1912 / 190 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 10 Aug 1912 18:00:01 GMT) scan diff

verzeihnete Sandbank nahe bei Newport auf und wurde so Nah Schluß der Redaktion eingegangene

mit ihnen in das Verwaltungsgebäude, wo ihm an der Hand von 2a! c Merft D schen

 ie L der Unglüdsstelle und die näheren Umstände des {wer beschädigt, daß es in das Trockendock der Bostoner erf epe . A : e

Peen ble Pte De E gehen mußte. Zu derselben Zeit b rach das Flagashiff „Connec- St. Petersburg, 10. August. (W. T. B.) Der Minister: E ft B î f age V fte eilage

Üng!üds dargestelt wurden. Glei darauf li \sich Seine | gehen n ? ; i ticut“ den Kranständer und wurde nah Philadelphia gefandt, präsident Poincaré ist heute früh an Bord der Jacht „Newa“

Majeität zwei Dann der Rettungsmannschaften und zwei Väter vorfielien. as Söhne bei dem Unglück umgekommen find. Alsdann | wo der Schaden ausgebessert werden soll. hier eingetroffen Am Landungsplaßze erwarteten ihn der s begab sih Seine Majestät zu der auf dem Hofe aufgestellten Rettungs- T eingetr Gd E Kokowßzow und der Minister des Aeußern zuni Ci cil Nei 249 M ° A t rette “bgt E Ä E L D, Éd Um Simla, 9. August. (W. T. B.) Der Mun unregen, s Vertreter des Auswärtigen Amts und des | anzeiger Un on î l é i | or retten, UE A r di f h der bis jeßt efallen ist, stellt einen Rekord in bezug auf gute Ver- E bér C des Generalstabs der Marine Fürst aa ait e er 5 Ubr 25 Minuten erfolgte die Abfahrt von der Zebe n3ch dem ex A E: : : ie | Hofministeriums, der C hef des Gen 8 g ci | Kranken hause N ergmannsheil“, e N bit ter L SAARS le deute D Le, aiteint: Maar Jer | Lieven und der französische Botschafter. 190, Berlin, Sonnabend, den 10 Auguft E MEE Und ean co E R O daß die au ergewöbnlich günstige Wetterlage fortdauern werde. S E E S R D E ; i Kaiser und König vom Bahnhof Bohum-Süd mittels Sonderzuges | Al, 7, p E iftritt Simla ein Mehr- ; ; : A : y E D S R S crtrag im laufenden Zahre siher u E (Fortsegung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Statistik und Volk3wirtschaft eingezogen, deren Ergebnis es nunmehr in der „Stat. Korr.“ v W 1 39 Minuten eintraf. / A E L s i : . öffentlicht. „Stat. Korr.“ vcr- ashing ton, 9. August. (W. T. B. Rix tis ad auf ter Zeche „Lotbrin en geceben wurden, | l po folgendes mm————————— e inf Erntevorshägung für die wihtigsten Körnerfrüchte In der folgenden, dieser Quelle cnt; E __| A&erbaubureaus beliefen io T L O ei Bericht des Unglück auf der Zeche T O sei O olgendes Preußen nah dem Stonde von Anfang August 1912 Sablenangaben der Vertrauen8männer E enen Le ind die am 1. August auf 80,096 gegen 69,6 9/6 im Vo vg F O wiedergegeben: Bis jeßt sind 105 Tote geborgen, zwei in er Ia Mit den Berit E : E 1 Unis Ernie au Mt IERMIRGAN ie voraussihtlihe dies- | weizen auf 90,4 % (598), v afer S re, von Frühjahrs- Gesto:bene liegen im Krankenhaus „Bergmannsheil“. Sechs Bergleute S tterbezint d 10. August 1912, Vormittags 9 Uhr. über den Séand qa 25A Sanden Vertrauensmänner Som m erroagen. P APE n Or WELIE n, Winter- und | Gerste auf 89,1 9% (66,2). Die Ste die Mes 0 T/tA O von E s ine Stelle der Weiterstree, wohin de R E B i sfoatihcihs i N d Wind Witterungs- oui (\._Nr. 185 des „Reichs- e E nan des S) flächen zu Geiamt4 und Heliüberträgen fereäinet ‘od pr aa E S b 6,0 Bufbels gegen 22,6 Bushels im Vorjahre Tesbävi béi noch nit dringen konnten. (Inzwischen find von dit dret aus- ame der o at das Königliche Statistisbe a C J bom 5. d. M.) | November v X. gest e rträgen berechne ebleten die im | Feêbiobraci ut L O sbels im Vorjahre geschäht, E E ; j j ißt: , ihtung, verlauf : atistishe Landesamt, wie in den beiden L der v J. ge\chäßten Erträge einer Mittelernte gegenüb 93 9) ai _15,1 Busbels (10,1), bei Hafer auf 31,9 Bushels gefunden worden) Einer wird vermißt; man hofft aber bis Sonn Witterungs- Beobachtungs- richt Wetter der leßten j jahren, zugleiß Nachrichten über die r, „in den beiden Vor- | au die erst kürzli mitgeteilten Erntefl2 gegenübergestellt, | (23,2) und bei Gerste auf 26,7 Busbels (19,9) Der Gesamtert faa alle geborgen zu haben. Von den Verunglückten sind 80 Familien- Name der è g Wind- 2 wichtigftea Winter, t er dle vorausfihtilihe Ernte der . Nr. 179 des MReicbs- tg en Grnteflächen des Jahres 1912 | von Winterwei: L es 9) Der Gesamtertrag väter, 1 wohnten in der Zehenkolonie. E Os O LE Beobachtungs- Gag 8 station stärke 24 Stunden ; Wir ler- und Sommerhalmfrüchte im Gewitht vom Hektar is Beilage) Viberbole I t ilers vom 29. Jult d. JI., | über iten ifialtiven Érildecgebaisse ‘Ton G10 026 009 Busb I ias in einem Querschlage auf der 354 m-Sohle vor Drt. Las au? dem ite Beilage) 1 le Et e lber einem definitiven Ernteergebnisle ron 430 656 005 Busbels im Gestein austretende Schlagwetter ist durch Dynamitschüsse freigelegt station 94 Stunden V jah L et. Gelamertrag ebuisse ron 420 656000 Buskels ix

| und angesteckt worden. S [NNW 3'bedeckt Ueber weitere Beileidskundgebungen anläßlich des Bohumer Seydisfjord | 7

/ R | | 2 NW 1 wolkig | Unglücks ist zu melden, bal E De A a L pre Borkum 758,5 |[SW 2 heiter | 15 meist bewölkt S S D Ü 4 an Seine Majestät den Kaiser geriGteten erbe Mi Gn Ene Keitum 758,0 |[W 3|\bedeckt 15) O Gewitter - i ¡Ns 5ibedeckt 16 2 1755 Vorm. Nieders{[l fläch | ernte - rub s af 1Z0 nister des I ——————— - N münde | 755,1 /NW bede L . ‘richl. fläche | |” ernt 648 E 1 E DeN hen Bots französlde Mi e Ta Hamburg 759,2 |WSW2|wolkenl.|__12 | Nachm. Niederschl. Stkegneß 767,2 SW 2/balb bed. 12 0 758 | 1e [im ganzen E E E [im ganzen | bom aas K! y a | | |

| | gern Briand der deutshen Botschaft in Pa ] I wollkent. : S 2 | s | Gt let französishen Regierung ausdrüdten ließ. Auch die | Swinemünde | 757,4 (W 3/halbbed.| 16 2 meist bewölft au (15993 W 3|bededt | 14 3 758 anhalt. Nieders. n : | | on italienishe Regierung hat der deutschen Regterung Aus- | Neufahrwafser| 753,1 |WNW 3 |bedeckt | 16 anhbalt. Niederl. Teinbes 752,8 [W 6 bededt | 14] 5 [756 anhalt. Nieders. in Tonnen (1000 kg) v ¡l iw Sonneca A E as | | Aktiva: | L R L drücte lebhaften f ep Ph E S Mer en n n emel 749,6 |SO 3|bedeckt [T0 Vorm. Nieders. Hermannstadt 761 4 |[SSO 1|wolfenl.| 17 0 [761] ineist bewölfkt i Winterweizen Sommerweien S 5 Ä Lonnen (1000 kg) Me (Be- M | f | L A U A N i 9 |€ Saa | Iz M ———& | Hermannitadt | (01,4 D o he Ire Er : C E S z E e A d 1 E O Reichstags ein Beileids- | Aachen 760,2 |SSW 2 wolfig |_14 760 meist bewölft Trieit 760,4 [DSO 2hheiter | 21/2 760 Vorm. Niederschl. F O den Provinzen: 1 009 ibi 2,17 2194 0 122183| 219 as A N E Í L n a Dannorer _| 760,4 SSV 1/wolg meist beweltt | Repkiavit [756,6 Windst. heiter | s —78 (Lesina) Ostpreußen S A | | 1,84 8786277 1,70 | Gier erben | 451167 1,82 819546 1,59 in Barrenoderaus- | | 395 402| 169/ 667140| 1861 ländishenMünzen, | |

Breite

Barometerstand vom Abend

vom Abend

Barometerstand

Wind-

rihtung, Wind- Wetter

stärke

auf Meere3- giveau u, Schwere in Celfius Stufenwerten *} Varometerstandb

Temperatur Niederschlag in

eratur elsfius Niederschlag in

in 45

C

| 1911 | 191 eas der Ver [1911 | 1911

A | die voraussihtli | ger ; | ° der | sæâgte die | voraussiGtlihe | ge die A : | ges fai. | - Erivig |Mitll-| Anban- | Ectiog [El (o uosi@ilide | (Hätte F Bus Veworbe,

Ertrag | Mittel- : Nah der Wochenübersicht der ReiGsbank vom 7. August

1 D C5

e in Stufenwerten*)

Barometerstand auf Meeres- in 45 ° Breite

J

n

Thorshabn | 7

niveau u. Schwere

s | D D

| 1.

DO J D

P

N J

t

ernte vom 1912 betrugen (+ und im Verglei zur Vorwoge):

vom |., | ha ha | mm ganzen

D ri [dz

E A R N A —J

| | |

ck D D

egramm gesandt. 2 ie n T 2 j j wiegen E teleg s | ajestät des Kaisers und Königs Berlin 759,4 |W 1/halb bed. | ziemlich heiter (5Uhr Abends) iegend heiter Westpreußen 2 208 150 128 632 727 1,73 1 094 707 das Kilogr. fetn zu|

Dem Bei1piele Seiner M ; fr dio F i | O Pommern W folgend, hat die Gewerkschaft „Lothringen" 50000 6 für die | Dresden 760,7 [Windst. wolkig ziemli heiter | Cherbourg | 759,2 [SSW 2 Regen |_12/ 3 761 Pommern 1404 218 111 864 : | 2,18) 111864 d bered | 445 194 768 477 6 2784 4 berehnet) | 1269 157 000 | 1 171 641 000 | 1046 291 000 s E Tel (— 2 312 000) (— 6495 000) (— 12 681 000)

3; K Ti 5 idt \spendet. Auch ver- S Lade: : A E s 404 Me d E R N die S Kecbit, Breslau 759,4 [W 3lheiter | meist bewölkt Clermont 760,8 |N 6\bedeckt | 16 y E E E s 68 690) 9081 13992 16| 2 |764 i esien R nan S 229 491 196 324 1,93/ 378 697 | 2 78 697 584 177 1053194 darunter Gold . lens 858 009 869402 000 | 764 604 000 32 610 770404 184 | Bestand an eitig, #056000) (+ 1647000) (— 6311 000)

_—] I V

» D D L Ds

C0

G C

V DO DO D b NO DO O DO A Ot V5 D S

20

G U Co Gr A L »

_

N bi b D DO A j ja 00 20 ch

D D

O0 I7P Co E LD fa —Y D

M bODO I

I i D

A dD 00°

pk pel Qr

G Do Ö 00

I) J

O E D

[hiedene Banken even S nfverein 1000 & usw. Der Gruben- | Bromberg | 755,6 W 4 bededt anhal!, NiederschŸl. | Biarrig 761,7 W__ Regen 18 2 S ——— F Sachs Diarriß _ s Sachsen 5 Q | R Vorm. Nieders&l. 759,8 2/00 DET O8 Rheinish-Westfälishen Zeitung“ unter der Großindustrie Frankfurt, M. | 760,6 SW 1|Nebel | meist bewölfkt Perpignan 763,7 NW 3\bedeckt | 20/0 [761 | j j 1 i R Et ergab rankfurt, M. 6 (S2 [VLebet s pg (l (22 | t Hannover , + j I E A N) 9E 2 2 A i es ‘t 20 000 *. Die Karlsruhe, B. | 760,9 [Windst. |Negen | meist bewölkt | Belgrad.Serb.| 761,6 Windst. (halb bed.| 17/ 2 761 eaen a 73 555| 1 E 135 921 833 460 R 60 26 | 4 Mlnien 7613 S woa | 2 metit bewölft Brindisi 761,3 [NW 3\[wolkenl.| 240 0 _— __ F Hessen-Nassau. . 2 2,13) 143 14° Noten Pes “704000 48808 4 | A î 2 39) c 145 134 289 963 i | 7 L B; Auf: ber Grube : i ; T Sl [7E ( S Di 5 055 957 20 T E M at E ie von einem Förder- Stornow 754,4 |SW 1 [wolkig 9 er Lerwid D s Es N G (S : S S 3974 1,48| 31) a L E e f (+ 8 850 000) (4 5 763 000)! (+ 8 farb erfaßt. Ein Bergmann wurde getötet, ein zweiter ogar i O. Helsingfors _|_ 756,0 D 2 E S 5 Ses / im Staate 48 c a O Sommergerste Hu fa (9) Bestand an Wethsel: : E 763 000)| (+ 8 971 000) R 5 | 5a 5 j : 48 8291 1321 64869 - 2) Z S Ses 208 | 887617 | Kuopto 761,2 |O 1|wolfenl. | : in den Provinzen: R E 845 716| 2,09| 1766 266 2868 715| 1,96| 5 623 614| a ( E 718 000) ( 63 128 000 ( ELASL 000 j t L 2 s (1 )(— 63 428 000) |(— 51 481 000) Dresden, 10. August. ( ; ; | 7 i S ir die deutshe Luftflotte sind in Dresden ins- | Valertia 758,9 \NNW 2 balbbed. 755 Nachts Niederschl. S | 15 0 [760] Br ; 70: So de j Ae fammlung \ch | (Königsbg., Pr.) | Zugano 760,7 N 1 better | 15/0 [760 - G eburg 182 140 11430 70 252 2109| 146 537 21 JOI0E8) 1,84) 298670 f ] 94| 7 468 53 189 dd 249 907| 202 496 308 Bestand an Effekten | 25 151 000 | 17 588 000 95 472 000 5 5 135 | R N05 Nr 9 1c S u, (+ j 5000) (+ 15 092 000) (+ 23 126 000) Aktiven... .| 164507000 | 201523000 | 169610000

anstalt 2500 M, ) B | s h n O der Gewerkschaft „Lothringen“ gab, 10 000 -K. Sroßindustrie | Nes 760,8 |NW 2|NMegen 761/Vorm. Niederschl. | Nizza ____|_759,8 [Windit. [heiter | 21/0 759 50 160) R 2,32| 71 193 S [ den fort seßt 438 921! 833 460 : 5 i 3 R j J i: | | i [R Ra jp P E E Y b 138 921 38 6 | E : 00 : 18 Í , | i : —— E et | anbau, ever G | Moskau 756,1 |ONO 1 halb bed. 21/ 0 [760 theinprovinz 8| - 999/903 398 452 822 Bestand an Noten )( ( 000)( 438 000) | O E : anderer Banken . 19 893 000 17496000 | 18194000 \chwer und die drei übrigen leiht verleßt. e : S f W. T. B.) Für die National- Malin Head | 7650 D Ae E Zürich 762,0 1D _2swolfig | 12/8 [76 / Ostpreußen N A 930 E | a A S S L hahveD: M F Westpreußen j DA | 1,30| 11 140 958401 181 L 343 880| 1.74 598 339| sorderungen .…. 69 369 000 | 59 202 000 | 74 247 000 ejamt 81 830 4 eingegangen. Es ist somit gelungen, eine Summe | i 7 | 0 [60 F | (588 it aufzubringen, die die Mittel zur Anshaffung mehrerer L Soma; | Scilly 754,9 W »\5[wolfig |_13/ 3 759) Sauer Säntis 5635 W 8Regen |—4(—& F Dosen 39 1, 4 ( 17 000) (— 25 836 000) (— 17 261 000) E (Cassel) Budape|t 761,2 NW Z3sbeiter 18/ 0 760) ziemiih heiter F Schlefien 435 1,38 120 128 189 180| 185 145 721 (— T 649 000) (4+ 2 856 009) |(— 182 Passiva: / s "C 18 211 000)

pmná jak S Cr

Wv! I

S e)

D uad e

300 650| 1,92| 577061 161 423} 2,06)

379 5944| 205

221-916] 9239 5 326 222 663] 2,28| 507 004 246 061| 2,12| 521 550 165 091/ 1,81 9298 0636| 150819 1711 257 846

258 956 297 591 940 683! 135 620 34 756 20 684 40 568

R L I Jd: funk javad: id T2 I N US C F

O 006 [e

bietet. Die gesammelten Gelder sind mit dem Ertrage der Samm- | lung im König-eih Sachsen von 35537 «6 Seiner Majestät | aperdeen 2640 [nas 2Negen 763) reit hewöltt | Price Ba 7669 WSWäswoltig | 14 G : Shlesie E “U E

: 140 349 : 98 558 : s 16 844 D Dle „D: 11 858

d pt i pl jd beri smd ©°

K il s i . Die öffentliche ——| dem König zur Versügung gestellt worden entlich (Magdeburg) Horta | 768,1 |SSW 4bedeckt | 23 —| E i Satpaes :

1

e . E | 4 ) 1 S E E E A Shields _| 756,1 \(SW_2/bedeckt | 12/0 76bNachm.Niedershl. | Foruna | 766,9 (WSW1 wolkig | 18 —| ore Westfalen E | : 4 » Li

900] 1,

1,

Uo Es D V C A © N do I De

D

S S DO DO s DO DO

bo DO DO DE D

[ee 74

C0 P D D OE C

Grundkapital. . .| 180 000 000 | 180 000 000 | 180 000 000 Reservefonds . (unverändert) | (unverändert) | (unverändert)

M|IIN=IO00

-

GrünbergSchl. C j j .0=—=0mm; 1= 0.1 bis 0,4; 2=0,5 bis 2,4; 11| 1 (767|"cmeifi bewölft I 66 bis 124; 5 125 bis 204; 6 205 bis 814; F R zuassau | 35 1,29 | 22389 E ———— —— 7 = 31, bis 44,4; 8 = 445 bis 59,4; 9 = : | )etnprovinz 2c q : 22 38 | (Mülhaus., Els.) y S 4 ; ; e : . M oben Q s 9 Di 27 674 ; Se BRA E 2) | S A ememe 17 non A | ua mania, veränderte Dadrufggiet Tes, bee Kontinente P Oobenallmldse fande: | 2 1 2 18| 00 10 26 100 S 10 28 RER7 O | Saldo E00 ' Bet einer Vergleichung der auf Grund ter Erntevorshätzungen E 12670] Beirag ter ume êranvert) | (unverändert) | (unverändert)

getôtet. Heute wurde ermittelt, daß dies der hier zur Kur weilende Generalleutnant z. D. von Krosigk isl. Fsle d’Aix A 3 (Friedrichshaf. Tiefdrudgebiet ter 755 befinden \ch dwärts verlagert gebiete unter mm befinden \sich, nordwär rlagert, F nah dem i / Stande von Anfang Augufl 1912 beredneten Körnererträge Land- und Forstwirtfcchaft laufenden Noten . | 1 676 741 000 | 1 586 917 000 | 1 569 461 000 , ((— 65 858 000) (— 59 999 000) |(— 47 435 000)

: T B t tag um M] L : 1 i ] 12 N a S R Verlibe St. Mathieu | 760,5 |WSW4|bedeck | 15/3 ad E vom Nordmeer bis E E N E ba Gs e O ben I N S D die H ‘uppen e jäbri tionalen Hygienischen Aus- | lag R Südengland. In Deutschland ist das Welker vet |@reacgen Smne einer Mi ur Zcovemver 1911 ge¡chägten Hektarerträgen : z L A Fiat in ate bet Ihrer | Grisnez 758,4 (SSW 4 Genitt. | 14 | meist bewölft fühl und, außer im E eas pn des O Saa e gieBigeR Vorschäßungen -im Ein- und Ausfuhr von Getreide und Kartoffeln in sauftlae täglich fällige | i : / j S Z Va | 7606 SW leiter | 13/0 761 de ‘brei . / / e j L [nt O ¡ Aar ; Königlichen Hoheiten des Großherzogs E GUL: Paris _760,6 SW 1 De O O der Süden hatten: verüreltete Wegen ne, E Sea rte mehr voin Winterroggen, der iee A R E (Nad e Antwêxrpen i m Monat Juli 1912. erbindlihkeiten . (as 0 000 | 548 823 000 | 509 852 000 E n licher Slentn R Ai ciner Dreotin Blissingen 10ne SSW 2 balbbed.,_ 180 V _—— Z C E Staatsanzeigers“ vom 12 U, Zie Beilage) La : einem Bericht des Kaiserlichen Genecralfonsulats in Antwerpen sonstige Passiva . 4 Á E f E 000) (— 20 826 000) m E D i Munbgang würden die Giste von Ihren König- | Helder (758,1 S __2|wolfkig | 13 3 |759 Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen | Betragtlig o 8) E Hektar geringer beurteilt wurde, denno : E M.) j S 13 000) (+ "185 000) (( 9E E E len Hoheiten bem Großherzog und der Großherzogin empfangen. | Bodoe 766 O » Sswolkent| 22 (N __— Observatoriums, j ¿war von dem Winterweizen und E O e R Noggen: et O : E Y c [4 d » 7 7 cit m 1 c. | 5 erg A5 s G p b 0d L ( (1 2 ; a ] n: 4 3 5 L G As y 2 S Auaust, (V. L B) Jn berden Christianjuny „764 0 indit. Vregen E E E E E E veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. : fals ein Sommerkoggen, der Sommergerste ‘Uns dem e 00 Rußland §910 C E E Argentinien 1060 az, Rin ba r N ait Hige und Tro cken- Gr. Yarmouth| 759 0 |SSW E 12-0 6d Drachenaufstieg vom 8. August 1912, 74 bis 81 Uhr Vormittags: ee M ltsAte Mas der Sommerweizen blicb um 0,02 t hinter Wetzen: etwa 1837 940 4s Loon N 7 Hi (Aus den im NeiGfamt | 1idenzen aue O Ü ie Hi j 760360 GIwoltenL 12 0 (002 | y : h: ) qustict een: etwa 1 837 940 dz, davon aus: Argentinien 549670 dz, Uu i eini des Ane bat - ) deren Orten des Reiches wird gemeldet, die Hitze er Vardöò (6 [7 | Hl Station a : : E ultralien 68 660 dz, Vereinigte Staate 2 C VEY D d tellte R P DES ‘n zusammen- A e N Die Waldbrände nehmen zu. Heiße Winde | Skagen | 754,7 [W 4\wolfig | 16 0 [755 Sceböhbe 122 m | 500m |1000m | 1300m | | e L ieraeinis, das hoffentlih durch das Ernte- brit. Indien 393 360 az, A E Nar [l 860 dz, ge] En Ie O d) E f ! E Handel, Industrie und schädigen dqs Getreide. Aud Hibslüge treten auf Hanstholm | 755,6 (WSW 3|woltig | 15/0 (s) —— | Femperatur (0°) | 11,6 | 96 | 78 | 5,8 | änderungen erleiden O E Prs feine wesentlichen Ver- | 24930 dz, Canada 135 700 dz, Rumänien 466 L Mea A E dwirtschaft“.), 7568 NW 2 [wolkig 150 756 R Staf. (0/0) at 160 100 100 | | san daberidie von A August a S © e E 71 nd e Einfuhr an elektrischen Bedarfs8artikeln.*) | 4|bedeckt | 21| 3 [7952| Wind-Richtung - | W8SW | WNW |WNW|WNW | ungünstiger Cinwirkungen durch Trocenhei Ls E —, rite: eiwa 326 960 dz, davon aus: Argentinien 35 690 9; Das Kaiserlie Generalkonsulat in Barcelo iGtet: Na D eit usw. auf die Entwicklung | brit. Indien 27790 dz, Großbritannien 172 520 dz, 1e i der amtlichen Statistik über Sea O béeriBlet: Nah

O IRNINIOAA R

Eisenach, 9. August. Gestern wurde auf dem hiesigen Haupt- | / bahnhofe ein Herr von einem Eisenbahnzuge überfahren und | Holyhead 755,6 |O 1\wolkig

pi j A O O O

N C0 1

H —— Wo’ =] D D e D Uo

enhagen

Wjasma, 10. August. (W. T. B.) Durch eine Feuers- open 751 41 |SO brunst sind vier Straßen A worden. Ueber achtzig S o 02 n T RD Dibeiter | 21 1 756] Geschw. mps. | 15 äuser ind den Flammen zum Wps\er gefauen. Dernoland „49007 L S A —— n E C j ofnun f 5 i der ZTe [S schie on, hat Douts (D

Y P f 3 F R Haparanda | 761,4 |OSO 2\wolkenl.|_24/ 0 (761) Regen, untere Grenze von Nimbuswolken in etwa 280 m Höhe. O ¿ai e Obere Ernte Ausdruck gab, nit aber Mais: etwa 735 940 g Gt E neN hat Deutschland in Spanien Dynamos,

: E . a I (0LÆ S E A S é ( j J 7 C4 F ; y _-Lat9. eiwa (39 ; B x 5 - Im , æran8formatoren usw. für 4943 225 3 I

Kon stantinopel, 10. August. (W. T. B.) Gestern früh 3 Uhr | Fie 750,0 |SSO 4|\wolkig |_20| 4 |750| g i auf dem Felde stehenden Strei nt I der Zulänglihkeit der | Argentinien 475 800 dz P e SeA Nad Deutschland 2810 dz, | für 924 537 Welerranilien- u T uts L S

(224 l y ' E o. 1 E , r T Zur f f hria G En : 5 }- Et \ E E II OMR E e elrpbonabpParate n. fh al19 G7

E Mitteilungen des Königlichen Aëronau tischen : auch {on in den Zahlennoten jenes Berichts für E a L 210 640 dz. ' erlanden 44 370 dz, Rumänien | Bogenlampen für 251 §90 und Glühlampen für 2 226 606 Pefes

rnerfrüch : gefü Fit Er C Duc E LUE & C20 000 Pepe

früchte Hafer: eclva 58 390. dz, dabon aus: E Cugerart. Ein Artikel der Zeitshrift .Industria o I )

n 070 dz, | vom 28. Junt d. J. sagt dazu folgendes: Die Einfubr von

M urde bier ein starkes Erdbeben mit drei Erd- E Sago D] 794 90 Minuten wurde hier ein sti arte Der | Karlstad 753,2 |[W 2 [Regen O iums i Regen 5 Í s E Observatoriums, i zum As kam. bedeckt | 20 O : ur Verhütung von Zweifeln wird ß di Arger tini 370 dz, Chile 52: i Din E «“rgertinten 11870 daz, G 23 S ini S \chi d bemerkt, daß die angegebenen 9 2, Chile 5230 dz, Vereinigte Staaten von Dynamomaschinen, Elektromotoren Glühlampen, Sicherungen , Glühlampen, Sicherungen,

tößen in der Richtung von Südwest nah Nordost verspürt. L B S 5

rana bemältigte sh Schrecken, viele P ASY g Ra Archangel __ 765,9 [Windst. _ O B Melterb

Das Ei dbeben verursachte hier nur geringen Shaden. In Pera |} Petersburg 758,9 [D 2 Dunst 1/0 [760 E veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Hektarerträge nicht einfach fr Ameri 696 is

L : ; Zt uf 2 P E : M das rechnerische Mitte Q Amerika 6980 dz, Rußland 17 020 9g; C :

wvrde die Wasserleitung beschädigt, und einige Häuser weisen | ; 7523 [O 1 halbbed.| 21| 6 750 5E , : : 0 E angabe des k A red; e Puitel aus den Ertrags- : ) dz, Nußland 17 020 dz. Transformat ck 4 Lr A | :

Sprünge auf. E Gen E nat n N R ———— S5 —pltnat L Is 1 A Dratenaufstieg vom 9. August 1912, 8 bis 11 Uhr Vormittags: |ff Merenusa Au E Elelt landiun Las S folgender 1 E, esa 1710 dz, davon aus: Deutschland 1420 gz, | von 11 400 Ds L, e e Li Bahre E Wert

und auf den rinzenin]e n. 9 ein 1, i aa —— Sa DEN E Station in ibrem Beri tsh f 1 Smannern Ur Jede Fru t cderlanden dz. v . dZr den bezeichnete Mar 2 C L. 8 )e r] rege ca frage na

Wilajet Adrianopel erstreck zu Haben. E T L A 604 [Minrit E L —— 6 | 122 N 500m | 1000m | 2000m | 3000m | 3380 m Ff Erntefläben dec Berchiobe egt oten Heftarerträge werden mit den Ausfubr Insbesondere finden leichte Mas 0 qute Abfapmöglichkeiten.

fehlen, da die Telegraphen E, Ad R as Warj|chau | 754,0 [WNW 3|Regen 13| 29 IE 4A 67 E für die Negierungsbezirke, die Provinzen O E, diese Roggen: etwa 9020 dz, davon na Deuts kicine elektrishe Einrihtungen Abnehmer O Kg lowte

In T\chorlu, an der Eisenbahnlinie v R N lar ten Kew _| 752,7 |[SW 3|halbbed.|_ 12|_2 [754 Temperatur (2) 13,1 e 69 e e e / gestellt und die für die betreffenden Gebicte ¿bart taat zusammen- | nah den Niederlanden 6020 dz. eutschland 3000 dz, | diefer Waren ist von 2700 000 Peseten R “Sap, „Net UNUYE

s E S ‘Gallivo ci ft Ge Lereae ¿phenamt und einige | Wen | 761,6 |WNW 2 wolkig | 15/0 760 vorwiegend heiter Miu: W NW N W W W Bie ibre Ernteflächen geteilt. Die bei der Cereban, a RaN Weizen: ctwa 319330 dz, dabon nah Deutschland 2 1910 004 Peseten im Jabre 1909 bezw. 4 000 000 Peseten im Iahre

Ciutes inter st Die Telegraphenlinien mit Bul- [7604|SW L1sbedeckt | 15| 0 [760| meist bewölft : Geschw. mps. f 15 12 15 12 6—7 M A Ne La E Stellen eee dem Komma derart na) e Niederlauden 68 530 dz. [land 246 900 dz, O gee O E den spanischen Markt. “Aber

ari A 670 2E 1 O02 i ßtenteils bede i l ; 0m S E Le Slene vel 9 und mehr nach oben, bei wenige Serste: etwa 154190 12, dator D y 9 Sra Gar Me L Sug any, Deuen und die Vereinigten 7 | s Himmel größtenteils bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 600 1 as 5 nach unten abgerundet ist. 8E | na den Niederlanden 12 290 as 1 nah Deutschland 138 6€0 az, | Ziaaten von Amerifa baben cinen sehr bedeutenden Anteil. Kabel

95 | er Saaten nur gewi L M, O j 30 20 30 | 2 gewissen Enttäushungen der Berichterstatter in der | 56 080 dz, Vereinigte Staaten von Umcrikg 93 160 d L L L “s C i

In Venciones”

garten sind unterbrochen. | ck bedeckt | (2)

e m E 192 762! Ge Awisden 380 und 450 m Höbe überall 10,2 °, zwischen 2470 Wäh m R i n ate ton 1 0 Dele e Washington, 9. August. (W. T. B.) Das Linien\chtiff E enl. 55°. Mir: E 61d a Tbarall 20% vi E | wligetellien voraedtiEe e „Neichs- und Staatsanzeigers" Mais: etwa 70800 dz, davon na Deuts&[l im R a oe queerngung C E Uno A0 „Nebras ka" stieß gestern naht auf eine auf den Karten nit | Cagliar 762,7 \N | A R 2 dem Stande von Anfang E Eb bas Winterroggen nah | nah den Niederlanden 10 340 dz, nah M 980 dzr | zuvor, importiert worden. Die Einfubr diet r Drähte (bi ju Lem R O L d Sind: von Apsany ul! d. S der Ünbeu ten D ge eaen 1040 do \ 290 dz. Durchmesser) bat indessen dur das Aufleben der einheimischen In-

Aula dl | G E O E O 91 dartoffeln etwa 250 dz. N eiad vldt vabdate ie Qlutcg Aen Dée elbe i

; c ; 8 Uhr: | mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Grunde gelegt werd __dteejäbrigen Umpsflügungen zu E e Se C ae tien. Auch für die Éin Montag bis Donnerstag (Abschiedévorstellung): | Charlottenburg. Sonntag, Abends : ä J g! werden mußte, weil die Erhebung vom UEL lon T, (e LCITITE, Winbne Erlilten. Auch, für" dié Glu» Kren, Gesangäterte von Alfred Schönfeld, Musik Zahre damals noch nit abshlossen war, liegen der O N E A | elcgraphische und telephonische A nd t ) C pparate, Elektro-

Tie Vergnüagungsreise. Das Konzert. g Konzert. von Jean Gilbert. nah dem Stande Anf s N n

3 von Anfang August die inzwischen festgestellten Ernteavssihten in Numänien met S legrophishe u

4 e » find im Fahre 1910 im Gesamtbetrage von 1 500 000

e Z Freitag: Eröffnungsvorstellung des Lessingtheater- Montag bis Mittwoch: Das / l j i Abe es Theater. Sonnabend, 17. August, C : Ei en. Donnerstaa: Hohe Politik. Schwank in drei | Montag und folgende Tage: Autoliebchenu. nbauziffern zu Grunde: die jeg 6: l 1 L Deuts h ensembles: Einsame Menschen Akten von Richard Skowronnek. : S e je8t ermittelte Winterroggenflache hat Der Kaiserlide Konsul in Jassy berichtet unternr 5. d. M.: Peseten eingeführt worden. Der Import dies

e MILe F“ Iul Iron. Ver em or teter baupt\äblich aus

; i gegen das Vorjahr im Staat j é L G . . 644 . un. , , ckLDatle un f G A e, , ° Abends 8 Uhr: Faust, L. Teil Sonnabend: Gudr Freitag und folgende Tage: Hohe Politik. E UEE vormonatigen Tabelle zu trie: it Es Aa gegen die der Im Monat Juli währte das aus dem Vormonat übernomme Oeutsland, Frankrei, S i Kammerspiele. R Famiilenna:hrichten. 38 000 ha z0gendimnen. g nteflähe um annähernd | fast täglih reie Nieder {läge bringende Wetter bis in bas ia M A grantreih, Sbweden, Belgien und England kommenden Drittel, a3 auf das Ausreifen der Halmfrütz ungünsfti D D, i ‘Blan noch zu. Eleftrische Bogerlamven, die vornehmlich 2 ungünstig gewiuft euts{land bezogen wurden, haben die Summe von 408 039

Sannabend, 17. August, Abends 84 Uhr: Mein | Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends [ i n i } nten Genen m Neven i : S g fenes Sepeusp eon, Sen" ortes | Theater des Westóns. (Siaton: Slgidee | Beal aht; Hann, Ens S M Mi ec Emen 4, L Renten L tal R | Bien, mae Mad eia fen Moral B | Mann mner G e 0d Bene M 2 Der erkaufte Gatte. Komödie in einem von | Garten. Kantstraße 12. onnabend, 17. Augult, : Q N h estellten Ergebnissen der E E L O T C L E N Ten M U ederungeit gelege der | nimmt, malen den Betrag von 130000 Peseten S S due Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: | August Neidbart. Hierauf: Ein wenig Musik, | Abends 8 Uhr: Wiedereröffnung: Die fpane G L Sobo: Drn, Oberleutnant Caî flebersicht. Sn Preußen werde von [911 verbalten, zeigt die folgende | 8elitfen, fiellenweile sogar durch Ueberfwemmnnge E trisde Gab lampen werden viel veda Große Rosinen. Orciginalposse mit Gesang und Terzett von Octave. Helena. Komische Operette in dret Abtellungen | "on Seydlitz-Kurzbach (Frankfurt a. O.) Ein! Winter- Somme Wi - e a Menge wird E gt veendet und der Drufch im Gange; nah ¿ade iren f eat Ih MeiDaI t pa E IOIE die Mas Montag und folgende Tage: Gastsviel Syl- | von Jacques Offenbach. Tochter: Hrn. Major Hugo Grafen Montgelct} wetzen E Me Ae Sommer- Hafer apetéen Probe Mle deten Deschaffentieit nad | Jahr 908 bat dic Cinfubr diefe Lampen 300 000 efeten beizagen, g gerste : überhaupt nit erzeugt worden sein.

Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer L i Pórliégenben; bereinzelton i hn ren baffenbeit n: L bre 1908 wegt sich gleichf und N. Schanzer. vester Schäffer. Vorber: Der erkaufte Gatte. (Potsdam). Hrn. Legationssekretär Dietrich v! 2d has | 0r0 780. S'0RBBEN l etnzelten Proben ena, „Feiner Rotweizen soll N i R R Ag E dieser Lampen 900 000 Peseten betragen, 293 60983 1716457 5210493, | lih trocken sein und tm Gewicht 70 A bes Serte Frucht ztem- N “e aver auf 2300000 Peseten gestiegen. Trog-

T He! Kg das H

Montag und folgende Tage: Große Rofinen. | Hierauf: Ein wenig Musik, : L GlE s Gonnlan harfenberg (z. Zt. Wiesbaden). s 3 s Le 14 „auf O e nas n b. G In Gestorben: Hr. Landschaftsmaler Hans von Biehle 4 g der Tabelle für 1912 Anfang August geschäßt wurden: | FürRoggen gilt etwa dasgleiche mit dem Unterschiede, d R en, find vab Vie Lampen ui billigereir Pole ia Me orden i Königgräßer Straße Kurfürsten-Oper. Ensemblegastspiel Direktion | drei Akten von Franz Wa enboff. (Butensee bei Tuging), (194787 267439 8735377 64629 1766266 6623614, | {wobl nad Menge wie nach Beschaffenheit noch e, daß sein Erträgnis | eine rege Nachfrage nah fremdländischen S A a ra ILO Tyneater in der 1ggr * | F. Heltai: Sonntag, Abents 8 Uhr: Der Tauz- “Montag und folgende Tage: Ein Königreich mithin jeßt mehr (4+) oder wentger (—): ' | soll. Bet Gerste ist Brauoerste und Futtergerst geringer fein | Deutschland it der Hauvtlieferant, aber au A A L Q 4 i i / G j Verantwortli Nedakteur: 181009 18 Rer (7) die erstere soll quantitativ und qualitativ wenig zufric unterscheiden; | find mit namhaften M t, ger au Frankreich und England

erantwortliher Redakteur: 12321 +369 124 +3646 49 809 41 gefallen sein, die [ctt „que iv wenig zufriedenstellend aus- | Lamven ist 50 Pes n Veengen beteiligt. Der Preis für \panisde

4413191. , die leßtere quantitativ wenigstens bedeutend besser. Die | gOnpen ist 50 Peseten das Hundert, der der fremdländischen Fabrikate

Sonntag, Abends 8 Uhr: Die füuf Frauk- | ‘walt m. b. H. furter. Montag bis Donnerstag: Der Tauzanwalt. ; J, V.: Weber in Berlin ; insti ( Montag und folgende Tage: Die fünf Frank-| : e e Gl p A „„ Zur Beurteilung der Zuverlässigkeit des Ergebni ; ungünstigen Erfabrunaen mit Brangerste seit 90 Peseten das Hundert, zahlb T Thaliatheate ( d ) Verlag rp (H ch) S daß die Beteiligung der Vertrauenömänner an den vorliegenden M e Sas o Mar E, E N Umfang fultiviert 2e : S erw

furter. z Sh T2 Schillertheater. O. (Wallnerth eater.) | Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Polnische Wirtschaft. | Druk der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag® chäßungen binlänglih genug scin dürfte, da von den 4508 / . , - , G 7 » e + l 508 b 5 - ck ; c it t M ! Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. fang August überbaupt eingegangenen Saatenstandsberichten 3789 A DLAL Pra Mien der A GAGHRS sind E fie e T G n B, E Sang der Elektrizitätsindustrie ck / Je Weiden stehen anten, ndvelondere In Katalonien, seit 1900", welher demnächst

, Abends 8} Ukr: | S j ittwoch: Ges i : Lessingtheater. Sonntag, Aben i Sonntag bis Mittwoh: Geshlossen Lust- | Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Fünf Beilagen fast 84 vom Hundert (gegen d0 v. H. für August v. J.) Ert M nft aut, Mai l g angaben enthielten. 7 d.) Srlrags- Anschein nach desgleichen; ob er gut „gebunden“ hat, [äß ats dem | in den „Berichten über Handel und Industrie* ersei y nit beurteilen. N at, láßt fi noh (O VNETIE A UVUREN, D:

Ense nblegastspiel der Direktion: Frig Lehner und Donnerstag, Abends 8 Uhr: Das Konzert. Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik von | Ezon Jantsh. Die Verguügungsreise. Posse | spiel in drei ten nen Dage: Das Konzert. | I. Gilbert. Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Posie (einsließli Börten-Beilage). E | S I “B m

mit Gesang und Tanz.

i 1