August das türkische Lager
z G s ¿ s ; S: E Eis : R R Fol i nach Hamburg als Direktor | pesche haben die Jtaliener am 1 U Es k: 83 Ea qu E 2/2/52] MWitterungs- burgtheaters; 1899 folgte er cinen Bt uses das er ian Jahre lang | hei Hodeida beschossen. Einige Geschosse sind in I Name der ERSE SEZEES verlauf leitete und auf beachtenswerte fünstlerisde Höhe brabte. Im Iahre | des Hospitals niedergefallen. Fünf Perjonen wurden verwun EE ik Beobachtungs-| S | Wind- Wetter |ZSSE Ée der legten 1910 trat er als Nachfolger Dr. Paul Schlenthers an die Spiye des | Die türkische Regierung zieht Truppen 1m Engpa Katscharil station |22 22] stärke S (S158) 24 Stunden Hofburgtheaters. Freiherr von Berger, der mit der bekannten | «sammen, um einer möglichen Nückkehr der Albanesen vorzu- (S5 ÉS) a SOS | Schauspielerin Stella Hohenfels verheiratet war, ist auch s{rist- eugen. R : | 4 g: itellerisch, besonders mit dramaturgi|chen Werken, hervorgetreten; ferner Saloniki, 24. August. (M D. B) Abdullah Effendi, Karlstad 749 8 |[ONO A4Regen | 12 1 [751 A veröffentlichte er Gedichte und Jugenderinnerungen. Gehilfe des Leiters des S téneTan is s Mnn e Sia [750568 bat | 1A , L Ls f f UYLV ein 699,9 E von einer fünfzehnköpfigen griehishen Bande entf ' : 7572 S0 2bededt | 9 0 [759 _ Mannigfaltiges. Begleiter, ein Beamter des Telegraphenamts, tödlich verwundet E T E E o Berlin, 24. August 1912. worden. S Vila _| 756,8 |S 1lbedeckt | 11/ 0 [758 — Brasilianische Ta je e DEntsG 5 i Soi | 757,2 |Windit. |bedeckt _| 9 0 [758 _ er Deutsh-Brasilianishe Tag, den die „Veutsa S E : : 4 Gori O12 ri O A Sib ivecitanise Gesellschaft“ es 6.—s8. Se 0 D (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Marian (7570 [SW_ 1|wolfenI.| 10/0 [760] s staltet, stebt unter dem Ebrenprähidium des Sesandken E R a C T5561 (R 11e 11] 0.758] — Brasilien Dr. B. Jtiber® da Cunha. Am 6. September, 8 Uhr | gummi ae n e — T SSW Ram | I 2 e egaur — Abends, findet ein Empfangeabend im Lehrerheim am Alexanderplag N Wten 0E L A It. Nieder statt, verbunden mit einem Instrumental- und Vokalkonzert. Am Wetterbericht vom 24. August 1912, Vormittags 9 Uhr. | Prag 753,0 W 3\Regen _| 14/4 763janha t. Icteders[. 7 werden- Vormittags Besichtigungen de O E Ee cs 2B 7 Rom 7610 D 1 œolfenl.| 18 0 761 — Museen und Anstalten vorgenommen. Um 3 Uhr 1k Smpfang bér | =— R: [502 i S 2609S 2'wolfenl.| 16/0 [761 — Festteilnehmer in der brasilianishen Gesandtscaft. Um 6 Uhr be- : SSÉSZ| Mind- 2m S252 Witterungê- Florenz _760,9 S 2\w — 50 71 a g wtederum-im Lehrerheim — die öffentliche Hauptversammlung Name der ZSSE bung L E ZEES vertauf Cagliari 761,9 NW 4 4 wolkenl.! 9 76: as E Tagung mit einer Reihe von Begrüßungsansprachen, denen \fich | Beobachtungs- Eis | Mrnd- Wetter | 2, ZEEe der leßten Thorshavn 753,5 [Windst. [Dunst |_10| —[753 S Berichte üver Bn E BLdgen s Ee station E stärke SE S2 E 2| 24 Stunden Seydisfjord "761,8 |NO 2|bedeckt 7| —761 E werden. Der 8. September ist ur gemetin]amen pen, S755 2E SO2 = A | | T n weitere Besichtigungen und gesellige Veranstaltungen vorgesehen. Die : —— Mes ase 3 lbeiter | 11} 3 [756/Vorm. Nieders. ‘reits vorliegende aroße Zahl von Anmeldungen versprict eine rege a E G | 13! 3 753:Na(hts Niederl. mun E S E s S / Kongreß. Ausführlichece Mitteilungen über ihn | Borkum | 751,5 |D 1/bedeckt | 13| 3 [93 ———— | Skegneß 750,8 WSW 3 \Megen | 199 (92 e E (N éflastelle ver D. S. G. (Berlin W. 57, Bülowstr. 97). | Keitum 751,6 [(SSW 2 wolkig | 13/2 754 _ Schauer | Fraïkau [757,8 [Windst. |bedeckt |_11/_3 [761/Nachm.Niederschl, ais C C ——— Hamburg | 751,7 \NNO 1 bedeckt 12/2 756 Nachm. Nieders. Lemberg 7579| W 1hbedeckt | 12| 3 [759Nachm.Niederschl. Auf der Treptower Sternwarte spriht der Dozent Jens | Swinemünde | 752,6 (SO s wolkig H E — Hermarnstadt | 759,1 [NNW 3\wolkig | 13/4 [760 Nachm. Niederschl. Câten am Sonntag, Abends 7 Uhr, über: „Sonne und Sommer- | Foufahrwafser| 754,1 |[SSO 2 balb bed.| 14 2 ¡T5T] Schauer _ Ire [7602 OSO 1|bededt | 17/0 762 meist bewölft bige“, am Montag, Abends 7 Uhr, lautet das Thema: „Welche Pemel 7549 [SSW 3 halb bed. 15| 2 757/Nachts Niederschl. | F ———— 76S ilwoltig | 10 —(768 (Losina) a immeléförver sind bewohnt ?* Beide Vorträge sind gemeinverständlih E —— a obne ft | 14 6 75G lanbalt. Nieder\l. Neykjavik L | | | ziemlich beite Dm e n Lichtbildern ausgestattet. Mit dem großen Fern- | Aachen 764,7 [SW 2 bedeckt |_ 14/6 7s6anhalt. Niederl. | (Uhr Aben) emlih beiter e, L da pt, beller Sie und des Abends der „Jupiter“, | Hannover 710 NNW 1 bedeckt | 12/4 758) Shauer___ Cherbourg 754,8 |SSW 6|Regen S 759 ERDS ein Sternhaufen oder ein Fixstern gezeigt. Kleinere Fernrohre steben a 751,0 [D 1 bedeckt [11/3 758Nachts Niederschl. Clerinont 760,0 Windst. [wolkenl.|_13 0 762 S den Besuchern zum Aufsuchen beliebiger Himmelbkörper kostenlos zur | Fresden 7505 W dhbedeckt | 15] 5 760Nachts Niedersl. | Biarrig | 760,5 [WSW4 bedeckt |_18| 0 [763 ——_ Verfügung. S Sreélau | 754,3 [SSO 3 Regen | 11/ 2 [761/Nachts Niederichl. | Fijzza 760,0 Windst. [heiter |_21/ 0 761 a am Wissenshaftlihen Theater der „Urania*" wird | Bromberg | 754,7 |SO 1 bedeckt | 11/2 759 Schauer _ | Perpignan | 760,7 |[SW 1/Dunst |_18| 0 763) —— der Vortrag „Ueber den Brenner nach D A C Va [75789 6 bedeæt | 14/3 760) Schauer _ | Belgrad,Serb.| — L —— 5 ‘ : 4 (5 e 250T- ie ———— ——— S s E 767 Ves 5 ——— —TRAeAa 0 (N 5ly | ce 75 bali ittmod Ra A E Den tea und Sonnabend der | Frankfurt, M. | 755,1 [(SW b\Regen_| L E er Brindisi _| 760,9 [NNW s [woltenl. S A ———— Tag „Don 2 L E 0 - a Karlörube, B. | 757,6 |SW 4bededt | )| (61am. (teder|ckchi. Mosfau | 758,4 |NO ede (o Nortr( Der Vierwaldstätter See und der Gotthard“, am | Karlsruhe, B. | (9,0 (S 2e R E 1a E pr C Dortras a” der Vortrag , Von der Zugspize zum Waymann“ und | München | 757,7 [SW 6 wolkig |_15| 4 764 Nachts Nieders. | Lerwick _| 753,6 [W 3 halbbed.|_10/_0 754 -— am Freitag der Vortrag „In den Dolomiten* gehalten werden. Zuaspige 529,4 |N 4wolfig | —2| 9 O E Helsingfors | 755,3 |DSO 2|bedeckt 12/0 767) E i j ||(Wilhelmsbav.) | Ruopio | 757,2 |S Lbedeckt | 10| 0 [759] —_— S | 7551| iter | 7/0 755 Sauer S ———— R IENBLoD) I5l J 06 ian Kattowis, A. August, (W. T. B) In der vergangenen | Siornoway | (5 leer e e L A S2 a e a0 es — — attowißg, 24. aug E Lorat von | | | N E in e Gmf | 761,1 |SSW 2|wolfenl.| 13| V (( Ze in der Babnhofstraße der Polizeisergeant Lorak p! : — : | 752|Vorm, Nieders@l. | Gen 761,1 S: D E ——— iee Sorte Solik erschossen worden. Der Täter befand sich | Malin Head | 753,3 \NO 2 balb bed. 11/3 752 Vorm. Niederl Mitans 760 4 N 1\wolfenl.| 14 0 [761] S S N n einem Café. Dort entstanden Streitig- | l E R co La mit mehreren Detannten in émen Bao. TSRs | | 13| 4 754) meist bewölft Säntis 563,7 [WSW9\Nebel | 1 —bd| —— feiten, die sh auf der Straße fortseßten. Als der Polizeisergeant | Valentia | 728 Dit jbetedt | 191 * C E —593|[NW 1lbededt | Ia 0 [761] ziemlih heiter binzufam und Solik verhaften wollte, tôtete dieser ibn durch einen D 1 o A. Aa Schuß ins Herz. Der Täter wurde verhastet. Scilly 751,1 |[WNW ö Nebel |_14/ [757| ziemli beiter | Portland Bill| 752,6 SW 6 ae ———= E Gs A E F, Cs r 762,0 |[SSW d |bedeckt | 23i —| — T —— : | | s E Horta E e London, 2. August. (W. T. B.) Nath einer Melduna des | Aberdeen | 7544 /NNW 1 halb bed._10_0 7s4anhalt. Nieders. | Cora | 764,8 S 3lbedeckt | 16 —— — Reutershen Bureaus" wurde am Sarge des in der Kongreß- | E | | |_, (Magdeburg) «) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=—0 mmz 1=0.1bis 0,4; 2= 0,5 bis 24; halle zu Clapton aufgebahrten Grana Dee Ee Don Shields | 752 6 |[OSOD 2Regen | 11| 5 751Nachts Nieders{[. 8 = 2 bis 64; e. 65 dis 124; 5 i L S le Gie E D S E Í s Kaisers aus weißen Lilien e E E G) 7 = 31,5 bis 444; 8 = O heute ein Kranz des Deutschen Kai]er c MER N (GrünbergSchHI. r E s e A niedergelegt. Der Kranz wurd? durch den zur deutschen Botschaft Tubead | 751 1 |[NNO A4\wolkig | 13| 4 751Nachts Niederschl. Ein flahes Tiefdruckgebiet liegt über Nord- und Mette leurond, fommandierten Leutnant von Bülow überbracht, der Befehl erhalten | Dop3ea ———————— [| \(Mülbaus,, Els.) | mit einem Ausläufer nah dem Süden von Großbritannien, Minima f hatte, der Familie Booth die Teilnahme des Kaisers auszusprechen. | [S ala | 15| 0 176 L | von 750 mm liegen über dem Sfagerrak, über Sachsen und, ostwärts f Konf. i : ugus S. V) S i | | | | S ber Spanien. — In Deutschland ist dat Wetter ziemlich trübe, im C 10pel, 24. August. (W. T. B.) In dem în der M s S i über Spanien. In Deutschland ti daë d C N e S A Botschaft gelegenen Ee St, Mathicu | 754,4 |/SW db\Regen | 1/1 762 analt Mee Ne be mibis und eiwas E, n E älle E E S L A 0 of 8 1 is | q HBAILDOIS f S1dwesiwinden : fast überall haben Megensale llaltgesunden. Tovhane ist gestern abend ein Bran d ausgebrochen, dem bi | S H R Lr starken Südwesiwinden; ] da de A zum späten Abend etwa ¡wanzig Holzhäuser zum Opfer gefallen sind. | Grisnez |_753,9 [SW 6 Regen |_ 15/7 [756 anbalt. Niederl. Deutsche Seewarte. E Paris |7682/SW: bede | 12 _— E Z L 93, s it . T. B.) Im kommen- | Fan | 7530 [WSW 4 Negen 15| 7 7954 — ; : Aa 91 ;: if he Santtago de Chile, 23. August. (W. T. B.) Im kom Blissingen | 753,0 (WSW A Regen | 19 (A M ilungen des Königlichen Aëronautischen den Dezember werden neun funfentelegra p e O dfens | Deter | 7508 Regen | 16 4 1761 — S die 1% liber die ganze Kulle des Landes Verte, E S E I Mheiter | [0 [755 — S lichen Dienst für die Schiffahrt gestellt werden. Ea ——| — E tet T E E veröfentliht vom Berliner Wetterbureau. risttanjund | (91,9 a S i E E o a u as Narraittcas: A Gr. Varmouth| 751,6 N beiter | 15| 0 [752 — Drachenausfstieg e 1912, 72 bis 93 Uhr Vormittags: e ————- R ME A B E Iation| Z ==/ m  S . : , Vardö |_(96,0 ND S bededt | 99 0A — | Seeböbe . .. . .| 122 m | 500m |1000m 1500m | 2000 m | 2770 Nach Schluß der Redaktion eingegangene Skagen I | 33 |—08 |— Depeschen. _ | Hanstholm | 750,4 [NNW 2\wolkig | 14/4 [7509| — Zenyeralue (0) L ea / . 5 S : O y , Wv E ——- —; ç T I) T ( j | S Konstantinopel, 24. August. (W. T. B.) Wie | Fopenhagen | 751,4 WSW3\Regen | 13/3 753) E Wint-Mithtung E W Nachrichten aus türkischen Kreisen besagen, hat Monte- Stodbolm | 750,9 (S bededt | 14 2 74 E E pr L S K 12 negro an der Grenze 34000 Mann Aa Nen Leg l Hernösan 752 9 [Windst. [Nebel | 12| 2 [755] — :mmel fast ganz bedeckt, untere Grenze von Nimbuswolken ; land ernösand ' — Himmel fast ganz ' : En N Der Wali von Erzerum hat telegraphiert, daß Ru lan Garanie [9689986 S egen ( 9 2 755 - anfangs in etwa 360, zuleßt in etwa 920 m Höhe. Zwischen 650 un? in Sarykamysh 60000 Mann zusammengezogen habe. — Haparanda __ L S Farb bes. — T E — 920 o Ske überall 630, Nach einer im Ministerium des Jnnern eingelaufenen De- | Wisby 752,1 S 2ihalb bed.| 13| 3 [753] 2 Oh
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern- haus. 169. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- pläge sind aufgehoben. Tanuhäuser und der Sänugerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Bleh. Negte: Herr Regisseur Bachmann. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7+ Ubr.
Schauspielhaus. 169. Abonnementsvorstellung.
Dienst- und Freipläßze find aufgehoben. Der große König. Drei Bilder aus seinem Leben von Josef Lauf. Mußk von Weiland Seiner
Majestät dem König. Für die szentshe Aufführung eingerihtet von Josef Schlar. Anfang 7§ Uhr. Montag : Opernhaus. 170. Abonnements8vorstellung. Cavalleria rusticana. (Bauernehre.) Oper in einem Aufzug von Pietro Mascagni. Tert nach dem gleihnamigen Volksstück von G. Verga. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Oberregisseur Droesher. Bajazzi. (@Pagliaceci.) Oper in zwei Akten und einem Prolog. Mußk und Dichtung von R. Leoncavallo, deutch von Ludwig Hartmann. Mufsikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Megie: Herr Oberregisseur Droescher. Anfang 73 Uhr. Schauspielhaus. 170. Abonnementsvorstellung. Die Journalisten. Lustspiel tin vier Aufzügen von Gustav Freytag. Regie: Herr Neaisseur Keßler. (Herr Birron als Gast.) Anfang 7 Uhr. f Opernhaus. Dienstag: Königskinder. — Mitt-
woh: Der Rosenkavalier. — _ Donnerêtag: Lohengrin. Anfang 7 Uhr. — Freitag: Der Waffenschmied. — Sonnabend: Samson und
L E E L E E,
Herr Birron als Gast.) — Freitag: Der große König. — Sonnabend: 1812. — Sonntag:
Bohème.
Die Eintrittskarten für den 1. Rang, das Parkett und den 2. Rang zu der am 1. September 1912 auf Allerhöchsten Befehl stattfindenden Vorstellung werden nur unter der ausdrückflihen Bedingung verkauft, daß die Besucher im Gesellschaft8aunzug (Damen in ausgescnittenen hellen Kleidern, Herren in fleiner Uniform bezw. Frack und weißer Binde) ersheinen. — Das Foyer bleibt für das Publikum ges{lofsen.
Deutsches Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr:
Nomeo und Julia.
Montag: Erdgeist.
Dienstag: Hamlet.
Mittwoch: Faust, L. Teil.
Donnerstag: Judith.
Freitag: Penthefilea.
Sonnabend: Faust, D. Teil. Kammerspiele.
Sonntag, Abends 85 Uhr: Mein Freund
Teddy.
Montag und Dienstag: Mein Freund Teddy.
Mittwoch: Zum ersten Male: Musik.
Donnerstag: Aglavaine und ‘Selysette. — Maeterlinck-Feier.
Freitag: Musik.
Sonnabend: Mein Freund Teddy.
Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Grsßke Hofineu. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer
Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr : Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr. — Abends 8 Uhr: Gudrun. Ein Trauerspiel in 5 Akten von Ernst Hardt.
Montag: Einsame Menschen.
Dienêtag: Die Frau vom Meere.
Neues Srhauspie!hans. Sonntag, Abends 87 Uhr: Gastspiel Sylvester Schäffer. Vorher: Der erkaufte Gatte. Komödie in einem Aft von August Neidbart. Hierauf: Ein wenig Musik. Terzett von Octave.
Montag und folgende Tage: Gastsviel Syl- vester Schäffer. Vorber: Der ertaufte Gatte. Hierauf: Eiu wenig Musik.
Zrhillertheater. 0. (Wallnertheater.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Das Konzert. Lust- spiel in dret Akten von Hermann Bahr.
Montag und Dienstag: Das Konzert.
Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr :
Wilhelm Tell. Schauspiel in 5 Aufzügen von
Friedri Schiller. — Abends 8 Uhr: Hohe Politik.
Schwank in drei Akten von Richard Skororonnek. Montag und Dienstag: Hohe Politik.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Die \chöne Helena. Komische Operette in dreîï Abtetlungen von Jacques Offenbach.
und R. Schanzer. Montag und folgende Tage: Große Rofineu.
Theater in der Königgrußer Straße. Sonntag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk- furter.
Montag und folgende Tage: Die schöne
Selena.
Custspielhaus. (Friedrihstr. 236.) Sonntag, Abends 84 Uhr: Ein Königreich m. b. H. In drei Akten von Franz Wagenhoff. j
Montag und folgende Tage: Ein Königreich
E H S E
i L
Thaliatheater. Direktion: Krenund Schönfeld.) Sonntag, Nahmittags 3 Uhr : Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten p? Kraaß und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren: Gesangstexte von Alfred Schönfeld, Musik ben F, Gilbert. — Abends 8 Uhr: Autsliebchen. L mit Gesang und Tanz in drei Akten von S7 Kren, Gesangstexte von Alfred Schönfeld, M von Iean Gilbert.
Montag und folgende Tage: Autoliebchenu.
Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Babntt Friedrichstr.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Brie) tasche. Ein peinlicher Zwischenfall. * Dieb. : O Montag und folgende Tage: Die Brieftas Ein peinlicher Zwischenfall. Der Dieb.
Z 3 S T Me Br q 27 C F
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Anni Hundeiker mit Hrn. arzt Dr. med. Kurt von Bültzingslöwen ( bagen bei Prenzlau—Prenzlau Um.). U
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Walter von ® Decken (Ringelheim).
Gestorben: Hr. Sigismund Frhr. (Schloß Roßthal bei Dresden). — V! Z Elisabeth v. Kapp von Gültftein, geb. von Æ belm (Sthloß Gültstein bei Herrenberg).
aANA
7+
pon Lys
Ì
Verantwortlicher Redakteur: i
Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbu!? Verlag der Expedition (Heidrich) in Be Drudck der Norddeutshen Buhdruckerei und Bs Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 37
Fünf Beilagen
Dalila. (Frl. Leisner als Gast.) — Sonntag: Nuf Allerhöchsten Befehl: Der große König. Anfang 8 Vhr. S — Schauspielhaus. Dienstag: Der große König. — Mittwoch: Goethes Geburtstag: Göß von Berlichingen. Anfang 7 Uhr. — Donnerstag:
Prinz Friedrich von Homburg. (Homburg :
Montag und folgende Tage: Die fünf Frauk- “furter.
m. D. D.
(einschließlich Börsen-Beilage).
M 202.
Erste Beilage zum Deutshen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 24. August
19012.
Verichte von deutschen Fruchtmärkteu.
—— E E E S S C M M E S S S“ A R S-A S "ESARATGEOTT R A R A L E E E H L E D « Oualität 1912 L s E R E Am voriaeun Außerdem wurden gering | mittel | gut Verkaufte Verkaufs- dag ‘a g Marktlage e agr a August Marktorte after Dreta f5 E Menge | für a | nah übersläglier Gezah i Preis fans L DoppelEner — wert 1 Doppel- E. Schäßung verkauft Tag niedrigster | höchster | niedrigster | hö{ster | niedrigster | höchster [Doppelzentner zentner preis | dem Doppelzentner | | | | (Preis unbekannt) u “ A «e E h M H d en Weizen. 23. E aaa o 21,50 21:50 f. 22,05 9205 260 | 22,60 : L L : : ; ë E aa _— — | 20,00 20,00 | 20,20 20,40 20 404 20,20 20,24 20. 8. : S Posen S #4 a E A _— _ j _— — 4 20,20 20,50 55 Wck 20,37 20,48 21. 8. é ° La L Pos S “— — | 19,50 19,70 19,80 20,00 90 L177: 19,7 19,78 16. 8. 100 z Krotoshin . . , S 18,60 18,60 19,60 19,60 20,60 20,60 20 392 19,60 20,80 16. 9. i ú E. 20,00 20,00 20,50 20,50 21,00 21,00 10 205 20,50 20/59 20.8. ¿ 5 E a 17,70 18,00 18,10 19,00 19,10 20,00 5 5 s ; : L » Strehlen S 18,40 18,40 18,95 18,95 19.50 19,50 380 7 201 18,95 19,05 19. 8. é y R s e x «eler 18,00 18,50 19,00 19,00 19,50 20,00 ; 2 : : s s s aao — —— 19,50 19,50 20,00 20,00 é ¿ 5 . s i; - E e 19,20 19,20 20,20 20,20 21,20 21,20 : ; L: : e A o e e « «ner — — 19,60 20,00 — — : 4 s Í s E — — 19,30 19,30 20,10 20,10 : i : ; ¿ “ Emden C — — 18,80 19,60 20,00 20,95 250 5 000 20,00 19,50 20.8 Z e Crefeld U — — 20,75 2075 f 20 21,20 ; ; 7 : Neuß . E — — 20,00 20,00 | 21,00 21,00 780 15 990 20,50 20,50 22. 8. D , E — — — 23,00 23,00 18 414 23,00 23,00 16.8 é « E 18,00 20,40 20,80 22,40 22,80 25,00 139 3013 21.68 23:33 16. 8 Z F E — | _— 19,00 19,00 | 22,00 22,00 47 976 20,77 ; : ‘ “ Mainz S 4 21590 | 21/50 22,00 22,00 23,00 23,00 : N Î j e . s R 2041 | 20,41 22,07 2207 0817 23,17 20 458 22,96 , s s 7 St. Avold ° . . s Ey « . » ? E l aa 21,00 21 50 il S j Er Es . . . . . - Keruen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). 23. a E — _— 20,00 20,00 | 22,40 | 22,40 9 199 2H 22,80 16.8 L u Bopfingen . . e. . , S . - . EEE De 20,00 20,00 E l A 2 40 _ ,00 . . . Roggen. 23 Allenstein N _ | — 16,00 | ‘1625 O 16,50 : : h z s B ¿ 4 E _ | r 16,30 16,50 660 | 16,80 60 993 16,54 16,42 208. s L Posen a C do _ | — 16,00 16,20 } 16,40 | 16,60 185 3010 1027 16,35 S1 5. s ¿ E c 16,00 | 1620 16,30 16,50 | — — 290 4 756 16,40 16 20 16. 8. 300 é Krotoschin E E S 16.10 | 16,10 16,60 16,60 f 17,10 11D 25 415 16,60 16,60 16. 8, — t e A 15,00 | 15,00 15,90 15,590 f 16,00 | 16,00 60 930 15,50 15,50 20. 8, ¿ Ï Breslau e 14,90 | 15,40 15,50 16,00 16.109. | 16,60 s ; : Y ; c C 6 s 1900| 19/60 16,10 16,10 16,60 16,60 420 6 762 16,10 16,10 19. 8 s x Sch{weidnitz E E HEREE 15,20 15,60 16,00 16,00 } 16,40 | 16,80 . s S s S é à Glogau E —_ a 16,20 16,20 | 1630 | 16,30 é s s : : Z E a, 1900 | 15.00 1600 | 1600 O | 17,00 : : : 5 ; : e a «nuter — — 1990| 1620 —_— | —- : Ï 2 è 7 2 E — — 1616| ¿1616 0 | 1675 , i: : : : : S G Ce a o o a o _ | — 16,60 | 1700 O 17,39 800 13 640 17,05 17,00 20.8. ¿ æ Maven . S E 0D L o . E | E E | E 16,66 | 16,66 65 1 083 16,66 16,66 16. f 0 L Crefeld . S _— | — 1720| 17,20 17,60 17,60 L L : 5 : ; f a aaa _ | — 17,10 | 17,10 17,60 | 17,60 390 6 767 E739 119 22.0, 5 S E ay — 4 — _— | — 18,00 | 18,00 22 396 18,00 17,60 1G 8. E S O e 16,00 | 17,40 L004 18,20 20,00 | 21,00 168 3 029 18,03 19.27 16. 9. E E aa —_— | — 1700 17,00 1409 | 17,60 5 86 17/20 17,20 16. 8, : O E a, 15,00 15,00 1060 | 1760 18,00 | 18,00 10 164 16,38 18,40 16. 8. : 5 Mainz ea n — 1700| 17,75 18,00 18,00 : : E : ä 5 z Di L M «e s e n _— 1600 | 16,00 T6220 | 16,50 i ë é è e s 2 E e ea a aae _— arne 1896 | - 18,86 — | — ; 2 ¿ : i : v E ° —_— | — 100 | 17,50 || E310 | 18,10 . e : E Ger ste. 28, en . E _ | — E 48S 172 17,62 i: G ; í . ; L E —_ | _—— 0 1300 18,40 18,60 25 456 18,23 16,22 16: 8. E Ï c : 1120| 17,60 0 | 1820 —— _— 125 2 219 17,09 1717 21 8. : Z E — | — Ta 4 17,60 C0 18,00 70 1220 17,50 1608 16, 8. 50 ü O e 6 Tao0- | C0 18,50 18,50 19,50 19,50 6 8 18,50 18,00 16. 8. : E C 16,00 16,00 1650 | 16,50 17,00 17,00 10 165 16,50 16,50 20.8, L E e U 15,50 16,20 16,30 | 16,60 16,70 17,00 4 é s s s s t e, Brauer — — 17,00 | 17,90 18,00 19,00 i ] Z j E : E Gre eee 15,50 15,50 E 1700 18,50 18,50 260 4 420 17,00 16,05 19. 8. 5 s Ga. . « « « « - FUltergerite 15, 159,090 1600 | 16,50 — — Í 4 z ‘ : s S é e Braugetie — — 1090 | 17,40 17,50 19,00 : í : : : : 7 C S — — — | — 19,00 19,00 L : ‘ é 5 : Í E E 19,00 | 19,00 19,50 19,50 20 00 20,00 E : 5 è s ¿ e Göttingen - - e e . . - . . è Es | Es 16,00 16,00 17,00 17,00 . . . . . * S a _— | _— _— — 17,00 17,00 50 850 17,00 17,00 20. 8 s é Crefeld Ca O 16,30 16,80 16,80 -— a . ¿ c : é U a s _— | —— 16,10 16,10 — —— 190 564 16,10 15,80 22. 8 ‘ o E a 17,00 17,00 18,20 19,40 20,40 20,60 39 664 18,97 ‘ 5 “ G S. e aaa A 19,00 19,00 19,40 19,40 20,60 20,60 19 292 19,48 ¿ ® ° M D aa 19,50 | 19590 } 20,00 20,00 20,45 20,45 ; ¿ i ¿ e : 5 O L. - e o ‘ — j — h — — 18,80 18,80 ; 5 : Hafer. 20. E O 140 | 17,40 0D j 1,95 f} 18,50 18,50 . ‘ i é s Ï iy E aaa —_— | — 16,70 | 16,90 f 17,00 17,20 29 424 16,97 16,61 2050 x z a 15,60 | 16,00 1620| 1660 — — 210 3 387 16,13 15,89 218, i è E a 16,00 | 16,20 10.0 | 16,60 — — 240 3 960 16,50 16,98 16. 8. 100 v Krotoschin S S 1000 | 19,00 16,00 | 16 00 16,50 16,50 8 128 16,00 19,00 16. 8. G «i E e e ao 16,00 16,00 16,50 | 16,50 17,00 17,00 30 495 16,50 16,50 20,8. : ” E e Ger 18,30 18,50 18,60 | 18,80 18,90 19,40 ‘ E 0 0 | é » A e o «e «NÉUeT 14,70 10,20 1980 | 15,60 15,70 16,00 L 4 i | 6 é z Strehlen i. S{hl.. . ae 17,80 17,80 19/60 | 18/60 19,40 19,40 90 1 674 18,60 18900 | 19:8. : s Ce. a» « « «eler 14,20 14,60 1470 | 15,00 15,10 15,50 é ‘ | ° : Í E — — 15600 | 15,60 16,00 16,00 : ¿ : A ë ‘ u Vegnißz G s e 19,00 19,00 19.50 | 19,50 20,00 20,00 ‘ 6 d | v L E Hildesheim . . I Mie — — 21,00 | 2100 22 50 22,50 : ck s i - 6 f E. «E — — 200 | 200 21,75 21,75 s è é G ë ‘ 6 é Se Us — — T0 17,00 17,50 17,50 : ; ; | . Ï - Mayen e « MEN -— — — | — 22,00 22,00 15 330 22,00 49/00 | 16,9. : v ú e d C « NENEL 15,00 15,00 _ | _— — — 49 (#15) 15,00 1000 | 16,5, i e Ge S _ — ——_ 18,00 f 18/30 T — é : ; | i s v a e — — 1880 | 1880 — — 240 4 392 18,30 1800 | 22,8. : ä M s — | — 23,00 | 923,60 23,80 24,60 : . ‘ e Saat . « o + E S 1000| 18,00 18,00 | 19,00 19,00 20,00 321 6 099 19,00 2000| 100 ; o O e aao L000 18,20 18,40 | 21,20 22,00 29,00 508 9 780 19,25 200M | 160,8, Ï Ï Winnenden . . . C e aler — — 2000 2060 —— — 9 230 25,60 2400 | 19,0 : ° G C R _ — 1620| 2000 — — 15 283 18,88 a é é ä M eo L e _— — 2100| 2190 2400 | 922,60 é L j 6 | Ï é e Mw Lea. e e e o o a 0 _— E 1600| 16/00 e a : : | S i: . E oed — | — 26,67 26,67 27;11 2711 4 108 26,94 N 4 x 5 St. Avold . . . - - . ‘ . . . . E | m 17,50 i 18,00 j aat — . | . .
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der
Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt.
Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerund
eten Zahlen berechnet.
Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.
Kaiserliches Statistishes Amit. I. V.: Koch.
Berlin, den 24. Auguft 1912.