Fambarg. Soufur8verfahren. [53923]

Ueber das Vermögen des Shuhmachermeisters Fricdrich Carl List, Hamburg, Lindenallee C6 wird heute, Nachmittags 14 Uhr, Konkurs eröffnet. Rerwalter: beeidigter Bücherrevisor G. D. Herwig, Pelzer traße 3. Offener Arrest mit Anzeigefrist b18 ¡um 8. Oktober d. Is. cinschließlih. Anmeldefrist bis zum 12. November d. Is. einschließlich. Ersie Gläubigerversammlung d. 9. Oktober d. Sd Nachm. 1217 Uhr, Allgemeiner Prüfungstermin d. 11. Dezember d. J., Vorm. 107 Uhr.

Hamburg, den 13. September 1912.

Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurssachen.

Labes. Konkursverfahren. [53913]

Ueber das Vermögen des Buchdruckereibefitzers Crust Lohmann in Wangerin wird heute, am 19. September 1912, Nachmittags 8 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Rechtsanwalt Brandenburg in Labes wird zum Konkursverwalter ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 26. Df- tober 1912 bet dem Geriht anzumelden. Es wird zur Beschlußfassung über die Betbehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Ver- walters sowie über die Bestellung eines Gläubiger- aus\Huses und eintretendenfalls über die tim 8 132 der Konkurtordnung bezeichneten Gegen- ¡ände auf den 10. Oftober 1212, Vormittags 10 Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forde- rungen auf den 9. November 1912, Vor- mittags 10 Ehr, vor dem unterzeihneten Gerichte Termin anberaumt. Allen Personen, welche etne zur Konkursmasse gehörige Sache in Besiy haben oder ur Konkursmasse etwas \{uldig sind, wird auf- geaeben, nichts an den (Gemeinschuldner zu verab- folgen oder zu leisten, auch die Verpflichtung auferlegt, von dem Besiße der Sache und von den Forderungen, für welbe fe aus der Sache abgesonderte Befriedigung in An)yru nehmen, dem Konkursverwalter bis zum 9. Oktober 1912 Anzeige zu mahen. N 2 a/12. 1,

Königliches Amtsgericht in Labes.

einzig. [53925] Ueber das Vermögen dcs Buchhändlers Georg Otto Simly in Leipzig-Reuvuißz, Brommeftr. 1, SFnhabers der Buchhandlungen unter der Firma Baugenberg & Himly u. Otto Dimlhy ina Leipzig, Universitätsftr. 11, wird heute, am 12. September 1912, Vormittags £410 Uhr, das Konkursverfahrn eröffnet. Verwalter: Buchhändler und Bücherrevisoc Ndolf Jaeger in Lipzig-NReudnitz, Hohenzollernstr. 5. Iabltermin am 4. Oktober 1982, Vormittags 11 Uher. Anmeldefcist bis zum 1d. Oftober 1912. Prüfungstermin am 26. Oktober 1917, YVov- mittags 14 Uhr. Offener Arrest mit Anzeige- frist bis zum 11. Oktober 1912 K. 247/19, Szniglies Amtsgericht Leipzig, Abt. [1A ‘, den 12. September 1912.

Lidenscheid. Ronfurêsverfahren. [54035] Ueber das Vermögen des am 14. Mai 1912 ver- storbenen Dr. med. Kazl Nordalm zu Lüden- fcheid, ist beute, am 12. September 1912, Vor- mittags 9 Ubr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkursverwalter : Nechtsanwalt Iustizrat Pieper in Lüdenscheid. Offener Acrest mit Anzeigefrist und Anmeldefrist der Konkursforderungen bis zum 7. Oktober 1912. Erste Gläubigerversammlung und allacmeiner Prúöfungêtermin am XS. Oktober #1912, Vormittaas 10 ihr.

Liidenscheid, 12. September 1912.

Der Gerichts\chreiber des Königl. Amtsgerichts.

Magdeburg. [53926] Ueber das Vermögen der Firma Wilheim Bischoff, Gesellschafi mit beschräufter Haftung in Magdeburg, ist am 12. September 1912, Nach- mittags 1 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet und der offene Arrest erlassen worden. Konkursverwalter : Kaufmann Eduard Schellbhah hier. “Anzeige- und Anmeldefrist bis zum 11. Oftober 1912. Erste Gläubigerversammlung am 11. Oktober 1912, Vormittags A0? Ubr. Prüfungstermin am 25. Oktober L912, Vormittags 10 Uhr. Magdebuxg, den 12. September 1912. Königliches Amtsgericht A. Abteilung 8.

Veustadt, Sachsen. leber das Vermögen des Fleischermeisters Gustav Clemens Ochme in Neustadt wird heute, am 12. September 1912, Nachmittags 45 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Konkurêverwalter: Herr Nechtsanwalt Dr. Ebner hier. Anmeldefrist bis 1m 9. Oktober 19129. Wahltermin am 2. Oktober Vormittags 10 Uhr. Prüfungstermin Oktober 1912, Vorm. 10 Uhr. ener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 24. Sep- tem“er 1912. Neustadt, Sachsen, den 12. September 1912. Königliches Amtsgericht.

Posenm. Konkursverfahren. [53907] Ueber das Vermögen der Händlerin Pelagia Blenderczyk, geb. Kolasinska — in nicht ein- getragener Firma W. Kolasinska — in Posen, Gr. Berlinerstraße Nr. 56, ist heute, Nachmittags 4 Nbr 35 Minuten, das Konkursverfahren eröffnet worden. Verwalter: Kaufmann Ernst Kobliß in Pofen. Offener Arrest mit Anzeige- sowie Anmelde- frist bis 2. Oktober 1912. Ersie Gläubigerver- fammlung und Prüfungstermin am 11, Oktober 1912, Mittags 12 Uher, im Zimmer 26 des Amtsgerihtsgebäudes, Mühlenstraße Nr. 1a. Pofeu, den 12. September 1912. Königliches Amtsgericht.

Potsdam. [53906]

Neber das Vermögen des Tischlermeisters Alfred Krohne in Potêdam, Margaretenstr. 4, z. Zt. in Friedenau, Pheinstr. 29, Gartenhaus | Tr. bei Neppin, ist heute, am 12. September

12, Vormittags 9 Uhr, das Konkursverfahren er- ffnet. Konfkfuréverwalter: Kaufmann Vichard Suandt hier. Anmeldefrist bis zum 5. Oktober 1912. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 1. Oktober 1912. Erst- Gläubiaerversammlunag 1nd allgemeiner Prü- fung‘termin am 18. Oktober 191412, Vorumiit- tags 10 Uhr.

Pot@dam, den 12. September 1912.

Königl. Amtsgericht. Abteilung 1.

Potsdam. [53908]

Veber den Nachlaß des hier am 24. Januar 1912

[52928] Gua |

I] 19

öffnet. Konkursverwalter : MNechtsanwall Dr. Aver- dunk in Potsdam. Anmeld-frtit bis zum 1. No- vember 1912. Offener Arreft mit Anzeigepflicht bis

zum 10. Oktober 1912. Erste Gläubigerveais.mmlung am 12. Ofrober 1912, Vormittags 10 Uyr. Allgemeiner Prüfungstermin am 4, November £9892, Vormiitags 20 Uhr. Potsdam, den 12. September 1912, Königl. Amtsgericht. Abteilung L

Schneidemühl. Konfurêverfahren. [53912]

Veber das Vermögen des Papierhändlers Max Synergius zu Schuecidemüß! it durch das König- lie Amtagericht bier heute, am 12. September 1912, Vormittags 104 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet worden. Der Rentier Gustav Dreier hier ist zum Konkursverwalter ernannt. Offener Arrest mit An- zeigefrist bis zum 30. September 1912. Anmélide- frist bis 30. September 1912. Erste Gläubigerver- sammlung und Prüfungstermin den D. Oktober 3.912, Vorm. 9? Uhr, vor dem Königlichen Amt3- gericht hier. N. 20/12: 1.

Schneidemühl, den 12. September 1912.

Der Gerichtsfhretber des Kal. Amtsgerichts.

Stettin. Konkursverfahren. [53932]

Veber das Vermögen des Zemeutwarenfabri- fanteu Georg Janz in Podejuch ist beute naŸ- mittag 1 Uhr das Konfuräverfahren eröffnet. Ver- walter: Kaufmann Otto Borkowsfi in Stettin, Birkenallee 36. Anmeldefrist und offener Arrest mit Anzeigefrist bis zum 14. Oktober 1912. Eríîte Gläubigerversammlung am 16. Oktober 1912, Vorm. 10 Uhr; allgemeiner Prüfungstermin am ck. November 1942, Vorur. 10 Uhr, im Zimmer 37.

Stettin, den 11. September.1912. Der Gerichtsschreiber des Königl. Amt3agerichts. Abt. 5.

Wiesbaden. Konfurêverfahßren. [53933]

Ueber das Vermögen des Schreinermeisters Friß Fuß in Wiesbaden, Doßzheimersiraße 26, wird beute, am 12. September 1912, Vormittags 112 Uhr, das Konkursverfahren eröffnet. Der Kaus- many C. Brodt hier wird zum Konkursverwalter er- nannt. Konkursforderungen snd bis zum 1. November 1912 bei demn Gericht anzumelden. Es wird zur Be- \{lußfasung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigeraus\chusses auf den ES, Oftodver 1912, Vormiitags 4D Uhr, und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf den 2G. November 19212, Vormittags 10 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerihte Termin anberaumt. Offener Arrest mit Anzeigepfliht bis zum 1. Of- tober 1912. 8 N Doe 2. Königliches Amtsgericht in Wiesbaden. Abt. 8.

Achern. [53914] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Emil Friedmant in Achern wurde infolge der Schlußverteilung nach erfolgter Abhal- tung des Schlußtermins aufgehoben. Achern, den 10. September 1912. Gerichtsschreiberei Gr. Amtsgeriht®.

Achern. [53915] Dos Konkursverfahren über das Vermögen des Schreinermeisters Hermann Napp in Otteu- höfen wurde infolge der Schlußverteilung nach er- folgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Achern, den 10. September 1912. Gerichts\hreiberei Gr. Ymtsgerichts.

Achern. [53916] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Sehreinermeisters Karl Bühler von Ottenhöfen wurde infolge der Schlußverteilung nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Achern, den 10. September 1912. Gertchtéschreiberei Gr. Amtsgerichts.

Achern. [53917] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Sesselmachers Xaver Rheinschmitt in Kappel- rode wurde infolze der Schlußverteilung nach er- folgter Abhaltung des Slußtermins aufgehoben. Acheru, den 10. September 1912. Gerichis8schretberei Gr. Amtsgerichts.

mamberg. [54032] Das “Kgl. Amtégeriht Bamberg bat mit Beschluß vom 13. ds. Mts. das Konkursverfahren über das Rermöaen des Schuhwarenzäudlers Veter Sebald von Bamberg als dur Schlußverteilung beendet aufgehoben. Bamberg, den 13. September 1912. Gerichtsschreiberei des K. Amtsgerichts Bamberg.

Chemnitz. [53899]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Trikotagenexportgeschäftsinhabers MaxJames Wolff, all. Znh. d. Fa. „Max I-+ Wolff“ in Chemuitz, wird hierdurch Abou, nachdem der im Vergleichstermine vom 29. Juli 1912 angenommene Zwangsvergleih durch rechtskräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt worden ist.

Chemniy, den 12. September 1912.

Königliches Amtsgericht. Abt. B.

Dirschau. Monfursverfahren. [53901] Sn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhwareuhändlers Jakob Arkusch in Dirschau {i|st zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gcßèn das Schlußverzeichnis der bei der Berteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschluß» fassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Vermögensstücke sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge- währung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubtgerauss{husses der Schlußtermin auf den 7. Of- tober 1912, Vormittags {Ul Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer I L bestimmt. 3 N. 2/12 Dirschau, den 11. September 1912. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Düsseldorf. RKonturêéverfahren. [54034] Das Konkursverfahren über den Nachlaß der am 12. April 1912 zu Düsseldorf verstorbenen Witwe Oskar Paulsen in Düsseldorf wird nah erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurh auf- gehoben. 14.-N. 77/12. 19. Düsseldorf, den 7. September 1912.

Königliches Amtsgericht. Abteilung 14.

veritocbenen, hier wobnhaft gzwesenen Rentiers | EgeIm. Konkursverfahren. [53903] Otio von Jteupliß ist heute, am 12. September | 1912, Vormittags 9 Uhr, das Konkursverfahren er- | is zur Abnahme der Schlußrehnung des Verwalters,

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Lederfabrikanten HeinrichWagenführ aus Egela

zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß-

| verzeichnis dec bei der Verteilung zu berücksihtigenden

Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nit vermwertbaren Vermögeneftüde sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewäbrung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\{husses der Schlußtermin auf den 18. Oktober 1922, Vor- mittaas 1% Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt. N

2/11: 49. Egeln, den 10 September 1912.

Haedide, Amtsgerichts\ekretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Gross Gerau. Becfauntmachung. [54933]

Das Konkursverfahren über das Vermögen der

Firma Scheffrath & Schucider zu Groß Gerau wird eingestellt.

Groß Geranz, den 12. September 1912. Großherzogliches Amtsgericht.

Hagen, West, Beschluß. [53902]

Das Konkursverfahren über das Vermögen des

Kaufmanns Josef Bicsenbach, alleinigen In- habers der Firma C. A. Goebel Nachf. zu Hagen ijt dur Zwangsvergleich beendet und wird hierdurch aufgehoben.

Hagen i. W., den 10. September 1912. Königliches Amtsgericht.

ENalle, Saale. Ronfursverfahren. [53904]

n dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmauns Rudolf Soffstetter zu Halle a. S.

ist zur Abnahme der Schlußre{nung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß- perzeihnis der bei der Verteilung zu berüdfidhtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die niht verwertbaren Bermögensstücke der

Schlußtermin auf den £8. Oftober 1912, Vor-

mittags L143 Uhr, vor dem Königlichen Amts- geriht hterselbst, Poststraße 13, Erdgeschoß links,

Zimmer Nr. 45, bestimmt. 7 N. 56/11. 5. Halle a, S., den 9. September 1912. i Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amt3gerichts

Abt

Halle, Sale. Roufurêvecfahren. [53905] In dem Konkurbversahren über das Nachlaß- vermögen tes verstorbenen Agenten Friedrich Julius Glück ist zur Abnahme der Scblußrehnungz des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das S(hlußverzeichnis der bei der Bertetlung zu berücfsihtigenden Forderungen der S{lußtermin auf den 19. Oktober 2912, Vormittags 121 Uhr, vor dem Köntglichen Amt3gerit hier- selbt, Poststraße 13, Erdgeschoß links, Zimmer Nr. 45, bestimmt. N 21/129. Halle a. S., den 9. September 1912. Dec Gericts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts. Ut, C.

Eanttingen, Ruñnr, [54239] Bekanutmachung.

Sn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Bildhauers Max Gräwingholt in Hat- tingeu-Nuhex findet am 29. September 1912, Vormittags. LL Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht, Bismarckitr. Nr. 7, Termin zur Gläubiger- versammlung ftatt. Es soll in diesem Termin gleichzeitig über die Einstellung des Verfahrens Be- \chluß gefaßt werden.

Hattingen, den 13. September 1912.

Königliches Amtsgericht.

Landau, Pfalz. [54175] Durch Bes(luß des K. Amtsgerichts hier von beute wurde das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Kaufmanns Ludwig Grieß von Landau, Inhabers der Firma: „F+ Grieß Fnu- haber Ludwig Grieß“ in Landau, aufgehoben, da der am 20. Juli 1912 abgeschlossene Zwangs§- vergleich redtékräftig bestätigt tit. Landau, Pfalz, den 12. September 1912. K. Amtsgericht.

Marggrabowa. Beshluf. [54176] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Max Golden in Marggrabowa wird, nahdem der in dem Vergleichstermine vom 19. August 1912 angenommene Zwangsvergleich dur rechtsfräftigen Beshluß vom selden Tage bestätigt ist, aufgehoben. * Marggrabowa, den 7. September 1912. Köntaliches Amtsgericht. Abt. 2a.

Römhbila. Konkursverfahren. [54036] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeisters Louis Holländer, früher in Gleicherwiesen, jeyt unbekannten Auf- enthalts, ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Sclußverzeichnis der bei der Verteilung zu be- rüdcksihtigenden Forderungen der Schlußtermin auf Donnerstag, den 10. Oktober 1912, Vor- mittags 3A Uhe, vor dem Herzoglichen Amts- gericht hier\elbst bestimmt. Die S(blußrechnung liegt zur Einsicht tn der Gerichts\chreiberei auf. N 1/12. 16, Römhild, den 13. September 1912. Herzogliches Umtagericht.

Schleswig. Konfurgverfahren. [53909]

Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des Hausbesitzers und Hökers Hans Heinrich Braase in Bolliugstedt ist zur Prüfung nach- träglih angemeldeter Forderungen, zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücsihttgenden Forderungen sowie zur Anhôrung der Gläubiger über die Gr- stattung der Auslagen und die Gewährung einer Ver- gütung an die Mitglieder des Gläubigeraus\chusses der Termin auf Dienstag, deu 8. Oktober 1942, Vormittags 9{ Uhr, vor dem König- lihen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 7, be- stimmt.

Schleswig, den 9. September 1912.

Kznigliches Amtsgericht. Abt. 2.

Sonderburg. [53910] Fm Konkursverfahren über das Vermögen des Hotelbefizers Heinrich Möller in Sonderburg wird infolge eines vom Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Zwanasvergleih Termin auf den 3. Oktobex 1912, U}? Uhr, anberaumt. Der Vergleichevorshlag ist auf der Gerichtsschreiberei zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Soaderburg, den 9. September 1912. Königliches Amtsgericht. Abt, 4.

Winsen, Luhe. Konkursverfahren. [53934] Fn dem Konkursverfahren über das Vermögen des

Kaufmanns Richard Jung in Winsen a. L.

ift infolge eines von dem Gemeins(uldner gemacten Vorshlags zu eînem Zwangsvergleiche Nergleichä- tcrmin auf den 23. Septembee 1912, Vor- mittags AL¿ Uher, vor dem Königlichen Amts- gerit in Winsen a: L. anberaumt. Der »ergleihs- vorschlag und die Erklärung des Gläubigerauss{hußes sind auf der Gerichtsschreiberei des Konkursgerihts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Der Termin ist gleipzeitig zur Prüfung der nachträglich angemeldeten Forderungen bestimmt.

Winsen a. L., den 30. August 1912. Königliches Amtsgericht. 11.

V ollstein, Bz. Posen. [53911]

Konkurêverfahren. Das Konkursverfahren über

das Vermögen des Kaufmanns Balentin Raszke 1 Vriment wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Wollstein, den 12. September 1912. Königliches Amtsgericht.

Tarif- 2c. Bekanntmachungen

der Eisenbahnen.

[54074] Bekanntmachung.

Kleinbahuneu Neustadt —Prüssau— Chotischow—Garzigar. : Unsere Bekanntmahung vom 10. d. Mts. wird

dahin ergänzt, daß die Fracht für Zuckerrüben und Nübenschnißel in Wagenladungen auch zwischen den Stationen Tauenzien und Chottschow beim Ueber- aang der Sendungen nach und von der Kleinbahn Neustadt—Prüfsau auf 0,09 4 für 100 ks er- mäßigt wird.

Berlin, den 15. September 1912. Lenz & Co. Gesellschaft mit beschränkter Saftung.

[54177]

Deutscher Eiscubahngütertarif, Teil Lx, Be- soudecres Tarifheft (Nicederschlefischer Stein- fohlenverfehr nach Statiouen der Preußischen Staatsbahnen — frühere Tarifaruppe E —}).

Mit dem Tage der Eröffnung für den Güter-

verkehr (voraus\ichtlich am 16. September 1912) wird die Station Neuschottland des Direktionsbezirks Danzig in den Tarif aufgenommen. Die Säße werden im Gemeinfamen Tarifanzeiger der Preußischen Staatsbahnen abgedruckt und auf Verlangen von den beteiligten Dienststellen mitgeteilt.

Breslau, den 12. September 1912. Königliche Eiscubahndirektion.

[54075] Bekanntmachung.

Im 1. Oktober 1912 wird die normalspurige

Bahnstrecke Linz—Seifen als Nebenbahn mit folgenden neuen Stationen dem Betriebe übergeben: Bahu-

hôfe 1V. Klasse: Kasba, Kalenborn, St. Katha-

rinen, Vettelshoß, Elsa, Wiedmühle, Neustadt

Er Peterslahr und Oberlahr. Sie erhalten Verkehrseinrihtungen zur Abfertigung von Personen, Gepäck, Expreßgut, Leichen, lebenden Tieren, Eil- und Fracbtstükzut und Wagenladungen. Die Bakn- hôfe Neustadt (Wied) und Kalenborn erbalten Holz- verladerampen ; ferner erbält der Bahnhof Neustadt (Wied) Kopf- und Seitenladerampe und Kalenborn Seitenladeramye. Die Züge werden nach den be- sonders veröffentlichten Fabhrplänen verkehren. Fr die neue Bahnstrecke haben Gültigkeit: die Cisen- babn-Bau- und Betriebs8ordnung vom 4. November 1904 und die Eisenbahn-Verkehrsordnung vom 23. Dezember 1908. - Ueber die Höhe der aae geben unser Verkehr#bureau sowie die beteiligten Dienststellen Auskunft. Cöln, den 11. September 1912. Königliche Eisenbahndirektion.

[54178]

Am 1. Oktober 1912 wird der rechts der Bahn- strede Bretleben — Sondershausen zwischen den Stationen Hachelbih und Berka (Schw.-Sondersh.) neuerrichtete Haltevunkt Müserschaht für den Per- sonen-, Gepäck- und Expreßgutverkehr erôffnet werden.

Die Entfernungen betragen:

zwischen Hachelbih und Müsershacht 1,43 km,

zwischen Müsershaht und Berka (Schw.-Son- dersh.) 1,90 km.

Zur Bedienung des neuen Haltepunktes werden die in den veröffentlihten Fahrplänen bereits vorge» sehenen Züge anhalten.

Erfurt, den 11. September 1912.

Königliche Eisenbahndirektion.

[54179] Norddeutsch-Belgischer Gütertarif.

Vom 1. Oktober d. I. ab wird die Station Namsel der Belgischen Staatsbahnen in die Ab- teilung A — Einzelsendungen_von mindestens 10 t-— des Ausnahmetarifs vom 1. Oktober 1908 für Stein- fohlen usw. von Stationen des Nheinisch-Westfäli- hen und des Saar-Kohlengebiets nah belgischen Stationen aufgenommen. Näheres bei den be- teiligten Güterabfertigungen.

Esseu, den 12. September 1912.

Kgl. Eisenbahndirektion.

[54180]

Norddeutsch-Niederländischer Güterverkehr.

Mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1912 ab wird die Station Steenwijk der Niederländischen Staatseisen- bahn als Empfangsstation in die Tarifabteilung B — 45 t Frachtsäße für Braunkohlen und Braun- foblenbrifetts — des Ausnahmetarifs für Steinkohlen a von deutschen Stationen nah Stationen der ntederländishen Eisenbahnen vom 1. Februar 1910 aufgenommen. Näheres bei den beteiligten Güter- abfertigungen.

Efsen, den 13. September 1912.

Königliche Eiseubahudireftion.

[54181] La

Ausnahmetarif für die Beförderung von Steinkohlen usw, vom Ruhrbezick zum Be- triebe vou Eiseuerz-Bergwerkeu uud Hochöfeu civsch!. des Röstens der Erze, von Stahl- werken usw. nach Staätionèeù des Siegerlandes usto. vom L. November #911,

Am 1. Oktober 1912 tritt zum vorbezeichneten Ausnahmetarif der Na&trag 4 in Kraft, enthaltend die seit Herausgabe des leßten Nachtrags eingeführten und bereits veröffentlichten Fracht|äße, ferner Frachi- sätze für die neu etnbezogene Station Altenessen Nh. des Direktionébezirks Essen, neue Bestimmungen und Frachtsäße für die Abteilung B (Braunkoblenbriketts) sowie Aenderungen und Ergänzungen des Tarifs. Preis des Nachtrags 10 -.

Efsen, den 13. September 1912.

Königliche Eisenbahnudirektiou.

zum Deutschen Reichsauze

| M 221.

iger

Berlin, Montag,

Börsen

[—

Lüb. Staats-Anl. 1895 Medckl. Eis.-Schldv. 70 fons. Anl. 86/3

o. 90,94.01,05 b.St.-A.09uk.19 do. 1912 unf. 1922 903

e

R O] bd

‘Amtlich festgestellte Kurse. 16, Septbr. 1912.

Löu, 1 Peseta = 0,80 #, 1 Gld. öfterr. W. = „85 #4. 7 Glb. südd. W. 1,70 4. 1 Mark Banco fand. Krone = 1,125 4. 1 Rubel == = 8,20 M4. 1 Peso (Gold) = 1,75 4, 1 Dollar

ihnung X besagt,

O

Berliner Börse, 1 gira, 1 1 rauh S 200 T2

x, „ung. W. = 0 1 Gld. holl. W. =

D

S .-Gotha St.-A.1900 Sähhsishe St.-Rente do lt, S

Schwrzb.-Sond. 1900 ANUENRNELE n L

E purk pi pmk fn jrdk rk pk rk burt

De. .0_5@ . G oi F

‘calter) Goldrubel

Erd

* 1 Livre Sterling == ier beigefügte Beze te Nummera oder Sexien der bez,

do fion lieferbar fi

| Die einem Pap

e

iste d, -Ratt, Cuistet do.

Gannoversäje

0.

Hefsen-Nafsau do. do. ¿ 3

M und Nm.(B

Lauenburger

Pommersche

-

Budapest. - - -

S

—_—— C3 M O D O O I IIRD

M Chriftiama .

S

Kopenhagen . -

-

S

_— Pr

R M. c

S

d Westfäl. 4 do. 13

pt m ct o

S

c+

d tod o P

b wm

00

HARSBASBASHR

do. Schleswig-Hols: do. d

Anteihen ftaatlicher Institute. Detm.Lndsp.- u.Leihek.|4 Oldenbg. staatl. Kred. 4

— C T0000 I

d 0 Stocth.,Gthbg. y do. do. Sach).-Alt. Ldh.-Db!. do. Coburg. L S.1

. _S.2u.3 unk. 22/4 ¿ Gaiva Landes

S

Baukdiskout.

Berlin 4!/, (Lomb. 5?/;), Umsierdam 4. Brüffel 4. Ftalien. Pl. 5/,. Kopenh. 5. Madrid 41/,. Paris 3, St. Peter3- burg u, Warschau 5. Schweiz 41/,. Stocholm 4!/,

Geldsorten, Bankuoten u. Coupous.

Münz-Dukaten . . Rand-Dufkaten . Sovereigns_ 20 Francs-Stücke 8 Gulden-Stüdte Gold-Dollars Imperials alte .

do. DO. 2s» »PVO g Neues Russishes Gld. zu 100 R. Ma Ai große H Coup. sb. New Bork Belgische Banknoten 100 Francs Dänische Banknoten 100 Kronen

Englische Banknoten 1 L... ankuoten 100 Fr.

Chriftiania ö'/z. bon 6. London 4.

OODIP

. . pro Stü do. do. 1902, 03, 05 “Peein, Tren

vor D

00.

D RER R pi fri fri A A t t M n S

he D fs Pt Pat Jaan: fand betet: sech. frank prets pre: Jus: (ems Es dvad: drm Dice

S.

Do, Do. Schwrzb.-Rud. Ldkr. do. Sondh. Ldskred.

Div, Eisenbahn Bergisch-Märk. S. 3. Braunschweigische Magdeb.-Wittenberge Meélbg. Friedr.-Frzb. Pfalaiiche S

0.

t p = 9. 34

— o —_ L 2 -

F Ld

| |

Französische B Holländische Banknoten 1 Stalienishe Banknoten 100 L. Norwegishe Banknoten 100 Kr. Oesterreichische Bankñ. 100 K do. 1000

fnoten p. 100 500 R.

0/811 L

O O

Schwedische Banknot Zollcoupons 100 Gold -R Deutsche Fouds Staatsanleihen.

Dtsch. Reichs-Schag: fällig 1. 8, 14 1, 4, 15

in

O0

Wismar-Carow

Provinzialan Brandbg. E 11 uf. 21/4

ndsfr, S. 22. S, 23 uk. 16/4 S. 24 uk. 21/4

m m H O O Lo O S J

O i

Do o Do M M D; j Hr j a S

do. Russische Ban do. d

Os

Hann. Pr. V. S.15, 16/4

Oberhess.Pr.-A.unk.17| Oftpr. Yrov: SE—70

Prov. S. 6—9 do. A.10/12 uk 17/18 1894, 97, 1900 sen.Prov.-A. ukv.26 o. 1888, 92,95,98,01

1895

do. Rheinprov. S. 20, 21, 31—34 do. &.35/37 uk. 17/1 S. 22

ror Oî0

Dt. Reichs-Anl. uk. 18

wr Jt —A—J

de

79Bà78,90B

p i i i R i i i S -—— . .

Mi R O D L

do. Sihukgeb. Aut: Pr.Schalisch. f. 1. 4. 18 1.419

r f CO O5 He C5 H H C5 Hr Hck

o O5 a n. Es

Preuß. kon\.Anl. uk. 18

do. Staffelanleihe do. S, 3-7, 10,

do. S. 18 unk. 16 . do. S.9, 11,14 , Swl-H.07/0Iuko19/eL

andesflt.Rentb.

do. do.

Westf. Prov. Ausg. 3 do. A.4,5 uky. 15/16 do. Ausg. 6 ukv. 25

Ausg. 2—4 do. Westpr. Pr.-A, S. ck—

Kreis- und Sta AnklamKr.1901ufv.15/4 Emsc.10/11 ukv.20/21/4

lensburg Kr. 1901/4 ilm. u.Telt. 4 Lebus Kr. 1910 unk. 20/4 Sonderbh. Kr. 900 07unk. 15/4

1890, 1901/3k|

5 v

C -—

T5 C5 Ha H E E Ee t

A

ad

do. 1908, 09 unk. 18 . 1911/12 unf. 21 . ku,y.76,78,79,90

v, 92, 94, 1900:

mami t i e — —J

D pay 0e S Sa E

Ga ¿20

oos mm P O L D, T E O O L N des

1907 ukb. 15/:

bo c P I S LS H H R C H O R CS

[4 pad pr þ a O jed pund prt puncd pru s

V M 1 n 1 t B P jf e 1 1 j

p js i n 4 QO O O d—

1912 unk. 30

do. Eisenbahn-Obl. do. Ldsk,-Rentensch. Brnsch.-Lün. Sch. S.7

Do. do, BremerAnl,1908 . 1909 uf. 19

0|99,00bzB

E T 4 E) bs O tD 2 g A E Sa

O m ————— —— i jp prt i A N f é oESP O

Ep p b i i j O 3

Aachen R

1908 ukv. 18

: 1905 unk.15 9N unk.19-21 189

: 1896, 1902 Hamburger St.-Rnt. do. amort.St.-A1900 do. iu E jo

uïv, 18 do. 09S.1,2 ukv. 19 11 unfy. 31

pt pk Q t _— m8 O _J

do. 1911 unkv. 25/26 do. 1887, 1889, 1893 Augsburg 1E O do. 907 unk. 15 1889, 1897, 05 Baden-Baden98, Barmen... .. 1899, 1901 N 1907 unks. 18 do. 07/09 rüdckz.41/40 do. 1912 N unkv. 22 do. 1876,82,87,91, 96 do. 1901 X, 1904, 05 Berl. 1904 S2 ukv, 18

gi m Co C C5 Ha f M H P CIO CS E Hn C He P Pr C5 P

_— wre

ur“

1906 unk. 13 do. 19081909 unk. 18 1912 unk. 21

A e R p 8-2: 22A

D bi 7

1912 ukv. 22

C C5 H Va C5 C5 Ha Mas pn Mm C5 C Hs V M M Mr S D O C M Mi Mim CIS O O US G5 H H He H Hr

a

S ia E

—— — Ib C5 20 m

Berlin 1904 uky. 14 d 1876, 78 /98

iy 1904 S.1

. Hdlskamm.Obl.

. Sovnode 1899/4

, 1908 unkv. 19

do. 1899, 1904, 05 Bielef.98, 00, FG-02/03 Bochunt +6: 1902/2 Bonn - ch ex 4 A900 do. 1901, 05/2

do. Borh.-Rummels3b. 99/3 Brandenb, a. H. 1901 do. 1901 Breslau 06 X unkv. 21 do. 09 N unfv. 24 do. 1880, 1891 Bromberg. , . . 1902 do. 09 X ufv. 19/20 do. 1895, 1898 ¡A N L E 1908, &.1,3 N 1887 do. 1901 Charlottenb, 89,95, 92 do. 1907 unkv. 17 do. 1908 unkv.18/20 do. 1911/121 unk.22 do. 1885 fonv. 1889 do. 95, 99, 1902, 05 Coblenz 1916 N ukv.20 do. 85 ky, 97, 1900 Cöln . . . 1900, 1906 do. 1908 ufy. 13 do. 94, 96, 98, 01, 03

i 1901

Cottbus do. 1909 N unkv. 15 do. 1909 N unkv. 26 1889

do. do. 1895 Crefeld 1900, 1901/06 do. 1907 unkv. 17 do. 1909 unkv. 19/21 do. 1882, 88 do. 1901, 1903 Danzia 1904 ukv. 17 do, 1909 ukv. 19/21 1904

do.

Darmstadt 1907 uk. 14 do. 1909 N uf. 16 do. 1897 do. 1902, 05

D.-Wiltaersd.Gem.99 do. Stadt 09 ukv. 20 do. do. 1912 ukv. 23

Gortne U... do. 07 ukv: 18 do. 07 ukv. 20/22 do. 1891, 98, 1903

Dresden 1900 do. 1908 N unkv. 18 do. 1893 do. 1900 do. 1905

Dresd. Grdrpfd.S.1,:

- do. S, o unk. 1

S, 7 unk. 16

S. 8 unk. 20

S, 9 unk.‘

¿ S, 3, do. Grundrbr.

D

o

S O

4

—_

Q

do. 1900,

do.

do. 88, 90, 94, 00, 0 Duisburg 1899, 1390

do. 1909 ukv, 15/17

do. 1902 N' Elberfeld . 1899 X do. 1908 N ukv.18/20 do. konv. u. 1889 Elbing 1903 ukv. 17 do. 1909 N ufv. 19 do. 1903| Emden 08EJ, ukv. 20 Erfurt 1893, 1901 X do. 1908 N, 1910 N uky. 18/21

do. 1893 N, 1901 N Ec ¿4 L901 do. 1906 N ukv. 17 do. Jy ul. 19 do. 1879, 83, 98, 01 Flensburg . .. 1901 do. 1909 unkv. 14 do. 1896 Frankf. a. M. 05 uk. 14 do. 1907 unl. 18 1908 unkv. 18

1910 unkv. 20

1911 unk. 22

189

1901 N do. 1903 Freibrg.i.B.1900,07 N do. 1903 ürftenwalde Sp.000 Pa, O N elsenk.1907ukv.18/19 do. 1910 N unf. 21 Gießen 1901, 1907 do

Ï 1909 unf. 14 do. 1912 unf. 22

do. Gr.Lichtecf.Gem. 1895 190

Hagen do. E. 08/11 uk. 15/16 do. 1912 N unkv. 22 Halberstadt02 unkv. 15 do. 1912 unk. 40 é 1897, 1902 Halle 1900, 1905 A do. 1910 N ukv. 21 do. 1886, 1892 do. 1900| h pin 1909 unk. 20 annover... . 1895 Heidelberg 1907 uk. 13 1903

do. Herford 1910 rz. 1939 Karlsruhe 1907 uk. 13

do. 1886, 1889/3 Na

“1904 unkv, 174

-Beilage lih Preußishen Staatisanzeig

den 16. September

Kiel 07 N ukv.18/19/21/4 . , 1889, 1898/34 902, 1904/34

und König

s Lac] es —

Ostpreußische ldsch. Schuldv. Momuier! he

Jrs

A

p L D w-

do. 1910 N unkv. 20 do. 1891, 93, 95, 01 Lihtenberg Gem. 1300/4 do. Stadt 09 S. F

Ludwigshafen 1906 . do. 1890, 94,1900, 02 Magdeburg

do.

do. 1902 unk do. 1902 unfy. 20/4 do. 80, 86, 91, 02/3 do.St.-Pf.(R.1)

à

1905 unkv, 15 do. 1907 Lit. Ruk. 16 do. 1911 X Lt.S uf.21 do. 1888, 91fy.,94,05

Mannheim 1901,06,07

1308 unt. 13

1912 unf. 17

1888, 97, 98|

Marburg . . 1 Minden 90a Es

do. Mülhausen i. : 1907 unk. 16 Mülheim, Rh. 99, 04 1908 ukv. 13 do. 1910 N ufy. 21

Mülh.Ruhr 09 do 1889

3 4 4 a0 do. S do. neul.f.Klgrundb.4

E jun pre LÉ proc jun

D D A. O Q D . Se Ada

n _

Lr

b

pt prt jenk N A A I Pr S

Tj j jft t Pt Pra Jt O i J bd

1896/3

pk pk puank jeh pract jemdk fich rent puec Jun

S

C0 P C0 Cid i S 1E CS M C

pp fi jk Jak ues

O Pr e __Gck

prr pur pem prr jreeà É jeu brt uth erk É

0 D

Bm mm

a

wr T8 4:20 o (D 4E ._. 16 C20 Ms jf Pm De bi pf E Pt bl 1E E J Pl

altlandschaftl.

Doe M Bm A

D pf rf S H H C3 M mai

T

w

- ree V "S, ——ck I e 00 Pr

L g Ö S L+

pen pk J) pre pre pur:

prak

Pr 1E En C Ha D Pn D H _ck — G

———————

O

wr wr ry DyY y ry

Drn Oa O

Utt acack Pr Vi TIS C5 Mix CAS CI3 Ms C C7 M C C Ma CIO M Hi CS

do. do. Schlesw.-Hlsi. L.-

e e 4 d

r es R

do. Wesifälische . #2.

an s it

n

rwe e“

C5 h C5 H H M

wr ne“ p“ L

S

ac]

1900/01, 1906 1907 unf. 13 do. 1908/11 unk. 19 1912 unf. 42

do. 86, 87, 88, 90, 94

do. 1897, 99, 03, 04 M.-Gladbach 99, 1900 1911 N unf. 36

s

Ei É pn prr puri jer prr brt e

Weftpr, ritte

C5 M Ms Hx Ex C5 ppe Hr CO M S C5 Ee Hr Hm H S US H Ae H 2 E

wr g tr — pri beri jé =S O “R E H — Bx C0 B t m t brt bf do pu dre es

ai

O

wte wes aim nôgs ads £5

de

E, S [©9 5 1x C5 C5 M C5 C5 UIS Er C C M CAO CIO C S

O

Co

B I A AIYAAAYA A AIY N N N J S J P EUI CY: en] B I N J J] J] J

__.

Münster 1908 uk. 18

do. Naumburg 97,1900 Nürnberg . . 1899/01 02, 04 uf.13/14 07/08 uf. 17/18 09-11 uf.19/21 do.91,93?u.96-98,0

Desi, W.-Hvp.-Pf. | |

w— O

A

ror wz

j bo H H i P O M U M J J } P

J b O pt pt puri J} I O

i S. 18—23|4 . S.10a, 24, 25/4

o. Kom.-Obl.5, 6/4 S. î—9|4

9. S. 10—1214 ._S,9a, 13, 14/4

C5 S Ms Har C5 V Pm C0 S Hr Mm Ms S E park pern puri puri jd jredk fri Jur jrrk jk

wr E £ I pi bmi jk G ONPOO

EI O D

E A

N O pt ps

do. 1907 N unf. 15

C5 M Mr C5 C5 E Hn Mr Mr S CIS M CIO C HE- V C O HEck M D P H

E A—AAAAAA=AA A

e

e pru pm jr jeh pi prreek

B35 000

O C B BR-| juni jurdk jrudi fri rk jl jl jr jnk jl

7 g w. Pf. bis 23 1907 unk. 15 wW c v 1910 unt. 15 Do 2 27| 1912 unt. 17

Plauen 1908 unk. 13 1908

1900, 1905 1968 unfv. 18

Ee ch :

.

a e P Ci, C O O j H pi pl prr pi é D

w-

E O5 S M H C5 H H Her Ar MEck H vori 04 de ch Frrk rend 2 N) bnd prr

E E S we

Verschiedene L Bad. Präm.-Anl. 1867 Braunschw. 20 Tlr.-L. Hamburger 50 Tlr.-L. Oldenburg. 40 Tlr.-L. Sachsen-Mein.7 Fl.-L.|— Augsburger 7 Fl.-Lose Cöln-Mind. Pr.-Ant. Pappenh. 7 Fl.-Lose Garant. Anteile u. Obl. Kamerun E.G.-A.L.B|: Ostafr. Eisb.-G.-Ant. i (v. Reich m. 3% Zins. it, 120% Ruda car) | tafr. Schldvsch.|84| 1,1,7 (v.Reich sichergestellt)| Tusläudische Fouds. Staatsfonds,

Argent. Eif. 1890 do. 100 £

I

I

i pt ert jur bri jl

t. 1265,00 ct.bzB

M ps [e]

A M -_ -

H QO P Ps A S

dde

egensburg 08 uk. 18 09 uf. 19/20 97 N 01-03, 05

D Remscheid 1900,

e do

Ld

DüsselDorf 1899, 19054 | p. St. [34,908

8,9uf.13/15/4 | veri. «E,

do. 1910 unkv. 204

dos L Unt, 294 | 1876|

7 U S H Mm US S M Ma Crt Dn S HPck p D D

wr

r Kolonialges,

Ce C

s n

2A N n

C

V I CEC v

do. Saarhrücken10u

do. 896 Schöneberg Ge doStdt.04,07 ukvy17/16

do. 09 unkv. 19/4 1904-07 ukv. 21/4

do. Schwerin i. M. WIatidaun . 18

C

do. 1882, 85, 89, 96/34

ur 1+ i

e“

Pet Pa P Per E E P A s Pt Pee

Ii t A t

OPD a A A A L IIASAIQOOLLE

e I O OOOO0EIS S) E - O Go

1908 ukv. 1919 do. 190: Stettin Lit. N,O,P,

Do E Strßb. i. E.1909 uk, 19 1906 N unf. 18

* inn. Gd. 1907 900 2

.JW0 A We . 09 50er, 10er

l Anleibe 1887

D tTD

g bout furad pra raa pre Prod anb Jena eck e Jack juuadk ek jun rek jer eund fk CS GA, p * o 6 e Oos o am N

0D S

Lo Lo Lo J L 1e j jer jr jr Bo P O5 P P, ffn fin P fn f P ffn j jf fn f Je Je

— i m N A

O0 OOOIE

ti

T E: — c _—

w D

B2——

1e O7

e

M, D L L E H A E, enero oor

100,60 ct.bzG

wr

Gar

906 ukv. 1916 1909 ufv. 1919

do. Trier 1910 X un s

do. ic8h.1900,01,03S.4

62. 1903 S,3 ukv. 16 1908 rüdckzb. 37 1908 unkv. 19 do. 1908 unkv. 22 1879, 80, 83134 do. 95, 98, 01, 03 N , 1901, 1906 1909 unk. 14/

ree

* &ußi,88 10002 i 500

D De

—- C C

0.

. Ges. N-r.3378 ern.Kt.-A.87kvy.| i Bosn. Landcô-A,

1898

do. 1902ukv,1913 E Pr. 08