Nachweisung — - i Tie! 8 Belgien
——————————————— A e - - - z
Qu E a Létiais Außerdem wurden y uber den Stand von Viehseuchen in Desterreich- : * Nach ‘einer Verfügung des Gelgiiden Mivisters des Innern bo im g am Markttage Ungarn K. Aleinkokel (Kis. 5 fan), 1 | f 2. d. M., veröffentlicht im „Mon: eur Belge“ voni 5. und 6. d M. | — Nr. 218, 219 — find zur Vechütung der Eini{leppung der Pet
; Dur@sPnitts- Mart 7 ; L ariitage t c | | / Verkaufte Verkauf?- (Spalte 1) am 7. August 1912. g Sroßfofel(Naav-Küklts) in Belgien die Bestimmungen der Arti fel 1 bis 6 der Königlich
1912 j j mittel gering | G E j fl | nad überschläglicher “ BERA z L aufenburg (Kolozs), M. j |
August Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge wert 1 Doppel- ianitis- | Scägung verkauft (Kroatien-Slavonien am 31. Juli 1912.) _Mlausenbura 2 (Kolozvár) | j | helgilhen Benerdpung vom 26. September 1907 (vergl. „R.-Anz.“ bödbster | niedrigster | ho “R ardt zentner us dem T O (Auszug aus den amtlihen Wochenausweisen.) nf F Z hes QYA | | Juan Po E S Mie, o ‘in Wi: H D pes fbr E ¿chster | niedrigster | höchs ppe Preis unbekan1 : c\ád, Karánfzbes,Lugos, ga / amkeit gefeßt worden E a M | Maul… Mearos, Temes, Städte ß Solche Herkünfte von See sollen mit Wirkung vom 8. d. M. L s | | au s z Rotlauf S Kzránsebes L 14 | | a Sie "i et Nationen der Schelde und in _den Häfen von Siweine- ozovic ám, Uimol- | j tieuport un cebrugge, ferner twerpen, Gent und R farbe Roß | Klauen- S“ a Éa dova, Oraviciabánva, j | | | fowie in Selzaete nah Maßgabe des Titels 1 K i [ Aoschnitt 11 seuche eine Orfova, Resiczabánya, | | | | | M aa Internationalen Sanitätskonven 3. Dezemter
j | Í 915 | d behandelt werden. l
ahl der verseuchten a E 3 Heu K. Máramaros
K. Maros - Torda, Udvar-| | j | j belv, M. Marosvs «fárbels | F Sandel und Getserbe, K. Wieselbura (Moson}, E | | (Aus den im N eibsamt Ga edenburg (Sopron), M | | | | gestellten „Nachricht für Hc 2: Landwirts ba
E Eee niedrigster bêchster | niedrigster | l L
| |
Tag
E
E et | k h , [ “190 18,40 | 19,10 CŒs 4 — — ——_ 18,40 18,40 Insterburg s Sa Or. 16 95 l io (2 4 1 S: 5:0. - d 2 | E 19,60 | - 19,60 Glbing -. « | 1600 2A dies Luckentwalde . L h | - JCOO L S 2, otsdam * * . * . L Be A n - ava N 16,20 6,31 de 1B28 1A e es e M Frankf _ (O S L i ' : eograd (Nógrád) 53! 258] 24 E. U R, 18.00 85 18/50 1900 | 1900 wh , j 2 K. Es (N e T o | 974 4 Zablungseinstellung in Smy "E R Ed 08 E 18,59 18,50 | St. Bi 5d ats | E Die Manufakturwareafi Stets 1 a E S 19,80 | 20,00 ? a. Oesterreich. A o, Dom | Zahlungen eing zestellt (Passiv en 80 000 4) und bi : uts F enpbag d 0D . E Z z ges L j Ui E in B Staraard X Pomm. 16,00 3 16,50 S 1 Niederösterreich St.s adrä(Szent Gndre), gerihtlih en Ausg! ei in V9 e von 309 /o bar an. t Konkurs- Schivelbein . «- « . ago 7, 18,00 18,40 18 40 ’ Váecz, M. Budaye#t j eröfnung wahrscheinli. Deutsche Häuser find Inten Kolberg . » . ® 17,10 760 17,50 [i 60 18, ,00 St., Ari ódabas, S5 Zyeft j Î c ) Zun j ta 4 E D Monor, Nagykäta, Nâcz- E 2 E g Y 2 Z ® : St N - 2 « Stolp i. Pomm. . h“ 2A fi n ki ve, Städte Nagvkörös, Soufurfo tin Auslande: Bromberg . : 4 16,50 17, L a ¿zes aa M. _Recskfemát | 9: 63Ì E Galiz Namslau 8 17,80 18,30 18.89 18,59 t. Abonvialis, Dunav ecse, j Salizier 3 18,10 } 3,2 18,40 18,50 19,09 T a, Kisfôrös, Rig- 9 Sans ist eröffnet über das * ermögen des § 0 3 17.06 18,00 19,00 kunfslegybza, Kunkjent- E * H E iftriert unter der Firma S. 15.00 (l D, rV mitlós, Städte FKiskun- | Stryi, wie au be das Privatverm ôgen des 18,00 | 1 12 ae Kisfun5alas Di 15 t s Beschlusses des K. A. Kreisaerichts, 18,50 Dn fe - Preßburg (Pozsony vom 9». ugut 19 Nr. S. 6/12. — — 18,69 : M. Pozsony . TE qi 1957 | masseverwalter: Advoka Dr: Stif in Stryj. 15,00 E K. Sáros R s i ! 11 N Wabl des definitiven Konkurs Smasseverwalters) 19,50 St. Igal, gveltôti, | grentfiags 10 Ubr. ‘ Die Forderungen sind bis zum 39. Se] 16,00 Marczal, Tab i | c : 1912 bei dem genannten Gerichte anzumelden; in der Anmeldung ist 20,50 St. Barcs, Cf em n Strvi wohnbatter Zustellung sbevollmähht igter namhaft zu posvár, Nagva d € Su D n. Liauidierungstaafahrt t( Ti n zur Feststellung der Ansprüche) bár, Stadt Kap * E S Vormittags 1 T Cte niGt vrotokollierten Qachmaren (ck : I L terte uTmanns K. Szatmär, Bleis Do S Ran Jiómeti . g CILES DES _M= R, LAndeSzivil ' om 3. Ana 1912 — Nr. S. 16/12. verwalter: Advokat Dr. ‘ t Kaden (Termin z ur Wahl des def 1912, Vormittags 9 Ubr. tember 1912 bei dem meldung Ut cin 1 nat URY baft
|
p S
Komitate (K.) Stußblbezirke (St.) Munizipalstädte (Vt.)
Ds 4 d
Höfe
nnern ammen and E rie
t“).
Nr. des Sperrgeblets
Gemeinden Gemeinden
»| Gemeinden wo| Gemeinden
en
J ——- O
rma Hrand C hat ihre
c H
L
tus
S
t
a
F A
bnd dend pre b O OOPDRNO
fterrei
G L R fa G3 O
hk ba C) D T i 5 00 pk
4 Mei
Salzburg . « Steiermark .
pk O briel pred O C3 tend fin C15
» D C0 ti C U En O O
erl ad U
M CAD Min I bed jn D O O0 D O0 M t en
[Ey b 5 b N D
Kärnten
m I
| 3 | } ien
D ht C0 D A | mitra il oma l 5 | ito Iron l enen l mie L ma ck
—4 O) Ey &
S
Krain Küstenland ITOL «e
eus een4 dar4 brd o M H O D
So |
—
5 U) M L M N i G2
N n
T T
e _—
a 3 D A
Vorarlberg Böhmen .
A
(ste Te 0 da i
antes s —_ “2 90
9 - g C 13 Ber mogen M 9 Ho É 4 iJ
Eo I. id if O
. an o l | a
Pae rborn
Fulda. . N 3 u, Szews Ir. Heu - % lger 2 Provisorist VI, München . Mindelheim Meißen Es
s Irna «
.
ro e
3 Ed
o R) I N,
G.
Ge I 99°
n vis O V O 29 s
11215 M A i N
c O G
mo
o
-
o
I p—A
. r N 00 I O | | moo S | | a O O [N S
00 -
lauen i. V.
20,40 17,00 23,60 C S 23,00 21,20 — 23,86 24.00 24,00 — 18,21 — 21,50 22,90 18,00 — 16,00
90,00 20.80 dts 921/20
S A C
Ms U D A D Ei “S S] O O S 00 tos | | il A On O O O —A i O) 5
(Febérterw om), | | j | S reß (Ve Ten | Rumänien.
Stadt Fehártem- j | E R „Wlom, M Bersecz . - » « | 28: \ | _| Anmeldung | S&luß der oi E E co j | ola pri. N s : r 18,3 M Thorenburg (Torba: | Handelsgericht Name des Falliten | Forderungen Verifizierung R e DI bis am
St. Cfene, Großk ifinda | | E 2 (Nagykikinda), Nagyszent- | Ilfov Hermann Go 17./30. August| 20. Auguít miklós, Párdány, Per- (Bukarest) brandt, B eei, 1912 3. September iámos, Töröfbecse, Török, j | Strada Lazär 5 1912. kanizsa, Hasfeld (Zsom p ! | | tefan Manolin, 18 /31. August! 21. August/ bolya), Stadt Maas | t Bufka PEI, ; 1912 4. Sevtember Lifinda é j Strada Mihai-Vodä 23 1912.
St. Alibunár, Antalfalva, | | Kaiserliches StatistisGes Amt b. Ungarn S eéterer Sage Groß- | ! N ee Motuner lea t E N Z aiserli Statistis%es Amt. N ecsfere? (Ntagvbecüferetk), | | | | E Mt Berlin, den 12. August 1912. jer I. V.: Kos. (220 rna, 2, M „Kaschau 4 Bs Stadt Nag: | ; An meldung Verifikation „(Kassa) | : becskerek, M. Pancsova l 13601 3 Fallite Firmen Wohnort E ¿i M0 burg (Alsó- | j K. Trentschin (Tre A) ' ( _ 2 Forderungen &orderungen Y ad Boroëjenò, Elek, j : S Mezla St. Vomonna, | j n n Ur ad, ch | 2 L OTCÍ j | - of in ontol%s A De 119 M. e Kisjens, Magvarpécska, wi aborcz Szinna, 4 S Iosef Blumenfeld Galaßgz 15 2. August t26./13. August Világos, V 0D s | c An n R E T5 | | 1912 13912. St. Boro osfebes, Marta- | Bre Cp t afer | Solomon Mayer Braila 5. August/ 20./7. August Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Abspecrrmaßregelnu. radna , Nagphalmágy, | Sátoraljauj S | p S Ärf 23, Juli R A8 Torno on e | | etre Gheno Hârsova., 3 August [lugust 7 Tornova a bbaos | 5 : naa, | | P Ghenov OHärjova. | 3 August/ | 10. Augusif K, Arva, Liptau (L iptó), dt ( Ordltauibeio 319 l 19: 21. Juli 1912 28. Juli 1912. Ee e f Czelldêmölt, Serbien Beg), Nômet- | | j ja Nikolitk: fa in'Semendria. Anmelde- 454 Stein- | | : 9./22. August d. J. Verbandlungstermin: 10/23. August d. J. mbathelv), | | Jowan N } Kaufmann in Tchatchak. Anmelde- 24. August 6. evtember d. I. Verhandlungstermin:
_.
25. August/7. September d. I.
Mähren
—I V | | b E D
2 1 2
Schlesien . Galizien
|
ain l aal om li cl
I L, L, V 00 00
00 00 00
—— —A
G5 S H O
[Ey S DO L Mi mt CD O N I V C S N O
D: R
| S R |
Bruhfal . alter
6 » Neuer Mare E L S S Braunschneig . alter Altenburg - . alter
. .
G2
C0 r C O E T L pk
pad
Q N N 1D) 4
M E T
p pad anm pur S S R S
00 1 M fs U O A ed D O O O
D
s S D S. S P D
aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. daß entsprehender Bericht fehlt.
pad
M: 0: E
R E
o Fail | do l 4 Ll l S t
rail 11 L P aco
pi J b C) J
|ckck
l —
Bemei kungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur@schnitispreis wird Ein liegender Strich (—) in dea Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten,
Tierseuchen im Auslande. den neuesten im Kaiserlißen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweifungen.) S Bác8almás, Baja, L A L TEMTS be S To volya, Zenta, Zombor, ei n Ut; eimn & : ; Städte Mag partanusa, : ort Sm S — N ; C C O iede E Î enta, M. Baja, Maria nd Frankreich), (Luxemburg und Niederlande), LLeresiopel (Szabadka), L R +4 E: L. E (x D e d om OT 0: 04S 0STD Ï he, Tollwout, Lungenf eue, S T. oden, Gefl Ug ¡elolera a, VU übne rPeit, i St. Apatin, Hódság, Fula, Ô g —_ - ; j c F M L | Talánka, Dbecse, Titel, | ei ng für Koble, Koks und Briketts S Schwei ieudbe blva, ß Mipizéf), Zsa- ck Beszpri ¿vecón) 361 18! 9 am 10. August 1912: C, eincteue - ya [bid U ‘ i tee “Ba j j n 1 “BERS F s ) 2 E ! 5 5 î D Notlauf der Schweiue !)}- nschließlih Schweinepest) ] K. Baranya, M. Fünffirchen S Dai G Rubrgvier. X Se Nevier j (Pécs) . R S9C / Qalaegeräzea | Bt 92 | a Bars Hou t M.Semnib Za aegerdzeg, | Ge E. . . 28006 10 356 L j Bo. E : s Imecz- és Balabs i n! Stadt | ticht gestellt . — i - F z A E L ehöoftel S 4 - en Deo Ses ; "I 014 f @ E: N: rets - C Q anya Í i \ I ge 8329 . s c c C | A a am 1 . August 1912: meinden METILEN) G S y . Alsólendva, “ Csáttor- | | E e 88 9213 L - K. Bereg, Ugocfa 04606 5 ZA Staat j j Mi A - ; E 2 | R Bis (Beäzierciè- S YNagytanizsa, Letenye, | Nicht gestellt _— 2 “ataA o) \(DeSzrerci Nova, Perlat, Stadtroßs __ ItatzoD) . e ooooo ‘ Zanizia (Nauytanÿsa) . „1—|—| — Z j 5 St ea T a Se | éditetaitaüonien __— Der in der vorgestrigen Sitzung des Aufsichtsrats e e, Ermihsäly Eva | | : roatten-D avonten. des Eis en- und Stablwerks Hösch vorgelegte Abschluß für Eta, Sárrêt, SzS- . K. Belovár - e S | | das Geschäftsjahr 1911/12 weist, laut Meldung des „W. T. B.“ j N SEN ch1 29 s rasdin (Varasd), M. Va- aus Dc \rtmund, einen Nohgewinn von 10512924 4 (i e Wöcheutliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. M i M St. Cséffa, Elesd, Központ, | E a iere 14 227 6 9 101 690 M) auf. Hiervon werden Lubee Aunênduag de Bei 4s! Ü f 15] „4 26| :1 100| .] 435 A é Al. N. ¿1.00 M j s Bibarkeresztes, Szalárd, | f, Lika-Krbava . t Es r j Sâte 2 622 942 M (im Vorjabre 2529 215 4) zu Abschrei ibungen, Le M. L L ° j é G P 1 A s . 8 M. Großwardein (Nagv F L, Modrus- Fiume... 4 g 511 003 4 (im Vorjahre 387908 #4) zu Sonderabschreibungen, 40 B 0 1.10 1M M. i l Î ; i; ¿ . . i c EN L T E Z R. Dojleda ...„. 12 1 800 000 Æ (im Vorjahre 1 500 000 M) für Steaung und Ver- T E e R, s A E : i t. B ite N lónves, Va- j | Syra nien (S ¿eróm), M. : L L legung von Werk2anlagen verwendet. Der am . November d. J. J 9 42 ¿ G O , : d . rage: S, | L Semlin (Zimo ony) . C s 17 Zi stattfindenden Hauptversam! nlung foll Gaeidioie werden, auf tèu A l M 1 L: | | | j | i @ E, Bas] h Miafoic: : 12 D a K. Verôcie, M. Gfea| |_— . | zuzüglih des Vortrages vom Vorjahre mit 1204338 #4 auf : j : K. Borsod, M. Miskolcz 68} 22 (C A s eon 0i O 11 6783317 M4 s Vorjahre 5 673 343 A) ih stellenden Reingewinn - N o ck» 4 S j g? monatliche und monatliche Nachweisungen. ; K. Krorstadt (Brafsó), | : K. Agram (Zägráb), M N l: nah Zuweisung von 231465 # zur Abrundung des geseplih-n la —!| —l — — | — | æ. Hsroms8zék e I 21) BROID » ¿aa oda o ol LiA 4A l Reservefonds (0 Mark im Vorjahre) eine Dividende von 22 9% c c E Cfanád, Cfongrád, M | | Zusammen Gemeinden (Gehöfte) mit 4147 000 Æ von 17700000 und 11% von 2 300 000 E
ETED E G : : Hódmezövásárdbely, Sje-| | | (20% Mit d 960 000. M D verte | i a. in Oettexrei 29 %%/o 560 0 M im zorjabre) zu verteilen, . a T (SIeged) « ¿a 6 Y 2 20 : 4 5) Ma ab M E 100 (435), S{weinepest 150 000 e der Invaliden-, Witwen- und Walsenunterstützungs- E 21; —_— ) 139 (513), Yotlauf der Schweine 303 (700). fasse für die Arbeiter (wie im Vorjahre), 150 000 4 der Albert ‘Rasb (Evte) itergom), Y “K f 0E (uo it, Kroatien Wien): P O oo 2 000 h für Beamtenpensionszwecke (im / j ; / | (Kcemárom) M. GSrôr 3 (61), Veaul- und Klauenseuze 25 (91), Schweinepest E fi Bor} os 660 O A S 000 E s 7 i / . . i : y i ' : Pia h (Schweine de 2202 (10 296), Rotlauf der Shweine 1072 (3467). redinling (0 F Vorjahre) f MRER/ daz : Der A E L ¿l | KStuhlweißenburg(Fejér), : Außerdem Potenseuche der Schafe in den Sperrgebteten Vèr. 6, saßungsmäßigen Gero vinnanteile alsdann noch verbleibende Nest soll E S , 136 6 H. Gberb verseubt: Kroatien-Slavonien 4 Bez., 8 Gem., 8 Geh. über- M. Stuhlweißendurg : 12, 13, 15, 18, 19, 2, 2 28, 29, 31, 32, 48, 92, 93, 54, zusammen in | zuît 1263851 46 (im Vorjahre 1 204338 4) auf neue Rehnung
‘Ewe 13 Bez, 39 Gem. neu verseucht; Shweden 7 Bez, 9 Geb. überbaupt verseubt: E BO (Szákes-Fehórvár) . „|——| 2 27 37 121 4 GebtnbeR Ras 35 S vorgetragen werden.
berhauv cent: Üa en 54 Ber, 223 Gem., 231 Geh. überbaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez, 3 Gem., 7 Geh. über- | 2 | K Fogaras, Hermannstadt | i Kroatien-Slavonien: Der Verband von Fabrikanten isolterter Leitungs- (Szcben) . Roy 9 (12) Maul- und Kiauenjeuhe — (—), Schweinepest bräbte berechnet laut Meldung des ,W. T. B.“ aus Berlin ab
@ Q” Q Bi
R er
2 Os
L
Ott c
(5 - ba D - 2) L
i
Ze-
c 7) _—.. t a co
haupt | haupt
hl dex vorhandenen über-
ezirke (Provinzen, Departe ments, Gouvernements, Sperrgebiete 2c.)
haupt neu itber
S übers |
| haupt |
haupt neu über
| haupt | neu über
) a)
B
00 b) jd M Uo D O 10 N
S
Cy
is R e m
p ja
,
A . neu verseucht: Rußland A. 60 Bez., 584 Gem., B Bez., 25 Gem., C. 12 Bez., 34 Gera. neu verseucht. L 5 Hs C ‘6B Ba 74 Gem. neu verse Gi z b i S 23 | & Éômór ¿8 Kishont, E Shweineseuche) 75 (448), Notlauf der Schweine 17 (65). 12. August einen Kuvferzushlag von 2,80 4 für den Quadrat- Abecbaut verse 4E SroAt ien-S lavonien 1 Bez., 3 Gem., 14 Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien 1 Bez., 2 Gem. neu verseucht ; : e A0 (OLUOS x4 « e „ Außerdem Podlenteuhe der Schafe tin Sperrgebiete Nr. 68 | millimeter Kupferquers{nitt und 1000 m Länge.
L « Veéléndit. | 24 K. S: M. Debreczin ; in 3 Gemeinden und 14 Geböften. — Der in dec Sigung des Aussihhterats des Köln —Müsener
(Vebreczen) .. n . Poten}euthe der Schafe ist in Oesterreich, Beschälseuhe der | Bergwerks-Aktien-Vereins vom 10. d. M. vorgelegte Jahres-
E on o0. 004 Pferde und Luagenseuhe des NRindvichs find in Desterreih und | abshluß ergibt laut Meldung des ,W. T. B." aus Cöln einen K. Hunyad . S E : / angarn nit aufgetreten. weiteren Verlust von 166 019 4, wozu noch 80 000 6 Abschreibungen K. Júsz-Nagykun-Szolnok fommen, sodaß der bisherige Gesamtve rlust sih äuf 712 614 stellt.
W Sa m0
7 S
Ls and
a oen: ‘üus zarn 15 , 25 Ge 34 G . ra ßland A. 12 B 6 „ B. 3 Dez, 6 Gem., C. 1 Bez., Ï Gem. L : : Geflügelcholera: J u AD j 179 Geb. erba upt Herlenss; Üngarn 10 Bez., 14 Gem., 32 Geb. überhaupt verseucht. Hühnerpest: De über! arn 2 Geh. überhaupt verseucht.
d
j
d
u: Þck p M Gd p.
Li mia b
Nuß
n
too Do P22
_— G
. ot1* d w €lj: