rm. 94 Uhr. Wetterbericht vom 9. September 1912, V

1rôberid u8w } Fondsmärkten.

Hamburg, 7. Sevtember. (W. T. B.) Gold in Bärren das ogzramm 27 i in Barien das Kilogramm

erberit | vom 8. September 1912

—Riederschlag in

nmweau u S G EEES T acta Saa Ri

Witterung2- verlauf

der legten 24 Stunden

chwere

in 45 ® Breite

Mi Î- Witterung Name der verlauf

der letzten Beobachtungs-|* 24 Stunden station

Mind-

richtung, x Wind- Wetter stärke

weite Beilage N Dentschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

E 4 f, Berlin, M ontag, den 9. September 1942

P SDSE:ZE Nieders. a Sis Sas 7 s E E E 7 N Schauer ___ as s6Nahm. Nieders{l. | Schauer | ‘62 anbalt. Niede E Verichte von deutschen Fruchtmärkten. mel Ot Nachm. Ni Nit eders(l. E R r r : H S ———_= E I E E Tem 61|Nadmn. um. Nieders. ualít

Name der E Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) Beobachtungs. 3 È hr. ult. S220 Gin, 4% Rente station esterr. 4 9/9 Mente in Kr.- W. pr. ult. 70, Ungar. 4 9/9 Nente in Kr.- W. | 7 50, Otlienlbanm aftien pr. ult. | Borkum 761,6 |NW 4lbedeckt | 12/3 [762/Nact3 Niederl. | Borkum 759,3 ¡NNW 6\wolkig | 11} 2 761 ‘ie s : 11.00, Sudbabn: E _759,4 (NW b\vedeck! |_10/ 2 758) Sœwauer _ | Keitum 7961 _796 1 NNV Regen | A A Schauer “Oes terr. itanstali »r. ult. 643,00, Ungar. allg. | Hamburg A E Welter A 4 L — e— Hamburg W4halbbed. 9 2 Kreditbankaktien 84 13 00, Oesterr. Länderbankafktien 531,00, Unionbank- | Swinemünde | 756,3 |W 4sbedeckt | 11/2 753 Schau Swinemünde | 756,3 heiter |_10, E, rade bG A A n B t L 4 Alpin L Neufah rwafser|_ 753, 4 [W WSWs bededckt O 1753] meist bewölkt Neufahrwafser “(54.9 | WS \beiter s@aftsaktica 107 300 P drager Éisenindustrieges zei ¿t 3441 00 Memel 7535S 4svedeckt | 12/0 |754| meist bewöltt | Memel 753,3 |W _4[wolkig LERREN E emb er. (W ) 3.) 24% Englische 764,3 WSW- Et : Schauer _ Aachen 762,8 |2WN Negen s E Si prompt D Nonate 2813 Privat- +0 E W N woltfig “Sau Hannover 759,5 halb bed. disk N é Raue gang S Pfd. Sterl A erli 7 SW 9 o } E s L Berlin 75% 0 |W ? bevedi : i e Laute ares L E L O asvetter | 9 Schauer Dresden 759 3 [WNW 2 Regen

e I

richtung, ; Wind- stärfte

in Celfius Niederschlag in | tufenwerten *) Z3arometersland vom Abend

auf 0°, Mceres3- niveau u, Ion Stufenwerten *) | E E] | vom Abend Barometerstand auf 0°, Meeres- Temperatur in Celsius

in 45° Breite

Temperatur

G atoricottas

11/ 2 761 Nachts Nieder ers{l.

Schauer

Außerdem wurden am Markttage

( 4

nber - (W

Warenmärkten.

4

Sears N uk res auf Gerüchte e Aktiendividende —————— -—— —, R E —————__—— 3 | j adet i; 7 ¿aut iz D ars Roeb 5 {ktie idende Frankfurt, M | 760,9 Windst. Negen 10 5 [61 anhalt. 9 Jüeders{k. ç | bö ; bödfter | niebrigster | bösier O elentne | zentne L E déi cte Phi Var O : 5 ——— t —— E ü&emang l gebot Ptün hen _ 767,6 [W Glbededt ( Géwitie

319 531 /anhalt. Niedersl. E t us g einer günstigen Statistik schr fest. | N |(Wilhelmshbav.)} |

| (Kiel) H) EIES E Ï 22,0 22,0 33( 22,0

Malin Head | 764,0 |WI W 6 Regen | 12 2 765) Schauer g: s / darlehn des Tages E : Sauer Valentta 769 6 |NW__ 1/bedeckt fd G 1 bededt __8/3 765 mhalt. Niederschl. | Aherdeen ;7.8 |WNW 4h 767 anbalt. Nieders. as

B, Breslau E 760, 0 TINW 4b N 7 7Nachm. Nieders! Breslau | 758,3 758,3 NW Vbededt bededt z0Nachts N Nieders. R in j mitte j C uste Nerkauf3- i E York, 7. September. \,) “(Stluß) Bei | Bromberg | 7564| W Zl\bei meiti bewölkt | Hromberg 757.2 |[SW 2|bededt 30 758) meist bewölft Marktorte E ————— : -—| Me; S cir i E, gem Geschäft eröffnete die Börs äßiger Haltung. Sehr | Fg [768,1 WSW3 bedeckt —mevt bewöltt | Meg 76T 6 (NW 6|Regen 65/Nadhts Niederfcch[. [ter Preis für 1 Doppelzentner wert Doppel- | Durs- | ‘Sblibun 1g verfaust infolge Re- Fran urt, M. | 765,8 |SW i Regen _ Gewitter __ Fran (Ieder ate : Karlsrude, 2 S ‘767,2 |(SW 3 [Regen Karlsrube, B. | 760,7 |NNO 2 11; 6 764 anbalt. Nieders{l. 2 L | | : L (Preis inbekanut) L Ie e ____ } München "760,4 |W d\Regen |_ 10 6 765 Nachts Niederschl. i —— - - konnte si der ugsvige | 529,7 |N ___ b|Sqnee_ “—s8| 1 30\anhalt.N ieder Zuaïvize | 525 5 [N 2|Stnee | —3| 1 varen besonders Pit et t S 1 A E N E — - |(Wilkelmshar. ) : e Bafe ‘ébesserungen hatten | Stornoway | 765,3 [N 3wolfig __6/3 764 Schauer _ | Stornoway | 771.4 3\wolkig A E Shauer___ E: A E e A : 21.05 B 443 9 098 206 weilen. A ] | | (Kiel) 99 0 Aa E A 22/00 “Geld auf 24 Std.- Malin Head | 771,1 ßalbbed| 8| 2 768 Na Nachts Niedersch{[. L E EEN: —— randenburg a. H. i inêrate fl f | ( Wustrow i. M.) | [(Waustrow i. i, M.) van a D nom. P Wes, el auf London 4,8310, Cable Transfers 4,8685. alenti i : | 13/2 1771 770Nachts Nieders{!. S Mio de Zäne . September. (W. T. B.) Feiertag. Gu E «R ltnigobe P) |(Königsbg., Fr.) Greifenhagen . . 3 halb bed. _13/ 0 [7772| meist bewölft Scillv 763,6 |NW bedeckt Schauer N E ——|(Cassel) Stargard i. Pomm. (Magdeburg) | D Köslin : s Î Schauer Shteld8 B NW 3 [wolkig | | EG! Sur S B

Magde

Kornzucker . S. : o Grad o. S. jtelb 763.3 [N 2 Negen_ 10|/ 4

J

RTtel E Sli mung: Hug. x roîra nade ne X j —— E via S | (rinbociaan 5 t T F 7 L A N 766 3 B SW4| bedeckt 14 9 767 Gewitter

Ge 11, HeLI l Zal L J]. LuUDIg L iei N Í Ï ——————————————————

zucker Transit T. Produk ei Bord L September | | __[(Mülhaus., Els.)

: 2\wolkenl.|__13| 0 771} Schauer Ile d’Airx 3 halb bed.

E | (Friedrichshbaf.) |

|

| \(GrünbergSchl) Oblau Holvbead | ia | L 66 Schauer Brieg . Ï E | | (Mülbaus., Els.) Neusalz a. 9,50 16! 0 769 meist bewölkt Sagan . 8,2 320 9: 9,30 20,20 B ( | 9 00 950 19,5 20,00 oe Q N 7 20 U A6 - 0) 00 e Halberstadt ( D - 20,60 Ae “ bededt Eilenburg 9,00 19:8 19,50 64 6 (W 2\bedeckt |_ (Dl Erfurt ( 9,0C 19,80 20,0 20,10 T 1 |NNW “D halb bed. E Me 20,0 20.00 21,00 TP E Goslar , 50 20,0 20,C ) Zl 20,30 Lüneburg J,0 De 60 19,70 19 80 Paderborn 9,50 9,8C 20,00 Fulda. . : 20,00 20,2! 20,50 Kleve « 21,43 21, 22,00 Neuß — “—— 20,31 0,30 21,30 München 18,6 18,60 20,40 20,40 23,20 Straubing — — 20,6( 20,60 22,10 Meißen . A 18,60 3 9,0 19,10 | Fina: Sas 19,00 O J, ) 19,70 | lauen 20,0 20,( 21,00 ( O Winnenden . — — ( 21,C 22,00 ‘| Heidenheim . [418/00 20, — Navensburg 22/00 22,63 22,6: 25,00 25 0 Usm L ; 20,00 20 20,8 2100| - 8 413 20,7 21,36 Vffendurg- . — 22,0 22,00 — ‘ 220 22,60 Bruchsal. . — 22,50 99 5 e — S 20,10 c 3C 2 62: 20,1 20,10 Braunschweig — 9,6 9,6 20,70 Z Altenburg ; uer | 9,00 9,4( — Arnstadt - —— 19 80

| l |

| |(Friedrichshaf.) 14| 0 |772 Nachts Niederschl.

| (Bamberg) 34 anhatt. Niederf{].

Gd., 1020 Br, —,— bez, E Maâi 10,35 Gd-- 72,3 | 2 heiter 3| 0 [773 L

Fam tar- Yèär O0 i 10: TF Br. V UUgu ) Sd. 5! Br., M LSSC M

12,672 Gb, 3: 5 s E, bez Oktober 10,25 Gd, 10,30 Br., Di C 1,6 (S ONO Gewitter St. Matbieu | 769,4 |NW Z3|bedeckt E

| (Bamberg) 14| 0 ¡768janhalt. Nieders.

: Gris8nez d bedec E 100 769! E Paris € (W. T. B.) (Bôörsens(lußbericht.) Bli ' 7B bedeckt L 767 P Blten gen. Offizielle U A rigen e der Bal imwollbörse. ede 1 Regen 3 765 Helder Baumw [le. Stetig. Upland lok middling 63. — Schmalz. | F T E —_ | T i f os und Firkin 594, Doppeleimer 60}. — ———- E E E (E E s ckVrtisttan]un 96,8 [S 2 e a A E Curiitiansund mittags 10 Uhr. (W. T. B.) | Skudenet _798,9 |NAi woitg |_® 2 Sktudenes Rü! : l L Basis | Vardöò 70D; vet edt VBardö ce, frei an Bord Hawburg, für Sep- s aÁ R a | 12 G B58 A OE gA T EAR E wotttg : Sfagen ] 10,25, für Oktober-Dezember 10,15, ita - E E E A E für Mai 10,37%, für August 10,55. vswolkig | 11/074 _— ___ } Hanstholm September, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. Kopenhagen etig. GooD T A Sep- Stockbolm B ir Zr2 G68L ; R —— D, TUL Nârz 6 5 Id, [ur heiter / M 54 Hernötand U 05 bedeckt ak ‘ Haparanda S 2 Nebel E 10 4 t 754 2\wolfkenl.| 13} 3 |752|_ E Wisbv : _ Meg S 3) _2lbedeckt [0D Karlstad fd PAs _4wolkig_ Archangel _| 7 6d (DSO2 badet | 10} 0 [766 Petersburg | 753,5 E 3 bedeckt E 759

I bedectt L B 1wolfenl)_ 927 Riga Bindt. Nebel 9/0 [756

S Z

E

——

8 [NW Awwolfig | 1

e S balbbed/__

Privatnoti

LVULiiiit

p)

len D: =a|=I/=I

Kopenhagen Stockholm Hernösand Hap aranda

Para,

|

| | | | | 0 | | |

[V S

A E „_ [wolkig | 10/ 5 [758

2 Q

| | | |

Di

i E 88 9/0

e B ) 2} avazuder 9609/6 prompt

S (N

L — r

L \ j 754,0 B.) Baumwollen- 7655 do. von amerikanischer — A

2900, do. für Erpori 1300, |_ (06,1

1: Spinner 62 000, i bon amerikanischer on ameritkaniswer Baum-

¿gvptischer Taumr oe 36 000, s{Hrwimmend

n A 4 Ÿ 4 J Ÿ S (00, bo. do. bon amerit fanisher Baum-

|QO

S

2'bedeckt E edt

edeckt 10/0 [7 E E14 0 [758 halb bed.| 10 2 [761 Vorm. Ntedersch([. Regen | 10/2 [761 Nachts s Niederschl.

wolfenl.|_12| 0 [761 Rom 5,8 3|woltenl.| 11/0

| | \

L E Qu qunuanauu«

rir A

Wilna I 5 4 Ibededt_ — 7 56!

_1/Rege! 10 6 7531| E ernen C(enthülster S S Nördlingen . 16,00 20,10 0,20 21,00

Mindelheim 21,00 21,00 214,00 2 4,00

H

S1 Regen

1ibededt 9| 4 709 -—

758,9 [W _ 4\wolkig 12 5 [763/Vorm. Niederschl. Seen boi N O 24,00 Wi E L S E DEN 6 ( H( * } ) 10 G / V) 759,6 Windst. bedeckt 2 761 Nadts ; Niederf {l ¿7ER H E08 a nh R 2 E

O Qa

a0 | ¡S Sd

O

763,1 763,6

om 765,0

Bruchsal, , t — 99 00

bed fd ¡ \Î

e 76D, v N e S O woikenl. L O J Florenz E 764,3 3 [SW 2 bedeckt 15 0 766 D O [7e Cagliari es E NNW 1 he "eiter O Thorshavun | 766,3 [Windst. wolkig l Thorshavn 771,2 [NNW 5 \beoeckt _6— 769 Sevd18fjord | 769,8 L wolfenl. Seydisfiord Rügenr vald. Crs | | | Rügenw aider- C ; | | münde 5 bedeckt e C N je i Ler münde | 3 15 jr. Yarmouth 3ibedeckt | 1 G Ls Jarmou ith)‘ : E l'Negen A A 79: meist bewölft rau A J 2 S O tegen E 8 “9 f 762 Nachts N ieders{[. deckt E 59 anhal1. Riede rs{chl. | 760 Nachm. Nieders{[. Hermannstadt | ( D wolkig I 9 763 Nachm. .N ieders{[.

Florenz 765,7

Caaliari 759,4 ¡9 N E 2 wolfenl.

D s s S

S. Insterburg Ï A Brandenburg Frankfurt a. D.

S 7 Se 774,5 Windit._ wolfenl.' — (773

Schauer

763 E

S S M A

Lembea | 759,6 |[SSW | wolkig

ededt A “760 __ Schauer 764|vorwtegend heiter | Triest — eret | 18) 0 764! meist bewölfkt

(Lesina) Revtjavik l TT: ) De Oi — 7 (Lesina) |

a U E bonviegenb better 767,2 [N : | 14! 0 768]

wolken!l.

G 10d L109, (Y

16,20

16,00

Lauenbur g É “P "mm. 16,10

— 2/0/22

Les Cherboura

Windîst.

—_— I —

2iw O

(Giermo nt Biarritz E Nizza

Perpi ignan

767,2 ¡S Windst.

766,1 WSW 3|bededt

765,3 |C SW 1

14 0 [768]

16 E 768

G ee S - 16,20

15,50 15,80 15,00 16,00

S... T O Y

Belgrad,Serb.| 763,1 |SO be. E 1600

I B 7 wolten1. 3 0 [758] E Brindisi 1 7652 WSW 2 wolien O Jauer 5 5,80 16,30

M osfau | 759,8 SO 1 1 wolkenl. | A | «Fé dea Das B L N A s . m L E . , 16,00 749,8 |[NW 95 Regen L E Helsingfors _ 754,3 [N 2'Regen [f 10 Eilenbu urg . - D, I 10,50 NO _1/Neagen d (C9 Kuopio 758,8 O 1 ¡Negen ] 58 : ” s ° 17,00 NIR J! De El 6 769 E E E E C A m M P 5 “T En 7 E L v Ae ‘ . z 16 S() B 2lt t I S 100 Zürich e | 763,7 SW 4sbededckt s (66 P Goslar 5 SC 46 16 40 D O S Luneburg A E s ano 761,8 |NO wo fenl.| E E 762 as Paderborn 16 80 Sáântis 565,3 /WSW6 Schn-e | —5_—s965 äntis 564,7 |2 BNW T _—1/_—663 _— Ra t 16,00 f T E E H j E /ÍFG 7 Tra et - ck)4 L B bevo WSWI|woltr 9 |760| riemli® bei —— lag : s - 18,44 Budapest / 9 [WSW2|wolt1g 1 9 ¡(60 ziemlich beiter Ai 2 ? Regen 10 2. 764 Nadts Nieders. Neuß , , j 1740 Portland Sm 7 s ‘ ! [D fta L E P ortland BilD| 66,9 M D _4\wo fig | 183 S — München . j L4C 16,60 : Hort ta 5 V à|roolfic “A — A ; 5,3 |SSW 1 Nebel e | —-- Straubing Ls s 16 00 T / Mindelheim - 90 60 920 60 99 C0 = 0,5 bis 2,4; Z : E R O0 ; Meißen . - 15,89 Ol 16, 10 16,40 5 bis 81,4; Vie D bi en s As A 19 Âs S - 19, ¿In L P : ü Pirnc E E D »,0 16,10 3,30 ) 4) 16,70 2 pon 3 — niót gemeldet. Plauen |. V. Ï 5,00 5 00 16,00 16 00 5 16 50 Navenéburg . 7 8 7 Ld S 00 anderes Hoch- Ein Tiefdruckge ganz Guropa: ein Mini mum ven Ulti néburg S A 17,80 90 00 18 00 herrs t Z 0 mm li egt über di l n ein neuer südostwärts ver- S e S d 0 17,60 LO/ LO ¡N 20.00 ’rr\ht niedriger 790 m1 F A niedri L 1 ‘4 H Pyr of L L Gz, Offenburg 18 00 via E Nordmeer und ‘der agerter Nusläufer niedrige: ruds nah F ¿rankreich gerichtet. Ein Bruchsal . 1 97 e A | 18 75 Bauer niedrigen | ozeanisches Hochdrugebic T4 tedt den Nordwesten von Dcs 2A j Q 9 R SI)Qu! U G G H au e E G4 9 utsGla 5 ist das Mette 19,0 ) ¡6,00 G 2 16,90 Deutilath ro ri nien UTí + bia Lie z L/CUlMI)InOo I T 15/60 | 15RD Z A e A e Æ :MAälf (Bra S me ¿ßigen w 00 10,0 ) 16 50 mäßigen En bis - feml S E , Ç S - 4 j Mapigen vestliche a s 16 5) 1S,50 } e : 00 all Ne iGweise | Bin j uDerai en ITegensaut geundei ; / jd 9 L L U all Negenfälle, strichweise Len : [C : bur neuer 1600 16/40 N

Teutiche Seewaale. Deutsche Seewarte. tadt | [6/80 16/80 x t 15

Ca Ns 764,8 |SO bedeckt | 10/0 E 762,7 |WNW 2 woltig A Lerwit 765 6 WN W 5|Regen |

rolfeni G9 769 : e (Genf 766,0 |SW EES 12/

ckIR L

YLUgano [6H.1 ¡N wolfe nl. 0 4 [763 -

Coruña_ D NOD lihei I : Soria TIO ¡ Neb S; [H E

ayasee entsendet

D