm Mauerwerk und Felsen durch starken Druck im Gebirge eingestürzt. Menschen find nicht verleßt. Entgleisung und Beschädigung von Betriebs- mitteln find rit vorgekommen. Beide Gleise find vorläufig gesperrt. Das westliGe Hauptgleis wird vorautsihtlich in 24 Stunden wteder fahrbar, sodaß eingleisiger Betrieb eingerihtet werden kann. Bis

D

dahin steigen die Reisenden an der gesperrten Stelle um. Der Durchgangsverkehr wurde gestern umgeleitet.

In der Großen Berliner Kunstausstellung 1912 am

Lehrter Bahnhof ist der morgige 11. August ein sogenannter billiger Sonntag. Der Etntrittspreis beträgt von Nachmittags 2 Uhr an 25 Pfennige.

Bochum, 10. August. (W. T. B.) Zur Erplosion auf

der Zeche „Lothringen“ (vgl. Nr. 189 d. Bl.) wird weiter gcs

queldet: Seine Majestät der Kaiser und König hat sih

aefiern nachmititag mit Seiner Königlihen Hoheit dem C: 9 ai B 4D L s * “R m - T

rinzen Heinrich, dem Neichékanzier und den Herren des Ge-

ges im Automobil von Essen nah der Unglüccksstelle in

Gerthe bei Bochum begeben, wo die Ankunft um 42 Uhr erfolate.

cine Majesiät ließ sich dort die Herren des Grubenvorstands, unter r

ihnen ten Kommerzienrat Korte-Bchum, verftellen und begab sich