# La 4

Auferdem Sia

O Qualität Î — E Am vorigen 2 : E Du 8- 191 gering | mittel | gut ov Verkaufs- Di pr Markttage Spalte 1) August Marktorte S Ls f 7 Cen Leenge ur ir- nach übers{läglicher E Preis [5 1 ner | e wirt 1 Doppel: ibnitts- Scbägung verkauft Tag niedrigster | höchster niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner E preis pes O e L a E A M M R Noch : Noggen. 31, E «a s e -— —— 17,40 17,40 | — — 4 70 17,40 17,760 } DE 8. Ï - a E 4 s E 14, 16,00 16,40 17,40 | 18,00 20,00 32 538 17,08 17,82 | 24.8. “ v S S Ce A ae — — — —— 18,00 18,09 4 72 18,00 19,00 | 24. 8. è - Bruchsal . C 5 — _— 18,00 18,00 18,50 18,50 i i; : : | ‘ - Nostodck E 15,00 15,60 - 15,80 16,10 16,20 16,80 8 470 138 195 16,32 1663 | 28.8. é - Waren G f S — —— 15,50 15,50 16,20 16,60 1 910 24 745 16,39 6BL | ‘B. 8 2 500 U Braun)hweig . « F A — — 16,50 16,50 17,00 17,00 ; : ; s " v ibi «_+ Í ._& «A — — 16,00 16,00 16,70 16,70 : E y | é , ü E ta a = — — 16,80 16,80 10 168 16,80 L l 248 : G e Le. R E 15,00 16,00 16,00 17,00 17,00 18,00 623 10 274 16,49 16,73 | 24.8. s v Qu ag S — —— ; raf z n 17,50 1790 G 88 17,50 1750 | 28.8. s v Fe a Me e o o _— — T 8, — ens . . | . . Ä Frankfurt a D 9 S — “— 18,30 18,50 18,69 18,60 k : L Ï h z E O : —— _— 19,00 19,00 19,50 19,50 10 193 19,30 18,95 | 28.8. d n Pvriy E : S — — —— 18,00 18,00 37 666 18,00 o 28 : ¿ E a a a s 16,70 17,90 18,00 18,90 19,00 20,90 ; s ä | s D i a e e : 16,00 16,00 16,80 16,80 — — 23 3TT 16,39 1642 | 24.8. : » Blat. E z 15,50 16,20 16,30 16,60 16,70 17,00 é ë s s | s : o f s G H — — 17,00 17,90 18,00 19,00 ¿ é é | é : "o Dhlau ° — 20 — — 16,00 16,00 —— — 30 480 16,00 1500 4 24,8. é 4 Aa e A ; — 17,00 17,00 18,09 18,00 : f: ; è e ” Neusalz a. O. . S ô 17,00 17,00 1850 18,50 19,00 19,00 630 11 700 18,57 4 . s Ï Sagan A s — — 17,50 18,00 18,50 18,50 é i; : 5 s n E e A ¿ 17,00 17,00 18,00 18,00 19,00 19,00 s J ë : Leobshüg s 15,00 15,20 15,40 15,60 15,80 16,00 ¿ . : : E i . E e B E 9 _— — 16,00 16,00 17,00 17,00 87 1 444 16,60 16,00 24. 8. 29 Á M : E 16,00 17,50 — — — é x ; i é f e ; Braugerste e — 18,00 800 22,50 22,50 é ¿ i Z i N Eilenburg E S A 19:50 19,50 21,00 21,00 21,90 21,50 é s s Í @ s G. e O 15,00 15,50 15,50 16,00 16,00 17,00 s Ï ò s o . ¿ Ea ; — — 18,50 18,50 19,50 19,50 s Ó E x 6 s ” E E ¿ 18,00 19,00 19,00 20,00 20,00 21,00 ; i; L L Í . o A i e a 7 17,00 17,40 17,40 17,70 18,00 18,50 200 3 600 18,00 17,50 24. 8. Ï M Fulda lo d Ï 16,00 16,00 18,00 18,00 20,00 20,00 : é “ E Neuß S : — _— 16,10 16,10 — -— 15 242 16,10 16,10 30. 8. g D a ta —— — _— — 16,00 19,50 ; . s u Mi. Ee 18,80 19,20 19,30 19,70 20,8 21,20 é / ; ; ¿ ä 4 Reutlingen . L U _—— -— 18,70 18,70 — — 7 181 18,70 20,00 24. 8. L Ï Um j I 18,00 18,40 18,60 19,00 20,40 21,00 80 1510 18,88 21,10 24, 8. ü ‘ Offenb urs E b — d s 19,50 19,50 3 59 19,50 i : ; j E s s 20,00 20,00 21,00 21,00 i ; ; o E i E — —— — 18,50 18,50 150 270 18,50 » Ï E E. a L _—— — —— — 18,30 18,60 450 8 310 18,47 18,50 28. 8. 500 i Mleibira e 2 18,00 18,00 ——- — 20,00 20,00 : : é s s 7 Arnstadt . 5 A — —— — — 19,20 19,20 H 96 19,20 é s é D fe L. 31. Mit. «4 c 4 14,00 15,3 15/35 16,65 || 16,65 18 00 333 13 321 15,99 17,47 24. 9. é E Insterburg C — — — E 16,80 16,80 20 336 16,80 16,80 35. 8 2 L — — 17,25 17,35 17,45 17,45 : Ä | ; 2 Elbing e a dos 6 a — 18,60 | 18,60 19,20 19,20 12 226 18,80 17,80 28. 8. Z Ï Luckenwalde. « Í A : — —- 16,00 | 16,00 — — 15 240 16,00 15,50 24. 8. Í Ï ira ° ë s j _—— — 17,92 17,92 — — 18 323 17,92 21,00 28. 8 E g G a D. a n 16,00 16,20 16,30 16,50 16,70 17,00 ; : : : : ë Frankfurt a. O. S , 16,00 | 15,00 16/00" } 16,00 16,50 16,50 j é é j S G Ï r s ¿E ; 16,00 16,00 16,50 f 16 50 17,00 17,00 40 667 16,68 16,68 24. 8. t 4 Stettin N i H — 1750.1 M50 17,80 18,00 88 1516 17,62 17,15 28. 8. : z Greifenhagen « : L — — — | -—- 18,00 18,50 ; : é i; i Pyriy e i — — J 16,50 18,00 16 284 17,75 L i 5 Stargard |î. Pomm. e Ï —— ——— 16,40 16 60 16,70 16,80 102 1 693 16,60 16,50 28. 5, é “ oa ; 1420 14,60 15,00 | 15,00 — — 18 262 14,57 14,60 28. 8. - ¿ S ie ; 16,30 16,60 1670| 17,00 710 17,50 i : i A s ¿ a 4 _— | — 16,00 | 16,00 16,830 16,80 35 574 16,40 16,41 24. De 2 z Stolp i. Pomm. : i 1900 | 16,00 16,50 16,50 19,50 19,50 38 629 16,54 16,25 28. 8 ” Lauenburg i. Pomm... i — | — 1640| 16,60 17,00 17,00 30 500 16,67 16,38 28. 8- 18 ü Bond «e e L A 16,40 | 16,40 17,005 | 17,00 — — 15 249 16.60 16,57 24. 5. Ï Namslau S ¿S 1B7& | 18,70 19,20 | 19,20 19,70 19,70 90 960 1920 18,70 24. 8. 200 é E . alter 18,80 19,09 19,10 | 19,30 19,40 19,90 L i: Í - " E A ¿H 15,30 15,80 15,90? | 16,20 16,30 16,60 L è j z 5 Ï A è 15,60 15,60 16,207 | 16,20 16,60 16,60 70 1134 16,20 15,80 24. 5. j ë Dei © » E S 13,50 14,40 14,50! | 15,30 15,40 16,20 6 ¿ / ¿ è ¿ Neusalz a. O. . _ : 14,00 14,00 15,00 15,50 16,00 16,50 495 6 330 15,63 15,50 24. 8. - Sagan , . — — 15,40 15,80 16 20 16,20 c 4 s / Ö aues 0 6 15,60 15,60 16,10 16,10 16,60 16,60 A é ¡ x Leobf [hüß Ö S 14,00 14,20 14,40 14,60 14,80 15,00 ü ’ ; j É Ne isse j , 4 — — 15,00 15,00 15,80 15,80 607 9 469 15,60 15,40 24. 2- 202 Ï t e lee ‘ s a 16,00 16,00 -— — 19,00 19,00 á x ‘ z Ö Eilenburg 0 ' 16,00 16,00 17,00 17,00 18,00 18 009 L s : é . s d Erf urt ä 18,00 18,30 18,590 18 50 18,89 18,90 ¿ . é s ° s L Kie l d ¿ -— —— 17,50 17,60 18,50 18,50 : . é é . 6 v 6 , 16,00 17,00 17,00 17:90 1790 18,00 i « ¿ ¿ A L Ä é S 16 ,00 16,50 16,50 16,80 16,80 17,00 1 000 16 809 16,80 16,80 24, 9 « s 4 : 17,00 17,00 17,75 17,75 18,50 18.50 5 | f ; s B 0 e i f 00 17,00 17,50 17,50 18,00 18,00 50 875 17,50 17,40 24, d Ï M 6 L a alter — 90,00 20,00 21,00 21,00 Í ° Î L p ° s i E — — 18,60 18,60 — — 60 1116 18,60 18,60 30. 8. i “ 6 L A 16,40 16,49 18,00 19,20 20,009 21,00 717 14 643 20,41 21,63 24, 8. . ü ‘ L a. — — — — 16,00 17,50 i; , é 6 ‘ j ô s , Es 17,00 18,00 18,00 20,69 24,00 25,60 60 1 305 21,91 21,99 24. 8. ë ü a e 024 ‘ 16 50 T 00 17,10 17,40 17,50 17,80 . á . é ” o dé ¿ 16,70 17,8 17,40 17,90 18,00 18,30 0 s ü S j _—— — 22,00 22,00 22,50 22,90 - s è E E : A wis A 2 16.00 16 60 98 1 604 16,36 16,15 24. 8. ; n G S Ô 17,00 17,00 20,80 20,80 23,69 23,60 3i 680 20,61 22,00 24. 2. ¿ u L S s A 15,89 16,00 16,40 17,00 24,00 24,20 92 1 088 20,93 è á L e . alter — — — — 27,09 27,00 3 81 27,00 6,80 24, 8. ¿ ” “E —— — — —— 18,00 18.00 3 54 18,0 Ï é Ä c. 5 Ö 18,20 18,20 21,00 21,56 22,00 27,50 56 1 208 SUOT 21,99 24. 8. é " 0 Ô 18,99 LO/SO I IOO 19,20 24,00 26,00 174 3 602 20,76 19,60 24. 8. ¡ R G V ; — — — 17,00 19,00 3 954 18,00 17,50 24. 8. ; d . ° p 18,00 18,00 20,50 20,50 21,50 21,50 ¿ ° i ¿ á . V L — — — — 17,40 17,82 4 726 83 2014 17,61 17,63 28. 8. ; ¿ : , S — s 16,50 16,50 17,00 17,60 800 3 900 17,38 16,79 28. 8. 500 Ä Altenburg S Í ; . neuer 16,00 16,00 n — 19,00 19,00 ‘ ò é

Bemerkun Ein liegen!

Q =

Stri (—

Tyr bj

September

1912.

Delbrüdck.

Die verkaufte Menge wtrd auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. ) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Kaiserlißes Statistishes Amit.

. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bere{net.

_Doeihle von deutschen Fruchimärkten,

Qualität E Duréhsnitts Am vorigen Tußertens dbietden i S E n ç »(artttacne gering mittel gut A Verkaufte Verkaufs- preis Markttage “ia e i Marfkitorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für Durt- nah übershläglicer E E ck=3 wert 1 Doppel- \nitts- Schagung verfaut!t niedrigster | böchster | niedrigster | hêchster | niedriger | höchster [Doppelzentner zeutner prets dem Doppelzentluer “ | “ “ “ “ “ “ “ “« (Preis unbetanuit) Wefizen. Beeskow E S S E E 20,00 | 20,00 s — , ._. . . . s Posen S E 19,00 19.00 — — — — 10 190 19,09 20 30 30.5 L S 18,50 19,00 19,40 19,50 19,80 20,00 i : : / s Breslau E s E eo S9 17,70 18,00 18,1 19,00 19,10 20,00 i ; Ï s Strehlen i. Séhl.. o A 17,00 17,00 18,40 18,40 19,80 19,80 350 6 440 18,40 18,95 B A Löwenberg i; B E S 18,70 | 19,10 19,10 19,50 19,50 19,90 i; ; i i Ö Oppeln E S ee —_ wi 19,40 19,80 20,00 20,00 29 495 19 80 19,60 20:8. Ä Nei U i C R 4 e S —_— | — 20,30 20,30 21,30 21,30 285 5 928 20.80 20,80 Bl. B ä Dinkels bühl s S Ls a8 20,00 | 20,00 } 20;80 20,80 22,00 22,00 6 127 21,03 z s 10 y Mi s G o e ri — | —— 21,80 21,80 S E 3 65 21/89 Z Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). E n s e e —— —— —— — 22,00 22,00 73 1 696 22 00 i: J ¿ S S C 22,00 22,00 — — 24,40 24,40 | ¿ ; ; 4 | Z E 20,00 20,00 | — — 26,00 26,00 6 147 24 44 27,00 2678: ü Ci E e a o o 6 o 20,00 20,00 |} 2100 22,00 24,00 27,09 | 89 2 082 23,28 24,02 26. 8. Roggen. 2. E e ea s — — 16,10 16,80 17,00 17.09 ¿ ; Z s e A _— — _ 16,60 16,60 45 T1417 16,60 16,57 30. 8. / Z N 15,50 15,80 16,00 16,10 16,20 16 40 i : : : i Î É E S s 14,90 15,40 15,50 16,00 16,10 16,69 z : 5 : é Ï L ao o oe e 6 15,60 15,60 16,10 16,10 16,60 16,60 390 6 279 16,10 16,10 30/8 i Grüneberg . . G -— — — — 17,70 E720 L i; Z Z LWwenberg i. Sl. E 15,40 15,60 15,89 16,00 16,20 16,40 é ; i Ö E a — — 16,00 16,20 16,50 16,50 20 325 16,25 16 20 208 ä Men. E E _— —— 17,40 17,40 17,90 17,90 169 2 824 L, 65 ) 17,65 L. D, 7 Ï Dinkelsbühl Í L j S 18,09 18,40 18,60 18,80 19,00 22,00 18 37 18.72 10 7 i R na 6 QUÉE 17,60 17,60 18,20 18,40 — — 10 182 18,19 17,00 26.8 G e:r fte. 2 B ec oa e a e — | — 20,00 20 00 -— — i : j i 5 Ï e ee /8 1820. | 1820 19,40 19,40 — — 20 373 18,90 19,01 30. 8. ¿ ü OIVD +6: EO,00 | 15,80 16,00 16,25 16,50 17,00 i Ï / é é Breslau s E s 15,50 16,20 16,30 16 60 16,70 17,00 ¿ é i: ° ü Strehlen i. Sl. . E 17,00 17,00 18,00 18,00 19,00 19,00 270 4 860 18,00 16,75 30.8 é Löwenberg i. Sl. o a MUAETACTIE 13,80 14,00 14,30 14,50 14,80 15,00 ¿ A O a e OTAUGUIE 16,30 16 50 1730 17,50 18,30 18,50 ; Z : k : ° ¿ D ea ae : 15,60 15,60 15,89 16,20 — | —— 61 964 15,80 15,80 26. 8. ú M e —_— | —- 16,10 16,10 — — LO 242 16,10 16,10 31/8: Ÿ A _— | — — — 17,60 17,60 ; i é Aalen . S . neue _— | —— 21,40 21,40 — — 3 64 21,40 s E _— | — 17,00 18,00 —_— | —— 13 227 17,46 S af e D: E — —— 16,00 17,00 17,80 17,80 J é ¿ ¿ s ¿ Posen a a6 — — 16,60 16,80 — — 3D 984 16,69 16,04 3028 / Dro. «5 é L 4 15,50 15,80 16,00 16,10 16,20 16,30 ; ¿ Mat. : ; . alter 18,80 19,00 19,10 19,30 19,40 19,90 ¿ é ¿ E e E 15,30 15,80 15,90 16,20 16,30 16,60 ; ) o Strehlen i. A 15,00 15,00 15/50 159,90 16,00 16,00 120 1 860 19/90 Ï E b — --— — — 17,60 17,60 é L Löwenberg O od a s 18,40 18,60 18,80 19,00 — — i i : z E L 15,50 15,50 15,80 16,00 — — 80 1 264 15,80 15,20 26. 8 ” Neuß C s . alter — —- 20,00 20,00 21,00 21,00 i i: : z N E a ne -— — — — 18,60 18,60 140 2 6014 18,60 18,60 31.8. Ï Dinkelsbühl ee 19,00 21,00 21,40 24,80 25,00 25,40 20 477 23,87 15 é Sllertifsen g C 18,00 18,00 18,40 18,40 19,00 19.00 ¡ : e s A R . neuer — — 19,00 19,00 — — 2 38 19,00 5 Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelz entner und. der V erkaufs wert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nic hi vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den leßten sechs Spalten, daß eatsprehender Bericht fehlt.

g Silali sti\{ches Amt. elbrü d.

Berlin, den 3. September 1912. MARRE

1912,

Gesundheitswesen, Tierkrankheitea und Absperrmaßregeln.

Nr. 36.

Tierseuchen im Auslaude.

en Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

(Nach den neuesten im Kaiserli

Worbemerkungen : 1) Ein Punkt in einer Spalte der Ue bersiht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine lnd für diese Spalte nit enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art L nach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. D; ; " Raa ; F432 L f ckF ; __æT ; Di x 6A Nt ohr d (S8 iTo 2) Nie Bezeichnung „Gehöfte {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besizer (Luxemburg und Niederlande), Ställe (Norwegen), Bestände (Dänemark). B 3) E in der Uebersicht niht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Nauschbrand, Wild- und Ninderseuhe, Tollwut, Lungenseuhhe, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel- eue, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen. E — - S L Maul- L - : Schweineseuche ?) -- = as Ç L A S. S 1) 6 L add aan , C1 S2ch Milzbraud Rot und Klauenseuche Schasräüude Rotlauf der Shweine ") (eins{ließlich Schwetaepest) 23S A S 2 54 E AAE E N E 28 E Zl S ch| Seitangabe. i E 58 | E N j ZSSL Bezirke Ge- Gehöfte} Bezirke Ge- | Gehöfte| Bezirke Ve- | Ge höfte| Bezirke Ge- Gehöfte Bezirke | n Gehöfte| Bezirke Wo: Gehöfte Staaten 2c. B RS — e meinden E eS He E Mandel s B : meinden meinden 282 S B5Z L : S — S S 1912. 2B 252 zal22 a[22 al22 222 222 [22 =[22 222 2122 S2 al22 a182 51882 22 E SE E 2E B R R R R R R R Be R R R Be A2 55 - E E L E A E s E an Es A “- E N O S L verseucht. i Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. Jesterreih 45 28. 8. S R E L| | 3 290 Se N O C ger garn . A 63 20 D. O F aR0! L OOT 2M O. G L» 20 2 I i 1, 20 Do UOIO (Gg O 0 2303 . [10871 Mr oatien-Slavonien 7 219; 7 M O. E B S S 4E O. Q 8 646 Ÿ , 2 e R A 5) ——- — e — — | —— —— 4 G j erbien z ï ú sa P 8. 9, D. A 4d . . Á ae E E 1 F I-L —| | -— A f d ulgarien. 12 14./8.—20./8. E E E N E e E E alien 69 15./7.—21./7. T O E O R Lp A P O P 140 weiz i 25 19./8.—25./8. C S | — — 1] 36 44 ; Wroßbritannien . 88 18./8.—24./8. M Ed : 4 .|— | _— 21 34 Halbmonatliche und mousatliche dacdiveltüngen. elgién d 9 16./7.—31./7. C N Ol .| — osnien und H? erze- | Í gowina . 53 Juli 12 2 1 Se R — l l l T l, N 12 E A L l I D. O 0 O E rankreich . 87 Zuli O 04M W049 änemarf . 19 Juli A E Ore L M f A O 4

ußerdem :

141 Gem., 144 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavontien 3 Bez., 7 Gem., 7 Geh. über- haupt verseucht; Bulgarien 1 Gem. neu verseucht; Schwetz 11 Bez., 32 Gem. neu verseucht ; Belgien 2 Bez., b Gem. neu verseuht; Frankreich 27 Bez, 7l' Geh. neu verseucht.

Tollwut: Oesterreih 17 Bez., 32 Gem., 53 Geh. überhaupt verseucht; Ung arn 59 Bez., 222 Gem.,, 231 Geh. überhaupt verseucht; Kroattien-Slavonten 2 Bez., 2 E M 2 Geh. über- haupt verseuht; Bulgarien 1 Gem. neu verseucht; Italien 3 Bez., 3 Gem. überhaupt, | Geh. neu verseucht; Belgien 3 Bez. 4 Gem. neu verseuht; Bosnien u. Herzegowina 16 Bez. 20 Gem. überhaupt verseucht; Frankrei cch 40 Bez., 146 Gem. neu verseucht. ;

Schafpocken: Ungarn 17 Tei 98 Gem., 39 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez, 7 Gem., 33 Geh. überhaupt verseucht; Serbtien a. 4 Bez., 95 5 Bij, 6 Gem. überhaupt verseucht : Bulaacién 4 Bez, 6 Gem. neu verseucht; Jtalien 2 B2z.,, 2 Gem. 'ibetbaupt verseuHt; Frankreich 9 e 48 Geh. neu verseucht. He

Geflügelcholera : Oesterreich 11 Bez., 18 Gem., 183 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 11 Bez., 15 Gem., 34 Geh. überhaupt verseucht; Bosnien u. Herzegowina 3 Bez 7 Geh. überbaupt verseucht.

Hühnerpest: Oesterreich 2 Bez., 2 Gem., 4 Geh.

Rauschbrand: Oesterreich 10 Bez, 33 Gem., 35 Geb. überbauvt verseucht; U Ao L 37 Bz.

Gem., b. 3 Gem.,

überhaupt verseucht; Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht.

!) Schrociz: Stäbchenrotlauf und Schweineseulhhe. —

?) Großbritannien: Schweinefieber; — Italien: Schweinefeuhen (allgemein).