paacmos : : R EZ E ree E p s E Salba:oiatliche und monatliche Nachweisu::gen,

4 r f Oualität ; L Q 7 7 G L ; E E M | i T l E E — —— p R DursGnitt-| Am vorigen Außerhem zzurden aue t T2 T4 - : L S O ittes i *eriau ç c L 2ZarTTll Ee R 4 Se : ) c S H gering mittel | gut La ausle } Nerkaufs- preis E S (Spalte 1) Nzederlante - «_ - j H Juli A N —— —|-E E A E s , L t 4 G R om — E L E Yecenge für H na übers{läali anten 45 íFuni E S Ï i: 1 1 35 - “ v Be E S August Ptarktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 8 wert 1 Doppel- L A era Fer Z / 8 Ge E s * x _ Q - 2 - p 7 L r 4 vori s io 1: c N 1 le 4 I Geb. UDCTse Maas g 22 E axe S ptiio zentner e dem Doppelzentner außerdem: MRauschbrand: Oesterreih 11 Bez., 34 Gem., 47 Gh. übe rbaupt verscucht; Ungarn 39 Bez-, 138 Gem., 141 Geh. überhaupt verscuht; Kroatien-Slavonien 4 m., l Tag niedrigster | bêchster } niedrigster | höchster | niedrigster | höchster oppelzentner prei : f Auf t oe el, 10 Ber, 28 Geia. nen versembt: Bol cle ara Gem. neu verseucht. j Tal 3 H ij ( | ; j (Preis unbekannt) aupt verleumt; Sw ets Bee Gee ; Detgten 4 Vez, 6 if Gem., 233 Ge b verseuBt; Kroatien-Slavonien 2 Bez.,, 2 Gem., 2 Geh. über- Á | A j M | M E46 M M M M Tollwut : Oesterrei 13: Dez, 21 Gem., 39 Geh. überha! upt verseu ht; Ungarn 51 Bez., 226 Sem., 233 Geh. „überhaupt verseuBŸt; S a 4 B Ghorhad 1 GE neu hauvt verseuht : Serbien S Bez., 2 Dem. überbaupt verseudt; Numänien 8 3 Bez. 8 Gem., 15 Geb. überhaupt verseucht : 2 alien a. 3 Dez.,, 0 Sein. uderha:pi, E EE Se Noch: Gerste. b. 4 Bez., 4 Gem. überbaupt, 1 Geb. neu verseubt; Belgien 2 Bez. 2 Gem. neu “verseudt ; Spanien 15 Bez. überhaupt verscucht. exo - p c F F 58 Spanien Bez., 18 Gem. überh aupt verseudt. c M L 15,20 15,40 15,60 15,80 16,00 j 2 _ É - Lungenseuhe: Spanien 6 Bez, 18 [ : i E, C 9 E E E d L — L a 16,00 16,00 46 736 16,00 15,60 17. 8. 15 Schafpockecu: Ungarn 18 Bz. 23 Gem., 39 Geb. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 7 Gem., 23 Geh. überhaupt verseucht; Serbien 4 e S a B ares n S Halberstadt E ‘Futtergerste 16790 17,50 — — S . . . . . . Rumäzrfien 14 Bez. 27 Gem., 71 Geh. überbaupt verseuht; Bulgarien 1 Gem. neu verseucht; Jtalicn a. 3 Bez., 3 Gem. überhaupt, 1 Geh. neu, b. 2 uberhaupt per ” MALUUL L ‘ * . . . * "3 14 4 | Da t isi ID T c e E , L n ou ; E 2 : E Braugerste 20 S 18,00 18 00 22,50 22,90 ä G s Z s = p feucht ; Spani en 21 Bez. ütberhauvt verseucht. L A B 15 Ge 34 Geb. überbauvt verseubt: Spanien 5 Bez., 8 Gem. überhaupt verseu@t Ga. e 19 50 19,50 21,00 21,00 21,50 21,50 á ° s ° Z ° Geflügclcholera ): Desterreich 13 Bez, 18 Gem., 183 Gefb. üverhaupt verleu@t; Ungarn 11 Dei. fs om., 34 Wer. uberhaupt Vverseuc)t;, SPanten 9 Dei, E : 7 E 15/00 15,50 15,50 16,00 16,00 17,00 x ° G G G e Hühuerpcst: Desterrcih 1 Geb. úberhaup pt verseu&t; Un Garn 1 De, 1 Oen 2 Geh. überhaupt verseucht. M -— — — — 19,00 19,00 . . ° . Î . Beschälseuche: Spanien 7 Bez. überhaupt verseucht. L S 1800 | 19,00 19.00 20,00 20 00 21,00 : A — ° . . L: —— 5 A o 17,00 17,40 17,40 17,70 17,70 18,00 100 1 750 17,90 : . : 2 e | L F1 ilda E 13 00 18,00 20,09 20,00 22,00 22,00 20 205 1610 16 10 93. s « i a ch) WCL N q | Maul- R ilauf Maus- E R e s c E E S E Sf E g "4 2180 y e Y N über den Stand von Viehseuchen in Oesterreih- | = und ; e 22 L und ; 8 S s E e c ( A — _— e 1,0 . . . | t R E E E De _ JoB lauten - ckchwe E - München S E 19 62 4 — é | Ungarn | S2 oß] Klauen- | (Sóweine-}_ i 6 Klauen ade e E L E s S 16 30 153C IO08 dde 18 S0 18 30 . ° . * . / au 91 Al G q in 191 ) | S, eue -uUQe) SMhweine = leudie ZADIL C A I, E h E ma R z 9 x s / É E y s F 2 —— c —— ——— = S. E SRHR E Ï a 19,40 19,90 20,00 20,40 20,50 20,89 s s L Z H (Kroatien-Slavonien am 14. August 1912.) | z 7 _Zakbl der verseuhten Z iy Zabl dec verseu d ” Reutlingen E E S G Ls 20,00 20,00 E „E 30 20,00 24,00 17. 8, - Nuszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) | O E f s S = = = = Ulm E 18 00 20 60 21,00 21,09 21,60 22,00 J 665 2110 L : E ( NUSZUg aus Det amtlichen 0c Len. s = E = = K i . S S S S - S e A ———————————— V Ko ie (Q) A R S2 Z Komitate (K.) S Swe El o E A 17,50 17,50 F: S : ° ° : . s E R A S R E E252 Stublbezirke (St S S S S E -— — 20,09 20,00 21,00 21,00 - . _ / . E S Slublbezirie (St.) M I Q LElS Z T na thte (N ESMIE E QIE S R N aren i E E E — 18,30 18,39 100 183 18,30 17,66 L A 200 S E i ia as Un S tur iztpalstädte (D) E G È S "S s Munizipalstädte (V.) 2 S S S v Ai . . ° . . . . . . . . l L KomtgreiMe oB Klauen | 2) S) D 2) 2 e) D E afer. s und Länder seudbe | E — E — E g 9- - c E 7 47 - 07 - M4 i: Z D ( ) ) ) ( í U A Oa O 16,65 16,65 18,35 18,35 20,00 293 9 118 17,4 17,97 17. 8. : : — Zahl der verseuien | —H 2 9 17| 8 [9] 10 S 2 42 D | ia E —- — — — 16,50 16,89 20 336 16,80 18,40 17. 8. . 5 E E E 4 If Tam AT | x E — — 17,25 17,35 17,45 17,45 z . g S . I = = = = i 18 938 | St. Felsöèr, Czelldômölk, u Cs «feier — — 16,09 16,00 — = 4 64 16,00 19,56 17.8. ° E omitate (K.) E 2s : Güns (Köszeg), Német s Luckentv alde . « e. s 15 50 15 50 T Es 11 FeA 15,50 15,50 2A De S s A t azirte ( At Eh S2 6s = S S S m 5 J J 1 26 19 34 9 I UJVäar, Sarvar, D E - U As N A5 5 _( - V : ad Aa E Q S QEE Q C I: 711 9g r (Sz:omhatholn S Brandenburg a. H. a S 16,09 16,29 16,3 16,50 16,70 17,00 . . . ° . . - Munizipalstäd e (M...) Es —F 34 f S P 19 —_ —| — — i 22 (n 29 2 amanger C zomdat? c4D), ta. eon 15,40 15,40 16,00 16,00 16,80 16.80 : L S : L . D| [O S D 20 Hi a E L O 16,00 16.00 16,50 16,50 17,00 17,00 40 667 16 68 19,29 17.8. . E E E - 120 M S Z Stettin . E, 16,00 16,30 16,50 16,63 16,70 17,00 109 1 (42 16,59 16,73 91,8. G L 2 1231415) G [4 S8 191 10 S 59 Greifenhagen O _— — -— — 19,60 20 00 : , . 10 —} 51| 244] 18) 109 U o . “ . . Z u L A aQ A rz / 40D c dis 5 iei - anm — B L — — 16,20 16,50 16,60 16,80 66 1 089 16,50 16,18 21.8. « a. Oesterreich. 21 N E s Stargard 1. Pomm. . . D, O 5 190 Z i G : 60 1351 1 0 v Scbivelbein S a S. 9 14.20 14,60 15,00 15,00 2 E 13 14,60 14,60 AL O - 1 1 Niederösterrei o L c 1 4 4 g 23 5 i E D ( O L Kollege 15/90 15,90 16 00 16,40 16,50 17,09 L A : — ° 9|9 S —— M M4 T 16 —|—} 1| 26] 38| 156] 4 4 61 Köslin a — — 16,00 16,00 16,80 16,80 27 443 16,41 16 40 17. 8. B 3 |3 Iu 1191 9694 40 22 - V . . * . ‘ . . 1 sl i c s L E A 7 B É A J L U Pud L L » Schlawe S E E 16,00 | L T Is ns 16,00 16,00 17.8. L 414 A D i 1 12] 26 E F662! 2071 24 44 E A : ) E G 4 I E : R 2 12 2 Sto Vi 16,00 16,00 16,40 16,40 19,50 19,5 10 38 632 16,64 16,27 21. 8. S 5 11 Oberöste f S Q U 14 23 : S N E E L j ( 7 11 184 6,7: 21.8 8 E 105 452/106 401 —1 26] 157] 23/ 74 L tauenburg t Pomm. C E S — arm 16,40 16,40 17,00 17,00 J 16,73 18,00 21. De G a S J 7 1 ] 1 1 I] 1 — —1105 452/106 401 “I 191] ‘ 7 Se E n 16,80 16,80 — — 14 232 16,57 16,88 | 17.8. . 1|3 i E 2 2 2314 I 62 5 a C, 18 20 18,20 18,70 18,70 19,20 19,20 50 935 18,70 18,30 16s 0 100 5 m A L a 1 1 ï 114 —| — 9 25 O G Bea e 18,30 18,50 18,69 18,80 18,99 19,40 s Z ° : . G ika... E304 6] 18! 53 25 L S 7 3 195] 11 9 z e euer 14,70 15,20 15,30 15,60 15,70 16 09 . 2 e . -—_ . 10 | 2 l S 220) 37 26 l 10 49] #9 100 S O 3 . E ce 15,30 15 89 15,80 16,20 16,20 60 948 15,80 1600 | * 17:8 s 113 Ss —|-1— —| 5! 10/15! 16 | 27 Un l 18) 25710| 14 Brieg - E 12,80 137 13,80 14,70 14,80 15,60 ° S — : E G i ua. L 1 112! 13 28 —- e E 5 E T O 15,00 15,50 15,50 16,00 16,00 210 3 299 15,50 1788| | 17.8 j Fa E E E ——| — —1133 840| 29 96 | 64 » T O 15,60 16,00 16,00 H gn i : ° . * G E L A 0 N T A E E g S 15,00 15,00 15,50 15,50 16,00 16,00 . : . L: s . 15 | Küfstenland . E 6 1l 16 86 E O 24 16/4 S 1 M s é L aae 14,50 14,70 14,80 15,00 is S S . E s « -, Le Ga 9 a 1 30 65 j K F Dae S S E l S | L = N e — — 15,40 15,40 — — 816 12 566 15,40 15,60 T7: 8. 202 1719 E 4] 1 66 | K. Foo! rus-Fiume. .. . .[ 1 1) —| — E s 1 9 : 40 9 E ; 1 e q U S æ Halberstadt . - . . * . . . ® S 0 S T 16,00 17,00 TEA E E E E M v P 18 3 E00 d E LEEE 2 D J 3 Ö -- 99 6) D) 67 K. P I Éga L M. i L Eilenburg C s 18,00 18.00 20,00 21,00 21,00 22,00 L é Z L Z Z 19 14 E E 9 sf 10 91 9 2 —_ —| — — it (D Jo Ô Ò 63 K Aben n (Szeré I}, Es 90 150 « Erfurt 0 . . . ‘ . ‘ . . . . . 21,00 21,50 21,50 21,80 21,90 22,00 * . ® L s @ 20 Norarl : erg : : S a 4 E E S E 31 L e emlin Hmn) L ie : 4 4 Gs — h} 20 | 5 ip avid L A — — — En 18,90 18,50 . ° L : s . I [4 J 1 8 4 N 2 69 | K. Veröcze, è. Esseg E A Z E L O A 16,00 17,00 17,00 17,50 17,90 18,00 A S L ¿ — L 99 | 9 L T4 el 9 3) 14 920 O esiczabánr L Z ran A aSO 3! 6} —| — 127 ° A E S 16,00 16,50 16,50 16,80 16,80 17,00 900 8 400 16,80 16,50 17.8, ° E ; —|—t 1 H — —l 1j 1 ; Teregova .. P S S s 70 | K. Agram (Zägráb), P. 99 2 100 7 9 v a a e T e 20,00 20,00 21,00 21,00 22,00 22/09 R 1 740 s s - » A | 4 : t] H — — 1 1 2218 Macao ——— —1/ 30! 230} 1 1 D M S A ; U 0,C L( L, E -—- E 2 2 E ] 5 l E E 17,00 17,00 17,50 E, 18,00 18,00 a ( 17,40 16,75 17. 8. . E O S 3 316 33 | K. Maros - Torda, „Udvar- A H sammen Geme (Gehöfte) Í aae — 18,30 18,30 S OEA E 160 4 BEO 18,30 18,3 23. 8. ° S ——j- —— —/ 1 1 bely, M. Marosváäsärbely |—|—| —! —] 69|" 300i 42! 172 Zusammen Gemeinden (Gehöfte, - M S 16,00 19,20 19,60 22,00 24,00 26,00 (8 16 824 21,63 24,34 1(. 8. ; 7 S N S 34 | K. _Wieselburg (Moscen), a, in Oesterreich: Landshut . S 19,599 16,13 17,54 f 18,28 29,24 242 92 1670 18,13 19,39 16. 8. ° 28 18 A a e 5 5 S 5) I B S Sovron ), D. : — x M3 j E 7 02 2 F ove ” Lands0uU . ), ) , / R E / 60 0 s : ch = 1 11 25! 160l 22! 58 No (10), Maul- und Klauenseube 93 (575), Schweinepes " C 16,00 16,00 E N 17,80 17,80 - 9 127 : S s E c E 1 t L Ey E E + ogal 21 194 (S6: E he) 166 (565), Notlauf der Shweine 331 (848). é An 17,60 20,40 20,40 24,00 24,09 25,49 I 219 21,9 94 00 T8 ; 20 [10 i A I 35 J ¿5 S 56 268 31 E Schwei: 569), Not S ) Meißen S {7,00 17,40 17,50 18,00 — — L . s ¿ s B 31 | 1 Mäbren E E 1 — F 36 E Eo 2D 92 J 4 D N as L a‘ . . . . . . S S ina S i d 1 E ms S S D E é E, W ( 1! S1 A Ja tten- L aur Ss E a 21 00 21,30 921 40 2170 21 80 22,00 : É ; I : ¡ M E 9 B 37 -Pomá L in MRgauN ausl. Kroa ag nien): Pau - S — 22,00 22,00 22,50 22,50 : s i E i l a 8 B co) Städte __ Rog 51 (59), Maul- und Klauenseuhe 23 (107), Shweincepes! e Bauten 4 — — — — 16,0) 16,50 224 3 E 16,15 16,25 Lc 9 G a 4 L — E - T 7 zent Endre), (Schweineseuche) 2329 (11 193), Notlauf der Schweine 1045 (3341). ° C? / E 22 gD'N - a E 15 E 22 3 ; . E , B S s e « « e eo S — 22,00 22,00 e E es 26 22,00 29,99 17. 8. N 35 Schlesien S 2 “Bud: Wel ao L) S 9 Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 1, 6 . E O S t a n L E 9 54 2000 E s 36 | 1 Galizien —|— 1 4 2 2122| 53 | 38 | SÉ Kispelt, 12, 18, 16, 18, 19, 21, 27, 28, 20 31, 22, 48, 50, 52, 98, 9%, ¿u v Ua 18,00 19,00 19,20 21,99 24,00 26,00 102 2 259 21,99 24,05 17.8 s E 1! 1} — I A B L ta, Näcz sammen in 28 Gemeinden und 39 Gchöften. x lin 9 E 0 ® 0 0 E P 9 D E 2 F 16,00 19,00 19,20 20,00 24,00 26,C s Ö 1 0 ( 242 19,60 24 28 1 É 8 . 38 3 N E E E E: En H ST € aaytôrös, ) ) ) ) é D 16,50 16,50 17,00 17,00 2A A 9 140 17,90 13,00 17.8. ° 39 | 4 z —|—| — —119| 147 14 45 9 z Fe A O a ; Kroatien-Slavonien : D E ! 3 0 5 90) ? 21,5 21 5 y i : i - —- S9 4 7 98 : t. 9 , Dunavec x 4 i : L S ” l H e o o e S 18,00 18,00 20,59 20: 1 175 ) 1780 950 16 73 17 61 17 61 91.8 N ) L ; 17 49 E S 3 ®, @isfs p Rig: Not 1 O Maul- und Klauenseube — (=) Schweine! est JLOIITCA . - . . . . . . . ° 9 9 E S E “ile b S u S pa E N n E Be E f E 1 1 A E í « 4 L ebe L: t d L En C5 votnoso 10e S (6927 \ o C f S vei 1 f 67 L ú B E — 16,00 16,00 16,50 16,70 460 7 99D 16,38 16,29 2 600 42 | 7 N O U S kunfélcegybáza, Kuns8zent- (Schweineseuche) 80 (625), Rotlauf der Schweine 17 (67) s Ae v c «QEE — — S — 21090 2190 . . ‘ : s G 43 |8 4 — l 9 4G miklós, Städte Kiskun- s - Außerdem Pockenf eue der Schafe in den Sperrgebicten Nr. 68, 69 s v G o o e NOUES 16,00 16,00 — E 19,00 19,0 . . s ; i . 44 Rufowina S A S H félegybäja, Kisfunhalas} 1 1 —] 7 201 1201 4 in 7 Gemeinden und 23 Gehöften. ç M e E E —_ c) 4 53 4 g 92 / 52 (V - Q A s h x 4 . ° 4 x E E An D NreEbura Po ¿5 nb 4 5 S S : E - o Arn1tadt S ch4 29,40 4 4 23.40 23,00 17.8. 2 45 Es almatien L Ss : L 18 ¿0 e M “A (Poz]0ony), S 39| 17 39| 46| 157 Poke neu: der ckchafe ift în Oesterreich, Beschälscuche dei Bemerkungen. Die verkaufte Menge wtrd auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet «mitgeteilt. Der Dur(hschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen ext d. Ungarn als P A E N A s 2 50 116 Pferde und Lungenseuhe des Nindviehs sind in Desterreich und Ein liegender Strich 2) in den Spalten für Preise E die Bedeutung, daß der betceffende Preis niht vorg ekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprechende r Bericht fehlt 1 | K. Abauj-To ib Malta 2c Sal enc ngvelt ti, | Ungarn nicht aufyetreten. ; : N e S T d ol 49s] 16 ‘e O eE S E —\—| —| —19| 10561 5| 22 C Berlin, den 26. August 1912. Kaiserliches Statistis{es Amt. Q... 41 1- —} 7ò) 428] 16} 66 _Marczal, Tab . 1 L 1d à K. Un terweißenburg (Alfó 43 ot. DarcS, Csurg JÓ, Ka- M „C Delbrüdk, B A0 envurg (4 11! 905] 29 99 votvár, Nagvatád,Sziget- | N ußland. O E M A G Er S Sd A I P M 9: rze : — 3 : ; bár, Siadt Kaposvar. [1 —| lee D N OE Die russishe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr bat 44 | K. Szaboles 2 4— — 60 163) 7 10 } den jenseits des Urals gelegenen firgisischen Teil des Kreises Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. Oa 1 129 G 2 2 49 | K. Szutmäár, Vê. Szatmär- 1 g6| 406l 7 7 L bil chtf bensf im U ql e für pestverseucht, das Uralgebict : 5 : ; Ier T A selbst für pestbedroht erklärt. 1912. Ticerseuchen im Auslande. Nr. 35. Î 46 | K. Ziz A e 194 : L ' e A ; i 5 A i 1 Ee 4 ) 47 Sai li 1] — —146| 175h 9| 42 j (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nahwcisungen.) j a E 48 K S G O Verdingungen.

li 1 us S (9 zolnok „Dohofka O anm ie 402 1

Vorbemerkungen: 1) bedéutet, daß in der betreffenden Nachweisung cine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutct, daß Fälle der betreffenden Art C2 49 | St. Buziäsfürdö, Központ, (Die näheren Angaben flber Verdingungen, die beim „Reich8- und C ie nmen sind. E : e i - x i 1 _ ß 5 Lippa, Temesr T8, Uja-f_ 27| 173 — Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen 2) Di ul! Ausbrüce (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe T, rad, Vi inga, M. Temesvár-f 1| 1} —| —] 37 or I 21 Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) : ° : s i — ck ç Noi (Norwegen), Bestände ck 50 i St. Csák, Detta, Weiß- | ; O L 1 ; — E É G E M tTS L E F M E t Ar 6 A A T U ? 4 | F ö 3) Die in Uebe ersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Ninderpesi, Naushbrand, Wild- und Ninderseue, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpoken, Geflügel{oler ihnerpest, Bü Ionta, M. Ba Maria firde n (Fehe rtemplom), | : Belgien , , j seude Hämogl obinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen. Thereflovel (Siabadka). Kevevár, Werschey (Ver- Lastenbefte können, wenn M E N vom É 10s n — e aran n E ern mar revo arer mter ecmrr-carene s O ar Ab E E l 10 231 — — secz), Stadt Febértem- E adiudications tn Brüs Jtue des Uuguilins 19, rezogen werdcn. ckomDbor 9 S Y s M, i is 4 290 Es —— . Maul- J __Schweineseuche?) 7 ck+ NAyatin GZGLA Fula Vom, e. Yerlecz E G e f G E ¿ o) c 11 Uk Bö c in L Bri 1\\el ° Zurücknahme s Milzbran Rot e L Schafräude Rotlauf der S eine!) ; F R A E 5 E — 1 i V 22 . September 1912, As or]e l : 2 Ö d ? und Klauenseuche Schaf î Schw (ein nl flih Schwetaepecft) Palánka, Obecîe, Titel, 2 S Tolna i burg Sora | alter Materialien der Telegraphenverwaltung : 20 000 kg Gisen- S Zeitangabe - —— —————— — —f————————————]— —————— Neusa8 (Uivid“k), Zsa- : a E E N E “Ar Thoren l O 3091 11 50 1bfälle, 44 200 kg Stahl, 15 500 kg alter Kabel. Eingeschriebenc S L 2 § Tit P e -—— Li Je J Lil S © 6 6 0.0.6. €40 SEE E F c c (5 : E C L de S . | (5 | | Gs | | G3 | | G | G | | G | g blya, M. Ujvidef - P 7 z : 53 | St di: aa j Großkikinda Ang ebote zum 31. August. 3 Lose. Speziallastenheft Nr. 1163. S2 5 Ye- Nacl A tP Ye- (T Et Eta Des BohGftel Rottirko Pt: L S Mets DC- “ftol HorirFo C- hafte ( iva, M. Fünfkirchen : Ene Latte tefer 7t | E ; R V Bez irte nen Geböfte Bezirke nteinben (DenoTte Bezirke m :f8 Gehöfte B zirke meinde] Gehö Le Bezirke E G E Gehöfte ch ezirke meinden Gebe Lc K Baranya, M. Fünfkirchen 9 97h, { 93 T finda N avieite 11. September 1‘ 912, 11 Ubr. Ebenda: Lieferung von 75 000 k ATAaaten 9 E bed: Lud PEeE Gim CLUiLCA ¡UUii 144 L ICILHCCH 11TH GCH L1LTLHOTTI ( aci — — l — De V T -— G DLAULiNUQU) UUSSUHs ey y P E L Staaten E j og P ch r M. S&-1 mig mifló3 Pärdäny, Per- gewalztem Stahl und 1618 kg stählernen Bolzen für die A A 1 n» 5) = P S H : M L E n LERE P C “ Dars,Dont, A. mnn o 41rl ral 9e9 L n Ee A verwaltun Speztallas\ tenheft Nr. 1167. Eingeschricbene Angebote E R A Jas 4 És 4 —_ + s R fs B ies 4d 4 lid 4 A (Selmecz- ¿8 Bé va)l 1 — — T1 (i 419} 00! 202 jáämos, Töröfbecse,Török Derwatilung. ztallal! L _ T ED 1912 S EISE I E SISZI EISZ S B EISBEISB BIEZ 2IS2 B82 282 2122 182 21S 2182 21825 io B i I O O fanizsa, Hatfeld (Zfom- | zum 7. September. : Cu:T Se P P Pl P P R P R R B R Rz R R R R R 1 Berea! Unocia +1 |— —| 47| 289] 8| 34 bolya), Stadt Nagy i f y 13. September 1912, 14 Uhr. Hôtel de ville in Brüssel: S S à — — - - - - ———————————— rann t r ——— ———- 19 K. 4 ZHB a5 E i S 4 E U 1 1 Lieferung von 4 Kraftwagen zum Besprengen und ?»teinigen der e 4 so 4+ s 0 tit Ee E ” C F F ; » T: lag o lit 2 verseucht Na3zód) P E l 99 1871 — ani 54 St. Alibunäár, Avta lfalva, Straßen. Lastenheft (50 V g r S anes (, L t E D: Zänlaf, Módos, Groß- Nue du Lombard. Eingeschriedene Angebote zum 12. September. Wö i zw. vi i tat i g if 13 | St. Berettvuif f ue du ch E i | ___ Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. E R caferet (Nagybecékeref), 16. September 1912, 11 Uhr. Station An twerpen- Zentral: r r - - r 9 - 4 O ck Ar dage — c H (F Nag: c y s iz , ; ck: g ‘ - ck A Oesterre .. 45 Sl. 8. M n O 10/ T D 1 931 1525 1 1 1 43 331i . 1 848 929i 1-166 565 Maraitta, S J l 4 L Pancfova, a A O07 I-M 20 9 2 Neuverdingung der Grrichtung der Signalkabinen auf der S Ungarn . s 63 21. 8. DOI 13001 T0 2 O T 0E l 281: 107 Wi 55 1045 . 13341 62 2329| 1116 kelvhid ——} 2 2 90 O ) „ Mes fer-t, Dé. Pancsova| ‘ A Dol 3s 80 (schen, 14 526 Frs. 1300 Frs. Sicherheitsleistung. Speziallaiten ep Kroatien-Slavonien 7 14. 8 7 A M O A a 800. 1629| - 14 | St. Cséfa, Elesd, K it, zt K. Trentschin (Trencsén) i Nr. 123 und 123 bis. Preis 1,20 Fr. Eingeshriebene Angebote Serbien 18 27./7.—2./8. 1 1 — — — — — — — — 4 Gi a ibarkeresztes, S Szalárd, 6 S L Sen A zum 12. September. Ri imänien. 32 21./7.—28./7. 2 2 3 7 — 1E - — E 2 3 ) 19 I L 204 14 88 529 M. Gro \ardein 1 (Nag V- E ol gl = Siri 4ddtd D 11 = s 1851 18 49 5. November 1912, 11 Uhr. Uôtel communal in Jrelles | Bulgarien. 12 6 /8.—13./8. 1 ] A «A T F S E N 1] ° L 1E H S 0 R E S Das I 67 | Sf Bobroata; GAlt6s bei Brüssel: Wettbewerb für die Einrichtung eines Werkes zum Italien 69 (2 L /T.—T./4 4 : m L 9 3} 21 9 42 D 33 O ° 23 V N Ò | St. Bél, Belénves, Ma E, R ibe L tee oû ta Sortieren und Zerkletnern des Straßenunrats. 5 Lose. Einge- ri E 7—14, T. O N 8.1. A Q. A 0.14. 16 T L A A. . | 24 avarcséfe, Nagyszalonta ] o 9 S ck a hel b schriebene Angebote zum 2. November. Bedingungen vom Stadl _ ‘ 1 «) d 9 105 F ) 9 © ck d S C vin » 1 “- (: ’»TA uTDelnD W}e- , dé Schweiz . . . . 29 2 Ds — 18. Os 0 1 . 1 . ‘ ‘ is” . 5 . .° 1 l - 46) í 2 1 ) . Es * E N . pat: . 10 . D . O8 « . * . . ® 16 L en?e asf 9 J B e E 1 y 1 G ) j “l 19 ce 2 T otai, V aran s \efretariatî. a Rb auto 1718 F ; ; ) o — Ee J 40 1 E rf N J Misfgi-; | 1 if V3 U ° enc3, L O al al e c ; E 29 Großbritannien . . | 88 [1./8.—17./8. 1M l. «l l 1M l d 1 H M «l M. 1 h I E „T4 «La l s s 17 K. Borsod, V. Stol Stadt Sátorali u f: ) N O8 118Ï 41| 167

J Schweiz: Stä ¿benrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Großbritannien: Shweinefieber; — Italien: S{weineseuhen (allgemein). — ?) Spanien: Geflügelholera ‘und -diphtherie. Háromszéf 10045.