[TT. Bats. Inf. Negts. v. Courbière (2. Pos.) Nr. 19, beim Negiment Æäger zu Pferde Nr. 1, Dr. Rau des 111. Bats. Inf. Regts. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46 bei diesem Regiment, Dr. Rettig des 11. Bats. 8. Bad. Inf. Negts. Nr. 169, beim Ulan. Negt. Prinz August von Württemberg (Posen.) Nr. 10, Dr. Guttmann des 11. Bats. 8. Lothring. Inf. Regts. Nr. 159, beim 2. Pommerschen Feldart. Regt. Nr. 17, Dr. Kaufmann des [II1. Bats. Inf. Negts. von Horn (3. Rhein.) Nr. 29, beim 7. Nhein. Inf. Negt. Nr. 69, Dr. Schulz des 11. Bats. Inf. Negts. von Courbière (2. Pos.) Nr. 19, beim 3. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 129, Dr. Kahle des Lauenburg. Jägerbats. Nr. 9, beim Deuts Ordensinf. Regt. Nr. 152, Dr. Spangenberg des Bad. Pion. Bats. Nr. 14, beim 3. Lothring. Feldart. Reat. Nr. 69, Dr. Pole ck des 111. Bats. nf. Negts. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, beim Braunschweig. Inf. Regt. Nr. 92, Dr. Kellermann des 11. Bats. Inf. Negts. Bremen (1. Hanseat.) Nr. 75, beim Ulan. Negt Hennigs von Treffenfeld (Altmärk ) Nr. 16.
__ Zu Bataillonsärzten werden ernannt, unter Beförderung zu Stabsärzten: die Oberärzte: Dr. Heinemann beim Gardefüs. Negt., des T1. Bats. 2. Ermländ. Inf. Regts. Nr. 151, Dr. Köhlisch beim Inf. Regt. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, des 11. Bats. Inf. Regts. voa Courbiòre (2. Pos.) Nr.:19, Dr. Mösslein beim Gardedrag. Negt. (1. Großherzogl. Hess.) Nr. 23, des II. Bats. 8. Bad. Inf. Regts. Nr. 169, Dr. Vogelsberger beim 4. Lothr. Feldart. Regt. Nr. 70, des 111. Bats. 7. Bad. Inf. Negts. Nr. 142, Dr. Rupp beim Sanitätsamt des 111. Armee- forps, des III. Bats. Inf. Regts. von Courbière (2. Pos.) Nr. 19 “Dr: v. Loreny bem 1 B Sh Zuf, Negt. Nr. 167, des II1I. Bats. 9. Lothr. Inf. Regts. Nr. 173, Dr. M ochring beim Neumärk. Feldart. Negt. Nr. 54, des 11. Bats. Fußart. Negts. von Linger (Ostpreuß.) Nr. 1, Dr. Bethke beim Luftschiffer- bat. Nr. 1, des [!1. Bats. Füs. Reats. Köntgin (Schleswig-Holstein.) Nr. 86, Dr. Glasmather beim 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, des [Tl. Bats. 9. Rhein. Inf. Neats. Nr. 160, Dr. Schnelle beim Telegr. Bat. Nr. 2, des 11. Bats. 4. Oberschles. Inf. Regts. Nu-:63; Dr. Dalmer beim Inf. Negt. Graf Tauentien von Wittenberg (3. Brandenburg.) Nr. 20, des II1. Bats. 9. Westpreuß. Inf. Negts. Nr 176, Dr. Schroth beim 2. Garderegt. z. F., des I11. Bats, Schleswig-Holstein. Inf. Regts. Nr. 163, Dr. Tollkühn bei der Unteroff. Vorschule in Bartenstein, des 111. Bats. 8. Wesipreuß. Inf. Negts. Nr. 175, Dr. Goebel beim 2 Hannov. Ulan. Negt. Nr. 14, des [T1, Bats. Inf. Negts. Hessen-Homburg Nr. 166, Dr. Neumann beim Sanitätsamt des Gardekorps, des 11. Bats. 2. Garderegts. z. F-, Dr. Schwalm beim Gren. Negt. König Friedri Wilhelm 1. (2. Ostpr.) Nr. 3, dés Bad. Pion. Bats. Nr. 14, Dr. Eltester. beim Inf. Negt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, des TTI. Bats. 10. Lothr. Inf. Negts. Nr. 174, Frenzel beim Drag. Negt. König Friedrich 111. (2. Schles.) Nr. 8, des I. Bats. 8. Ostpr. Inf. Negts. Nr. 45, Dr. Biermann beim Inf. Negt. Markgraf Karl (7. Brandenb.) Nr. 60, des I1. Bats. dieses Negiments, Romberg bei Gardefüs. Negt., des III. Bats. 7. Westpr. Inf. Negts. Nr. 155, Dr. Mangelsdorf beim Festungsgefängnis in Cöln, des I. Bats. 2, Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 99, Dr. Frische beim Inf. Negt. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, des 11. Bats. 8. Lothr. Inf. Negts. Nr. 159, Dr. Rintelen beim Eisenbahnregt. Nr. 1, des Lavenburg. Jägerbats. Nr. 9, Dr. Weyer beim Danziger Senft Negt. Nr. 128, des II1. Bats. Inf. Regts. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Oftfries.) Nr. 78, Dr. Rommeler bei der Unteroffiziervorshule tn Weilburg, des 111. Bats. Inf. Regts. Graf Kirhbah (1. Niederschles.) Nr. 46, Wiewiórowski beim 3. Pof. Fnf. Bogt. Nr. 58, des 11. Bats. Inf. Negts. Bremen (1. Hanseat.)
t 0%
Zu. Stabsärzten werden befördert: die Oberärzte: Dr. Jüttner beim 4. Shles. Inf. Regt. Nr. 157; unter Ernennung zum Ab- teilunasarzt der Reit. Abt. Feldart. Negts. von Holgendorff (1. Rhein.) Nr. 8, Dr. Martius beim Inf. Negt. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, unter Verseßung zur Unteroffiztershule in Jülich, Dr. Wirth beim Füs. Negt. von Gersdorf (Kurhefs.) Nr. 80, unter Versetzung zur Kaiser Wilhelms - Akademie für das militärärztlihe Bildungswesen.
Versetzt werden: Dr. Brandt, Generalarzt u. Korpsarzt des VII. Armeekorps, zum XV. Armeekorps; die Oberstabs- u. Regiments- ärzte: Dr. Heraucourt des Deutsch Ordenasinf. Negts. Nr. 152, zum Hus. Negt. Kaiser Nikolaus 11. von Nußland (l. Westfäl.) Nr. 8, Dr. Kuchendorf des Inf. Negts. Graf Kirhbah (1. Niederschles.) Nr. 46, zum Thüring. Ulan. egt, Nr 6, Dv Meatschauer, des 2, Pomm. Feldart. Negts. Nr. 17, zum Feldart. Negt. von Peucker (1. Schles) Ny. 6, Dr, Kulwe des. Megiments Königsjäger zu Pferde Nr. 1, zum Inf. Negt. von Alvenslebeu (6. Brandenb.) Nr. 52, Dr. Wagner des 7. Rhein. Inf. Regts. Nv. 69, zum Gardefüs. Regt., Prof. Dr. Hoffmann des Braunschw. Inf, Negts. Nr. 92, kommandiert zur Dienstleistung bei der Medizinalabteilung
des Kriegsministeriums, als Referent zu dieser Abteilung; die Ober- stabsärzte: Dr. Rahn, Referent. in der Medizinalabteilung des Kricgsministeriums, als Regimentsarzt zum Königin Glifabeth Gardegren. Regt. Nr. 3, Dr. Franz beim 2. Garderegt. 4 N, unter Aufhebung des Kommandos zur Dienst- leistuna beim Kommando der Schhußtruppen im MReichskolonial- amt, als Negimentsarzt zum 3. Gardefeldart. Regt.; die Stabs- und Bataillontärzte: Dr. Merrem des 11. Bats. Fußart. Negts. von Linger (Ofstpreuß.) Nr. 1, zum Füs. Bat. des (Bren. Negt. Köni Friedrich Wilhelm 1. (2. Oftpreuß.) Nr. 3, Dr. Golling des Fül. Bats. des Gren. Negts. König Friedrih Wilhelm I. (2. Oflpr.) Nr. 3, zum T1. Bat. 5. Westpreuß. Inf. Reats. Nr. 148, Dr. Kirchheimer des III1. Bats. Hobenzoll. Fußart. Regts. Nr. 13, zum 11k. Bat. 6. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 149, Dr. Adam des 111. Bats. Rhein. Fußart. Regt. Nr. 8, zum 111. Bat. 10. Rhein. Inf. Negts. Nr, 161, Dr. Partenheimer des 11. Bats. 3. Unt. Elfäss. Inf. Negts. Nr. 138, zum 11. Bat. 5. Rhein. Inf. Negts. Nr. 65, Dr, Peil des 111. Bats. 7. Bad. Inf. Regts. Nr. 142, zum Il. Bat. 3. Unt. Elsä}. Inf. Regts. Nr. 138, Dr. Betke des II. Bats. Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzoll.) Nr. 40, zum 11. Bat. 9. Unt. Elsäss. Inf. Negts. Nr. 137, Dr. Jahn des T1. Bats. 2. Unt. Elsäss. Inf. Negts. Nr. 137, zum 11. Bat. Füs. Negts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzoll.) Nr. 40, Dr. Todt des [T]. Bats. 2. Hannov. Inf. Regt. Nr. 77, zum 11. Bat. Niedersächs. FußartiDerieregiments Nr. 10, Dr. Köhler des 11. Bats. Nieder- sächs. Fußart. Negts. Nr. 10, zum Il1. Bat. 2. Hannov. Inf. Negts. Nr. 77, Dr. Stepban des Ill. Bais. Füs. Regts. Königin (Schleôwig-Holstein.) Nr. 86, Dr. Ziemssen des 11. Bats. 3. Nie dershles. Inf. Regts. Nr. 50, Dr. Braun des 1. Bats. 9. Oberrhein. Inf. Negts. Nr. 99, — leßtere drei zur Kaiser Wilhelms - Akademie für das militärärztlide Bildungswesen; Dr. Bremig, Stabsarzt an ter Unteroff. Schule in Jülich, als Bataillensarzt zum 11. Bat. Inf. Negts. von Horn (3. Nhein.) Nr. 29; die Stabsärzte an der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militär- ärztlibe Bildungswesen: Dr. Collmann, als Bataillonsarzt zum T1. Bat. Inf. Negts. von der Marwiy (8. Pomm.) Nr. 61, Dr. Klinger, als Bataillonsarzt zum Il. Bat. Meter Inf. Negts. Nr. 98, Dr. Wernicke, als Bataillonéarzt zum 1. Eliäff. Pion. Bat. Nr. 15; die Oberärzte: Dr. Schoenhals beim Magdeburg. Hus. Negt. Nr. 10, zum 3. Garderegt. z. F, Dr. Nabiger beim Ülan. Negt. von Kaßler (Schles.) Nr. 2, zum Festungsgefängnis in Cöln, Dr. Kannengießer beim Feldart. Negt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, zum Gardefüs. MNegt., Dr. Zahn beim 4. Lothring. Inf{anterieregiment Nx. 136, zum JInfanterie- regiment Prinz Carl (4. Großherzoal. Hess.) Nr. 118, Dr. Coler beim 5. Rhein. Inf. Regt. Nr. 65, zum Festungs- gefängnis in Spandau, Dr. Scliebs beim 4. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 140, zum 2. Gardefeldart. Regt., Dr, Pellnitz beim Bezirkskommando 1 Berlin, zum Sanitätéamt des 111. Armeekorps, Dr. Hildebrand beim Gardekür. Negt., zum Sanitätsamt des Gardekorps, ‘ Dr. Haenisch- beim 7. Bad. Inf. Negt. Nr. 142, zur Unteroffiz. Vorshule in Weilburg, Dr. Brockwann beim 1. Brandenburg. Drag. Negt. Nr. 2, zum Neumärk. Feldart. Neat. Nr. 54, Oesterheld beim Gren. Negt. König Friedrih Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, zur Unteroffiziervorshule in Bartenstein, Dr. Swloß hauer beim 2. Gardefeldart. Negt., zum Feldart. Negt. von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, Dr. Weckerling beim Inf. Leibregt. Großherzogin (3. Großh. Hess.) Nr. 117, zum Inf. egt. Kaiser Wilhelm (2. Großh. Hess.) Nr. 116, Dr. Handloser beim Bad. Fußart. Regt. Nr. 14, zum Lusftschifferbat. Nr. 1; die Assistenzärzte: Jung-Marchand beim 83. Unterelsäss. Inf. Neat, Nr. 138 zum Gardedrag, Negt. (1. Großh. QHeals;) Nr. 23, Erbe beim Inf. Negt. Bremen (1. Hanseat.) Nr, 75, zum Eisenbahnregt. Nr. 1, Dr. Frhr. von Maltßahn beim Mans- felder Feldart. Negt. Nr. 75, zum Bezirkskommando 1 Berlin, Thieme beim 4. Oberschles. Inf. Negt. Nr... 63, zum Lehrregt. der Feldart. Scießshule, Oßwald beim 2. Kurbess. Inf. Negt. Nr. 82, zum. Gardekür. Regt, Dr. Ballin beim 1. Masur. Inf. Negt. Nr. 146, zum Gren. Negt. König Friedrich Wilhelm 1. (2¿ OfPreuß.)" Nr. 3: Im Beurlaubtenstande.
Prof. Dr. Tillmann, Genexaloberarzt der Landw. 2. Aufgeb. (I1T Cöln), wird zum Generalarzt befördert.
Fm Veterinärkorps. Zu Korpsstabsveterinären werden be- fördert: die Oberstabéveterinäre: Lewin beim Kür. Negt. von Driesen (Westfäl.) Nr. 4, unter Verseßung zum Generalkommando des 1. Armeckorys, Scholtz beim Feldart. Negt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14, unter Verseßung zum Generalkommando des 11. Armeekorps, dieser vorläufig ohne Patent.
Ein Patent seines Dienstgrades erhält: Wöhler, Korpsstabs- veterinär bei der Militärveterinärakademie.
Zu Stabsveterinären werden besördert: die Oberveterinäre : Dr. Perkuhn beim Ulan. Regt. Kaiser Alexander I. von Rußland (1. Brandenb.) Nr. 3, Hennig bei der Militärlehrschmiede in Berlin, Kraenner beim 2. Lothr. Feldárt. Negt. Nr. 34, Lührs beim 1. Gardefeldart. Regt., Zeume r beim 2. Großherzogl. Hess. Feldart. Negt. Nr. 61, Roth beim Drag. Negt. Freiherr von Manteuffel (NRhein.) Nr. 5, dieser. unter Verseßung zum 2. Rhein. Huf. Regt. Nr. 9, Setdler beim Hus. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oester- rei, König von Ungarn (Schlesw. Holst.) Nr. 16, Semmler beim Regiment der Gardes du Corps, Moldenhauer beim 1. Nafsauischen Feldart. Regt. Nr. 27 Oranien, Shmidt beim Thüring. Ulan. Regt. Nr. 6, Boch berg beim Hus. Regt. Graf Goegen (2. Schles.) Nr. 6, dieser unter Verseßung zum Kür. Regt. Graf Wrangel (Ostpr.) Nr. 3. Versetzt werden : die Stabsveterinäre : Dr. Päß beim 2. Leibhus. Negt. Königin Victoria von Preußen Nr. 2, zum Feldart. Negt. Großherzog (1. Bad.) Nr. 14, Stahn beim Drag. Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, zum Pomm. Trainbat. Nr. 2, Guhrauer beim Pomm. Trainbat. Nr. 2, zum 2. Leibhus. Negt. Königin BYictoria von Preußen Nr. 2, Duill beim Westfäl. Trainbat. Nr. 7, zum Kür. Negt. von Driesen (Westfäl.) Nr. 4, Timm beim Thüring. Ulan. Neat. Nr. 6, zum 2. Swhles. Feldart. Negt. Nr. 42, Fischer beim 9. Gardeulan. Negt., zum Drag. Regt. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4, Günther beim 1. Leibbus. Regt. Nr. 1, zum Westpr. Trainbat. Nr. 17, Blunk beim 2. Rhein. Hus. Regt. Nr. 9 zum Elsäss. Trainbat. Nr. 15, Dr. Dreyer beim Kür. Regt. von Driesen (West'äl.) Nr. 4, zum Westfäl. Trainbat. N1. 7, Karstedt beim Ulan. Regt. Großherzog Friedri von Baden (Rhein.) Nr. 7, zum Feldart. Negt. von Holßendorff (1. Rhein.) Nr. 8 ; die Oberveterinäre: Wi ckel beim Feldart. Regt. Prinz August von Preußen (1. Litth.) Nr. 1, zum Drag. Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, Borcherdt beim 2. Hannov. Ulan. Negt. Nr. 14, zum 1. Ob. Elfäss. Feldart. Negt. Nr. 15, Dr. Dieckmann bei der Militärveterinärafademie, zum Magdeb. Drag. Regt. Nr. 6, Kloß beim Ulan. Regt. Katser Alexander 11. von Rußland (1. Brandenb.) Nr. 3, zum 1. Leibhus. Reat. Nr. 1, Scheike beim Ntederschlef. Trainbat. Nr. 5, zum Hus. Negt. Graf Goeßen (2, Schles.) Nr. 6, Lehmann beim- 1. Ostpr. Feldart. Regt. Nr. 16, zum Fußart. Regt. von Linger (Ofstpr.) Nr. 1, Wendt bein 3. SwMle}): Oraa: Neat Nb: 19, zum Viän. Negt. Großherzog Friedrih von Baden (Rhein.) Nr. 7, Weber beim 2. Westfäl. Hus. Negt. Nr. 11, zum Hobenzoll. Fußart. Negt. Nr. 13, Scholz beim Hus. Negt. von Sill (1. Schles.) Nr. 4, zum Fußart. Negt. von Dieskau (Schles.) Nr. 6, Wagen- knecht beim Feldart. Negt. von Holtendorff (1. Rhein.) Nr. 8, zum 4. Lothr. Feldart. Negt. Nr. 70, von Holwede beim Bergischen Feldart. Regt. Nr. 59, zum Westfäl. Fußart. Regt. Nr. 7, Not henstein eim Regiment der Gardes du Corps, zum Schleswig-Holstein. Fußart. Negt. Nr. 9, Schunk beim Ulan. Regt. Graf Haeseler (2. Brandenb.) Nr. 11, zum Drag. Regt. Freiherr von Manteuffel (Rhein.) Nr. 5, Nicbters beim * Drag. Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, zur Militärveterinärakademie:; die Veterinäre: Dr. Buchal- beim Hinter- vomm. Feldart. Reat. Nr. 53, zum Lhrregt. der Feldart. Schieß- \{hule, Möller beim Lauenb. Feldart. Negt. Nr. 45, zum Drag. Negt. Prinz Albrehi von Preußen (Litth.) Nr. 1, Viebhmann beim Hus. Regt. König Humbert von Italien (1. Kurh-fs.) Nr. 13, zum Hus. Negt. Landgraf Friedri Ik. von Hessen - Homburg (2. Kurhe}.) Nr. 14, Siehring beim. 1, Pomm. Feld- art. Negt. Nr. 2, zum Féldart. Negt. Nr: 71 Groß-Komtur, Klabe belm Masur. Feldart. Regt. Nr. 73, zum Drag. Regt. König Albert von Sachsen (Ostpreuß.) Nr. 10, Gneuß beim Feldart. Negt. Nr. 72 Hochmeister, zum Drag. Regt. von Wedel (Pomm.) Nr. 11, Zavpe b-im 2. Nassau. Feldart. Regt. Nr. 63 Frankfurt, zum 1. Lothr. Feldart. Regt. Nr. 33, Dr. Burghardt beim 3. Garde- feldart. Regt., zum 2. Gardeulan. Regt., Mangelow beim Nieder- \ächs. Feldart. Regt. Nr. 46, zum Jägerregt. zu Pferde Nr. 4, Dr. von Böhm beim Ulan. Negt. Kaiser Alexander 111. von Nukßland (Westyreuß.) Nr. 1, zum Hus. Regt. von Schill (1. Schles.) Nr. 4, Dr. Raths mann beim 2. Unterelsäss. Feldart. Regt. Nr. 67, zum 3. S(WÞles. Drag, Negt. Nr. 15, Dr, Berger bel. 17 Dbeus elsäss. Feldart. Iegt. Nr. 15, zum 2. Hannov. Ulan. Negt. Nr. 14, Osiúski beim 4. Lothr. Feldart. Negt. Nx. 70, zum Ulan. Negt. Kaiser Alexander 11. von Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3, Dr. Heise beim Mansfelder Keldart. Regt. Nr. 75 zum Bergischen Feldart. Negt. Nr. 59, Dr. Bumann beim Kür. Negt. von Seydlitz (Magdeburg.) Nr. 7, zum 2. Westf. Hus. Negt. Ne. 11, Bayer beim 4. Bad. Feldart. Negt. Nr. 66, zum Hus. Negt. König Humbert von Italien (1. Kurhe}s.) Nr. 13, Völker, Königl. württ. S1abs- veterinär, kommandiert nah Preußen, jeßt beim 4. Württ. Feldart. Negt. Nr. 65, wird dem Hus. Regt. Kaiser Nikolaus 11. von Nuß- land (1. Westfäl.) Nr. 8 überwiesen. Martin, Veterinär beim Trierschen Feldart. Regt. Nr. 44, wird behufs Verwendung beim 3. Württ. Feldart. Negt. Nr. 49 nah Württemberg kommandiert.
1912.
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln.
Tierseuchen im Auslande.
Nr. 38.
e , c vi , , Q s e (Nach den neuesten im Kaiserlihen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nachweisungen.) Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
_ na den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. E 2) Die Bezeihnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden,
(Norwegen), Bestände (Dänemark).
Herden (Schweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), Ställe
3) Die in der Uebersicht niht aufgeführten wihtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Nauschbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel-
feuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.
Milzbrand
Zeitangabe.
! Be- ; Bezirke | S Staaten 2c. 222 DEite | meinden
Gehöfte] Bezirke Ge- Gehöfte] Bezirke
Maul- und Klauenseuche
Schweineseuche ?)
Schafräude Notlauf der Schweine !) (eins{chließlich Schwetaepest)
7 7 So P 55tr meinden meinden] Schöfte| Bezirke
| |
\ :
|
meinden
| Gehöfte] Bezirke Ge- Gehöfte] Bezirke Ge-
meinden meinden
verseucht.
Oa f [1/91
Kroatien-Slavonien 4,9; S 24./8.-—30./8. res d A 5./8.—13./8. S / ck Í / UVIUMOIIER: » «e s P 1418. —90/8 Cd E ) 5./8,—11./8. Schweiz 2.19.—8./9. li
Großbritannien j /9.—7./9.
Medaille «P 1 August fesi Eb August Nußland : | A. Europ. Rußland | 72 Mai Ot . 1997 B. Nördl. und füdl. | | O t 14 Mai v „46
0. Vebriges afiat. | | DUINIONIO . o 17 Mai i: ¿s O C 049 Iuli Lo S
Wöchentlicbe, bezw. viermal im M 4 s o Li Und. «5 ) I O, 1264| . | 284
| | l | E ! | |
7,1 10) P 1800.1 T A. 1704-4 1 2 104 00e |° 77
E O08 11 1j 39| 9/ 110| 34 O i D
a | | E 10
Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen.
U Eo G 2 | ll — A | A | | | |
| |
S 90
1121 - | 7 E | | |
Lg l Erd ¿ 173
L “Al . C1 L lel O S v e 2|
._| | | |
14
onat erscheinende Nachweisungen.
L
108/108 M
| |
Sl
| | | j | | l |
H 14
1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuhe. — ?) Großbritannien: Shweinefieber; — Jtalicn: Schweineseuhen (allgemein). — ?) Spanien: Geflügelcholera und -diphthetie.
E .. Rinderpest: Rußland B. 5 Bez., ußerdem: Rausch l esterreich 11 Béz., haupt verseuht; 7 Geh. überhaup Tollwut: Oesterreich 16 B haupt verseucht; Les Ruh Lungeuseuche: Æu oen: Ungarn 20 Bez, Gs Rumänien a. 18 Bez., 45 Gem., 95 Geh., ( 5 Gem., C. 2 Bez., 6 Gem. neu verseucht; Spanien errei 11 Bez., 23 Gem., 214 Geh. überhaupt verseucht; berhaupt verseuht; Spanien 10 Bez. überhaupt verseucht. z.,, 2 Gem., 5 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 1 Bez., b. je 1 Geh. überhaupt verseucht; Spanien 6 Bez. ü
B. 1 Bez-,
lcholera?): Oest Geslüge Ten, 147 Geb. ü
ühnerpest: Oesterreich 2 Be D feude: Rumänien a. u.
Nah w.e if ung über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- Ungarn am 11. September 1912. (Kroatien-Slavonien am 4. September 1912.)
(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)
Königreiche und Länder
Rumänten
Rumänien a. 6 D Bez., 30 Gem., C. i1 Bez,, 42 Gem. neu verseucht ; land A. 6 Bez., 21 Gem., C. 7 Bez., 94 Gem. neu verseu l 30 Gem., 41. Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonten 2 N: Gem., 153 Geh. überhaupt verseucht; 92 Bez. überhaupt verseucht. Ungarn 12 Bez, 1
1 Gem., 2 Geh. überhaupt verseucht. berhaupt verseucht.
b. 17 B64, 99
18 Gem., C. 1 Bez., 20 Gem. neu verseucht.
34 Gem., 42 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 37 b. 1 Geh. überhaupt verseucht; Italien 2 Bez., 2 t verseucht; Spanien 4 Bez., 7 Gem. überhaupt verseucht. Gem., 59 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn 54 6 Bez, 7 Gem., 20 Geh., þb. 5 Bez., 5 Gem., Spanien 11 Bez-, cht; Spanien 9 Bez.,
Bez., 203 Gem., 208 Geh. überha
150 Gem., 153 Geh. überhaupt verseuht; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 5 Gem., 6 Geb. über- Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verseucht; Schweiz 9 Bez., 27 Gem. neu verseuht; Shweden 5 Bez.,
upt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez, 4 Gem., 4 Geh. über- 13 Geh. überhaupt verseucht; Italien 2-Bez., 2 Gem. überhaupt verseucht ; Nugßland A. 59 Bez-, 17 Gem. überhaupt verseucht.
17 Gem. überhaupt verseut. : :
9 Gem., 72 Geh. überhaupt verseuht; Serbien 7 Bez., 18 Gem. überbaupt verseucht ; ÆFtalien 1 Béz., 2 Gem. überhaupt verseucht; Rußland A. 10 Bez., 23 Gem-.,
8 Gem., 45 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien a, 2 Bez., 2 Ce.n., 66 Ceh., Þ. 3 V ez-4
11 A C71 8 19] 10
—
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Zahl der verseuchten
Gemeinden
2
ow| Gemeinden o Gemeinden o| Gemeinden
J
a. Oesterreich. 1 Niederösterreich
D
Oberösterreih
u
c
V H=ck 2D
Salzburg Steiermark
1 2 3 "” 1 Kärnten 9
Hck O2 D R
Nt ck I O
P LtILNMROSDOIAíANBRCE
Sglesien Galizien
00 —I M V! V3 I
Bukowina Daa
b. Ungarn. K.Abauj-Torna, M. Kaschau _ (Kassa) K. Unterweißenburg (Alsó- Fehér) St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjens, Magyarpécska, _Világos, M. Arad … - - St. Boros\ebes, Maria- radna, Nagyhalmägy, Tornova
TUrÓCcz St. Bäácsalmás, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte Magyarkanizsa, Zenta, M. Baja, Maria Theresiopel (Szabadka), Zombor St. Apatin, Hódlag, Kula, Palánka, Obecse, Titel, Neusay (Ujvidék), Zsa- blya, M. Ujvidék . . K. Baranya, M. Fünsfkirchen
(Pécs
K. Bars, Hont, M.Schemniß (Selmecz- és Bélabánya)
K E R
K. Bereg, Ugocsa
K. Bistrig (Besztercze- Naszód) .
St. Berettyóujfalu, recsfe, Ermihályfalva, Margitta, Sárréêt, Szé- kelyhtd
St. Csóffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy-
__várad)
St. Bel, Belónyes, Ma- gyarcséke, Nagyszalonta, Tenke Vask6h
K. Borsod, M. Miskolcz
K. Kronstadt (Brassó), Häromszék
K. Csanád, Csongrád, M. Hóödmezövásárhely, Sze-
b C3 — Do i J S O S O
|
H I CI bi b ¡ck C
— ck
ll ol 111 CGONUNOLEE
| Ca E T No e ck
[Hi [S ck ck — U! C0 D »ck C5 O
00 — bo A O O p
Ey
— l — S Al ollie DO
ol wmm l mworo l | am! l
S all
D R —
bal
LO E s 0M O N Em T D
i Do S S _— o Ae moo] O e — Q 0TH Q R — S SESaSES Sl avwoE l Loro |
5 Ey
V. pk n
dD S
ael Sl oed I T & S
al A
l |
ck
K. Arva, Liptau (Liptó),
. _ (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komárom), M. Györ, Komäárom
K.Stuhlweißenburg(Fejör), M. Stuhlweißenburg (Székes-Fehérvár) .
K. Fogaras, Hermannstadt (Szeben)
K. Gômör és Kishont, Sohl (Zóölyom)
K. Hajdu, M. Debreczin (Debreczen)
K. Heves
K. Qunyad
K. Fász-Nagykun-Szolnok
K. Kleinkokel (Kis-KFüfküllö), Großkokel (Nagy-Kükülls)
K. Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvár)
St. Béga, Boksánbänya, Facsád, Karánsebes,Lugos, Maros, Temes, Stadte Karäánsebes, Lugos
St. Bozovics, Jám, Ujmol- dova, Oraviczabánya, Orsova, Nesiczabánya, Teregova
K. Máramaros
K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Marosväsárhely
K. Wieselbura (Moson), Oedenburg (Sopron), M.
P
K. Neograd (Nógrád) . . -
K. Neutra (Nyitra) . . . -
St. Bia, Gödölls, Pomäáz, Waizen (Väcz), Städte St.Andrä (Szent Endre), Bácz, M. Budapest .
St. Alsódabas, Kispest, Monor, Nagyk ita, Näcz- keve, Städte Nagykörös, Czegléd, M. Kecskemét
St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kfunfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- félegyháza, Kisfunhalas
K. Preßburg (Pozsony), M. Pozsony
K. Säáros
S Oa, Lengyeltóti, Marczal, Tab
St. Barcs, Csurgó, Ka- posvár, Nagyatád,Sziget-
_vár, Stadt Kaposvár . .
A abs.
K. Szatmár, M. Szatmár- Néameti
K. Zips (Szepes)
K. Szilägy
K. Szolnok-Dohoka . .
St. Buziásfürdö, Központ, Lippa, Temesrókás, Uja- rad, Vinga, M. Temesvár
St. Csák, Detta, Weiß- firhen (Fehértemplom), Kevevár, Werschetß (Ver- secz), Stadt Fehértem- vlom, M. Bersecz,
K. Tolna
K. Thorenburg Aranyos)
St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda),Nagyszent- mifklós, Párdány, Per- jámos, Törökbecse,Török- kanizsa, Haßfeld (Zsom- bolya), Stadt Nagy- fifinda
St. Alibunár, Antalfalva,
_Bänlak, Módos, Groß- becskerek (Nagybecskerek), Pancsova, Stadt Nagy- becskerek, M. Pancsova
K. Trentschin (Trencsén) .
K. Ung, St. Homonna, Mezölaborcz, Szinna, Sztropkó
St. Bodrogköz, Gálszécs, Nagymihäly, Särospatak, Sätoraljaujhely, Sze- rencs, Totkaj, Varannó, Stadt Sátoraljaujhely .
St. Felsöör, Czelldömölk, Güns (Köszeg), Namet- ujvár, Sárvár, Stetn- amanger (Szombathely), Städte Köszeg, Szom- bathely
S. Körmend, Olsnit (Mu- raszombat), Szentgott- bárd, Eisenburg (Vasvár)
K. Weszprim (Beszprém) .
St. Balatonfüred, Kesz- thely, Pacsa, Sümrg, Tapolcza, Zalaeger8zeg, Zalaszentgrót, Stadt Zalaeger8zeg
St. Alsólendva, Csáktor- nya, Nagykantzsa, Letenye, Nova Perlak,StadtGroß-
gedin (Szeged)
kanizsa (Nagykanlzsa) .
Kroatien-Slavonten.
64 | K. Belobár - Körös, Va-| | | rasdin (Varasd), M. Va-
j A e Ra R D | 7E 65 | K. Lika-Krbava [E 66 | K. Modrus-Fiume ==| 67 | K. Pozsega _— 68 | K. Syrmien (Szeróm), M. | Semlin (Zimony). . 5) L
69 | K. Veröcze, M. E | _(Eszek) 7 70 | K. L EG (Zägräb), M.
9 D!
Zusammen Gemeinden (Gehöfte)
a. in Oesterreich: Noy 10 (13), Maul- und Klauenseuche 74 (754), Schweinepest (Schweineseuche) 178 (701), Notlauf der Shweine 273 (808).
b. in Ungarn (auss{chl. Kroatien-Slavonien) : Roy 52 (59), Maul- und Klauenseuhe 22 (77), Schweinepest (Schweineseuche) 2194 (10 352), Notlauf der Schweine 915 (2866).
Außerdem Pockenseuhe der Schafe in den Sperragebieten Nr. 1, 6, 124 197 19, 184 10 27, 29, Sl 02/99, 29, 48 40, 48, 090,92) 53, 54, zusammen in 30 Gemeinden und 41 Gehöften.
Kroatien-Slavonien : Nog 12 (15), Maul- und Klauenseube — (—), Schweinepest (Schweineseuhhe) 75 (808), Notlauf der Schweine 16 (71).
__ Außerdem Pokenseuche. der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 68, 69, in 9 Gemeinden und 72 Gehöften.
Pockenseuhe der Schafe ist in Oesterreich, Beschälseuhe der Pferde und Lungenseuhe des Nindviehs sind in Oesterreich und Ungarn nicht aufgetreten.
Rußland.
Die russishe Kommission zur Bekämpfung der Pestgefahr hat das Kirhdorf Sawetnoje im Kreise Tscherny Jar, Gouvernement Astrachan, für pestverseucht, die Kreise Tsherny Jar und Zarew für pestbedroht und dié Stadt Damaskus iù Syrien für choleraverseucht erklärt.
Türket.
Der internationale Gesundheitêrat in Konstantinopel hat für die Herkünfte von Beirut und Lattakieh eine 24stündige Beobachtung nebst Désinfektion verfügt. Diese Maßnahmen baben in etnem Lazarett dex Türkei oder in der Sanitätsstation von Jaffa zu erfolgen.
Handel und Gewerbe. Konkurse im Auslande,
Galizien.
Konkurs {t eröffnet über das Vermögen des Chaim Leib Wandermann recte Iwaniev in Wiznit (Bukowina), mittels Beschlusses des K. K. Landesgerichts, Abteilung 1V, in Czernowiß vom 7. September 1912 — Nr. 8. 23/12. Provisorisher Konkurs- masseverwalter: Advokat Dr. Arthur Stefan Blaukopf in Wizniy. Wahltagfahrt (Termin zur Wahl des definitiven Konkursmassever- walters) 24. September 1912, Vormittags 10 Uhr. Dte Forderungen sind bis zum 8. Oktober 1912 bei dem genannten Gericht oder bei dem K. K. Bezirksgericht in Wiznitz anzumelden; in der Anmeldung ist ein in Wizniß wohnhafter Zustellungsbevollmächtigter namhaft zu machen. LUquidierungstagfahrt (Termin zur Feststellung der Ansprüche) 10. Oktober 1912, Vormittags 10 Uhr.
Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 14. September 1912: Nuhrrevier Oberschlesishes Revier Anzahl der Wagen Geitelt .. . 29 088 10 830 Nicht gestellt . 1126 —
am 15. September 1912: Q v 6 G00 247 Nicht gestellt . — —
Am 23. d. M., Abends 84 Uhr, findet im Festsaale der Handels kammer zu Berlin, Dorotheenstraße 8, cin Vortrag des Referenten bei der NReichsversicherungsanstalt für Angestellte, Dr. Thissen, statt.
— Fn der vorgestrigen Aufsichtsratssizung des Alexanderwerks A. von der Nahmer Aktien-Gesellschaft erstattete die Direktion Bericht über das am 30. Juni d. I. abgelaufene Geschäftsjahr. Es wurde beschlossen, der im Oktober stattfindenden Geuetalversammlung vorzuschlagen, aus dem nah Abschreibungen von 264 561,67 46 verbletbenden Neingewinn von 733 729,07 4 rund 200 000,— #4 zu Rückstellungen zu ver- wenden und eine Dividende von 89/9 zu verteilen.
— Fn der am 12. d. M. abgehaltenen Bilanzsißzung der H. Fuchs, Waggonfabrik A-G., Hetdelberg, über das Geschäftsjahr 1911/12 hat der Aufsichtsrat beschlossen, nah Vornahme der Abschretbungen die Verteilung einer Dividende von wieder 9 9/6 in Vorschlag zu bringen. Die Generalversammlung findet am 11. November d. I. statt.
— Der. Versand des Stahlwerksverbandes an Pro- dukten A betrug laut Meldung des „W. T. B.“ aus Düfseldorf im Monat August 553444 t (Nohstablgewicht) gegen 541 G6 À t Suli d. J, und 476467 t im August 1911, davon Halbzeug 163949 t gegen 164083 t bezw. 143714 t; Eisenbahnmateria 193 680 t gigen 175726 t bezw. 161427 t; Formeisen 195 815 t gegen 211805 & bezw. 170 326 t. j
— Die württembergischen Staatseisenbahnen verein- nahmten im August 1912 bei ciner Betriebslänge von 2099 km (i. V, 2062 km): 7.782 000 # (gegen 1911 def. mehr 228 278 4). Einnahme vom 1. April bis letzten August 1912: 37 755 000 (gegen 1911 def. mehr 1763482 6). — Laut Meldung des „W. T. B“ betrugen die Einnahmen der Oesterreihishen Südbahn vom 1, bis: 10. September: 4577 750 Kronen, gegen die endgültigen Ein- nabmen des entsprehenden Zeitraums des Vorjahres Mehreinnahme 179 761 Kronen und gegen die vorläufigen Ginnahmen mehr 268 599 Kronen, — Die Bruttoeinnahmen der Orientbahnen betrugen