1912 / 193 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 14 Aug 1912 18:00:01 GMT)

. c L E G f; Häf den Fis@ern Hilfe zu bringen. Mehrere | und die Entsendung ausreihender_ Truppen verlangen. Heute Theater und Musik. ps R ces is t De F SetT au wird ge- | früh ist in Bigha und im Innern der Dardanellen eiu

Der französishe Tondichter Jules Massenet ist, wie „W. meldet, daß in der Nacht zum Dienstag bei heftigem Unwetter die | Erdstoß verspürt worden. Der angerihtete Schaden is un: ° 4E E 4 E — L

5 5 5 estern aus dem Leben geschieden. Er N rissen, tas dadur in große | bedeutend. In Kara Bigha weisen einige Mauern Risse auf. È (F îî B l D ti \ (h K (Eve

D S * 2 Mai E Md outand bei St. G g ge- Le Ea ros, es U, längzren E Fn Demotika ist das Minarett einer Moschee zum Teil ein l c ei age zuni eu eit Nei Zanzeiger und ônigli reu l) én Staatsanzeiger. boren und erhielt seine musikalishe Ausbildung am Pariser Konser- | wieder in den Hafen zurüczusleppen. gestürzt. In Rodofto dauern die Erdstöße fort. Eine Moschee, B /2 293 93 , A N G f

vatorium als Schüler von Ambroise Thomas. Im Jahre 1863 viec Minaretts, ein Mausoleum, ein Uhrturm, vierzehn Häuser und S - erlin, Mittwoch, den 14, August gewann er den Rompreis. Im Jahre 1878 wurde er felbst Professor Konstantinopel, 14. August. (W. T. B.) Unter der von \echs Kaufläden sind eingestürzt; eine Frau ist getötet und drei. H C I C E: L. E L L E S E E 2

der Kompositionslehre am Konservatorium, eine Stellung, die er vem Erdbeben eimge su uten Bevölkerung ist eine große zehn Personen find verleßt worden. it init u

bis zum Jahre 1906" inne batte. Massenet war einer der be- | H ungersnot ausgebrochen. Die entsandte Hilfe ist unzureichend. E ' . i A | utend isten Frankreihs, wenn auch nicht 3 Eo ) ortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der ch S & 11: ____ | und September die Zelt von 8 Uhr A 6 Morgens, in deutendsten neueren Komponisten Frankrei ch niht | Fin Hilfsaus\chuß ist gebildet worden. Das griechische Patriarhat (Fortseßung Ersten und Zweiten Beilage.) Amifli és. Ursprungszeugn if 9 Bescheinig zimgen von den in den Slacht- | den Monaten Mai, Tini uns Full E : L "A a Ae via

seine W i \ wurden. Am meisten : 8 Sze alle seine erke im Auslande geschäßt wurd wird von der Regierung tie Verhängung des Belagerungszustandes Deuntsches Nei bäufern gesckladtet weites find, jofern die SHweine sog!eih | 4 Uhr Morgens.

Anklang fand bei uns seine Over „Manon“, die seit Jahren ihren : | l | Play im Spielplan des hiesigen Königlichen Opernhauses behauptet, E L A verwalter den bet e / es ad sind, 4 R H e Sdla thaus- ____Bie Genehmigun; wo dem Komponisten, als er enA E anen der ; Viehseuchenpolizeiliche Anordnung ai en be nden men 10 Msnort e S -piragen bi Den währen tonte Carlo-Oper hier war, vor einigen Jahren lebhaste Shrungen / : — F 9 it : bewo e N : 8 ächters versehen | grenzbezirfs (vergl. Bekanntma Wo zuteil wurden. “Seine Opern „Der Gaukler unserer lieben Frau“ | Wetterbericht vom 14. August 1912, Vormittags 94 Uhr. S Sti age ep T J e A leopona von ansteckenden ras uen ewahren und in cin Verzeichnis inzutragen, aus welhem | Königsberg vom 4. Juni Vainnêe : und „Werther“, die man in der ‘Komischen Oper unter Gregor kennen ——— : : Name der vera ‘ rantheiten der Schweine aus Rußland. e mat ende nmer und der A hes Swlachtung ersichtlich beilage Stü id 2: 5 j ;niasbe g Srtrabeilage S F 24]) von den zu lernte, erzielten troß mancher Vorzüge hier feinen bleibenden Eindrudck, | S Beobachtungs-|? der lezten F Auf Grund des § 7 des Viehseuchengeseßes vom 26. Juni | diesem Falle. In Fnd s nah S 14 Es erübrigt sih in ständigen Zoll- un uerstellen, außerhalb des Zollgrenzbezirks von dagegen sind manche seiner A une e E Lieder in Name der n | E 9 station 24 Stunden 1909 (Reichsgeseß bl. S. 519) wird hierdurch mit Genehmigung dem zusländigen Grenzti Os M rrcirait E L Ee O ae Atteste | den Red ibebörten | E h unseren K mzertsälen beimisch Unter seinen zahlreichen pern seien - | richtung, x : s Mi: 8 e H c L h Da tes ie e, ) eler mt on früber über nbe!@o! lenen 1 nSbetondere tveaen Zollvergehen oder Ueber- noch Dia 4 (Tée far de Bazan“ ; «Der König von Lahore“ J „Herodias“, BeobaŒtungs-| j MWind- s, der legten j — O E Y tinist L2TS - für Landwirtschaft, Domänen und Forsten E be rfi 444 Ui, ¿UT E bei der Ko ntrolle der Sbwreine- tretungen der zur N eucbenbefän E S gegebe AEA Vors Pen ni ht Cid“ und „Thais* genannt. O | stärke | 24 Stunden | | E A bestimmt: L bestände in den Urfprungéorten zu übersenden. bestraften Personen fann innerbalb des Zollgrenzbezirks von den Zoll- E E | | NRügenwalder- E : j i : S S H Set und Steuerstellen, außerhalb des Zollgrenzbezirks von den O ctevollei, Mannigfaltiges. S | münde 752,0 |SW 3 bededt | 1 15} 2 752 Nachts Niederschl. M E. iter „Schwe einen" im Sinne na@f stehender V orschriften sind N rderung vo A CLNES BeB Ser uf pre T E bor Siehe 40 dew Bil Berlin, 14. August 1912. Borkum 793, [SW [wolkig | 13/4 75: 2 Nachts Niederschl. | Skegneß L S SW 3 halbbed._ & 75D) — | auße Z m änn alien und weiblihen erwachsenen Schweinen auch Ferkel A b bes Ge ais E biefer Anord 9) ms und Schweinewoenmärkten wi i S 5 | Z== 2 : i LC es Weitungeberelde FIELT ordnun S nu}y Ms H D * Ma stät d « M s d König gestiftete A N M 1A S E — | Mralas L Regen 1: weine über die Grenze eines Gat oder Guts- Bedürfnis Hierzu A i v Seiner e el â H ai er ehe L 2 V TE X by S | 7E | ï PT Aut ander B ck HoÎn î 4 D / Fl _Mal Kolonialdenkmünze für Teilnebmer an militärischen Unter- | Hamburg 754,9 ‘W W 4 wolkig |_11 d ÉE | E Lemberg 7 | C4 E L LUeT au eur n rat Boa n a Baiuting ular a Erlaubnis darf jedo nehmungen in den Schußzgebieten sollen nachträglich die Swinemünde | 753,3 |W 3\wolkig 19 2 | ea Schauer Hermannitadt | ‘ 1\wolfenl.|_16 9 ——_—— S i “Beamten Rerlaugen vorzeigen. ‘Au S e * E werden. : : : deutschen Teilnehmer an den militärischen Unternehmungen erbalten, | Neufahrwroafser 7523 (SSO 1|Negen 14 4 753 Nachts ts Niederl. | Triest | 5 1 halb bed.| 20 __ Gewitter _ In den Kreisen L, Neiden burg Iohannisburg mit Ausnahme ie Dhaah M srberant bex Séivelüen Aus L uy E E E "pak Lt men Rae er Tieided Hs : i j ; i E wWwets un de ette 07 3) 70 während ter Nofa die seit der im Dezember 1884 in und bei An s E E Memel 754,1 |SO 3 Regen 131 | 759) meist bewölkt Nevkjavik | S 2 wolfenl. 6 — 763) (Lesina) i der Amtsbezirke Ublick, Dombrowken, Edertsberg, Miekossen und der i t Zuhtzweken. fich E s der Begleiter während der Beförderu freue “Antactand: Rg ‘Für Ut Silecbine A bi Hiegs: R [E TÔT, s SSV 4\bedeckt _|_ 10 9 766 E Ghe Vena) | E “ernen S ] Stadt „Arys u Us dem f südlich B Linie ee Do beuite—D Ttel8- fert ‘rTungSzeugniite find von den Revisoren fostenf rei au8zu- Zur Genehmigung der Beförderu earIen, ¡De e C 5 H 2m ; | 56 V 5 burgq—Nobhmanen Ma ör Las ae 8 Groifo Fer igen S A 5 , Febe ch i u t qu é örde g rischen Ereignissen in Ostasien in den Jahren 1900/01 und sür | Hannover WSW3 halbbed.| 12! 3 | 792) Schauer _ | Cherbourg 3|wolkig | 12 ô [66 g tarxöôwen—Babienten gelegenen Teile des Kreises J und Unterschrift zu versehen. Soweit | Märkten in der Nadt vor den Märkten

E E ES —— a ï j Or s otnf GTt S 7 tnft 5 f A ior n 5 +7 2 0 s Qt 2 Lo c; f E S 4 die Teilnahme an der N tiederwerfung des Aufstandes in Südwest- | Berlin W 4wolfig | 13/2 751|Nahm.Niedershl. | Clermont 2'wolkig | 12/2 [759 telsbura, cinfchließ li d er von diefer Linie durhshnittenen Stadt- Revisoren si „im Besige eines Dienststempels befinden, sind die | (für den ZoUgrenzbezirk) und die Landräte (für die afrika in den Jahren 1904/08, für die bereits besondere Denk- | Dresden

———— C E E und Ümtsbezirke, find fü s l DOIE ID auszuftellend iv : 8 T LCnPra Ote 1 NW 2 bededckt | 13 2 SER Nachm? Nieders. Biarritz : 1 äimtsbezirke, find für jeden Gemeinvde- und Gutsbezirk einschließ Znen iden Ursprungszeugnisse mit dem Stempel des | die Revisoren der S(weineregister ‘wider münzen verlieben worden sind, wird die Denkmünze nicht verliehen. - E L 6E 753 Na 14s Niedershl. | Nizza

Die nicht mehr in militärischer Kontrolle stehenden Breslau SW _2heiter | 6 acht :

WSW5 bedeckt 15 3 765; der St L ti 2 Ortängnrstanck I l A orî 5 e h ice x [ih ädte Negi! fter über die Schweinebestände nach dem als ck-/TISDOortant Wohnorts zu versehen. Revisoren haben die erteilte Genehmigungç

Teilnebmer an solchen Ut iternebmungen werden nun von dem | Bromberg SW 3 bedeckt | 154 753 Nahts Niederl. | Perpignan

Königlichen Bezirkskommando Il D Berlin aufgefordert, ihre | Meg SW 3\bededt 1021 7o6Na chm.Nieders{l. | Belgrad,Serb.

1/heiter _ Anlage beigefügten Formular T zu führen. In Fällen, in dene n die Benußung der Dienststempel dur die | zu vermerken } 1wolfenl. Die Formulare werden tostenfrei verabfolgt. Revisoren zu er ebTihen Unzuträglihkeiten führen follte, dürfen aus E

Ansprüche auf die Se — G dem i A e A v 1 | Frankfurt, M. SW 2\|Dunst_| 11/1 7 54 meist bewölkt | Brindisi

g l e mando oder Meldeamt unter Borlegun | —_— Se “ P

zunächst gelegenen Bezirkskommar gung Karlöcube. B. SW 3 bedeckt —B 7

1 7

uUT rfe 3\wolfkenl. S0 nahm! weise pon den Revisoren besondere Stempel mit der Inschrift IV. Verladung von Shweinen bedeckt | 12 53/9 e Mosfau des Militärvasses oder sonstiger Unterlagen alébald s{chriftlich oder | 24 E Nachm. Nied ers. SW _ 2Regen__ Regen | 11| 4 75 î

E i ie Schweineregister w werden von Revisoren geführt. Zur | „Kontrollbezirt“ E n Namen des betreffenden Bezirks geführt S 16. —— E Nebernahme des Amtes eines Nebisors sind auf dem Lande die werden, deren Beschaffung auf Antrag im Einzelfalle von mir aus Die V 3 1 be E A ats ti mündli geltend zu machen. München L tam. Niederschl. Lerwick Zugfpitze NNO L Séónee | —3/ 5 526anhalt. Nieders{k. | Helsingfors

Berlad Ung von Schweinen zur Be f ôrd erung mi F S gy : Eise s | a r Kuopio Dortmund, 13. August. (W. T. B.) Die Firma Loß & | Stornoway [754

r Gemei nde- und Gutsvorstcher, in den Städten die Polizeiverwalter | erfol gen 1 wird. S : babn Sarf nnerbetb ves Sperrgebietes (§ 2) nur auf NNW ß 2wolfig_ rpflihtet, sofern nicht pon den Landeätén andere Perfonen zu Nevi- Block (S mit 1 »rmularen zu den Ursprvnas8z zeugnissen werden Fosten- bezeichneten Stationen und an den von nie E s : 11 _5 [754__meist bewöl üri Co. teilt mit, daß keiner ihrer Arbeiter bei dem Unglück auf : E p a Höf ch (vgl. Nr. 19 d. Bl.) in Miiletd enschaft gezogen set und daß | | : 11 ‘0 757) meist bem Gen!

oren ernannt sind. frei verabfolg und unte Tliegen hinsichtlid ibrer Verwendung der | stattfinden. S4: Kontrolle der verges-t ten Behörde und der Grenztierärzte. Verladungen an anderen als den festgeseßten tali Dil | die Arkeiten an der Halde überhaupt nit von ihr ausgeführt wurden. Mealin Head | | | E ugo | | [(Waustrow i. M.) Säntis

: Schweineregisier müssen in Bußform und für einen längeren Die Blo s müssen „mit dem Stempel und der Unterschrift des | Genehmigung des Landrats. L n, etwa fünf Jahre ausreichend, angelegt werden. zuständigen Landrats verseben sein. Bei Entnahme eines Ursprungs- Die Schweine dürfe Ein im Krankenhaus E Shwerverleßter ist inzwischen i B as Fe Z Nachts Itte er! E verstorben; die Zahl der LToten beträgt im ganzen elf. Balentta | D 3 : S S S7 E Ss | 5 ; s T — Kiel, 14. August. (W.T T. B.) Aus Anlaß des 50. Geburts- | Scilly | [5 5 19 761 Nachts Nieder\(&[. Portland nd Bill] ‘

E T Hua U . sind mit fortlaufender Seiten zahl zu versehen, deren End- | ¿tugnihes uk der im : Bleck verbleibende {d) male Abschnitt nah Maß- | dann zugelassen werder tages Seiner Ebniglicen € Hobeit des Prinzen Heinrich | [| (Cassel) Horta von Preußen haben die öffentlichen und viele private Gebäude in | qberdeen | 748.0 [W! 2 [751 Gewitter Gard

dem Landrat unter Beidrückung des Dienstsiegels zu be- gabe des Vordru und übereinstimmend mit dem Ursprungszeugnis mäßiger Ursprungsz nd ern eflagagt. Die Eckernförder freiwillige Feuerwehr —— ——————— — Kiel O Ed ternförde g c 98 v, O h | (Magdeburg) *) Die Lahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 =0 mnn; 1=0,1 bis 04; 2=0,5 bis 2,4;

nigen ist. auszufüllen. findet. iele 11 Y 1 1 Sanitäts8- - c die Feuerwehr der Königlichen Ba1 ugewerks\{ule und die Sanitäts Shields | 9 bed 2 753 Nathts Nieders{l. B S UB Lis Gár 4 = G5 bis 194; H 128 bis 204; 6 =— 20,5 bis B14;

W_ 1\wolfig N X - E L , c Tetvcear As e att L d ck e A C WNW 8 Nebel “E i j “ Nah fünf Jahren oder bei \&on vorher eingetretenem voll- Ursprung®zeugnisse, welWe nicht einem gestempelten Block ent- und. ort zu verseher ‘ats 9 ieder! [dl digen NRerbrauch sind die Schweineregister in allen Spalten mit t men ind oder welbe den Eintragungen der zugehörigen 2 Ab \chnitte sofern er bei i Norlebuna anwesend if, folonne brachten gestern abend lmart ei König Fal; tom s A : T EISO r oGoE) E E e L A L US V A, O MIDI guikasuE L uf seinem Sommersiß Hemmelmark einen Fackelzug dar. Ver Haupks» | mad € | 753,3 | ) | 57 Nachm. Niedersch{1.

NW 2\Regen g NW 4lheiter | I] E ndem Vermerk abzuschließen : 0 es nit entspreden, find ungültig. falls em die Verladung überwachenden Bahnbear iten mann Sauer hielt eine An iprache, in der er auf die stete Hilfs bereitscaft Hcelybead be Í s Prinz so namentlich bet dem leßten verheerenden Brande in | | | | Mülhaus., Els. 1 N s E des Pri en, namentlich bet d | ( vorsteher) oder auch von dem zur Kontrolle ersheinenden Beamten Wür jedes einzelne auf dem Markte aufgestellte SHwein ift ein Die Vorstände der Verladestationen werden bei der Prüfung der

W LURegen | —| — abgeschlofsen. In de Rubrik „Bemerkungen“ des Negisters sind die laufenden ben. Der Babnbeamte bat : Atte ste. nad Transvorten rde, hinwies. Seine Königliche Hoheit der Prinz | © Tir | 7614 WSW 4 wolkig | 15! 0 |763 anhalt. Niederschl. | gebend, bis Großb ritannien, Nordfrankreih, Westrußland und de: z 1! Dein i@ bine m iche ti un V A | 761,4 WSB 4 oa s Oft) d L (Sendartm, Grenzauffeber) zu bescheinigen. besonderes Ursprungszeugnis erforderli. Nichtigkeit der Ursprun gszeugnisse oder Beschetnigungen dur dte

chwere

Barometerstand auf 0°, Meeres-

niveau u,

S amperatur Barometerstand

e in Celfius

vom Abend

Stufenwerten ®}

Siedershlag in

Ti

in Celsius

“Barometerfsland auf 09, Meeres- Temperatur Niederschlag in Stufenwerten *) BVarometerstand 4 rennen

niveau u, Schwere in 46 E Sa

Zal E T O zu verstehen, sofern nit fér [eßtere besendere Bestimmun z 56 meist bewölkt M troffen sind (28 7 und 9). N E immungen gé- 5

9 S 3 1 [756 0 [75 0 7 L

A D Á

m —.-

“5 Galb bed.! 59! ztemlih beiter

Q

l

L L

ry o Ge S co -

j j —'

N

P)

ViO G

N

[m —| J] o

Q

ooo BASE ck

Z4FA

[2] 5 8 : 5

[Q

C

D

J] =JI| J]

[S G Go le

=a| A |L [C

[Q

j

_/_ 1 —ÌÏ N N

Ha | |

Ne S

M z O

/

N] | Go

| |

l I Jj Ij U I] J S -

en O

—] A J] o Nl

C0

|

| |

Et

Nj I D 00!

J cN S

| J C Go [C

S2 SI [p D ck S2 n :

| bo!

A

J S

ck J

4 î

D d S) M

Qi [mte

Il

V

[44

SW 3\wolkenl.| 1 1 Regen 2|bededckt SWVW LUkbedeckt

d

E

N N! J ck cen O

A s V

l

—I| =Î]‘

—I—I| —I|—I N N C pad dls

enen I 0°

I cen So o | O 2 Î | p | Or do) | 20 D =J N O!

f

J cen N

I | Al | f S

cen ) K) J

092 Þ C V N Ge

|

| Go | e

e

en

L m

—/—Al| Al 1 ct

N BRN T j

D

r ug ————_————— 7 R SW 3 j E212 L ;

,9 |[WSW1 bedeckt | j Der Revisor ; ine Gültigfeitsdauer von drei Tagen ein zuzusenden.

E Mo Die Dauer B Ce T Ai 5 &8

n A S cktempel, N ame : E gstages. Die Dauer der Gültigkeit der für Schweine gemäß §8 12—14 _Die vorhandenen Bestände f fod e in das neue S{tweine- T s S 13. E S ausgefertigten deen oder Beschetnigungen wird bis zum gister zu übertrag en | S sind auch erforderlich für die auf die Märkte | nächsten Verladetage als verlängert erachtet, sofern der Tag des An- Das gestrige Tiefdruckgeb iet hat z zugenommen, es breitet sich, von Ï 1e Nichtigke t der Nebertragur ngen ist Fot VO L in dem alten wie tin „Dem Geltung gebiete diefe L Anordnung au ufge trieb enen Schweine, faufs N der Verladetag zusammentreffen und die Verladung nicht einem Minimum von 747 mm über der nördlihen Nordjee aué- in dem neuen Schweineregister von der Ortspolizeibehörde (Amts- | weiche aus dem Véèarktorte selbst stammen. noch an leßterem Tage hat erfolgen können.

N J

r

C den a. atum). E E efe Ges Ursprungszeugnisse anzugeben. Die Ur- Gtordm jet, dem fü en Verladeort zuf igen beamteten Tierarzt Heinrich dankte mit herz lichen Worten und sagte, daß die von ihm —T | T(Œriedrichsbaf.) | Ostsee aus. Hochdrudckgebiete über 765 mm liegen über Island und E E : L E Ú : geleistete Hilfe nichts anderes als seine Pflicht gewesen sei. In der | & Matbieu | 759 » NW 2 wolkig 14) 6 [764 Vorm. i Der Pyrenäenhalbinf sel, legteres entsendet cinen Hochdruausläufer nas _ Die abg eschloffenen S Scchweinerec gistér find ein halbes Iahr lang t adi ein E a dem Fite verkauft, so ist das be- | Gendarmen des Bezirks und, soweit die Verladung innerhalb des ihm dargebrahten Ehrung erblicke er den Aus druck von Patriotismus L E ———— : band e Süddeutshland. — In Deutschland is das Wetter kühl und vor zunächst nech bei dem Nevisor fe u Dn prt L und alsdann zur reffende Zeugnis an den Käufer aukzuhändigen. Grenzbezirks staitfindet, durch die Beamten der Zoll- und Steuer- und Anhänglichkeit an das Herrscherhaus. Seiner Königlichen Hoheit dés Ï S ckW r l olfig gi ee Ei S, l wiegend trübe, bei im Nordosten s{wachen südöstlichen, P mäßigen aci Aufbewahrung auf fünf Jahre der Ortépolizeibehörde abzu- D ber Cinsibruna von G c Von aufierbatS bes Welluings verwaltung unterstützt.

) wunschte Sriones 99,9 S E | [dWwelH O fast überall baben Regenfälle, in Caffel Ge | __ Bei der ührunç S i erhalb des Geltungs- : I / dem Prinzen Heinrich sind zahlreihe Glückwunsch legramme, Sr {üdwestlichen inden; fast übe g / 1 S 6, gebietes diefer Anordnung belegenen Orten ist ein Ursprunç ugs V, Straf- und Sluß ßbestimmungen.

unte von Seiner Majestät dem Kaiser jowie von Paris E 2 be 2dedt | 10/9 [C9 — witter stattgefunden. Deutsche Secwarte. L s e. N i i A Z darunter auch vo n ¿ l Î Bli — = C S Die Führung der Schweineregister auf dem Lande unterltegt der | oder eine Bescheinig ung des Gemeinde- (Guts-) Vorstehers oder der A E

m Magistrat der Stadt Kiel, deren Cbrenbürger der Prinz 3 balbbed._1 2 3 756! ‘ineregi dem 4 / : A : 17 e | E Mas Die F Feier wird im en gsten Familienkreite abgehalten. d ck25 E Ueberwachung durch die Amtsvorsteher, welche sie alle Vierteljabr zu Polizeiverwaltung des Herkunftsortes der Schweine beizubringen, aus ut derhandlungen gegen vors ehende Vorschriften unterliegen

«A ATI oor C

Mitteilungen des Königlichen Aëronautishen revidieren haben. Ihnen sowie den beamteten Thierärzten, den Gen- | we lher der Name und “Wohnort des Vorbesißzers hervorgeht. den Strafbestimmungen der S8 74—77 des ‘Viehseuchengesetzes vom

5) wolken. (90) : Observatoriums darmen, in den Städten den Ortspolizeibeamten, den Beamten der Ver- Wegen der Anmeldung der Schweine und Aushändigung der :

Ziwolkliag ig | E E waltung der indirekten Steuern und den Borgesette: 1 dieser Beamten sind Ursprungszeugnisse oder esche iniaungen vergl. § 9.

9 wolkig eröfentliht vom Berliner Wetterbureau. ;! zweck8 Repisi ionen die Schw eineregister sowie die Schweinebestände Q i dem e de po

ch4 | \ E auf erlan en zu zänglids ¿u machen Während der NackËtzeit ist in dem C Jeltungsbereihe dieser An- in Kraft. Pit dem gle Den Zeitpunkt n meine hn 2|bedeckt | 0 [765 D L ga Î f: ' ( | j fe i

_2wolkig S [Station] —— & 6. 2ibedeckt | 12| 2 [7 Secehöhe 122 m | 500m !1000m | 1500m | 2000 m | 2800 Die Re isoren sind ferner verpflichtet, die abgenommenen

nt

ift, zu gegangen.

J N Go

|

| —I/

O l S ||

Wien, 13. August. (T 3. D. B.) In der heutigenStadtrats- | D sigung wurde ein Dringli ihfeitsan trag einstimmig angenommen, in | Christiarfund | welcbem die Gemeinde U Le ihrer innigen Anteilnahme | Gr. Yarmouth| an dem S@iFial der Hinterblie enen der durch das Grubenun glüd Bard bei Bochum verunglückti Bergarbeiter Aus drudck gibt und zur s Linderung dé Moaas der Familien 5000 Kronen spendet. Skagen

x E i Hanstholm |

(W. T. B.) Im Departement Kopenhagen | 7:

Nacht ein heftiger Sturm gewütet. | Si agen S

bei Arcahon stark mitgenommen | Stodhoim Fisherboote wurden zerstört. Es wird befürMtet, Hernösand

Auiternpark großer Schaden zugefügt worden ist. Haparanda

4. August. (V. T. B) An Bord des Panzer, Wi F L iffes 5 Vér ite im Hafen 1 Toulon brach gestern eine Panik Karl \tad aus. Man batte unter einem de é Sthiffskessel F Feuer angezündet. | Archangel _ Dadurch entwickelte sh dicker Rauch, welher durch die Pulver- | Petersburg | kammern toa Vie I atrosen, die dieses bemerkten, E erteten en Schrecken, und ug Pranagen ins S Meer. ie Bord Gebliebenen seßten die Apparate, S welde zur Füllung der Pulverkammern mit Wasser dienen, in Be- wegung und ersäufte! einen großen Teil der Munition. An Bord der in der Nähe befindlichen Swhisse „BDiderol U] e Rép1 ublia nächtigte ih gleichbfalls der Manns chaft große Un 8 “gelang. jedo ‘de n Offfzieren, die Leute auf Wien ibrem Posten zu alten. Die 250 Dann der „Véörité“ \chwammen ans Ufer und wi später von dort z geführt. Z (W. T. B.) Von der Nordküste E eunrubigende Unwette rmeldung en ein. S

Q Lw)

M [H | 0

9 M D 71 Í Normittassë: O S : E E n Anord I S om 12. August 1912, 7# bis 95 Uhr Vormittags: ‘ede Revision ist im Schweine register / vermerken. As (§ 2) jede Beförderung von Schweinen verboten, -mit Aus- ien Anordnungen vom 31. Januar 1907 ‘(Amts blatt S. 36) pom nahme derjenigen, die auf Eis enbabnen stattfindet, oder vor dem . Januar 1910 (Amtsblait S. 13) und vom 2d. März 1912

N [e e —_-

&

C

— =—I|—A| I —I

|

cen | D [D (9) ch2 1 C

|

(5 S (S S

4+

fe) 8 2

|

=JI| =I| —I| “I N N c o D

Uw wo (t

Lein der Beför cderung genehmigt ist. W 2 halbbed., 15 2 751, )| 12,3 : 18 Atacytzeit, : E eratur (C°)| 12,3 | 9 É P s d Deztember die Zeit von 6 vends bis S lo S Temp ( O Einsihtna ahme ns der im § genannten Beamten 1 Jabr lang t Sena Os die Zeit M O ad D Ar A Übr Der Regier! ings | Wind-Richt p W |WNW|WNW| W | W y Abends bis 6 Uhr Morgens, in T Auf S 4|bedeckt 794 —_____ | Wind-otichtung -| | NW |WN A sie verfügt 1 jg —Dlwollia n 7e0! „ Geschw. IPS. | E O L 4 f ! g —| | ————— Im 4 700 7 Ge e S ; “Himmel fast aa E a e in L (A __JIn die Schweine eregister ist nach Anleitung des Formulars der Formular T ckW 2'bedeckt | 15 5 [749| - E öbe Zwischen und m Hohe Zemperaturzunahme v gesamte Schweinebestand eines jeden Shweine baltenden Einwohners — i j : ——— ———— 4 bis 6,h°. und demnächst jeder Zugang und Ab ie der G l ieses Schweineregister enthält it fortlaufender Seitenzahl versehene Blätt 2 heiter s — i Wes 12 gang 1 R sowie er Grund dazu Lees Sl terecgiller enthalt . . « mil fortlausender Sette versehene Blätter. e (Geburt, Kauf, Tausch, Schenkung usw., Tod, Schlachtung) ein- S a a O

O 1|Dunst _ | 0 | c zutrag en. E M 8 9 o zulrag ; : i L : itteilungen des Königlichen Aëronautischen E deislid 6-Monate Sn Rubrik (Stempel.) G, Qandrat

Q Ç 77 rfe 4 A p Y wolfenl.|_13| 2 [756 Observatoriums, - Ferte Le Ne d, müssen in der —— „Fertel in Abgan g und nah ihrem G cht in einer der übrigen

wolfenk.| 13| 0 [757] ar s S ; : S E e veröfentliht vom Berliner Wetterbureau. Rubriken in Zugang gestellt werden. Schweineregister

mw 5 | | 7 5 : : 2 8 e ’ S = L S L

H

| | -- Le g I De „bezei ch neten Urf VrunaqSzeu( gnisse d 4 Ne- Kreis es j 3 | 2 40 70 » s s Í Alt h oed D 3 79 Rol Ftat. (0/0) d e | , 0,2 \heini igungen an den Rev erforderlid (§9), fo tit in di s c Shalte U O a 1 U R 8 A

29 7 | F gleichfalls zu vermerken, daß und wann die Ausf »ändigung erfolgt ift F Der Neyis D Fsi 05 7eR SW 18 | | WSW| SW / E E (Stempel Der UVeDtlor. 2'heiter E — Geschwtmps. 7 | E DS- | tober Cchweine E E Lb

E 8 11 0 5 9 ¿ “ Anleitung. j 9¡wollent. | Himmel ganz bedeckt. s Erdboden an bis zu 500 m H desjenigen Bezirks, in dem die Schweine j est el [t fir A 1) Dem Schweireregister ist ein namentlickes Verzeichnis der Schweine haltenden Einwohner unter Angabe der entspre(enden A eiunbe Fie en in ihren Booten auf hoher See vom Thorshavn O 4wolkig ————— Temperaturzunahme, zwishen 2500 und der größten erreihten DA halb 48 Stunden riftli oder mliab c (nal de _erftm: "S SOO r O e Sturm ü \cht. S(hleppdampfer in Bilbao und anderen ! Seydisfjord Vindst. Negen 3 — [76 überall — 2,2 °. stellung als au alle Veränderung E Jeder Schweine “haltende Einwohner erhält eine Nummer und mindestens eine Seite. Bel Uebertragungen muß die neue Seiten- : : A. e. S zahl sowohl am Ende der alten Seite als au im n amentliwen Verzeichnis ve rmerkt werden. 7 : — Jeder Zugang und Abgang von Schweinen ist fofcrt nah der Anmeldung ins Schweineregister einzutragen. Die bet der An-

all E Zta E Sei O unter Aushändigung f Ürfprungszeu g ies (8 “und 1

8 e, j D E s E E S S der Bescheinigung, soweit solche zur ugnisses (S er Schi dia e er- iberreichten Atteste f ckchwei Fi Cessingtheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Stjillertheater. 0. (W T ertheater.) Fre ag und fo gende Tage: Autolieb G. ai forderlich waren (§ 14), behufs Eintragung in das Schweineregister S Sn l er L Ind A prü! Ai mit Mem Namen des betreffenden Schweine haltenden Einwohners und der Seiten- A eing bee Diceition Fry A A Al Auenns, s fie: Vas Eo schaft S E E a d pätes i Be Das Scktwein n ist e R L L aoigala de Sonn- | Egon Jant Die Vergnügunugsreife. Posse | spiel in dret Akten von Hermann Bahr. C. Ferfel sind spätestens binnen 4 Wochen nah der Geburt anzu- 4) Dat weinere( C e Denisches E E Sn i mit Is aud Tanz. M Freitag und folgende Tage: D Das Konzert. die Ferkel jedo in einem jüngeren Alter weg- a4 L n eL U Ri diejenigen Schwelne einzutragen, welche sid im Alter bis zu 6 Monaten befinden. A 3 auti s C 8 8 ° ¿A è C I : i, “ j Ulli Ap E C j S er lu rif D merTunaer & 1 q j h 9 á ; M Santos: Veuthebies ea E Freitag: Eröffnungévorstellung des Lessingtheater- | Charlottenburg. Donnerstag, Abends 8 Uhr: | Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahné: g erden, so muß die Anmeldung vor der beabsichtigten Weg- Besckeinigungen so wie die Nü tgabe V S bs a E die Ausbändigung A S g e A E L . . . l j 0 f; L Cl c Di € 4 tu i E j : Montag: Romeo und Julia. ensembles: Einsame Menschen. Hohe Politik. Schwank in drei Akten von Richard Friedrichstr.) Sonnabend, den 17. August, Aber! l n. L A n R lera tisiutraae ( 1 ah Datum und gegebenenfalls nach Blo Sonnabend: Gudrun. Skowronnek 8 Uhr: Ein peinlicher Zwischenfall. Ra s A, nicht vier Wochen alt sind, eingestellt, Das Schweineregister ist reinli zu halten und derarti f jed So , S G nan 9 bsaß N n0otigo , ú + X Ll Sala E CYtAC rein Zu ha T UlL erarl!gq aufzu vewab wren, daß es dem K ’ontroll bea mten ed f K l N 3 Uhr: Glaube und 4; emäß J Anzei : ld Ferk ' jederzeit zugänglich ist. ammerspiele. Sonntag, achmittags r: auve Freitag und folgende Tage: Hohe Politik —— i : E Al gu Een Sobald Ferkel Alle Eintragungen sind nur mit Tinte zu machen. Naquren sind untersagt. Aenderungen sind dergestal it g V + N ® . E41 A Ai ti N p 7 1 h C Ä ® A l Li mc r l r a( d et 1 nur r 2A binnen 4 Wochen die Umschretbung gestr ienen Eintcagungen lesbar bleiben. (ag g gestalt zulässig, daß die

Wiedereröffnung: Sonnabend, 17. August, Abends | Seimat. — Abends: Die Frau vom Meere. E y : s Monate alt ge! d, i s um Schweineregister ge mäß § Absa 18 2 zu beantragen.

82 E . f C G N Ubr: Mein Freund Teddy. Familiennachrichten. O Falle der beabsitigt en, abeèr unterbliebenen Veräuß zerung Nr. «+4

Sonntag: Mein Freund Tedd — G j Montag: Der A am Gatbewes. Neues Schauspielhaus. Donnerstag, Abends Kurfürsten-Oper. Ensemblegastspiel Direktion —. A i , Ab Schweines muß das Ursprungszeugnis (28 12 bis 14) oder Name und Stand des Einwohners. S s{ Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: F. Heltai: Donnerstag, Abends 8 Uhr : Der Tauz- S Lr Ae de Witt Ah Hrn. die polizeiliche Bescheinigung (S 14) iunerhalb 48 Stunden nah - - Der erkaufte Gatte, Komödie in einem Akt von | anwalt, i gon Nicolay (Gletwiß—Greifend& : ucktehr i vei met s dem Revisor zur Vermerkung im Schweine- Besland DUgAng Abgang | Grund des Zuganget (Geburt, Kauf : Z S Tant Nelak ; 7 E D .) : N egister zurückgegeben werden S i L / Berliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr : ar aitige r Hierauf: Ein wenig Musik L M E : Gestorben: Verw. Fr. Landrichter Klara Flies : s ; E L |» : F S. Tausch, Schenkung 1.) Große Nofiuen. Originalposse mit Gesang und F a d ée véide Tage: Galtiviel Sul: ustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, geb. Volkening (Breslau). IL. Schwe inefontobücer. Datum C : C Sv S Von wem oder wo erworben? j Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer vis Schäfer E No L e fauïte Gatte Abends 8 Uhr: Ein Köuigreich m. b. H. In E 8 10. E Grund des Abganges (Tod, Schlachtung, Bemerkungen. und R. Schanzer. Hierauf : Ein weni Musik LE N * | drei Akten von Franz A ; E ES ___ In allen Gemeinden und Gutsbezirken eins{ließlich der Städte, 2 Verkauf, Tausch, Schenkung) Freitag und folgende Tage: Große Rofinen. E g t Freitag und folgende Tage: Ein Königreich Verantwortlicher Redakteur: welchen Scweineregister geführt werden, sind von den dort an- S “An wen oder wo veräußert ? m. b. H. 45. V. Weber n Berlin, zesessenen Schläcbtern und Schweineßändlern nah dem anliegenden :

Theater des Westens. (Station: R Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin t E Schweinefonto! büdber zif fübren, in welde sie jedes bei L zang oder Abgang (vergl. § 7) kommende Schwein sofort

Theater in der Königgräßer Strafe. | Garten. Kantstraße 12.) Sonnabend, . August, | Thaliatheater. (Direktion : Krênund Schönfeld.) | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verl i en Ah : 6 ) 74) are —16|—| um Makt in Biall 8 Urs j if i Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk- | Abends 8 Uhr: Wiedereröffnung: Die schöne Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Poffe | Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. iese Bücher fowie die Shweinebestände sind zwecks Revisione 4 a ® Mig Regu, Neger M Eo furter. Ps. Komische Operette in dret Abtetlungen | mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Sechs B il : ‘Die e s eiidneten Seamt B S T at eth has li A bi nen oV. s. : q s | geshlahtet zum eigenen Bedarf 1s 23, zwet zurück Nr. L, 40 Freitag und folgende Tage: Die fünf Frauk- | von Jacques Offenbach. Kren, Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Vêusik eitagen Im ü 1 baben au ca jedeceit, Jug b ch3 Grua R bl 9% 4 ) 12 | N O von Domäne Borken 6 A i A furter. | ————— von Jean Gilbert. (einschließlich Börsen-Beilage). a E weineßandler | i | T At Ursprungszeugnisse erhallen, Stunden nach dem Zugang oder Abgang dem Nevisor zum 9, [ - - D 2 an Händler Neumann-ODrygalle ) tr Gintraguvgen in das Schweineregister (§ 2) unter Aus- E] DAnd Neumann-Drygallen Ursprungsze1 t(gnisse außgefertigt Nr. 30 ; : | eigene Zucht bis 39. Maden 2 )| 2091— |—|— 1 2|— |—] fkrepiert.

(6 O

|

=J| I| I

i S Als N V : Monaten Fanuar und | 08) t Un ; inigungen (vergl. §§ 12 bis 14) zur Als Nachtzeit wird angesehen: in den Monaten Januar und ; 4 749! (0/ | l 4 2bedeckt det | 1 j Nel. Fcht gf. ( o) j ) | « | S9 au ifzubewabre n, n nic orbe ckT schon von den Grenztierärzten über pot De s As L | j Abends bis 6 Uhr Morgens, in den Monaten März, April, August |

| 2°

30A

M N

D| O

S 00°

[H | O l

S l

ë unl |

A D

|

A — chn 0 l M s

a

— 4

d an} L

P

en

|

(N N O S A

(N (N

D

—

: VO

(Q

|

[U

wolkenl.| 12| 0 | A —

2 bededt | 14/3 r Seehöhe . ....

2 - Cre _ — d r —ck —_ .

[Qt S

—| 5

V

|S/O

|

s) S

S

Y 4

ih ih

usammen

| männ

D

änd der Ursprungézeugnisse oder Bescheinigungen Anzeige zu

1912 / 193 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 14 Aug 1912 18:00:01 GMT) scan diff