Marienbad

91. August. (W. T. B.) Witterungs-

Theater und Musik.

Im Königlichen Opernhause geht morgen, Fr

E, in der hiesigen ndrejewa-Szkilondz (Kont

loyd George wurde, einem Spaziergange von

Barometerstand ratur

elsius

weilende englisde Schaßgfanzler „Pilsener Tageblatt“ Anbängerinnen des for women“ belästigt, fahren mußte.

a G

eitag, „Die Die Damen Dux (Pamina), Dieir ), Quaglio, Parbs, Ober

Beobachtungs-

egr

stimmrehts mit Rufen „votes

nen Wagen nehmen und davon

my C Klebershlag in

Neueinrichtung in (

Stufenwerten*) Barometerstand __vom Abeud

Erfte Beilage

24 Stunden

auf 0° Meereds- in

Osniveau u. Schwere ‘in 46 2 Breite

sodaß er ei

Te!

gin der Nacht),

4

(Papagena), Kurt, Rothauser, Goeye (3

(3 Genien) find mit den

-—Ì O:

—

OND 5lheiter Windît. bedeckt

J 09

Fischer (Sarastro), d Sprecher) sowie Herrn

|

Kirhe von Saint

99. August. (W. T. B) Die

J en Cn

Bachmann (

J N d b

Ghristiansund

(Tamino), Habih (Papageno),

_

|

genen Nacht von einer

Franffurt a. M. als Gast in der bei Marseille wurde in d

.) en c

Schramm vom Opernhause in Rolle des Monostatios in den

Strauß dirigiert.

1 O Z| 09

welhe die Opferstôcke erbrah | Gr. Yarmouth N 4bededckt E Die Verbrecher öfineten P

und bezeihneten mit diesen

Einbreherbande geplündert, und die darin befindlich

eine Büchse

j

Hauptrollen beschäftigt. Herr von

| J

Berlin, Donnerstag, den 22. August 1912.

mit ungeweihten

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen das L spiel von Ed. Pailleron „Die den Damen Butze, Abich, Arnstädt

Boettcher, Patry und Vallentin in ten

fowie den Herren Boet rollen, aufgeführt. Anläßlich des 50. Geb den 29. August, im Deu „Aglavaine und Selyfette“, N und Emilie Kurz

Darunter legten fie

s Wort Anarchie. j egten_ Die Täter find

dem Altartish da Ana „La NRévolte“.

Melt in der man si langweilt“, mit eine Nummer des Anarchistenblattes

Ae Oblaten auf , Heisler, von Mayburg und R

M R

=12| 00! Os

fes A

Hanstholm Kopenhagen Stockbolm Hernösand Haparanda

I

Verichte von deutschen Fruchtmärkten.

5 [SO Abedeckt E16

NO 8iwolfig

Ñ

Maeterlincks findet Donnerstag, Aufföhrung von e Heims, George

J

Sri U a “i E R Qt» CSEE O Ú R R E EIR L 4 R T L

tíhen Theater eine

mit Gertrud Eysfoldt, Elf in den Hauptrollen, statt. — Leopoldine Pu im „Sommernachtstraum“ zum

1| A

p

| =J| J

N Mo

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Außerdem wurden

Am vorigen am Markttage

urch\ch{Gnitts -

O | I

O Go R

1 P

onstautin tritt am Freitag als ersten Male nah-den Ferien aus.

(Meldung des Wiener Berane sind türkische zut einmarschiert.

Konstantinopel, 22. August. K. F. Telegr.-Korr.-Bureaus. ) Truppen unter Oberst Hassan Jz

(Spalte 1) nah übershläglider Schätzung verkauft Doppelzentner

[S O

| 9

2 Dunst

F ahr - . i is q s Petersburg Gezablter Preis für 1 Doppelzentner

ala) =a| 9 Go |

0 [I

Doppelzentner

Mannigfaltiges. Kiel, 21. August. (W. T. B.) In der Ede

fand gestern die erste „Atropos* statt, das

Montenegriner sind abgezogen. - — “Simle August. (M: niedrigster | höhster niedrigster | höchster In Gyantse ist die zuverlässige | | hô

Lhasa der Frieden zwischen dem ©

O

Reuterschen Bureaus. ) cht eingetroffen, daß in P alai Lama und den (Preis uabekannt)

Alle chinesishen Truppen,

rnfôörder Bucht Unterseebootes im Auftrage der baut hat. Die Probefahrt nabm

0 1 0

Fal

Erprobung ] die Germania - Werft

M

2 Regen

|

1

Weizen.

L

fen worden

do H

| H |

italienischen Regierung ge einen sebr günstigen Verlauf.

ich im Mittel von

inesen geschlo mit Ausna

s

J

S

Als Höchstgeschwi J folgenden Durchläufen

hohe

balbbed, 14| 3 766 S

Wachen für den Amban, i } 2 bedeckt | 13| 0 766 Sauer.

hme der üblichen d Jndien verlassen.

Tibet auf dem Wege über

| | O

1

aufeinander

14,7 Knoten, Jhre Waffen

D Q p O

durch die gemessene Meile

nur eine Geschwindigkeit ist das erste in Deutschland

sie von beiden Seiten ver-

und Munition bleiben, nachdem he von en j e chinesishen Händler bleiben

si ind, in Lhas “Siwoltenl| 171 0 17 siegelt worden sind, in Lhasa. Di 2|wolfenl.|_17| 0

4 wolfenl. 19 0 76:

dek —)

d) D D D —1 00

E

al al =aleà

mit Diesclmotoren erprobte Unterseeboot.

der Germaniawerft nach ihrem s Frankenstein i. Schl.

Seine Motoren sind gleihfalls ven

eigenen Zweitakttyp gebaut. Fahrt vorzüglich. Die Pro

Lüben i. Sl. .

Halberstadt .

n n

ährten sich während der ganzen enwart des italienishen beträgt 44,5 m, die

6 WSW1 bedeckt__

758,3 Windst. Ne

Thorshavn | 7 Seydisfjord

D S p b jd WO 09 09

-

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

befahrt fand in Geg

S

Marineattahés statt. Die Lange des Bootes Breite 4,4 m. Die Mafserverdrängung 235 t, im untergetauWten Zust besteht aus zwei Nohren, für di

beträgt an der Oberfläche Die Torpedobewafsfnurg e vier Torpedos mitgeführt werden.

— ck 09

cen

D J

Rügenrwalders- : 1 Gewitter

O

c

| co E

1 “J

ed. 11! 4 762 veded 13 2 763/Vorm. Niederl. wolfig 131 3 761|Nachm. Niederschl.

O

G

Wetterbericht vom 22. August 1912, Vormittags 94 Uhr.

O

S p O) pd e ee Ae 90 90 90

Ueberlingen

| | | |

Tau van aso

N A D IMN N D

O D C

(W. T. B.) Bei Reichertshofen

München, 22. August. in der Nähe von Ingolstadt 11 h die Gattin und zwet T

schafters in Berlin

Witterungs-

|

| do | m |

O H

us

__2\bedeckt_ 14/6 [760 Nachts Nieders{]! 0 bededt T _9- [764 Gewitter

Automobil, in dem hen Bot - ihrer Kammerfrau be- auswih, gegen einen Baum

[e p)

fuhr gestern ein ) chter des amerifani]

| | |

Meered- 9 Breite eratur

| |

=—| M N N U

9 A ermannftadt Beobachtungs Hermann}tadk

in 45 l

0 A

Leishman mit

in Cel

o D D |

24 Stunden Kernuen (enthülster Spelz, Dinkel, Feseu).

Barometerstand |

Temp

Weißenborn

fanden, als es einem Fuhrwerk und stürzte in den Straßengraben.

berausaeschleudert. Eine

0 J p

au niveau u. Schwere

(oUbr Abends)) Cherbourg __

[i

Die Insassen wurden ( _des Botschafters leihte Gehirnershütterung,

Ueberlingen .

f

M J N OÓ ck C2 M 00 09

14| 4 [765

760Nachm. Nieders{l. A E 14j 0 [768

00

c

Quetschungen, die andere eine die übrigen Insassen blieben unverleßt. Leishmann t Nahts in München eingetroffen Negina-Palasthotel begeben, wohin seine bei de verleßten Töchter übergeführt worden sind.

Main z,_ 21. August.

e

|

N |

Gewitter Z A E d | 15 0 770

76: Gewitter

Der amerikanische Botschafter und hat si ins m Automobilunfall

c

Luckenwalde .

Biarritz 771,3

San G L 763,6 X&ind

U a J 00 cen

+

cen

Hamburg __ Swinemünde _ Neufahrwafser

Memel E

|

O

O I

SW T'halb bed. WSW wolkenl.

WSW6b|wolkig 2 SSW 5 bededt |

— 4 N M M J) O N

U)

| I |°

n J]

| ©

Perpignan Belgrad,Se

l

Stargard i. Pomm. Schivelbein é Stolp i. Pomm. .

vbalt. Nieders.

.| 765,4 |[NW 761,4 |[NN

pruend 20ck n

TISE I J J

00 090 00 00 09 00 00

O

Zlhalb bed

Unter dem Geläute de aiser und König

D t (

D jd

ch

(W. T. B,) ——————————— achts Niederschl.

pi i p R j 4

She Ds

Gloden ist Seine Majestät der K Seiner Königlichen Hoheit den

1 SW_ 4 Regen |

p

1 Großherzog von H herzoglihen Schlosse ein-

2 O

S8 |

Lerwid 754,1 Windst. wolkig

—H s N O

762 meist bewöltt

um 12 Uhr Mittags vor dem Groß

getroffen, wo Seine

Helsingfors 756,3 ¡O E ————————— e25 Frankenstein i.

Lüben i. Schl.

Fahnenfcempagnie und die pel : P ieE 33 bededt | 13/1 764 meist

—_ H O n — chr D (-—

Standartenesfadron noch einmal vorbeimarschteren ließ. Nr. 199 d. Bl.) An der Eingar

Majestät wvon_ dem

13/6 [762 Vorm. Nieders. 1 6 N Gewitter meist bewöslkt

SSW 3 balbbed. | 760,6 |SW “4jwollkenl.}_ 11/9 (99 38 W 4Negen 12| 1 [768

Halberstadt .

Zürih [766,8 (SW

sballe des Schlosses wurde Seine S SW2 bedeckt | 11/0 770

Göttelmann

ch 0 cen ©

Oberbürgermeister

p p en n S pr jd oon t

—_ P. 06

namens der Stadt Mainz begrüßt.

dem Oberbürgermeister fröhlichen Kinderscharen, abe Er hade M

i 7 9 E Ds

767| meist bewölft ‘764,3 W _ 1jwol

2 768 Schauer meist bewölkt

bedeckt | 12! 0 |767|_

— 2 —565

Budapest | 765,2 NW __ Portland Bill| 765,0 |WNW

i rischreitenden der Stadt durch die Erschli-KZung des

Weißenborn .

Ausdehnung des Weichbildes früheren Festung€geländeë Kenntnis Frühstückstafel im Sé(hlose. — Seine Maj und König, Ihre Köni

von Griechenland und Karl von Hessen und mittags nach Cronberg

_—

wieder auf Schloß Fri

Zugspivge _|

35 meist bewölft _ (Wilhelmshayv.)

S

Um 124 Uhr war a 1 B35 A a Ootr — 9] 1 D392 estät der Kai]ler E

Kronprinzessin

genommen.

i N ck D Go p p H N

A

ck

(-—, R A A Ap

00 00 90 00 90

| |

gliche Hoheit Seine Hoheit 3 d Gemablin find kurz nah 24 Uhr Nach- bgesahbren und um 3è Ub edrihshof eingetroffen.

Stornoway

Gerfte.

e O is

Malin Head | 762,9 |WNW

do De ail —] S Gu — s | T

O

nordwestwärts ein ostwärts fortshrei!e id gerichtet ; r Biécayasee unì

— (Wustrow i. M.)

en c

gedrungen, L ausläu!er übe druckgebiet ü

Stargard i.

M NN

(Königsbg., Pr.)

En —

[Ey pr p— p jk

A 0 N — — M N O O O00 O 009 09 00 92

T. B.) Das Luft\chiff „Viktoria

Gotha, 21. August. (W. Luise* ist beute früh um 6

zu einer Fernfahrt 15 Minuten landete es

S

Ausläufer nah Großbrit ist das Wette mäßigen Südwestwinden: breitete, vielfah starke Niedersch

Ubr 50 Minuten mit zehn Fabrgäsien s Um 9 Ubr S hemnißer Ererzier- inuten trat es wieder di

| |

Frankenstein f.

O Oftseeküste f!

00 S

fig und fühl bei

nach Chemniy aufgestiegen. glatt auf dem (

4 N I cen — J J en

1

— —

F uttergerste

O

q

(Magdeburg)

play. Nach einen Aufenthalt von 40 NRüdfahrt nah Gotha an, wo es vor ter Luftschiffhalle landete.

das Luftichiff wohlbehalten in der Halle fahrt hatte das Luftschiff,

einen \chweren Kampf Immer wieder wurde zurückgetrieben. Mohl mit Wind und MNegen.

um 4 Ubr 30 Minuten glatt C Braugerste

Um 4 Uhr 40 Minuten war Auf seiner Nück- „Fenaer Volksblatt“ meldet,

Elementen

b D daes D n r 0

S

Mitteilungen

en O

“[ (GrünbergSch1l.)

G

jut Jed fueek No

S

S

Holyhead 7640 |W

— (Mülhaus., Els.)

Drachenaufstie I; Weißenborn

Ile d'Aix |_769,1 V

»|

| |(Friedrichshaf.) 181 1 (¿60 meist bewölkt

| (Bamberg)

11

1009 m | 14090m

[ St. Mathbieu | 769,5 |NW 4sbeiter _ Mie von der Leitung des i E

dem Erdboden auf etra fürfzehn Meter. Gothaer Luftschiffbafens mitgeteilt wird, ist di {ies troy des hberrshenden heftigen Wir gegangen. Das Fahrzeug hat nicht d und bat ih während der 11 nach Gotha glänzend bewährt.

Haf et

O D

b

VNW 5 wolkig

[7641 |[WSW2 bededckt 758,0 |[SW 3 Regen 758,4 |SSW 1\Regen

n

Landung des Luft- sehr glatt vonstatten geringste Beschädigung erlitten en Sturmfahrt von Chemniß

. Fchtgf. (9 0) ind-Richtung - . Geschw. mps. |

D pak

|

l

1

| ©O|vs

L V H!

Luckenwalde .

N!

I

| —2| &ck

G

| bunt | dnmed | prak |

00

J

=—1| M “2 I

N| O: |

Vlissingen |

—

ebenstündig

o

Stargard i. Stivelbein . Stolp i. Pomm.

Lauenburg i. Pomm. .

Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: | Ueues Schauspielhaus. Fre las, Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Babnt Die Brie!

Theater.

Königliche Schauspiele. Freitag : Opernhaus. | 167. Abonnementsvorstellung. Die Zauberflöte. Oper

in vier Akten von

Abends 8 Uhr: her Zwischenfall.

und folgende Tage: Die Brieftascht- Der Dieb.

Friedrichstr.)

er Schäffer. A 2g, Ein peiuli

5die in etnem Akt von | Ein wenig Musik. | Dieb. | Sonnabend

| Ein peinlicher Zwischenfall.

8} Uhr: Gastspiel Sylvest Der erkaufte Gatte. Kom August Neidkart. § f Terzett von Octave.

Sonnabend und folgende Tage:

Originalvofse mit Gesang und

Große Rofiuen. Bildern) von N. Bernauer

Tanz in drei Akten (9 und R. Schanzer. Sonnabend und folgende Tage :

.

Frankenstein i. Sl... Liben L Sl Halberstadt .

Amadeus Mozart. Große Rofiuen.

Neueinrichtung Gastspiel S9l-

Text von Emanuel Schikaneder. für die Königliche Vper.

Herr Kapellmeister von Regisseur Bachmann.

| vester Schäffer. Vorber: Der erkaufte | Hierauf: Eiu wenig Musik.

in der Königgräßer Straße.

D E

Familiennachrichten,

Musikalische

— t Lo

Anfang 7F Uhr. : Abonnementsvorstellung.

Schauspielhaus. 167. Die Welt, in der man fich langwe

spiel in drei Aufzügen

on: Zoologischer _ Freitag, Abends 8 Uhr : Komische Operette

Berlobt: ; tbekar Dr. pbil. J. Victor Z London). — Ruth Freiin von Rofenberg mil #*

Frida Semler mit Hrn. Bihlo Scold-rer (Berlin

Theater des Westens. (Stati Kantstraße 12.) | Die schöne Helena.

von Edouard Sonnabend und folgende Tage: Moiliaubho Weißenborn

Negie: Herr

Die fünf Frauk-

übersezt von Emerih von Regisseur Keßler. Anfang 7 Ubr.

Sonnabend: Overnhaus. stellung. (Gewöhnliche Preise.) Madama Butterfly.

Japanische Tragödie in und D. Belasco von

| Abteilungen von Jacques Offenbach.

Sonnabend und (Dreêden— Pasewalk).

Ein Sohn: Hrn. (Saarburg î. __ N Leutnant Friedrich von Wintelff®

« e D D O O T U E

pi pri A A DO E. Q 00 90 00 00

168. Abonnementsvor- Die s\chöne

Lessingtheater. Freitag, Abends 8 Ubr: | Rittmeister Fri Die Weber. Cin! Sonnabend: Hedda Gabler.

drei Akten. Nach I. L. Long Fllica und G. Giacoîa, |

Mußik von Giacomo

E or: Hr Tochter: Hrn. Bemerkungen.

2 Di or2 4 d auf ( d (Langensalza). Die verkaufte Menze wtrd auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt

Der Dur@schnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Glaube und | Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.)

deutsch von A. Brüggemann. Puccini. Anfang 7# Uhr.

Schauspielhaus. Die Rabenusteinerin. Ernst von Wildenbruch.

Nachmittags

eimat. — Abends: Ein liegender Stri (—) i S cs Nroif s 7 j O S ch (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt E ehlt.

Berlin, den 22. August 1912.

Fr. Maria von Bonin, verw. gewe

Gestorben: r | von Hurter (Drt

von der Veyd

D o Ein Königreich

Abends 84 Uhr: Eiu Königreich m. drei Akten von Franz Wagenhboff. Sonnabend und folgende Tage:

Abonnementsvorstellung. ‘eb. Frétin 1 V E

Schauspiel in vier Akten von Anfang 7F Uhr.

Kaiserlies Statistishes Amt. F, V.: Koch.

Verantwortlicher Redakteur:

Schillertheater. O0. (Wallnertheat er.) irektor Dr. Tyrol in Charlottenbur®

Das Konzert.

Direktion: Krenund Schönfeld.)

Thaliatheater. (

Deutsches Theater. Freitag, Abends 8 Ußr: Ein Sommernachtêtraum. Sonnabend: Penthefilea. Sonntag: Romeo und Julia. Kammerspiele. Freitag, Abends 84 Ubr: Meiu Freund Teddy.

Sonnabend und

Teddy.

spiel in dret Akten von Hermann

Sonnabend und folgende 3 tion (Heidrich) in Berl!

Norddeutsben Buchdruckerei und Vet alt Berlin 8W., Wilhelmstraße Nr. 2 R L E Fünf Beilagen (einshließlich Börsen-Beilage).

Autoliebceu. drei Akten von Jean

Das Konzert.

mit Gesang und Tanz in | Kren, Gesangstexte von Alfred S n Iean Gilbert.

Sonnabend und folgende Tage Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Poluische Wirt-

Charlottenburg. Sohe Politif,

Sonnabend und folgende Ta Sonntag, Nachmittags 3 Uk

Schwank in drei Akten von

2: Sohe Politik. : Wilhelm Tell.

Richard | vo | : Autoliebcchen.

Mein Freund