[51137] E
Gemäß § 244 des Handelsgeseßbu{s machen wir
biermit bekannt, daß Herr Geheimer Justizrat Hugo
von Schüß in Dresden durch Tod aus dem Auf-
sichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. Dresden, den 2. September 1912. '
Saäthsishe Bodencreditanstalt.
Balzer. Helwig.
[51307]
3¡{ Uhr,
Generalversammlung eingeladen.
Anmeldungen zur Teilnahme an
206}
[29120
Iute- Spinnerei und Weberei Cassel. Die Herren Aktionäre unserer Gesellshaft werden bierdurch zuy der am 30. September a. €., Vor- mittags L0 Uhr, im Bureau der Fabrik statt- findenden ordentlichen Generalversammlung ein- geladen.
schaft erfolgen. Tage®L8ordnung:
sowie der Bilanz sichtsrats.
E Tagesordnung : 1) Geschäftsbericht. : 2) Genebmigung der “Bilan5 und Erteilung der CGntlastung. 3) Verwendung des Reingewinns. 4) Statutenänderung. 5) Neuwahl des Aufsichtsrats. Cassel, den 3. September 1912. Der Vorstand. Peter Shröder. Ernst Nubensohn.
Entlastung : 1) des Vorstands, 2) des Aufsichtsrats. c. Aufsichtsratswahlen.
M. Voigt,
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden biermit zu der am 12. Oktober d. J., Nachmittags : im Geschäftéraum unserer Fabrik in Wasungen stattfindenden diesjährigen ordentlichen
_ Die Teilnehmer haben sid durch Vorzeigung und Hinterlegung ihrer Aktien beim Eintritt auszuweisen.
versammlung müssen späteftens drei Tage vor der Versammlung beim Vorstand der Gesell-
a. Bortraz des Geschäftsberihts des Vorstands und des Berichts des Auf-
b. Antrag auf Genehmigung der Bilanz und auf
_Wasungen, den 3. September 1912. Holzstoff-, Lederpappen- & Papierfabrik zu Wasungen a. d. Werrabahu.
Vorsitzender des Auffichtsrats.
der General-
[51134] 1911/1912,
Aktiva. Bilanzkonto.
Ab | A Aktienkapitalkonto
4% Schuldverschreibungen Passivhypothbckenkonto Amortisationskonto Zinsenreservekonto
Immobilienkonto :
_ Häuser und Grundslücke
Kassa
Effektenkonto (eigene Aktien) . . .. Debitoren
1 610 907/97 4186/72 282 000/— 82 422/94
1979 517/63 Gewinn- un
Soll.
M A An Generalunkosten : Zinsen, Steuern, Gehälter, Spesen, Abschreibungen 28 884 92 Die Uebereinstimmung des obigen Bilanz- führten Büchern der Gesellschaft bestätigt München, den 5. Juli 1912. (gez.) Carl Zinser, gepr. gerihtlich vereidigter Bücherrevisor.
Per Gewinn an Mieten, Pa(ten chc.
Aktiengesellschaft Judustric- & Oekonomie-Betrieb Möding in Möding. Paffiva.
1 979 517/63
und Gewinn- und Verlustkontos mit den richtig ge-
W 4 600 000 — 195 000|—
1 117 905 01
15 948 28
39 187 72
11 476 62
Haben. “ | l
28 884/92
[51 146) E, Hirsch, czzanke &
Aktiva. Vilanz am 21. März 1922.
Co. Aktiengesellschaft, Weißwasser O/L.
Pasfiva. _
“é | 1A
| S 100 751/65
Ry t n | Ls Grundstücke : 353573
Bestand am 1. Zugang . Gebäude: Bestand am 1. Zugang
| Lena, N
| M UCCIECDeTONDE a
104 287/38} Pasfivhypotheken
Kreditoren
Avalkreditoren .
Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1910/11
31 466,24 Reingewinn pro 1911/12 90 551,02 Gewinnverteilung : 5 9/0 geseßliher Neserveronds von 46 90 551,02 4. 4.92(,9D Ertraabschreibung auf Maschinen , 6 000,— Extraabschreibung auf Utensilien und Formen 6 000,— Nückstellung für Talonsteuer. . . 3 000,— 7 9/9 Dividende . 70 000,— Vortrag auf neue Venn. .: . 324891 122 v17,26
Dr LOLE :
57 393 21 443 523/68 8 870 74
386 130/47 | |
— 29/0 Abschreibung .. [ei8anlagen: Besiand am 1. April 1911 . Zugang
434 652 94 18 843 11 |
3543/25 ; 22 386 36 — 109% Abfshreibung . . 2239 08 Ofenanlagen : “ Bestand am 1. April 1911. O A Zugang
20 147/28
74 790 83 1925/14
. 76 715 97 — 159% Abschreibung . . 11 508/01 Maîchinen : T
Bestand am 1. April 1911.
65 207 96
76 456 06 9 085 91 8° 041/97 — (a. 109%/% Abschreibung 8 597/78 Utensilien und Formen: Bestand am 1. April 1911. Zugang
76 944 19
15 817/54 10 043 43 25 860/97 | L 8 620 11 17 240 36
4 E
-_
355 |— 357 |— 35D |—
45 028/85 726 92 15 800/96
T L f 5 En Chemifaltentonto . .
# 9
1 000 000 — 19 409/40 350 000|— 164 347/33 11 350/—
122 017
[51398]
[51149] Dehet.
Hasper CEisen- und Stahlwerk
Gemäß 88 21 und 22 unseres Gesellschaftsstatuts laden wir hierdurch unsere Herren Aktionäre zu der 48S. ordentlichen Generalversammlung auf Samstag, den 5. Oktober 1912, Nach- mittags 3} Uhr, in das Verwaltungsgebäude unserer Gesellshaft in Haspe i. W. ein. Tagesordnung :
Haspe i. W.
1) Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung sowie dés Geschäftsberichts.
2) See gnigung S
teilung der
der Vilanz und Beschlußfassung über die zu verteilende Dividende, Er- ntlastung für den Vorstand und Aufsichtsrat.
3) Wahl einer Kommission von drei Mitgliedern und zwei Stellvertretern zur Prüfung der Bilanz des laufenden Geschäftsjahres. 4) Wahl cines Aufsichtsratsmitglieds.
A. Schaaffhauseo’scher Bankverein, Berlin, Cöln s F Deutsche Bank, Berlin, O Berliner Handels-Gesellschaft, Berlin, Bankhaus v. d. Seydt-Kersten & Söhne, Elberfeld,
Mittelrheinische Bank, Duisburg,
Mülheimer Vank, Mülheim-Ruhr, Bankhaus J. H. Stein, Cöln, an unferer Kasse in Haspe
P
Gewinn- und Verlustkonto.
oblenz und Saspe,
at des Sasper Eisen- und Stahlwerks. . KlöckËner, Kommerzienrat, Vorsitzender.
„ Saldo,
Aktiva.
An Abschreibungen
zur Verteilung
bleibender Reingewinn . ..
. | 3105 387 61 3490 665 16
6 S 985 277 591] Per Betriebsüberschuß . . . | BOorirag aug 1910/11.
__ Diejenigen Aktionäre, die sih an der Generalversammlung mit Stimmrecht beteiligen wollen, haben ihre Aktien nebst einem doppelten Verzeichnis bis spätestens den 30. September 1912 bei einer der nahbenannteu Stellen:
zu hinterlegen oder die anderweitige Hinterlegung dur ein amtlihes Attest, das die Nummern der Aktien bezeichnet, dem Vorstande zu bescheinigen.
Haspe, den 3. September 1912. Der UAufsichtsr
Kredit.
Vilanz per 30. Juni 1912.
Gebäudekonto
1907/8
Grundstückekonto .
— Abschreibung O
908/09 . « 1909/10 1910/11 1911/12
M . 41799,10 e A2 LTDEI . 67 470,51 . 45 154,41 . 66 936,46 ._. 48 578,74
2402111
b
2 364 872,3 47 239 4:
312 212/49
1906/7 1907/8 1908/9
Maschinenkonto BUCAUd ¿s
— Abschreibung:
1909/10 . 1910/11 ; 1911/12 .
« 4209/97909
. 296 136,29 . 276 564,24 . 309 594,06 . 301 964,05 . 315 817,83
4 084 669
3 900 516/35 184 153/28 63
1 696 051
Swiffekonto
1906/7 1907/8 1908/9
— Abschreibung:
1909/00 8! 100 1911/12 ..
T7 4208
Zugang
Patentkonto
Abgang
1906/7 1907/8 1908/9
Kesselwagenkonto Fuhrwerksfonto
— Abschreibung Kontorutensilienkonto
— Abs\{retbung Betriebsmatertalienkonto . . .
— Abschreibung Eisenfässerkonto
— Abschreibung:
1909/10 101 19/12
0110/09 . 7 402,55 . 7 391,45 . 7 373,22 . 6 363,25
4510|— 4 909 —
E E 5 137 43
1 001'— 7373210
63 632/4U
4 509|—
1|— 5 137/43
I L O00
1 000/—
10 099 70
40 691 87
Fastagenkonto Effektenkonto
Á
| 1 240 000
2 089 899/27
2388 618
22 940/53 178 41010 22 433/50
Aktienkapitalkonto .. Kreditorenkonto s Verrechnungskonto . . Reservefondskonto T. . . .. Reservefondskonto T Gewinn- und Verlustkonto : Á Braga. ¿4 904 396,01 Reingewinn 19E1/12
Obigen Gewinn von
#Æ 3105 387,61 {lagen wir der Generalversammlung zur
Verteilung vor wie folgt: Neservefondss
konto I1 . ., 300 000,— Für allgemeine
Gratifikationen
und Unter-
stüßungen, zur
Verfügung des
Vorstandes ¿ . §5 000,— Tantiemen . ., 406 198,— 18 9/9 Dividende , 1 890 000,— rad. 44418961
3 105 387,61
M . [10 500 000
« «2 940 990,—
M A 9 926 267 55 564 397 61
|
3 490 665 16 Passiva.
604 014 131 718 1 050 000 1 050 000
WETATA
3105 387)
[5 i( 60] Aktiva.
m ——
Grundstücke „. . Abschreibungen .
Snventär . «4 «4s Uag „e p
Abschreibungen .
Werkzeuge und Geräte . Zugang 5, „14/33
Abschreibungen . Kassenbestand i Warenbestand Debitoren . e Abschreibungen . . Beteiligungen GUPOIBE 4 ¿i Cffen e Kautionen .
Avale
Vorausgezahlte Versicherungs8- prämien
Verlust
Debet.
—— A —
832 515/30 - 83 251/40
207 85
| Theater- und
“e LA 8 550 000|— 53 776 64
G97 000|— 135 515/30
T
206/85
|
[10 573 894 27
Bilauz þpec 30. Juni 1909.
# d
S 496 223/36
749 263
1|— 19 819 43 16 450/59
96 760 40 965 200 — 60 000 — 36 750/— 3 557/20
|
j
7 583/65 62 284 74
Mea oe Obligationen Hypothekenshulden Obligationszinsen Nicht erhobene Dividende .. E e 6+ Kautionskreditoren
A 53 000,—
H H
2 000 000|— 2 000 000 — 5 250 000/— 22 500/—
1 620|— 1177 704/58 50 000|— 72 069/69
j
Saalbau-UAktiengesellschaft.
Franke.
Gewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1909.
10 573 894/27
Kredit.
An Generalunkosten Berlin Verwaltungsunkosten Elberfeld . Betrieb a ¿i
Ztnsen und Provisfione1
Abschreibungen kt. Bilanz .
Aftiva.
2 al OOL 138
1927412 , 16 254/28) ;
104/19 201/49
1168 Theater- und Saalbau-Atftiengesellschaft.
569/80
Franke.
“ 9
¿ | 133 735/72} Per Gewinnvortrag aus 1907/1908 . Gewinn aus Beteiligungen Auflösung des Reservefonds
uns nachgelafsene Forderungen Verlust
Vilanz ver 30. Juni 1910.
“A A
6 805 09
15 000|— 10 4338/04
1 074 041/93 62 284,74
1 168 569/80
Pasfiva.
Grundstücke Zugang
Abschreibungen . Inventar . . ls Sugana ¿e +
Abgang
Abschreibungen . Werkzeuge und: Geräte
Abschreibungen . . N
Kassenbestand !. « « + Warenbestand … . Wechsel
Debitoren
Abschreibungen . .
Beteiligungen
Abschreibungen e
Hypotheken
Kautionen
Avale
Borausgezahlte Versicherungs- vrämien
Verlust
Debet.
M A
8 496 223 36 558 235 99 F 054 159 35 17 796 86 719 263 90 919 15 —T50 183 05 126 235 28 — 623 947 77 165 945 07
8 10 710
aen | | |
228 038 38 1 457 94 365 200|— 5 000 —
50 000 —
\ j
M P
9 036 662
6 497/04 55 172 30
Aktienkapital Obligationen Hypothekens{chuld Obligationszinsen Nicht erhobene Dividende Kreditoren Akzepte Kautionskreditoren
A 50
10 212 175/28
Franke.
Theater- und Saalbau-Aktiengesellschaft.
Gewinn- und Verlustkonto per 30. Juni 1910.
“k 9
2 000 000'— 1 972 000 — 5 650 000 — 22 185 — 1620 — 510 294 28 3 676|—
92 400/—
| |
|
annt | m
10 212 175/28
Kredit.
An Verlustvortrag aus 1908/1909
„ Generalunkosten «„ Betriebskonto
„ Abschreibungen lt. Bilanz
Grundstücke
Abschreibungen . . .
Inventar Abgang
Abschreibungen . . .
83 263 190
Bilanz
A [4 9 036 662 49
17 618 90 —T53 002 70 12 175/86
115 396 57 141 233 44
l
#A S
62 284/741] Per Zinsen und Provisionen . . uns nachgelafsene Forderungen . Be,
TO2A4Gn 19391} , 206/97 838/08
‘598 Theater- und Saalbau-Aktiengesellschaft.
Franke.
per 30. Juni 1911.
N 9 019 043 59
j
304 593 40
G R tin B
Aktienkapital . . Obligationen . - Hypothekenshulden Obligationszinsen Kreditoren Kautionskreditoren
A 50 000,—
A 4 6 380/68 537 285 10 55 172/30
59S 838 08
Vassiva. # d 2 000 000|— 1 972 000/— 5 800 000|— 10 237/50 315 937/61
10
Kassa L Allg. D. Creditanst., Leipz. M
Effekten Fmmobilien T 63 Fmmobilien Ik 141 Maschinen 1 Lagerfässer . Transportfässer Utensilien und Geräte Meobilten
Pferde . Wagen und Geschirr Kühl- und elektr. Lichtanl 1 An}\chlußgleis 1 Div. Vorrâte Debitoren . . . Darlehen
11
Debet. Gewinn
Betriebs- und Generalunkosten . . . Feuerung und Beleuchtung Effekten Abschreibungen : a. Mobilien u. Immobilien
M 45 543,07 a. Debitoren
Reingewinn : Vortrag a. 1910/11 . M A038, C1,
6 Gewinn 1911/12 .. „1507 2
2 8
(51194]
Elfsenthal, Holzsto}f-
295 405,05
| 631514 62 3 620 799 91
Á | 307 503/90 25 721/29
45 719/15
153 188 08 535 835 42 Der Auffichtsrat unserer Gesellschaft besteht von jeßt ab aus den Herren: Rittergutsbesißer F. A. Oberländer, Kleincrostig, Rittergutsbesißer Mart. Oberländer, Günthertt, und Rittergutsbesitzer Paul Oberländer, Wiederau. Kleincrostiz, den 31. Augujt 1912.
A 7761/83 0 253|— 9 263/50 7 608|— 1461 |— 8 427|— 9 127|— 1853'— 1 etitis
1 E
6 697|— 963|— 3 903|— 9 400|—
7 160/91
st
3 703|—
j
Aktienkapital . Hypotheken :
a. Brauerei
a. Häuser Kautionen Oberzollamt
Kreditoren E d s E Delkredere Gewinn- und Verlustkonto:
Vortrag a. vor.- Jahr 4
Gewinn tn dies. Jahr „ 15
Magdeburg
fonto per 1911/12.
Morieag vont Vorge... Erlss aus Bier u. Braueretabfällen, abzügl. verbrauhter Materialien
Zinsen u. Mietzin!en Eingang a. abgeschr. Forderungen . .
Der Vorftaud.
O. Herzer.
und Papierfabrik - Aktien - Gesellschaft in Grafenau (Vayern).
Vilanz vom 30. Juni 1912.
A. Smmler.
151062] Bierbrauerei Kleincrostiß F. Oberländer, Aktiengesellschaft. Aktiva. Vilanz vom 30. Juni 1912.
t
PVassfiva. A S :2 000 000'— 1 157 000|— 6 436 37 44 174/96
210 000 — 50 000 —
153 188 08
3 620 799/91
Kredit.
M A 2416 26
465 625 72 67 039 78 753 66
Aktiva. Papierfabrik. An Grundstückekonto
ab 1 9/6 Amortisation e Wasserkraftkonto ab 5 92/6 Amortisation
Zugang Gebäudekonto A
ab 5 9/9 Amortisation
Zugang Maschinenkonto
ab 10 9/9 Amortisalion
Zugang Fabrikutensilienkonto Kontorutensilienkonto Pferde- und Geschirrekonto Elektrische Anlagekonto
ab 20 9/9 Amortisation Automobilekonto
Holz\{hleifereien.
Grundstükekonto L
ab 1 9/9 Amortisation
Zugang Wasserkraftkonto —
ab 5 9/6 Amortisation
Zugang Gebäudekonto 4
ab 5 9/6 Amortisation Maschinenkonto :
ab 10 9/9 Amortifation
Zugang Fabrikutensilienkonto
Borrâätekonti. Fabrikationskonto — Noh- und Betrtebsmaterialien
Kassakonto
Wechselkonto Debitoren
7 479 60
I | M e
| 27 897 | 2
Uu
Á
| 27 618 40 55 46 | 27 52 69460
g Ee 340 99 006/49
| 81 701/09 149 581/21 | | 142 10161 | 25 768 69| 167 870 30 900 822/70 | 90 082/30| 180 740/40 S 1 420|—
|
| 4 941/28 988 28
182 160 40
| 30 27814 302/80] 2997534 2 433/82 30 409/16 182 620 60 E | 9131,—| 173 489/60 L 929 830/30 126 591/58 6 327/58
903 319 90 120 224|—
75 925/40 750/90
76 676/30 1
Â
463 30719 |
| j l | | | l
| | 430 630,36
| 5 569/20 277 432/25
893 937/90 l |
j 9283 001/45 5 683/14 899/590 138 018/82
1 321 540/46
800 000|—
Per Aktienkapitalkonto Reservefondskonto . Arbeiterunterstützungsfondskonto Steuernreservekonto Dividendenkonto Kreditoren Erneuerungsfondskonto Gewinnvortrag von 1910/11 Gewinn pro 1911/12 Vorschlag zur Gewinnverteilung : dem Neservefonds 5 9/9 von
| | as G ATEN ia u | 59 | Frhöhung des Reservefonds auf 960/80 | | A Cra Tantiemen und Gratifikationen 4 9981 | ——— — 19/6 weitere Dividende a4 ua | 10 199 27511 Vortrag auf neue Nehnung 24 03: 63 |
Theater- und S 78 Di [81 |
ranke. |
Gewinn- und Verluftkonto per 30. Juni 1941, Debet. Gewinn- und Verlustkouto vom 30. Juni 1912.
4 862 45
1 000 400 — 9 994 09 876 594/95 2 931 958/29 1371 833/25
4 243 873/52 | E 16 441 12044 16 441 120/44
V Cw, fr ,D ® a2 2 2 f F. Thörl’s Vereinigte Harburger Oelfabriken Aktien-Gesellschaft.
__ Der Auffichtsrat. Der Vorftand.
Weber. Klaproth. v. Sydow. Palm. F. Thörl. : Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1912 einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls geprüften ordnungégemäß geführten Büchern der Gesellschaft. Berlin, den 9. August 1912. Deutsche Treuhand-Gesellschaft. Fedde. ppa. Hay ssen.
Die Dividende für das Geschäftsjahr 1911/12 | [51047] i #
von 18 %/% gelangt mit «6 180,— pro Aktie gegen Wir machen hierdurch bekannt, daß in der am
Cinreihung des Dividendenscheines Nr. 6 vom | 31. August ds. Is. stattgehabten Generalversammlung
2. September a. e. ab bei zu Mitgliedern unseres Auffichtsrats gewäblt sind:
der Filiale der Hannoverschen Bauk zu Königl. Kommerzienrat Wilhelm Weber, Direktor Harburg, Harburg a. d. Elbe, der Hannoverschen Bank, Harburg a. E.,
der Deutschen Bank, Berlin, Königl. Kommerzienrat Paul Klaproth, Direktor
der HSaunoverschen Bank, Hannover, der Hannoverschen Bank, Hannover,
der Deutschen Bauk, Filiale Hamburg, Bankdirektor Kurt v. Sydow, Hamburg, Hamburg, Justizrat Richard Palm, Harburg.
zur Auszahlung. Harburg, den 2. September 1912.
Harburg, den 2. September 1912. F. Thörl’s. Vereinigte. Harburger F. Thörl's Vereinigte Harburger Oelfabriken Aktien-Gesellschaft. P Oa F. Thörl. . Thörl. [51046] —
11 705191 271 825 07 10 281 67 2 847 56 451 646 30 38 879 44 2315/70 53 000 — 33 233 40 11 350 — 1 667 123 99! Gewinn- und Verlustkonto am 31. März 1912.
Werkzeuge und Geräte | Kassenbestand | Warenbestand * | Wechsel H Debitoren 181 675/19 Abschreibungen . . . . |___87 323/89 Beteiligungen i. .. .+. «4 20 000 Abschreibungen . . « - 110 000/— Hypotheken Kautionen .
fai ata d Warenkonto
60 000 — 92 188/83 7 667/92 60|—
350 200 01 2 852/29
Neichsbankgirokonto S autbaben
Kassakonto
Wechselkonto Kontokorrentkonto, Außenstände Beteiligungskonto Fabrikationskonto, Warenvorräte
"
78 571/81 52 783,81 2 639/2 | , 800 000,—|
105 651|— 50 000 |
1 667 123/99 Kredit. Á | A 31 466/24
331 050/12 8 901/05
86/86
Borausgezahlte Versicherungs- prämien Ss
Verlust i |
i M 155 218/89 41 914/53
NafntonEanta L L D
(e A) . L tonto, Provihtionen
ortrag aus 101001. ... Warenkonto (Nobgewinn) Mietenfonto Eingang auf Forderungen
1 321 540/46 Kredit.
“ B
25 788 —
1275 286 43
L : abgeschriebene
„ 2239,08 . „ 11 508,01 ev OUVLED
Debet.
M 715 232 981 Per Gewinnvortrag 451 469 520 „ Fabrikationskonto
55 800/12
78 571 81 u
1 301 074 43] 1301 074/43
Gegen Einreihung des Dividendenscheins Nr. 5 erfolgt an unserer Kasse oder bet der Br R Üer etanaet in München und deren Filialen, bei der Kommandite des Oen Baukvereins in Hirschberg in Schlefien, bei Abraham Schlefinger in Berlin NW. 7, s straße 2—4, und bei dem Schweizerischen Bankverein in Basel die Bezahlung der für das Geschäfts- jahr 1911/12 zur A E Me oto 4 50,— pro Aktie.
rafenau in Bayern, den 29. Augu]| d Be E Der Vorstand. : Ernst Numpelt jun. F. von Andrian.
4“ [4
: 55 172/30]] Per nit erhobene Dividende T N 97 163/971 „ uns nachgelassene Forderungen . 528 098/81] „ Verlust 26 833/25 356 176/19
1 063 444/52
“ Theater- und Saalbau-Aktiengesellschaft. Franke. VotstehenbétWilärtzeit uns Gewinn- U Doe habe ih geprüft und mit den Geschäfts- büchern der Gesellschaft in Uebereinstimmung gefunden. MITL G ine, Bildérrevisar,
Mi MoONmatertalien. a a Betriebsmaterialien und Unkosten Abschreibungen
Gewinn- und Verlustkonto .
An Verlustvortrag aus. 1909/1910 Generalunkosten Betriebskouto H Zinsen und Provisionen . . Abschreibungen lt. Bilanz .
820 048 63 941 4
1 063 444/52
40 204 97 12 148 62 122 017.26 I 371 504 27 371.504/27
in der ordentli@en Generalversammlung vom 27. August a. c. für das Geschäftsjahr ‘festgeïseute Dividende gelangt bei der Gesellschaftskasse in Weißiwafser O. L. i dem A. Schaafhausen’ schen Bankverein zu Berlin alsbald zur Auszahlung. Weißwasser O. L., den 28. August 1912. Hirsch, Janke « Co. Aktiengesellschaft. Malfy. Müller.
| | j | j j j j j
Berlin, im Juli 1912.