1912 / 223 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 18 Sep 1912 18:00:01 GMT) scan diff

Konzert.

Das Konzert zur Einweihung der neuerbauten Orgel in der Philharmonie, das am Sonntagmittag vor geladenen Zu- hörern stattfand, wies ein Programm auf, das so recht geeignet war, alle Vorzüge des aus der Hof-Orgelbauanstalt von Walter u. Co. in Ludwigsburg O ER bervorgegangenen gewaltigen Werkes vor- zuführen. Die nah dem System der Elektropneumatik erbaute Orgel enthält drei Manuale und Pedal, 50 klingende und 3 Tranêmissions- register sowie ein Fernwerk. Sowohl a!s Einzel- wie als Begleit- instrument zeigt es eine gleich {öône Klangwirkung, die unter den Meisterhänden des Musikdirektors Bernhard Irrgang zu vollster Geltung kam. Das Philharmonische Orchester, das sich unter seinem neuen Dirigenten Herrn Camillo Hildebrand wie immer treffliÞ bewährte, trug zunächst das „Brandenburgische Konzert“ Nr. 4 von Bach in Finèn reihinsicumentierten dret Säßen mit feinem fkünstlerishen Empfinden vor. Der herrlige Ton der Orgel, sowohl im brausenden Forte, wie im zartesten Pianissimo zeigte sih dann hauptsächlih in der Buxtehudesden „Passacaglia“, und in dem folgenden Orgelkonzert Nr. 7 von Händel für Orgel, Orchester und Cembalo erwies sich das neue Werk als ein Begleitinsirument, das keinen Wunsch un- eifüllt ließ: Dasselbe gilt von der Wiedergabe des 23. Psalms von Uszt für Tenor, Harfe und Orgel, Vel dem der geshäßte Kammersänger Max Sentus den Gesangspart über- vommen hatte, sowie hinsihllich des den S({luß bildenden A-Moll- Konzerts, Op. 100 von Bossi für Orgel, Streichorchester, ver Hörner vnd Pauken, tas in seinem sich zu gewaltiger Tonfülle steigeraden Allegrosaß besonders etndrucks8voll war. Dazwischen hatte Herr Srigang noch Gelegenheit, in einigen allein vorgetragenen 0 ogs von Ertel und Neger das neue prächhlige Werk vor-

zuführen.

Erste Beilage E zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staalsanzeiger.

ONO i i 1912.

| M 223. Berlin, Mittwoch, den 18. September

Js be 8) A |

- Er A L d und Forstwirtschaft war quantitativ und qualitativ reichliG und der Transport | marktlage so eingebürgert, daß seit mehreren Jahren auch das Aus- anD- .

769.7 |ONO l'bedeckt | 12/ 0 |769; f in Konstantinopel sehr gesuhten Früchte nah der Haupt- | land sih an ihr beteiligt. In Es Jade E uge e D Ernteergebnisse und Seidenernte in der Türkei. Loe it ebr rege. Die Weinfkulturen ver}prechen abgesehen | böhmishen, dänischen, niederländischen, 1 ind rn i j i: Wie seiner Zeit berichtet, haben die Saaten im Gebiete der

770,7 [NW halb bed.| 12/1 [770 ( n L 769,7 |NNW d\wolkig | 11/1 |768! von einigen - durch Hagelschlag geschädiaten Bezirken ein be- | zerischen Ds l faden JE Da Ene ib Le ¡entalischen Bahnen im allgemeinen gut überwintert und au die | friedigendes Ergebnis. Ein ungünstiges Ergebnis läßt die Seiden- | [hehen. L Folgezeit war für die Winterfcüchte wie für den Frühjabrsanbau ret

7665 3 iede 761 ägt hi n fast die Hälfte der Gesamtbiererzeugung in den Brauereien 766,95 |NNW 3\bedeckt | 761 kokonszucht von Adrianopel und M arten I E zusammen fas instig. Von Mitte Mai ab blieb aber in den meisten Gegenden | den Minderertrag gegenüber dem wig nôtige Regen aus, fo daß der Sommeranbau, im besonderen die

| Deutschland auf sich vereinigten, die Umfrage beantwortet. Es waren 7523 N S egen 78 (Bericht des Kaiserlichen Generalfonsulats in Konstantinopel vom Maispflanzungen, unter der Trockenheit zu leiden hatten. Der s

S E d in den deutshen Brauereien am 1. August d. I. noch ungefähr 1627 [NND Ubeiati E E 12. September 1912.) L f tr. Hopfen vorb anden, was einer Verjorgung der Brauereien S F H S E Om R E 3 “S é 2, 763.0 NNW Iswoltig Es T Stand der Ma isfelder ist denn au unbefriedigend und das \chließ- liche Ernteergebnis dürfte kaum für den örtlichen Verbrau ausreichen.

i i nde November d. I. entspricht. Auch in a Povien Vos 1A A aaren reihen die , Hopfenvorte. der 763,0 |NNW Da 12/ 0 29 R Gerst d Hafer i Fen A für 4 A AT M” E diecian ge a Gen 761,9 N 2/Dunit 10/0 758 ie Ernte von Weizen, Roggen, Gersie und Haser um U Snfrage die : E oon N 65 O Gia 7a —— J D ne M Leut L egt Lira, Deni 1000 Brauereien mit eimar Maa tyvorräte der deutschen 757,6 [NW 2 hheiter T5 Gegenden von Spartarule, | E adiköt und on sind dana auf 5 Millionen Zentner zu verans{lagen. 750.6 E E a 01 I Musta pasda. dad lórgs der DazesgatsQlints und Alpullulinie Die r dien sind also bis Mitte November d. I. noch mit Malz E E | 101 751 war die Ernte in den genannten Getreidearten gut und ein reger Frichèn, 761,1 [WNW b\wolkenl.|_7| 2 754 Getreideerport steht zu erwarten. Die Melonenernte 748,7 |SSW 7 bedeckt G A 752,6 S __2Regen | 753,1 |/SW 1 Nebel 751,6 S 2Regen 757,5 S 3|bededt | 758,6 D 3|bedeckt | | | |

gegen eine Brücke. Sieben Wagen entgleisten sas und fingen Feuer. Die Insassen verbrannten allesamt. JIns- gesamt wurden 14 Reisende getötet. Der Lokomotivführer wurde auf der Stelle getötet, während der Heizer nah mehr- stündiger Arbeit \{chwer verwundet unter der Maschine hervor- gezogen werden konnte. Die Nettungsmannschaften arbeiteten unter greyen Schwierigkeiten, da die Flammen sie immer wieder zurück- trieben.

Villaco ublay, 17. September. (W. T. B.) Der Flieger Legagneux erreichte heute vormittag eine Höhe von 5720 m innerhalb 45 Minuten. Gr hat während seines Aufflieges nit an Atembeshwer den gelitten. Er hat damit die Höchstleistung von Garros (vgl. Nr. 215 d. Bl.) geshlagen.

Niederschlag in

Stufenwerten*)

Barometerstany vom Aberd

| rihtung, Wind- Weiter stärke

Name der Beobachtungs- station

eratur elsius

Ge

Barometerstand auf 09, Meeres» niveau u. Schwere

in 45 ° Breite

E in

Grisnez Paris Vlissingen Helder Bodoe Christiansund Skudenes Vards Skagen Hanstholm Kopenhagen Stotholtm Hernösand Haparanda Wisby Karlstad Archangel Peterêburg Niga

Wilna

Gorfki Warschau

Kiew

Wten

Prag

Rom

Florenz

Cagliari

Thorshava |

Seydisfjord

Nügenwalders münde

Gr. Varmouth Krakau Lemberg |

New York, 17. September. (W. T. B.) Der Geheime Re- gierungsrat, Professor Dr. Wiebe, Mitglied der physikalisch-technischen Reichsanstalt in Charlottenburg, der als Vertreter dem Inter- nattonalen hemischen Kongreß in New York beiowohate, ift hier einem Herzschlage erlegen.

i ac über die Hopfen- und Malzbestände der Se, Beginn der neuen Geschäftszeit hat, wie alljährlid, der Wirtschaftliche Ausshuß der Ver|uhs- und Lehr- anstalt für Brauerei in Berlin l riciege r D E e pie

: ä ist di nte ihrer Art und hat sti Lp fenen Odd M Braugewerbes, des Hopfenhandels ind -baues für die zutreffende Beurteilung der jeweiligen Hopfen-

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Wilhelmshaven, 18. September. (W. T. B.) Die „Hohenzollern“ mit Seiner Majestät dem Kaiser an Bord lag über Nacht auf der Schilligreede. Seine Majestät traf mittels Pinasse gegen Mittag in Wilhelmshaven ein und be- sichtigte die Süderweiterung des Hafens. Die „Hohenzollern“ folgt und geht in die Schleuse der dritten Einfahrt.

e

: S F D e

Mannigfaltiges. Berlin, 18. September 1912.

Für die bereits angekündigte vom Reichsflugverein in der Zeit vom 27. September bis 4. Oktober im Architektenhause geplante Flugzeugmodellausstellung liegen {hon Anmelduvgen von mehr als 300 Modellen vor. Auch viele der führenden Luftfahrzeug- fabrifen (Wrigt.t-Gesellshaft, Parseval-Gesellshaft, Rumpler u. a.) werden genaue Nachbildungen ihrer Maschinen ausstellen. Befonderes Interesse dürften einige Merkwürdigkeliten erregen, z. B. tas von einem Berliner Sammler zur Verfügung gestellte Modell ciner „Taube“, das der Wiener Ingenieur Wels, der Mitarbeiter des bekannten Flugzeugerbauers Ettrich vor etwa sech8s Jahren felbst verfertigt hat und mit dem dte ersten Erfahrungen über die Brauchbarkeit der Taubenform für Flug- zwecke gemacht wurden. Auch der Wiener Altmeister Wilhelm Kreß wird an einer großen Tafel Photographien seiner sämtlichen geschiht- lien Modelle ausstellen. Auf vielfache Anregungen ift der An - meldeschluß für die Ausftellung, an der sih jedermann ohne Platz- miete kostenlos beteiligen fann, bis zum 21. September verlängert worden. Alle näheren Autkünfte erteilt der Neichéflugverein, Berlin W., Moylstraße 76, I.

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

L É E O R Qualität il Durchschnitts -

gering / mittel tit preis

für Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 0 1 Doypel- höchster niedrigster | höchster Doppelzentner

zentner

E t h W

21,25 20,40 20,50 19,00 19,00 19,60 19,30 21,00 19,35 21,75

20,30 20,00 20,90 20,00 |

s

J

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah übershläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) Am vorigen

Markttage

ibnitts- nttiÿs preis

M

meist bewölki

—————

\anhalt. Nieders.

E _\| niedrigster | höchster E E h M

760,6 6 [bedeckt 766,5 S bedeckt 766,8 | . |bedeckt 767,1 |NO 3[woikenl.| 767,7 S 2\wolfenl.| 764,4 |NNW 2 heiter | 770,4 WSW2|Dunst | 764,9 S 1/halb bed.

gut

NNNNN

I |= Qn E

dem

0:0 =I| 0

S

J N O

Wetterbericht vom 18.September 1912, Vorm. 9} Uhr.

pi | jt | A | j O R I R DINLIT

| |

—| j

|

Wind- | ang, Wetter stärke |

| NNW 4 bededt | 11/0 767 meist bewölkt NW d halbbed.| 12 1 |763| meist bewölft WNW 4 bedeckt | 11.1 [764] meist bewölkt WNW 3 heiter | 11 2 [759 Nachts Niederschl. W 3lwolkenl.| 11/3 |754/Nachts Niederschl. NNW 4\wolkig | 11/3 [752 Schauer W 2bedeckt | 10/0 [769 meist bewölkt W 2hbedecktt | 10/0 [765 meist bewölft NW 5 bedeck | 1] 1 [762] meist bewöltt WNW 3|bedeckt | 10/1 763] meist bewölkt W 3[vedeck | 10| 2 |762/Vorm. Nieder!|. W 4bedeckt | 10/4 757Nachts Vtederschl. NNW 2 bededckt 10/ 0 7770| ziemli heiter NW 1halbbed.| 12| 0 |768| ziemlich beiter SW 1 |bedeckt

11| 0 |769,vorwtegend beiter SW 4s\wolkig | 3/halb bed.| —6| 0

Name der Becodbachtungs- station

Niederschlag in

R

Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden

I N N O

| |

bad J O

[22,90 20,80 21,00 20,00 20,00 20,30 20,00 21,50 21,20 22,29 22,20 21,30 22,00 22,50

29,50 20,60 21,00 19,10 19,50 20,30 19,60 21,20 19,85 22,25 21,95 21,30 22,00 22,50 20,50 20,50 21,80 21,80

Kernen (euthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

21,20 21,20 24,00 24,00 26,40 26,40 | 27,00 27,00 |

Séhwabmünchen C e 2460 24,60 a Ct - . . . * « E 5 as das | ; 5, i | Pfullendorf . « N H

i 16,00 16,00 | 17,00 Allenstein 15,00 15,00 N 198 | t Sbne 15,50 15,50 |

Sgneidemühl . 16,00 16,00 16,60

15,40 j ; 1

- at E 18/00 15/50 16,00 16.00 | 16,60

S 15,00 15,00 15,80 1580 | 1640

Moslubt o. 16.00 16.20 16,50 16,80 17,00

See n 16,20 16.40 16/60 16/80 7 16,50 16,50

90.52 90,50

21,29 20,20 20,50 18,10 19,00 19,60 18.90 20,80 18,19 21,79

20,30 20,00 20,50 20,00

auf 0°, Meere3- Iniveau u. Shwere in 45° Breite Stufenwerten *) Barometerstand vom Abend

in Celsius

Barometerstand Temperatur

20,44 20/50

20,00

20,00 18,00 18,50 18,70 18,60 20,60

21,29

Allenstein . « Thorn « . - Schneidemühl . Breslau « + « Glaß:é..… » Glogau . « Neustadt O. S. annover « » mden - « -

20,00

20,00 17,70 18,00 18,70 18,40 20,40

91,25

pa J -

|

758,8 NW 5 beiter 7! ; meist bewölkt 771,4 [WNW 4hhalb bed.|_11/ S 763,8 |W 3|bedeckt »2\anhalt. Nieders. 761,7 [W 4s[Megen 31/anhali. Niederschl, Hermannftadt | 766,8 |SO 3|woltig meist bewöltt Triest 767,7 |Windst. |bedeckt ¡68 vorwiegend hetter Neykjavik 763,3 [D 3|bedeckt ] (Lesina) (5Uhr Abends) | vorwiegend heiter Cherbourg 770,9 |NO 4l\wcoikig Clermont | 768,0 [Windst. [wolkenl.|__t Biarrigz 763,4 |DSO 1hheiter | Îtzza 767,8 [Windst. heiter Perpignan 766,8 [Windst. |bedeckt Belgrad, Serb.| 768,7 |Windst. [heiter Brindisi 766.9 |NW 2[wolkenl.| 16| 0 [766 Moskau 761,5 S 2bedeckt | 8/3 [761 Lerwidck 771,6 |WNW 3 wolkig 3 Helsingfors |

Kuopîio Zürich Genf

Borkum Keitum Hamburg Swinemünde Neufahrroafer Memel | Aachen Hannover Berlin Dresden Breslau Bromberg Metz Frankfurt, De. Karlsruhe, B. München Zugspige

19,30 20,00 22,08 20,80 20,50 20,81

91,47

19,30 20,00 92,08 90.80 90.00 21,36

91,38

330 800 900 400 21 36

4 500

Staßfurt, 18. September. (W. T. B.) Heute früh wurden auf SchaHt vier des Salzbergwerks Neu-Staßfurt durch eine Pulvererxplosion vier Bergleute getötet.

Bietigheim, 18. September. (W. T. B.) In vergangener Nacht um 2 Uhr brach in der Bietigheimer Oelfabrik G. m. b. H. eine Feuersbrunst aus, die die ganze Fabrik, mit Ausnahme von Wohnhaus und_Kesselhaus, in Asche legte. Die Entstehungsursahe wird auf Selbstentzündung zurückgeführt. Der Schaden ist sehr groß. Da sih auf dem abgebrannten Fabrikgebäude auch ein großer Fernsprechständer befand, find erheblihe Störungen im Fernsprehverkehr, tnésbefondere nah Heilbronn, Frankfurt und Cöln sowte zwischen Mannheim und München eingetreten.

Plauen im Vogtlande, 17. September. (W. T. B.) Nah Shluß zweter heute abend abgehaltener Versammlungen, in denen gegen den neuen Wahlrechtsentwurf für die Stadt- verordneten Widerspruch erhoben wurde, zogen mehrere tausend Teilnehmer vor das NRathaus, wo die Stadtverordneten- ver!ammlung gerade über eine wegen der Fleishteuerung an die 1'bedeckt Negierung zu richtende Eingabe verhandelte. Es kam zu {weren (Wustrow i M.) Zusammenstößen zwischen der Polizei und der Menge, die mit Valentia bedeckt meist bewzlkt. Ae Woffe auseinandergetrieben wurde. Zahlreihe Verhaftungen - - | Tonizeba, Pr) wurde enommen. ZSDS« 1 T.

A Scilly bededt | 13/0 Gewitter

(Cassel) meist bewslfkt

Reuß - + à + oper A j en Aud 9 Swhwerin i. Mecklb. Saargemünd « -

18,00 18,00

19,00 19,00

T L UEUAUSR

19,79 5 26,40 S 17.00 98 23,07 7 25,00

20,40 | 24,80 | |

24,06

81

16,00 23,00 17,00

16,00 23,00 17,00

e a

Günzburg - Memmingen

8| U [768 10| 0 [769] ziemlich beiter fas 535 vorwiegend heiter | | (Wilhelmshav.! 9/2 771Nachm.Nieders{[. (Kiel)

Vorm. Niederschl.

E | 7689 D _1/Nebel |768,6 |WNW 1\wolfenl. Lugano E Meller | Säntis _| 568,9 (WSW4wolkenl. e . Budapest | 765,7 |NW _1|bedeckt Nachm. Niederschl Portland Bill| 770,9 [NO__3\wolkig | 12 —| Hozta | 764,1 Windtt. |bedeckt | 19 —| —| Corufa | 762,8 |[SSW 1 |bedeckt | 16| *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0 mm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 24; 8 = 2,5 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 124; 5 = 125 bis 20,4; 6 = 20, bis 314; 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nit gemeldet.

Ein Hochdruckgebtet liegt über Nordwesteuropa, ein Maximum von 773 wm über Shottland; eine Depression befindet sich über Nordosteuropa, mit einem Minimum von 750 mm über Finnland; eine flache Depression legt über Island und Spanien. In Deutsch- land ist das Wetter wolkig, trocken und kühl; im Inland wehen leichte, an der Küste etwas böôige, meist nordivestlichhe Winde. Deutsche Seewarte.

17,00 17,30 16,50 16,60 . 17,00 . s 5 :

16,40 17/40 16,80 E 17,90 17,50

17,18 15,75

17,06

Stornoway 16,00

pk E

| 1'beiter

|

|

| 11| 0 7

13/0

f ries

Malin Head

RNostock, 17. September. (W. T. B.) Die Rettungs - station Heiligendamm der „Gesellschaft zur Rettung Schiff- brüchiger“ telegraphiert: Heute von Motorboot „Vagabund“ aus O (Magdeburg) Kiel, Kapitän Leutnant Mücke, mit Motorschaden treibend bei | Shtelts : bedeckt | 11/0 76: Schauer Heiligendamm, fünf Insassen eine Dame und vier Herren | T TGrünbergSechl) von Nyköping nah Fehmarn unterwegs, durch das Nettungsboot Holyhead balb bed.| 12 eit ben alft „Herzog Friedrich Wilhelm" der Station glücklih geborgen. yyec : : E E

L i : 2 | ((Mülhaus., Els.)

London, 17. September. (W. T. B.) Bei Ditton (Lanca- | Me d’Aix ¡ONO 4\wolkenk.| 13| 0 [766 vorwiegend heiter \hire) hat sich ein Cisenbahnunglück ereignet. Die Maschine ® | (Friedrichshaf.) des Erxpreßzuges Chester—Liverpool entgleislte und stieß | St. Mathieu | 769,2 |/DNO 2|woklkig 13/ 0 [770vorwiegend heiter

Pl S E S R C E E T N G R u! B 73 I - E C E E E T) A) a R E P Dai “¿CIETeE 7 T E Er s ja ¡45 fg, E 58 L B reSar a ep Et E Ep N T N

M Dheater. Freitag und folgende Tage: Große Rofinen. Charlottenburg. Donnerstaa, Abends 8 Uhr:

17,20 4s T 18,00 | E a S 17,00 17,00 17,50 19,30 18,88 Pagen i. W. . - n 19,20 17,95 17,95 D A e 17,70 17,70 Neuß - 16,40 16,40

17,50 18,20 16 40 17,00 Schwabmünchen 17,20 17,50

9,40 Aberdeen ; | 17,35 17,11 fullendorf .-# . 16,50 | S Medi. : E |

wolkig 9/ 3

18,20 | 10 | 1700 17,00 1 1760 chwerin t. V S |

| M0 17,70 Saargemünd Gerste.

19,00 18,40 16,50 16,20 18,70 19,50 20,60

19,00 19,00 16,50 16,90 19,70 20,00 20,60

17,50 18,20 16,00 16,10 18,60 19,00 19,00

17,50 17,60 16,00 15,80 17,70 19,00 19,00

17,63 16,00

18,36 16/00

16,00

15,50 15,70

18,50 18,00

16,00

15,50 15,00

18,00

Allenstein . - Shorn - . + «- Schneidemühl . « « Breslau . . + « « Glaß . A

[Ey E

Residenztheater. Donnerstag, Abends 8 Uhr:

i Braugerste Der Herr von Ne. 19. S{@wank in 3 Akten E

e : l Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Aktien- | Der Talisman. Dramatisches Märchen in 4 Auf- Königliche Schauspiele. Donnerstag: Opern-

budiker. haus. 193. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Frei- läße sind aufgehoben. Dec fliegende Holländer. tomantishe Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Paur. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. An-

fang 7f Uhr.

Schauspielhaus. 194. Abonnementsvorstellung. USBUD2, Sqausptel in fünf Aufzügen von Otto von der Pfordten. In Szene geseßt von Herrn Negisseur Keßler. Anfang 7# Uhr.

rreitag: Opernhaus. 194. Abonnementsvor- stellung. (Gewöhnliche Preise.) Figaros Hochzeit. Komische Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Tert nach Beaumarhais, von Lorenzo Daponte. Deutsche Ueberseßzung revidiert von H. Levi. Anfang 74 Uhr.

Sgausvielhaus. 195. Abonnementsvorstellung. Der große König. Drei Bilder aus seinem Leben ven Iosef Lauf. Musik von Weiland Seiner Majestät dem König. Für die szenishe Aufführung eingerihtet von Josef Schlar. Anfang Uhr.

Deutsches Theater. Donnerstag, Abends7 Uhr: Faust, ú. Teil.

Freitag: Ein Sommeruachtstraum.

Sonnabend: Faust, D. Teil.

Sonntag: Nomeo und Julia.

Kammerspiele.

Donnerstag, Abends 8 Uhr: Mein Freund

Tedvdy.

Freitag bis Sonntag: Mein Freund Teddy.

Lerliner Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Große Rofinen. Originalposse mit Gesang“ und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von N. Bernauer und N. Schanzer.

Theater in der Königgräßer Straße. E Abends 8 Ubr: Die füuf Frauk- urter. -

Freitag und folgende Tage: Die fünf Frauk- furter.

Lelsingtheater. Donnerstag, Abends 74 Uhr: Roëmersholm.

Freitag: Glaube und Heinat.

Sonnabend: Tantris der Narr.

Deutsches Schauspielhaus. (Direktion : Adolf Lanß. N W. 7, Friedrichstr. 104—104 a.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Egmont. Trauerspiel in 5 Auf- zügen von Iohann Wolfgang von Goethe.

Freitag und folgende Tage: Egmont.

Komödienhaus. Donnerstag, Abends 7 Uhr: Eröffnungsvorstellung: Zum ersten Male: Feuer- versicherung. Hierauf: Zum ersten Male: Der lächelnde Kuabe.

Freitag und folgende Tage: Feuerverficherung. Hierauf: Der lächelude Knabe.

Sonntag, 22. September, Nachmittags 3 Uhr: Der regte Leutnant.

Schillertheater. ©. (Wallnertheater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der MWMisartthrop. Hierauf : Die Schule der Frauen. Von Molière, überseßt von L. Fulda.

Freitag: Die Lokalvahn. Die Medaille. l

Sonnabend: Der Kompaguon.

Hierauf :

zügen von Ludwig Fulda. Freitag: Der Misauthrop.

Schule der Fraueu. Sonnabend: Der Talisman.

Hierauf: Die

Montis Operettentheater. (Früher : Neues

Theater.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Goldner Leichtsinu. Operette in drei Akten von Charles Alfredy. Freitag und folgende Tage: Golduer Leichtfinn. ade Nachmtttags 3} Uhr: Der fidele auer.

Lusispielhaus. (Friedrichstr. 236.) Donnerstag, Abends 8} Uhr: So ’n Windhund! Schwank in drei Akten von Curt Kraat und Arthur Hoffmann. 6 Greag und folgende Tage: So ’u Wind-

und!

Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Ein Königreich m. b. H.

Thaliatheater. (Direktion: Krenund Schönfeld.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Posse mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren, Gefangsterte von Alfred Schönfeld. Musik von Jean Gilbert.

Freitag und folgende Tage: Autoliebchen.

Trianoutheater. (Georgenstraße, nabe Babnhof #Friedrih\tr.) Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Dieb. Die Briestasche. Eiu peinliher Zwischenfall.

óreitag und folgende Tage: Der Dieb. Die Brieftasche. Eiu peinlicher Zwischenfall.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Touvinel,

von Keroul und Barré. Freitag und folgende Tage: Der Herr vou Nr. X19.

Zirkus Schumann. Donnerêtag, Abends 7x Ubr:

Grsße Galavsestellung mit nur durdweg Neu- heiten.

Zirkus Busch. Sonnabend, 21. September, Abends 7x Uhr: Galaeröffuungsvorstelluzäg.

L T u L R D A E E Par uned

Familiennachrichten,

Verlobt: Frl. Ottilie Witt mit Hrn. Landrichier Dr. Nudolf Albert (Hainburg). Frl. Sopkia MöUPenbof mit Hrn. Oberleutnant Paul Augult Günther (Berlin-Dahlem—Berl!n).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Böiticher (Breslau). Eine Tochter: Hrn. Geheimen Megierungsrat Dr. K. Saenger (Berlin- Wilmersdorf). Hrn. Oberleutnant Peter Frhen von Frydag (Oldenburg t. Gr.). Hrn. Rechtê- anwalt von ter Heyde (Wetter a. d. Ruhr). Hrn. Amtsrichter König (Oberglogau).

Gestorben: Hr. Rittmeister a. D._ Thilo ven Waktdorf (Breslau). Fr. Hedwig von Fabe, geb. Fretin von Funck (Zoppot).

25 „a

/ Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Berlag der Expedition (Heidrich) in Berlin. Druck der NorddeutsWen Buchdructerei und Verlags- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen (einschließli Börsen-Beilage).

Oberleutnant

17.

Bemerkungen. Ein liegender Strich (—)

Glogau Neujtadt O. S. Hannover Hagen i. W. Neuß + « Memmingen Waldsee .

Saargemünd

Breslau . Glay . - Glogau Neustadt annover mden . - Hagen i. W. och Ee Neuß Trier - « « Memmingen

Waldsee . - fullendorf chwerin 1.

Saargemünd

Pfullendorf P

Allenstein « « Thorn . . Schneidemühl .

O.S.

Schwabmünthen

.

Medlb. .

Die verkaufte in den Spalten für Prei

18,00 17,80 16,60 16,50

17,00

15,20

15,00 19,30 15,80 15,00 15,00 14,80 19,40 14,60 22,00 15,00 17,80

19,30 17/20

15,50 15,00

Menge wtrd auf volle Doppelzentner un se hat die Bedeutung,

Berlin, den 18. September 1912.

18,40 17,60 16,50

—_—— —_—

17,00

15,20

15,00 19,50 16,30 15,50 15,00 15,20 19,60 15,00 22,00 15,00 17,80

19,30 17/20

15,50 15,00

18,60 17,60 17,00 16,10 20,10 19,20 16,50

—-

16,60 17,60 15,50 19,60 16,40 16,00 16,00 15,70 19,80 16,40 22,00

18,80 18,00 19,60 18,20 | 19,40 | 18,50 | 16,00

19,20 18,60 17,00 16,10 20,10 20,00 17,00

§ 16,60 - | 17,80 15.50 19,80 16,70 16,00 16,00 16,10 20 00 17,00 22,00

18,80 18,60 19,60 18,20 20,80 18,50 16,00 |

d der Verkaufswert auf volle daß der betreffende Preis n

D

19,40 20,00 17,50

20,40

18,50

afer. 18,00 18,00 16,00 19,90 16,80 16,50 17,00 16,60 20 20 17,40 23,00 21,00 19,80 23,00 20,20 18,89

17,00 18,00

elbrüd.

20,00 21,00 17,50

20,40 18,50

18,00 18,30 16,00 20,40 17,10 17,0) 17,00 17,00 20,60 18,70 23,00 21,00 19,80 24,00 20,20 18,80

——

17,00

150 600 100 90 139 52

17 9

18,00

iht vorgekommen ist, ein

Kaiserliches Statistisches Amt.

1 600

? abgerundet mitgeteilt. rd abe Punkt (. ) in den legten ses Spalten,

19,20

16,10 20.22 19,43 16,76 18,00

17,98 15,50

16,10 17,00

18,00 18,80

19,60 18,20 20,24 18,50

17,25

2 415 10 200

1 800 1 692 9 724 946 344 167

97 600

Der Durchschnittspreis w

18,60

16,10 19/67

16,80

17,98 15,590

10. 9. 13, 9.

10. 9. 16. 9.

10. 9. 10. 9.

15,50 18,00

18,50 | 18,80

18,86 18/00 |

Î

|

16,92 | 10.9.

ird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. daß entsprender Beritt feblt.