s F fe i j : Znigli se findet morgen, Dienêtag, Borodino, 8. September. (W. T. B.) Am heutigen Haupt- i : 5 Abend besonders gut aufgelegt, ferner die neuverpflichtete Frau | Im Königlihen Opernhaus gen, _ E L en BurobLnoicice boxckes S bic Sailer iun MENSTTETIK (G «A ch3 e q Hafgreen-Waag, ein stimmbegabtes, kluges Even, und Herr Squily, | cine Wiederholung von „Dovbme" in Her beannten - Des mit ibren Kindern und den Großfürsten vom Bahnhof zu dem auf Fe P f Ë ¿ e Ï 14 Q E
A T IÉEE K e Ar ir_# trollen statt. Der Kapellmeister Blech dirigiert. — Als erste O! ; s E Sarakieristis@e Bavreuther Veswmesser ben wir, jeyt ezen S dieser Spielzeit ist „Violetta“ (La Traviata) für | dem Schlachtfelde von der Witwe des bei Borodino gefallenen
nirige enn 1 F . Sei Lc Leist l \ ders dar- Z 4 a c , 9 S E E E O igt für | Mittwoch, den 18. d. M., in Aussicht genommen. Das Verdische | Generals Tutshkopf errihteten Kloster, wo Es S unt Deut n Ne! San eT e? ) 10 [t Ld i? Si ate * das hiesize Opernhaus niht ganz zureichend sei. Vornehm wie Mert wird in ag Sprache, E E Ee E u An R E pam S L Tui Tmerade n D g i ren Ul c è S N anzctact, L A fe Bavreu \â 2 üthnenanordnung mit zum Teil neuer Belegung der Dau „das r S 1 Tel O T ver midagge Dnidtg o: 15 + g ev Dagrent) Lee Do aufgeführt eer Fräulein Alfermann singt die Violetta, D befanden sich dort sämtliche Minister, die Spißen der Militär- und Zivil- Pf N :
Künstlers Titt der Rolle kom!she Seiten abzugewinnen. Herr Bischoff |} Jadlowker den Mi Hexr Mrontgect ret E e rone gan “ava r jodreihe Abotbanngen, unter nen gdS-Mwet franzetne M ¿Da a erli 49 2, s A4 ais s S oro, | Silor Haston : or : ordnungen. achdem it d pe
(Hans Sachs), Herr Sommer (David) und Frau von Scheele- Sthloßhauer, den eyno ds und _ ae A A R E: A. E N Meilen in das Invaliden baus, wo Zeit, Müller (Magdalene) boten in ihren {hon oft gesungenen Partien Herr Bachmann, den Baron: Herr Vahn, den Ltarquis: , Deg (Al FitefteL 12 unab
- E E O 712 E ; M ¿‘runa hat der Kapellmeister von | genossen der Schlacht von Borodtno, deren ältejter 129 ur a Z 4 vortreffliche Leistungen, und von überaus chônem Klange waren die Strauß, “die S eite ers e Iberca, der auch für | deren jüngster 110 Jahre alt war, versammelt waren. Der Kaiser Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln.
Chôre. Das zablreich anwesende Publikum ließ es denn auch an i l : j : 1 s Ausviad ¿ Daronf \@lofen n e M L E. 1eue Tertbearbeitung verantwortlih zeichnet. zeichnete die Veteranen durch eine Ansprache aus. Lf Le D 3 ; ; lebhaftem Beifall nicht fehlen die e Erni ian Schauspielhause wird morgen zum | si der Kaiser und die Kaiserin einer Prozession an, die sih mit 1912. __—__ SiersenGN n Auslande. i - : Nr. 37. S E ersten Male „Die Bluthohzeit“ von Albert Lindney in folgender | einem Muttergotteébilde, das während der Schlaht von der (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlißen Nahweisungen.)
L Besezung aufgeführt: Katharina von Medici: Frau Poppe; König | russishen Armee mitgeführt worden war, zum Denkmale begab. hz y ; in einer Svalte bert bede ß in der betreFenden wcif ine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffende Kurfürstenoper. R I: Der Cicioing: ‘Drinric, König von A und Béarn : | Am Denkmal wurden Kränze niedergelegt, aus von u, franzöiBen Vorbemerkungen: 1) vei L E E E in der betreffenden Nachwcisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art P A d ° x e Sonnabend wieder l re forten err Gei endorser ; eIinrtt Von Anjou: Herr Böttcher Franz Abordnungen. Nachdem der Kaifer und die roi Ur en as [d] Q N 3 1 YŸ \ a“ 1H N N : J 2ly r Mo (Brn Lrt 10n (ck F S o Go o (ck; of2 15 F 1rd I 7H (po L; J 11) Nj of [d Tante ck 5 L E R: Palfi e Dos A nil E ÄTencas: Herr eri Heinrih von Guise: Herr Zimmerer ; unritten hatten, zogen die Lruppen im Parademarsch vorüber. Den j 2) A e Dice ein: AushrüGe (Großbritannien), Le Weiden, Herden (Shweiz und Frankrei), B E O R E nLCI i C 4 ck L “- J S U T . h S fu ¿E ck c È o + S 4 nt E - E {1 S api , . P , Förmlichfeit mit der Erstaufführung von Wilbelm Kienzls | der Kardinal von Lothringen: Herr Pobl; Coligny : Herr Kraußneck; | anwesenden Gemeindevorstehern gegenüber spra der Kaiser die Hoff 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Raus{brand, Wild- und Rinderseube, Tollwut, Lungenseudbe, S(hafvocken, GeflücelWolera, Hühnervest, Büffel- musikalishem Schauspiel in drei Akten „Der Kuhreigen“, das | Herr von Riour: Herr Mannstaedt; Poltrot: Herr Arndt; | nung aus, die Bauern würden threm Kaiser treu und gewissenhaft feudbe, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nada inder]eue, L , Lungenfeuche, Schafpocken, Geflügelholera, Hühnerpest, Büffe S N D ATE fer iDrenes “ahres an d-r Wiener Volkéoper seine | der Magus: Herr Eggeling; ein Mönh: Herr Eichholz; | dienen wie ibre Großväter, die 1812 ihr Blut für ihr Vaterland )e, Damog I, 31 aa n. Bühnenwirksamkeit erprobt hatte. Der Komponist des „Evangeli- | Gondi - Nez: Herr Ublig; Prinz Condé: Herr Schulz ; | vergossen hätten. E manns* bat bier zum ersten Male einen Text vertont, den er | Graf Teligni: Kerr Cornelius; Margarethe von Valois: Fräulein - G (M. T. B Ber - bier ver- nit selbst verfaßte, jedenfalls aber hat er in Richard Batka, | Ressel; Die Marquise von Fontanges: Fräulein von Mayburg; Amsterdam, b. September. (W. V 4 E N n der den Anbalt ciner Novelle „Die kleine Blanthefleur“ des | Hofdamen : die Damen Heisler, Hoff u. a.; Der Reichskanzler: Herr sammelte Internationale Kongreß für Vers Mgen iteicrishen Dichters Rudolf Hans Bartsh dramatish um- | Paris; Ein Herold: Herr Winter. Das Trauerspiel ist von Herrn | (vgl. Nr. 211 d. Bl.) behandelte heute die Frage der aues S i ormte, einen Dichter gefunden, der ihm ein für die musikalische | Dr. Reinhard Bruck in Szene geseßt. der Policen. Deutsher Berichterstatter war e S as, chst Staat uSsgestaltung außerordentlich geeignetes Werk lieferte. Die Es herrschte fast völlige Uebereinstimmung quer Reoner fUE M Ps andlung begibt fi zu Paris und Versailles am Hofe Ludwigs XVT. weitgebende Bedingungen. Alédann wurde die Verminderung der ttelbar vor dem Ausbruch der Revolution. Der junge, als Mannigfaltiges. Pee he ae N S e D E Le Tee ¿t dienende, Shweizer Primus Thaller hat in einer Anwandlung : De Professor Florschüs und der Geheime ) übri ne y inte A E t Schweizer Kameraden den „Kuhreigen“ Berlin, 9. September 1912. Redner wiesen durch umfassende statistische Angaben die Verlängerung I 1 j i c 4 y ckck v LYckck R D o , - , â 1 gestimmt. ein Heimatelied, das den tn französishen Diensten In der Berliner Straße in Wilmersdorf, nahe dem der Lebensdauer E Der nächste Kongreß findet 1915 1a henden Schweizern zu singen bei Todesstrafe verboten ist. Er | Hohenzollerndamm, waren am Sonnabendnachmittag mehrere Arbeiter | St. Petersbur g statt.
, Schweineseuhe)_ (eins{liefilich Schwoetiaepest)
1
Milzbraud 3 Maul-
Notlauf der Schweine!)
Zeitangabe.
, Departe-
Notp, | Ge- S R Bft Ros tf Ge- e EAE 1 Ge- | a racil n Ge- =erÌ N13 e- E Ge- E Bezirke eta Geböfte Ne L einden Gehöfte! Bezirke elden Gehöfte Be tetaben Gehöfte] Bezirke elan Gehöftel Bezir Heindes Gehöfte
_—
er vorhandenen
L4 =3 U ey ments, Gouvernements
| | | | |
über- |
|
58
e - -
1
+1 L
Sperrgebiete 2c.)
über- | haupt neu haupt über- | haupt über- haupt über haupt |
zirke (Provinzen
@ Zahl d
— e Be
r 44
I Ee
E hee LabrÀ acetet Und in Freiheit gefeßt, daß die | der englishen Gaganstalt mit dem Legen von neuen Gasröhren A O B: L Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungenu. junge Margutse Blanchefleur Massimelle, die Gattin des Kom- | beschäftigt. Nachdem sie, wie „W. T. B.“ berihtet, einen Licht- Luxemburg, 8. September. (W. T. B.) Wie das „Luxem A : : A / i:
mandanten, ibn vom König loëbittet. Bald darauf bictet \ih | sjänder aus der Erde entfernt hatten, kam ein Arbeiter dem offenen S a pee V a À ae T A D O MF S N | e s an T rel a S 2 : E 5 : 5 beige C E Q S ees V Ee E : f i t sechs Arbeiter in etne rube. ier Ma. es e E S F : O E C ; D: 1 mo F LON A
ibm Gelegenbeit, der Marquise einen ähnlichen Dient zu erweilen. | Gasrohr mit einer Lötlampe zu nahe, sodaß sih das Gas ent- ETORLEt LAMEr 1 5 E ; 98 c M5 : E — S
Die Pevolutior mit ihrer Schreck-nsherrschaft ist über das Land | ¿ndete tg unter einem furchtbaren Knall eine riesige Stich- sind tot, zwei konnten gerettet werden. S S 0vollen ae | E Del i; O e
bereingebrohen. Zu Hunderten fallen die Häupter des Adels unter flamme emporshoß. Infolge der Grplosion wurde der Gasarbeiter E L D T E i ua c Id A S N “ Z i 2 der Guillotine; mit vielen anderen hat auch der Marquis das Blut- | Gustav Lehmann auf das shrecklichste verstümmelt und war auf Kopenhagen, 7. September. (W. T. B.) Als die Dampfer - Bulgarien. . . 21./8.—28 ; : : 2 : :
gerüst besteigen müssen; und in den finsteren Kellergewölben des | derx Stelle tot. Zwei andere Arbeiter sind mit leiten fähre nab Malmö heute früh 6 Uhr Kopenbagen auf der Fahrt S . Se : Â g 1E Temvle barren noch mehr, unter ihnen die Marguise, mit Fassung, | Brandwunden davongekommen. nach Malms verließ, stieß sie mit solher Gewalt gegen die Ba ck- BSICHen l / i : h 15 i S “2B 1E
ia mit Heiterkeit, indem fe mitunter zu den Klängen einiger Geigen : S f M 4 f s ; E D 2 ja mit Heiterkeit, indem sie mitunter z den Kläng g g bordseite des Bremer Damvfers „Mercur “, daß dieser, um St{hweiz | — 10| 21 351 41 96! 25
. , , S Q Tot (ck A5 - z S e - ein zierlihes Menuett tanzen, des gleichen Schickjals. Jn niht zu sinken, auf Grund geseht werden mußte. Großbritannien c E E! | s —
“O 5 1E Z avitan im Dienst i i H e diesea Ke:ker dringt, inzwishen zum Kapitän im Dienste — b V T. B) Amili : E S L N - “s; ; ; ck S ) V T B. ih wird gemeldet : : i :
de Ç ; ufgerück ler, um die Pearquile Siegen, 7. September. (W T. D.) «m 2 s i i
E toe E e ay 22e (B S Heute vormittag gegen 10 Uhr 30 Minuten ist durch den Person en- Kopenhagen, 8. September. (W. T. B.) Die von Dr. de L N Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. Eg S Ne zum ersten Male sah, entflammt ist, die Hand | zug 755 zwishen den Stationen Lüßel und Erndtebrück ein | Quervain geleitete \{chweizerische Grönlanderpedition ist LULeM Ua « - - 2 (t - S E E S e Mea R i (ln als seine Gattin entginge sie dem | Kraftwagen überfahren worden, wobei der Fahrer getötet | mit dem Dampfer „Godthaab“ heute wohlbehalten in O Norwegen. « « „| 20 August E a zum Bunde und zur Rettung; denn als ]eine Gatlin entgl é S ; ; A g S A L E : 2 5 : A L 5 : : : : / L : ficheren Todte. Sie weist seinen Antrag sanft, aber entschieden zurück. | und ein Fahrgast evi wurde. Besiger des Wagens E. L E S SEOplaud Von DER SBERERME Außerdem: Rauschbrand: Oesterreih 14 Bez, 29 Gem., 31 Geh. überhaupt verseubt; Ungarn 38 Bez., 148 Gem., 152 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonien 4 Bez
Das cinzice, was fie ibm zu gewähren vermag, ist ein leßter Tanz, | ist Har1y Kanner aus Brüssel. E en E haupt R 1 Geh, überhaupt R, ula arien 1 Gem. neu verseußt; Italien a. 1 Bez., 2 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu, b. 2 Bez, :
Während dieser zu den Klängen von Mozarts „Kleiner Nacht- E F Ut c Q t Hi F a neu verleuht; Schwetz 8 Bez., 36 Sem. neu verleuht; Norwegen 3 Bez., 6 Geh. überhaupt verseucht.
musik“ erfolgt, ruft die rauhe Stimme des Büttels mit anderen au A É n E l l, L R Che E A er Sue E Wild- und Rinderseuche: Oesterrei 1 Geh. überbaupt verseut. i
ibren Namen zum leßten Gange auf. — Dies Tertbuh bot dem Kom- | _, München, 8. September. Page tat Ihr: Dnialichen In Zü 16 wurde Ca R ondien für internationalen Heim- Tollwut: Desterreih 17 Bez., 33 Gem., 57 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 53 Bez., 208 Gem., 213 Geh. überhauyt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez.,, 4 Gem., 4 Gch. über- vonisten Kienzl so recht die Gelegenbeit, si in der Art, wie sie ibm | Niedermaver, der eine unter dem Protektorat Ihrer Königliche D E F Lon 19 Siatiei véttrtéi HE haupt verseuht; Serbien 1 Gem. überhaupt verseuchßt; Rumänien 8 Bez., §8 Gem., 16 Geh. übethaupt verseucht; Bulgarien 3 Bez., 5 Gem. neu verseußt; Italien a. u. Þ. je äm nädsten licat, musikalish auszuleben. Seine Vorliebe für das Hoheit der Prinzessin Therese stehende Expedition zur P arbeitershuß eröffnet, auf dem aaten vertreten find. 2 M 2 Sam. überbaupt vérfeuGt. Il;
04 d T4 4 1441601 B L L G A R “tes af S c 2 c tio = 5 ; ) 2ER - x es Cu A 3-7 7 e E E. c ©¿ R , , C _ c) - c a . n A t e Volkslied, die on im „Evangelimann“ deutlich hervortritt, kann fich schaftlichen Erforschung Persiens unternimmt, hat heute die S : A Schafpocken: Ungarn 17 Bez., 27 Gem., 38 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 7 Gem., 34 Geh. überhaupt verseucht; Serbien 5 Bez., 8 Gem. überhaupt verseucht ; bier üppig entfalten. Neben den „Kuhreigen“, der in immer neuen Ausreise angetreten. Zürich, 6. September. (W. T. B.) Die Erste Inter- Rumänien 16 Bez., 34 Gem., 83 Sch. überbaupt verseucht; Bulgarien 5 Bez., 9 Gem. neu verseuht; Italien a. 2 Bez., 5 Gem. überhaupt, 3 Geh. neu, b. 2 Bez., 5 Bem. über- reizvo!len Abwandlungen erflingt, treten ganz unabsihtlih die Lieder nationale Soziale Woche ist heute in Zürich mit der Vertreter- s haupt, 1 Geb. neu verseucht. : - der Nevolutionszeit, die „Marseillaise", die „Carmagnole“, das London, 6. September. (W. T. B.) Wee die Blätter melden, | versammlung der Internationalen Vereinigung zur Be- Geflügelcholera : Oesterreich 9 Bez., 18 Gem., 104 Ge
t.
t dr m
16./8.—31./8. | —| —| —| —] — —| —] —|—| — l — A l — —|—| —| —| —| —| —| —
überhaupt verseuGßt; Ungarn 12 Bez., 18 Gem., 45 Geh. überhaupt verseuGßt; Numänien 2Bez., 2 Gem., 23 Geh. überhaupt verseucht.
h, Ça ira“, die so organish dem Ganzen eingefügt find, daß man si? | stürzte heute früh ein Militärdoppeldecker in der Nähe von | kämpfung der Arbeitslosigkeit eröffnet worden. Den Vorsig Hühnerpest: Oesterrei 2 Bez., 2 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. idt als Zutaten empfindet. Wo der musikalishe Faden deflamatorisch | Stevenage aus 80 m Höhe ab. Der Flieger, Kapitän Hamilton, | führte in Vertretung des erst morgen eintreffenden Ministers Léon Beschälseuhe: Rumänien 1 Geh. überhaupt verseuct. gesponnen werden muß, fällt de zurüdckhaltende und vornehme | und sein Fluggast, der Leutnant Stewart, wurden get ötet. Bourgeois der Vizepräsident Dr. Freund- Berlin. Es sind ¿wanzig - : i i | dlung des Orchesters auf, das ohne nahempfundene Wagnerei : Nationen vertreten. Nach einer Vearüßungtar sprache deë Negierung®- 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Shweineseuhe. — ?) Großbritannien: Shweinefieber; — Italien: S&weineseuihen (allgemein). eine beredte Sprache spricht und die große musikalische Sapkunst präsidenten Naegeli begann die Versammlung ibre Arbeiten mit ndichters bewundern läßt. Kurzum, es ist ein erfreulihes Werk, Paris, 8. September. (W. T. B.) N3h einer Sonder- | einem Beriht des Direktors im Kaiserlih Statistislen Amt l starken Beifall vollauf verdiente, der den Komponisten mit | ausgabe hiesiger Zeitungen ereignete sh heute nahmittag auf dem | Dr. Zacher - Berlin über die Aufnahme einer allgemeinen Arbeits- Nachweisung Fi — S fübrenden Künstlern nah jedem Aft mehrmals auf die | Z[ugfelde von St. Adrien bei Gray ein shreckliher Unglücks- | nahweisstatistik. über den Stand von Viehseuchen in Oesterreih- ief. Nicht minder erfreulich aber war die Aufführung, in ! fall. Hier wurde ein Schaufliegen veranstaltet, an dem u. a. E i ) Uu A N 8 5 / E — ings zwei namhafte Gäste mitwirkten. Die Partie | der Flieger Beard mit einem Eindecker teilnahm. Das Flu g- Philippeville, 7. September. (W. T. B.) Das Poft- Ungarn 44 Boa... n E ] f N O ch CULECIE
mg
n €
v S
J
wn R F C d. C
a E F -
fang die bier bereits vom R Nen erga zeug fuhr mit furchtbarer Gewalt in die Menge hinein, | \chiff E u Vearieite Tenn, p Ener an am 4. September 1912. E at E | S :
Komischen Oper her bekannte Königlich säcbsishe Hof- | die Schraubenflügel erfaßten eine Gruppe von Zuschauern, die } Bord hier eingetroffen. Da es unmögli war, den Brand zu E : Ss N / b. 5 | — T Af L Q a E B 0 ; \ : E Er ; 5: F F -S 8. Augus 2 b. Ungarn. | anal ol 98
Fräulein Eva von der Osten: eine Künstlerin, um | förmlich niedergemäht wurden. Vier Personen wurden ge- | löschen und die Besaßung eine Explosion befürchtete, entschloß man (Kroatien-Slavonien am 28. August 1912.) @ Mae i M Kasan | K. Hunyv A A 38| 1B
Dresdener beneiden fann. Einen ebenbürtizen Partner | tötet, zahlreihe andere zum Teil sebr {wer verlebt. | sih, das Fahrzeug zu versenken. (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) E E D f 398| 10! K. Kleinkofel (Kis-Küküllö), ias
cn William Miller von der Wiener Hofoper, dessen | Der Flieger Beard, der selbs nur leichte Verleßungen erlitten hat, S : ———————— S @ aats (Alfs 9: 9 A O e RLIRUZ : A or_fih seit der Zeit, wo man ihn in der | flüchtete wie wahnsinnig feltein. Als man seiner habhaft wurde, Mont le Ine A E g (Alsó- E E oie S 20| 29
rtrefflih entwidelt hat. Von den ein- | erklärte er {chluchzend, er habe die Zündung nicht abstellen können, und i it E S Arás, Borosicns Gt | ) «Klau] enburg (: 0loz8), L : i
d besonders Fräulein Zenker, die Herren | da er nit mehr Herr seines Flugzeugcs gewesen sei. — Nach - E : y Königreiche Klauen- | (Séweine- der i e A A E | Slausenburg (Folozsvär) 16 36
Kirchberg und Kaî!er mit Anerkennung zu nennen. |} einer anderen Meldung der „Agence Havas“ aus Gray sollen beî Nach Schluß der Redaktion eingegangene und Länder eue euch Sc{hweine A dg? vie aa Q, Skt. Tad g S O | g, die der Direktor Palfi selbft mit großem | dem Unfall zwei Damen getötet und zwei Personen schwer Depeschen. C — Si Softs D L Bao ád,Karäán ebes,Lugos, zene geseßt batte — man sah sehr rceizvolle und îtil- | verletzt worden sei i F / L Zahl der verseuchten St. Doroë]ebves, Péaria- | Maros, Temes, Städte E L ; ) 2 s : bericgt worden sein. D 9 =evtet b T L Y.,) = eine —— É — An Nagybalmáay J bes, Lu
besonders bei dem L es Königs im zweiten —— o E Q 2 Ai Qs : t 6 L D itt E vt(agygalmagy, E y —Karánse G L
nter ter Leitung de apelimeisters Fritz 2 | c Yeajeität er Aer UU ôontig 1) eute vormittag Tornopa . A | 216 s St. Bozovics, Jám, Ujmol-
E Ter L H L at Ses Bethune, 7. September. (W. T. B.) Nach den leßten Fest- ] 1 L jer 1 Bäbnbet # i: E ZA K. Arva, Uptau (Uptó) | S O rabiciaßänba
msi irigie 1 ie reihen Schôn- | : ; S 3 È | gegen 9 Uhr auf dem hiesigen Bahnhof eingetroffe _ Arb pto), dova, VDraviczabánya,
M CEE F: in Noriaa stellungen beträgt die Zabl der Opfer bei dem Unglück tn der | T2 O s Sat d Sei Turócz - | Í i ¿ Orsova, Nesiczabánya
voll zur achte. _Ein L Grube Clarence“ 88 und ¡zwar 31 Tote, 15 Verlette und | Seiner Majestät dem König von Sachjen und Seiner Gt Báctalrás E /
5 nin 7 ; 1110 2 SPTs / L C L L t Dos 9 , f , L D ca e T, NDaCc8 Y a3 AYrOo 2
Ou Vg e an E ae [42 Vermißte (Vol. Ne. 214 d B) Königlichen Hoheit dem Kronprinzen von Sachsen empfangen Sol a domboe | e E
( I 519 Bg g A ti h Cbe dci C C R N worden. Die Majestäten traten alsbald m Automobilen die Städte “ Magvarkanizsa, K. Maros - Ss Über.
inen Mot Telit cles Abtei eA S y Fahrt ins Manövergelände an. 2 Zenta, M. Baja, Maria hely, M. Maroëvásäárhelt
Findruck mat, noch manchen lo anregenden und erfreuliden Kunst- | _ Gaen, 7. September. (W. T. B.) Der Flieger Garros ———————— i z : Theresiopel (Szabadka), | K. Wieselburg (Moson),
beab elei wie dieter eile unler der ucuea Ltluna G war. stieg innerhalb einer Stunde 4950 m bo und {lug damit die bis- : | a. Oesterreich. Zombor | l Oedenburg (Sopron), M. Â his S C aae 5 E herige Höbenleistung. Infolge eines Motorshadens mußte Garrcs (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Niederösterreih ¿ St. Apatin, Hódság, Kula, Sopron.. | Palánka, Vbecse, Titel, K. Neograd (Nógrád) .
im Gleitfluge niedergehen. Zweiten Beilage.) dalá becse ( i Neusfaß (Ujoidefk), Zsa- K. Mieutra (Nyttra) . . « -
Boa, De LIbet . 4 Do i St. Bia, Gödölls, Pomáz K. Baranya, M. Fünfkirchen Waizen (Váz:z), Städte
(Pécs) : : i Se St.Andrä (Szent Endre), K. Bars, Hont, M.Schemnitz BVäácz, M. Budapest _(Selmeczi- és Bélabánya) 58) St. Alsódabas, Kispest, L M B ; Monor, Nagykäta, Näcz- K. Bereg, Ugocsa : S keve, Städte Nagykörös, K. Bistris (Besztercze- Czegléd, M. Kecskemét
Naszód) — D 21 St. Avonyialsó, Dunavecse, St. Berettyóujfalu, De- | Kalocsa, Kiskörös, Kis-
recsfe, Ermihályfal kunfélegyháza, Kuns8zent-
Maraitta, Sárrét, | miklós, Städte Kiskun-
kelybid 5 ( | felegyháta, Kisfunhalas St. Csáffa, Elesd, Központ,| | K. Preßburg (Pozsony),
Biharkeresztes, Szalärd, | | M. Pozsony
M. Großwardein (Nagy- | K. Säáros
várad) 38 E S gal, Lengyeltóöti, St. Bel, Belényes, Ma- | Mearczal, Tab
gyarcséke, Nagyszalonta, 3 | St. Barcs, Csurgó,
Tenfke, Vaskóh 4 Li H L posvár, Nagyatád,Sziget- K. Borsod, M. Miskolcz 2e vár, Stadt Kaposbpár . K. Kronstadt (Bras}só), K. Szabolcs
Háromszék - 4 K. Szatmär, M. Szatmäár- K. Cfanád, Csongrád, M. Néemeti
Hódmezövásárhely, Sze- | | K. Zips (Szepes)
_gedin (Sjzeged) 8 M C ! K. Sziláägy K. Cff 21 (01 4 K. Szolnok-Dohoka . : K Gran (Esztergom), | St. Buziäsfürdö, Központ,
Naab (Györ), Komorn | | Lippa, Lemeérékás, Uja-
(Komárom), M. Gyöôr,| | | rad, Vinga, M. Temesvár _Komäárom - O0 4 St. Csáfk, Detta, Weiß- K.Stuhlweißenbura(Fejér), | | kfirhen (Fehértemplom),
M. Stuhlweißenburg| | | | Kevevár, Werschet (Ver- _ (Szeékes-Fehérvár) . . .| 1 | | 3 secz),” Stadt Fehértem- K. Fogaras, Hermannstadt| | | | plom, M. Berseca. « « € _(Szeben) of De K. Tolna K. Gömör ¿s Kishornrt, | | | 21K. Thorenburg
ohl (Zólyom) : 90| 327 Aranyos)
e E P N
5 9
I
4
in G
f
_
O c 4 12 L ck
- Q. c
A _
D aud S 6
|
n
y L
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
r. des Spcrrgebiets |
v (
9 Gemeinden
(Gemeinden |
Gemeinden H DEe (Bemeind(
\ l
1
O
N
O “ck D
I | Ey R S — O D D Wck V3 O S O O
S
i D M N R — Os
Oberösterreih
"
Kammerspiele. Mittwoch: Die Gefährtiu. Paracelsus. Der | Kren, Gesangsterte von Alfred Schönfeld, Musik
Dienstag, Abends § Uhr: Mein Freuud Teddy. | grüne Kakadu. h von Jean Gilbert. Mittwoch und folgende Tage: Meinun Freund Donnerstag: Der Misauthrop. Hierauf: Die Mittwoch und folgende Tage: Autoliebcheu.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- | Teddy. L Ne ver Frauen, i ; aus. 1814. Abonnementévorstelung. Bohème. : L - Charlottenburg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Szenen aus Henry Mu La Vie Berliner Theater. Diensiag, Abends 8 Ubr: | Der Misauthrop. Hierauf : Die Schule der | Friedrichstr.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Dieb. vier Bildern von G. Giacosa und L. Illica. | Große Rofiueu. Originalpofse mit Gesang und | Frauen. Von Moltière, überseßt von L. Fulda. Die Briestasche. Ein peinulicher Zwischenfall.
von Ludwig Har usi Tanz in drei Akten (5 Bildern) von M. Bernauer | Mittwoh: Nachruhm. : Mittwoch und folgende Tage: Der Dieb. Die _Puccini. Musifalishe Leitung: ? und N. Schanzer. Donnerstag: Zum ersten Male: Der Talisman. | Brieftasche. Ein peinliher Zwischeufall.
Salzburg Steiermark
O 00 =—1 D 0 A G O
pk O o r h
|
Do if Go C t | s | o —
| | Ci berah prr DOS | | |
|
p L
05) G3 bt já 4 1 UO O S
b jed pr C O i D S O D i A O O T
D
O N A Cc O A f C O A
| O I E I f l Go
| o O S 3 A O | V N I O !
| f a
Mo OO —
D I F pi S
pmk -]
Regie: Herr Regisseur Bach- Mittwoch und folgende Tage: Große Rofiuen. A : i E —
lvdel ; j Montis Operettentheater. (Früber: Neues x S t. 185. Abonnementsporstellung. | Theater in der Königgrüßer Straße. | 2 cater.) So E 8 Ubr: Der liebe Familiennachrichten Bibel, Ein aclbicbtlithes | C0 Abends 8 Uhr: Die füuf Frauk- | Augustin. Operette in drei Akten von Leo Fall. i E E A E furter. e, R ard Peittwoch bis Freitag: Der liebe Augustin. Verlobt: Frl. Charlotte Kölln mit Hrn. Gerichts- Li L taa En a eN und folgende Tage: Die fünf Frauk- | Sonnabend: Zum ersten Male: Goldner Leicht- aneloE ey jur. Arthur Fürll (Berlin—Frank- t von Ÿ . Rein rud. Í Gun furt, Oder). i Lessingtheater Diti Ab s us E R: E Ag erungsalfellor Demnans ves E a6 ggtds : . ienstag, ends É: : C Ae A : Bertrab mit Frl. Margarete Schilling (Freystadt). Trift L Ssolde iz | Tantris der Narr. Drama in 5 Akten von Hardt. Cusispielhans. (Friedrichstr. 296.) Piensial, Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hauptmann Ernst ristan E ATEE in | "Mittwo&: Glaube und Heimat. Abends t Uhr: So ’n Windhund! S{hwank in | von Holleben (Spe). i nen, Rang è UNe: Donnerstag: Tantris der Narr. drei Akten von Curt Kraaß und Arthur „Hoffmann. | Gestorben: Hr. Oberlandesgerih'srat a: D. zieltaus. 188. Abonnementevorstellung. a A Mittwoch und folgende Tage: So ’n Wind- Dr. jur. Hermann Johann Daniel Poelchau Der grofe König. Drei Bilder aus seinem Leben | Yeytsches Schauspielhaus. (Direktion: Adolf | 1nd“ E (PEREGT0) N tit bem Wöni r die szenisde Auffübruna | Lanß. NW. 7, Friedrichstr. 104—104 a.) Dienstag, , E en ul Eli Wotars 7h übe 8 | Abents 74 Ubr: Egmont. Trauerspiel in 5 Aus: M enztqeater, Dienstag, Abends s Uhr: Éitoaciibe Rats: E ¡ógen von Johann Wolfgang von Goethe. Der Herr von Nr. 19. S@{wank in 3 Akten Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Sälleslen J:
| | ed
|
ck D
band
| do l icin i S | a a R p b C
| |
[mol sl i on cow l mol mm&etol eto
ia al and
D Co D O O U! L D E ja O DO b _ O
dad
— O O ja pi pi jé
1 A N
Mittwoch und folgende Tage: Egmont. von Keroul und Barrs. E E i Deutsches Theater. Dienstag, Abends 73 : — Mittwoch und folgende Tage: Der Herr von Verlag der Cxpedi ion (Heidrich) in Berlin. Nomeo und Julia. | Schillertheater. O. (Wallnertheater.) Nr. 19, S Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- 9 5: Ein Sommernachtêtraum. Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Lokalbahn. » : L Lip Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Erdgeift Komödie in drei Akten von Ludwig Thoma. Hierauf: Thaliatheater. (Direktion: Krenund Schönfeld.) Zehn Beilagen em ersten Male: Don Juan. Die Medaille. Komödie in 1 Akt von Ludwig | Dienttag, Abends 8 Uhr: Autoliebhen. Posse L A i 3 Í a
Faust, 2. Teil. Thoma. mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean (einschließliß Börsen-Beilage). (1933)
R ars
—
| | I] ck mo
ma | | | | H | do | mos | Lo L Bs G Erta ura |
M O N R A C I O0 C
| ba F E
1 j | D
1M ONRP M