2

Barometerstand vom Abevb

den späteren Beruf finden. Nähere Auskunft erteilt die Ver- Tokio, 18. September. (W. T. B.) Die Leichen des Feld- i —

waltungss\telle des Lettevereins Niktoria Luisepla 6, geöffnet von marshalls Grafen Nogi und seiner Gattin sind beute unter D ; N g Es ns großer Beteiligung der Bevölkerung mit militärischen Ehren bei- Name der A a Í Be e g E B E e, rste Beilage

10 bis 4 Uhr). | g geseyt worden. (Val. Nr. 220 d. Bl.) Beobachtungs- Mind- 24 Stunden

Die kaufmännishen Fahshulen der Korporation der station stärke : 9 . «0 e — zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

Kaufmannschaft von Berlin eröffnen thr Winterhalbjahr am (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und 768) meist beri M 224,

Donnerstag, den 10. Oktober. Alle \chulpflichtigen faufnfännishen S i i

Lehrlinge, die diese Fahshulen besuchen wollen, sind vom Besuche Zweiten Beilage.) Kiew 764,8 |[SW 1/beved? |

der aide Piltfort dung nah L A Las Dun E S S | S O P EEREIS M B li

er Stadt Berlin besreit. er Unterri nde a m : rag 769,7 |Windst. ¡bede Ol Nachts Nieder]

Friedrichs-Gymnasium, Albrectstraße 27, 2) im Luisenstädtischen U Ee Rom | 766,4 |N 3iwolkenl.| 13| 0 |767] E L erun, Donnerstag, den 19, September 4 Realgymnasium, Sebastianstraße 26, 3) im Köllnishen Gymnasium, I 767 1 SO 2 wollen. | 12 0 [766] D i 4 O12 Inselstraße 2/5, 4) 1m Königstädtishen Gymnasium, _ Elisabeth- Wetterbericht vom 19. September 1912, Vorm. 9‘ Uhr. BEOTENS e =| F ———S S î itraße 57/58, 5) im Humboldt-Gvymnasium, Gartenstraße 25, und Cagliari [764,5 |NW Llbeiter |_20/ 0 ¡763 — þÞeztia l h andel Deut \ ch lands

6) in der 3. Realschule, Stegliger Straße 82. Die Anmeldungen Thorshavn | 771,6 |WSW 1 wolkig | 10| —772 — nah Warengrup pen, werden son jeßt in den Schulen sowie in der Geschäftsitelle der Name der Witterungs- Sevdisfjord 760,5 |[SW 2 heiter A N

faufmännishen Schulen, Börse, Burgstraße 25 1I, von 9 bis 3 Uhr, Becbachtungs-| : : — i j 1) Mengen.

verlauf 5 i — E entgegengenommen. / m : station E

Varometerstand auf 0°, Meered- niveau u. Schwere in 45 ° Breite co e 5 ers elfius ag in Stufenwerten

Tem in tieder

0D ck

L O0 I D [2

—

D | rihtung, Wind- Wetter stärke

Nieder

9 Meere3- schlag in

niveau u. Schwere

Temperatur

-

arometerflanb

der leßten Rügenwalder-| __| R E L 94 Stunden münde 767,2 ¡NNO 4 wolkig _ 11/3 [763/- Schauer Ei | Gr. Yarmouth| 774,2 ¡N Zlhalbbed. 10.07 —— nfuhr Ausfuhr A Krakau | 767,6 [W 1\wolfig | 9, 1766| metst bewêllt Januar/ August E arif- Nachts Nteders{l. | Lemberg [7663 (W 2\Regen | 8/3 765|Vorm. Nieder, Januar/ August 769] meist bewölft Hermannftadt | 766,7 [SSO 1|bedeckt |_11/ 0 |768| 8 768| meist bewölkt | Triest | 766 3 OSO 1/beteckt | 16] 0 [767] meist bewil"

765vorwiegend heiter | Reykjavik 761,0 [Windst. |bedeckt s 7e 762Nacts Niederschl. | (Uhr Abends8)| | | e — und Forstwirtshaft und 75999 Schauer Cherbourg | 771,9 |OND 5\bedeckt |_18| 0 772 _— anne Ne nud 779 meist bewölltt | Clermont | 767,2 |D 1Nebel | 9 0 [766 nie 2 Nah O as

R aET Ausfuhr

in 45° Breite in Celfius _|_Stufenwerten *)_

Barometerstand __vom Abend

auf 0

B

Wilhelmshaven, 18. September. (W. T. B.) Gestern nah-

mittag gegen 1 Uhr wurden von dem an den H rbstmanövern be- ¿ | | teiligten V orpêdoboot (8 119“ bei s{werer See drei Mann Borkum __|_ S 3|Regen _| über Bord gespült. Es gelang, zwei Mann zu retten, während Keitum | OSO 1 halb bed. der dritte, der T orp edooberheizer Bude aus Prösen (Provinz | Hamburg N 3/balb bed. Sachsen) ertrunken ist. Die Leiche konnte bisher niht geborgen Swinemünde N Abeiter

UESNEN- Neufahrwafser NNW d5|bededckt Hamburg, 19. September. (W. T. B.) Der siebente Memel | N 2\wolkig |

Deutsche Arbeitsnahweiskongreß wurde heute durch den Vor- } Aachen 91 \N 1\woltig sitzenden des Verbandes deutscher Arbeitsnahweise, Dr. Freund- Berlin, Hannover 7716 |[W Ilbeiter | 8

| ab- Warengruppe August |

| nitt 1912 | 1911 1912 | 1911 s} mitt 1912 | 1912 | 1911 2 1912

Januar /August August Januar/August

“A J —_

s A

1911

s O O O

daraus, zugerichtete

Lesì Erz e der 5 (Lesins]) eugnif Land K. | Menschenhaare und Waren |

i | s C P

E Fäer | | | se 2414| Ë

j C 0 769] meist bewölft Biarrißz | 762,7 |D 1\wolfig |_19| 0 764 Genußuiittel . L. | Abfälle von Gespinsiwaren 614 5 090 4 042 eroffnet. Vertreten find die Senate Pan rdterliche Statistische Amt, | Ben |TE A M2 (bebe 30 766 _ ziemli heiter | Nina __| 766,2 [Windft. balb bed} 16/0 E : B lea l IeTN 0.100 quo 1200 08 E e vebee zud Lederwaren, 62370 506275 die Regierungen von Sachsen, Baden, Württemberg, Sachsen-Weimar, Dresden | WNW 2|bedeckt 8| 3 [768[Nachts Niederschl. Perpignan |_ 765,6 (SO 2|bedeckt d 0 S . | Erzeugnisse des Ater-, 5 549 4 430 6. | Leder und Lederwaren, die Landeshauptleute von Hannover, Westfalen, Posen und Branden- | Breslau 85 NW 2[wolfenl.| 7|_1 [766] ziemlich heiter Belgrad, Serb.| 767,2 [Windst. [wolkig 10 0 [768 Garten- und Wiesenbaues 9 969 942/81 909 737/79 560 43 ck | Kürschnerwaren, Waren burg, das Oberpräsidium und Regierungspräsidium von Schleswig, das Bmnberes — | 7665 W 2 Regen | 8 2 764 Vorm. Niederschl. Brindisi | 765,8 [WNW 2 wolkenl.|_13| 0 [767] A . | Erzeugnisse der Forstwirt- | 0} 1 084 645/11 137 054/11 468 017 E Dirie. . 120 632 109 732 burg, dde Prrtetoministerium und bas dänische Ministerium des | Fey (771,0 N I sbalbbe/ b 0 771 nemlic heiter Moofau 761,5 S _2sbededt | 9 2 [781] A E L E 3888) 54034 5739) 22207 333 493 JInnern. Der Kongreß ist sehr stark besucht. Die Arbeitgeber- ey 2 : | ö — ————— , | Tiere u. tierishe Erzeugnisse es b 139 750

———

9111

NE Q ey 5 105 079 G 9E 670 391

00°

48

Lederwaren .

10 341 891/51 806 519 49 286 289] 617 583 7 583| 4 154 281| 4 163 048 Ae ce 12589! 11048 ß 57 792

j ini ie di irtschafté Frankfurt, M. S U [10/0 771 s Lerwick _| 774,2 WSW2 (10/0 778) 1379 840/11 612 73 7 ls 5 6e :

nd Arbeitnehmervereinigungen sowie die Landwirtschaftskammern sind | Frankfurt, M. N 1\bedeckt [10/0 [771 meist bewölft Lerwick _7742 (V W2 halb bed.| 10 0 779 4/10 566 457] 176 035| 1 42: ; | O Os 28 7 l

zahlrei vertreten. Die Verhandlungen begannen mit einem Bericht | Karlsruhe, B. NOD 1\wolfenl.| 7| 0 [770] meist bewölft Helsingfors | 762,1 ¡N 4|\bedeckt | 42 759 . | Erzeugnisse landwirtshaft- 13 121 98225] - 113768 669 H S 1 2 2e | Waren aus Därmen . 18 c 15 857 3035 3 90 731

des Rectsrats Dr, Fis her -Nürnberg über die bibherige brm | Mi t 2woltig | 5 0 [770 weilt benannt Sis [1670 UNegen | M5109 licher Nebengewerbe . 9 173 3539 | : | L 388) 35823 25432 S O 5

0 A und die sich aus ihr ergebenden Reform- | e Gw 3lheiter | —4| 0 B35! ¡iemlich heiter S 768 7 NO 2 wolfig | 10 0 [769 O — O Ï L ch 9 230 649/20 802 851] 1 175 247] 9 034 660/15 538 500 A | Warenaus weihemKautschuk ? 32163 27594 486 124 399 E ¿Ee

äge. : : —— e R GoINND S he 4 j; zeugnisse der N 8. | H 2020| 31993| | 27253 27 113 14! G TAC | | (Wilhelmshav.) | Genf | 768,0 [NNO 2 bedeckdt | 11| 0 [768 : L T idi, B | Ea Hart- 319 7 25 ) 113 149 56 140

London, 18. September. (W. T. B.) Auf dem Linien- 2 W 1 beiter __6/ 0 [775 Nahm.Nieders{]l. Lugano [765,9 [N Ilwoltig | 12/0 767 2 taa Ü ¿ : \chiff „King Edward VII.*® leans bei einer Schießübung auf | | (Ki L E S.

L : ; „J

der Höhe vxn Colonsay das Berschlußstück eines großen O 1 beiter 10/ 0 |774| meist bewölft a Z| 10 767 ; Z

Geschüßes heraus; ein Mann wurde getötet und mehrere | — Waal L) Budapest E [V As Li| s meist bend E S aeg A a

schwer verwundet. NO dvinteit 9 0 772) ziemli beiter Portland Bill| 772,4 ONO e L a Mineralishe und fossile spinstfascrn

—— —— = N - Horta [760,4 |Windst. |bedeckt [21 — — —— Rohstoffe; Mineralöle 365 M E G G Aut 34379 30700 | 79 555 257732476 247752569/41 994 806 308343530 267832889 n

I ————————= c Es i : 9: 570 341 Q 5 R s ea [D 02 —|56 B : erne y e: 341 1689) 11 2H 9719 Säântis | 568,1 [WSW8|Dunilit —0,2| —/567 bis D nit inbegriffen 18 1611 169524) 1060000 pel 2042121 A E ortl eig todedin

j | | ieb E [A LIGS A e A, e Seyteuter, N Ba u L derg as hes | | | i ( Coruña 764,4 |SO 1 balb bed. 15| —| — E . | Erden und Steine. . c | Les | dex Sparteere) c s L früheren Ministerpräsidenten St olypin avb an seinem Grabe iw 770,4 D 4 wolkig |_1 770 Schauer Ag E A L S L Ua a U * lie Séiaite g La 4 028 068/26 718 206 25 108 688] 4 391 550 27 681 dls N l | atdazen Si O ) adl Petscherakl oster ein feierlicher Gottesdienst in Gegenwart der 7 i | : (Cassel) 8 == 25 bis 6,4; 4 = 6,5 bis 124; 6 = 126 bis 204; 6 = eo bi Bld; . | Fossile Brennstoffe . . 2 16 At 812 015| 2 006 988 16 707 46518 837 730 oi ub her Spitzen der Behörden, vieler Äbordnungen und einer großen Volks- 775,7 |[Windst. \bedeckt 0 779 meist bewölkt 7 = BL5 bis 444; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nit gemeldet, : | Mineralöle und sonstige 7 852/116853975/120817293]35 139 486 261072003 219693468 Sparteriewaren) . or. 5 E menge statt. Im Namen des Kaisers wurde ein Kranz nieder- | | F] (Magdeburg) __ Das gestrige Hochdruckgebiet hat sh weiter ostwärts ausgebreitä fossile Rohstoffe. . e ‘ L V u Erri, | 15320 14727 S gelegt. Auf dem Stadtplaze wurde der Grundstein zu einem 776,2 [N 1\wolfig | 0 775 Schauer sein Maximum über 775 mm liegt übèr Schottland. Ein Miniauz Steins 9711 418 919/10 5446701 81 114| 671838| 611253 L | | |

G E G (GrünbergSchL) unter 760 mm befindet sih über Nordwestrußland, flache Depr Í teinkohlenteer, Stein- | 9, Besen, Bürsten, Pinsel | 11) 11 3 170 47

Stolypindenkmal gelegt. — Au in St. Petersbur E S l n i | Bn i MbEN s N f: | | Nachm. Nieders. liegen ferner über Spanien und über dem Nordmeer. — In Deutsÿ Ra und Stein- | und Siebwaren . . 827 | | Aas Wia) L dPenteerstose 10. Waren aus tierishen oder 9803 10288 19007 20046

und anderen Städten fanden Gedznkfeiern statt. Holybead 5 3'beiter f d | | —(— a land ist das Wetter bei mei leichten Nordroinden kühl, 32 233 9 E le | (Mülhaus., Els.) heiter und trockden; gesiern sind an vielen Orten geringe Reg 622214 469903] 285 668) 2210 412] 2 192 987 pflanzlichen Shuitz- oder | | | Formerstofen . . .| dz 44 782 335 328 323 041 / |

| Kopenhagen, 19. September. (W. T. B.) Das Luft\hiff | Ile d'Aix O _4shalbbed.|_12/_0 765) ziemli heiter | h; i angen. S i Dana Mit dem Grafen von Zeppelin, Dr. Eckener, Ober- | | (Friedrichsnaf.) I S E Zubereitetes Wachs, feste A. | Waren aus tierishen Shni 702 935 ingenieur Dürr, Kapitän Hacker und zehn Fahrgästen an Bord ist | St. Mathi | 4'beiter 9 0 7 meist bewölkt Mitteil des Königlichen Aë ufi | Fettsäuren, Paraffin und / A chnig- | | 626000 furz vor 4 Uhr von Hamburg zur Fahrt na ch Kopenhagen l. Marhreu | ! 2 eu E — S E Rb FETELLUNUEY F R P EE ähnliche Kerzenstoffe ; B e E 968) 8 124 7 64 j 3 j 4 j . ) é : | Si ( j | 92 aufgestiegen. Zur Zeit der Abfahrt herrschte Windstille. Nachdem | Gris Ra7\o 4 bededckt | d 0 lied s P elkt L: _Observatortium®, j Lichte, Wachswaren, C D L 39931| 296 171| 285 598 de: 6238 aufgestiee e N 7 Uhr 30 Minuten die Südspive der Insel risnez |_ 772,7 |8 edeckt | 10/0 ¡77 ment ——— veröffentlißt vom Berliner Wetterbureau. : Seifen und andere unter D./ 8 E 1077| 13053| 14638 918 926 453 070 Falster bei Gjedser überflogen batte, seßte es die Fahrt in nord- Paris __| 7709 NND d wollen. 70 ____—— Dracthenaufstieg vom 17. September 1912, 2 bis 4 Uhr Nahmiti¿F Verwendung von Fetten, / dia Saulen al J 40895 31074 Slfider Richtung fori, Ge0en 10 Vent mier Lee ‘es dier | palte (7730 NND mrolfig 12 0 772 (Station Oelen oder Wadé her. E E a der Stadt 4 Es Tube zunächst nach dem Flugplaße, wo sich eine Helder [773,0 /NND 2wollig |_ 2A —— Seehöhße 122 m | 500m | 1000 m | 1500 m | 2000 m | 2301 M 303365 2769941 32302 252075 2825260 aus anderweitig nit ge- ungeheure Mensheomenge angesammelt ‘hatte. Darauf flog es in Bodoe _| 767,6 [DSD 2sbedeck 5 i Temperatur (C° | 13,2 | 95 | 51 92,3 201 — : 11. e vgs E: 135 425 einem Bogen um die Stadt und traf gegen 103 Uhr wieder über dem | Christiansund 772,5 |SSW 2|bedeckt | |_2 [770 Rel. F@tgk. 01) oe O O8 160 | 100 | 10 | Erzeugnisse j us: üher, Bilder, Gemälde 144 ádl 188 de guisse, / 73. | Waren ns Steineu oder | |

Flugplage ein. In den Straßen und auf den Dächern standen / Skudenes | 772,8 ¡N 4\wolkenl.| a E na WNW | W bis WNW |WNW |WNW |WNW | | Ziichauer in großer Ee die E F des begeileen Yards 763,7 SW o S | nte 8 Se 10118 f C 5 an SS n ! : SH00 SRURT ARP T AO I S0 anderen mineralishen E D S F E | | T=Aa60! ú . S el . mie | Empsang he o an A eti RA n L utiche A Skagen | 771,6 (NND 3lheiter (_ A Himmel ganz bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 950 m 9A es Saße n. sonstige | 5 Verbindungèn chémischer I

| So (mit Ausnahme

Sa | l —— | der Tonwaren) sowie aus

Gegen 11 Uhr wurde auf dem Flugplay die Landung vor- Hanstholm | 771,4 [SO__1swolkig E E S A ; | fossilen E tofea S 696 679 4 409 227 4326 157| 203 218 1237 871| 1 186 774 enommen, die mit Hilfe der dem Grafen von Zeppelin zur Ver- | Kopenhagen | 770,4 N 1|Dunst | 8/1 [767 Mitteilungen des U Iss Aëronautishen F Grundstosfe, anderweit L L E : } 14. [Lonwaren . . 153 249 1255011 1243 002| 634874 4481 904 3 972801 ügung gestellten Soldaten glatt vonstatten ging. Die Menge Stockbolm [768,1 NNW 6 heiter | 3 764) “ jerva oriums, h nit genannt . - - L 708 531/| 8 750 178| 7 608 198] 2 458 285/18 315 127/17 678 919 j 15. las und Glaswaren . 3 15 129) 134278] 164034| 1898447 1 337 405| 1 256810

bereitete dem Grafen und seiner Begleitung begeisterte E Hernöfand [ 770,4 N S\tenl| T veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. i . | Farben und Fatbwaren 66 3638| 522 947) 491 854] 9200 408| 1 493 429| 1 438 520 | 16. Fdle Metalle und Waren | |

Grafen E e O A A Caiieinn | 763.9 Winvit. [wolkenl. e ———— | Dragenaufstieg vom 18. September 1912, 74 bis 94 Uhr Vornitf ° 4 E ili z 2207| 20031 18209 5030| 40060| 4028} : A L 14915) 11520 13098 4835 5400

) É « 3 I S *_il 4] | (9E E : f . Ir) h 1 h | a o 1 atin n | | Graf von Zeppelin verblieb während seines Aufenthalts im Luftschiff. | Wisby [767,4 [N 6heiter | : [Station] E A / nit genannt oder in- N Ncafltinetalle, Bru und Ihm zu Chren wurde in der La Sondel hon verta E Karlslad | 771,6 |NNW 4\wolkenl.|__4 7A Seehöhe . . - « .| 122m | 500m | 1000m | 1500m | 17é0m Wi Ca flügtige ie 1 Abfälle von diesen Me- T Z | Mi ; Il E L A F j; Z | E | l rische e, fünstlihe T c j in- |

E E Gusdhanee beawhen in a Archangel | 761,6 \W __ 1\bededt | 4 Tee S a7 | o | ZO | T [5% 0,6 | E Kiechstoffe, Rieh- und | A E 969 3 258 3 2721 51!) 599) 1747

den Grafen von Zeppelin aus. Dieser antwortete : „Herzlihen Dank für Petersburg |_760,3 ONO lsbedeckt | (2 00 E Nis /o) | E wie «N W | I | A | / Schönheitsmittel (Par- ,| Silber(Silber,Silbergekräß, :

A | -JTIIUNG - | | N Y - | fümerien und kosmetische | Bruchsilber, Silberwaren) 1 222 8 262 9 8261?) 4491) 4236) 3653

|

j —

den Empfang, den Sie uns bereitet haben. Wir werden ihn in Er- | Riga 62,8 [NO 1Regen | | 3 [758 4 D N 258 1 innerung behalten, so lange wir leben.“ Darauf setzten si die Sia | 7618 W 2lbededckt |_ a 7E o Geschw. wps. | ( 14 17 | 15—16 | J Mitte) . . + - 42208| 274 150| 252 464 9 993 76 542 | Unedle Metalle und Waren Srauben in Bewegung, das Luftschiff hob sih langsam in die Höhe ana S SO 2b i — i Himmel anfangs ganz bedeckt, vorübergehend etwas Negen, w . | Künstlihe Düngemittel 699 737| 3 753 097| 3 971 1592| 1 262 003| 7 021 685 c h E, 956 727 7250 046 6 497 799| 4 899 718 40 860 162 36 571 761 und nahm den Kurs über den Sund. _ Die Rückfahrt nah Ham- Gorfi | 760,8 E = edeut | 4 Wolkengrenze bei 600 m Höhe. Zwischen 1600 und 1760 m A . | Sprengstoffe, Sießbedarf .| Eisen und Eisenlegierungen 294 027! 4 466 324 3 965 139] 4 661 405 38 904 996 34 708 230 burg wird über Malmö und die Ostsee erfolgen. Warschau | 764,8 |[DSOD 1\bededt | | - Temperaturzunahme von — 2,8 bis — 0,6 9. und Zündwaren . . 659 4 497 4 677 14 353| 139 675 52 1 “| glluminium und Aluminium- | | L G E — : —————— S L e R E CEIEN A . | Chemische u. pharmazentische 4 legierungen E 17 147| 109 789| 66 423 3174| 30 532 20 328 7 i Ï R : E A E Erzeugnisse, anderweit | Q, | Blei und Bleilegierungen | dz 76419! 589402 634248| 836055| 8328107| 296517 Theater. Sonnabend und folgende Tage: Große Rosinen. | _Chaxlottenbuns- Freitag, Abends : | Residenztheater. Freitag, Abends L nit genannt 50446 391953| 353456) 40871| 296 199 | | giak und Zinklegierungen | dz 59 830 371922 340010} 100546 811917| 809734 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Atktien- | Der Misauthrop. Hierauf : Die Schule der | Dex Herr von Nr. 19. S{wank in 3 { | Zinn und Zinnlegierungen | (einschließl. des Britanna- | | | | |

Königliche Schauspiele. Freitag: Opernhaus. | Pu es- aues A R, H Buda.” j'pou Férout und Suece : f Tierishe und pflanzliche metalis) 14 119 od 2 O oe E, Abonnementsvorstellung. Figaro Pon Theater in der Königgrüßer Straße. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Jüdin von aa (A und folgende Tage: Der Her Spinnstoffe und Waren | Riel und Nitellegierungen 2020| 12643/ 20107 131 17 499 14 443 N More i ad c B E [gang Freitag, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk- Toledo. «5 Ca d Wallenfteins Lager. E dárans; Menshenzaare; | G, | Kupfer u. Kupferlegierungen 191 666| : | 1368 794 71 393) Lorenzo Daponte. Deutsche Ueberseßung revidiert furter. 2 Vléraui: Bie B Zirkus Schumann. Freitag, Abends 75 0 S bir me 235 893| 1 955 893 E Waren, nitt unter die Ab- | i : / : Di És d ' u 1 834 092| 373 301/ 2612 593| 2433 985 shnitte A bis G fallend, lie Pau Fels Derr Meg alben: [f Sonnabend und folgende Tage: Die fünf Fran“ | F ontis Operettentheater. (Früher: Neues Große Galavorstellung. Auftreten für? Seid 10 Sil - 49468 40210) 1319| 9186 aus nnedlen Metallen meister Paur. Negie: Herr Negijjeur Dachmann. urter. : zer : Svezialitäten. i i: e 7 9 10 S7 307 Me Anfang 74 Uhr. Theater.) Freitag, Abends 8 Uhr: Golduer s E S | M A R dae 1 dd) 11645] 16041| 114092 95 840 Schauspielhaus. 195. Abonnementsvorstellung. Lessingtheater. Freitag, Abends 8 Uhr : Mi Operette in drei Akten von Charles Zirkus Busch. Sonnabend, 91. Septen? SE, inn T dée 1 H E M di i i € T . e 7 . F j : , | | | | t Wee auf E Most e E O Seite Blau ea ib Pei e HURE O, Shniabétt und folgende Tage: Golduer Leicht- Abends 7 lhr: Galaeröffnungösvorfte?? L B Mähne und demSchweife) 99 987| 451 996 4268544 69417| 467 917| 475 651 } : E Me E 90 A 696 b 562 M 103 li 536 dd 595 Majestät dem König. Für die szenishe Aufführung | Sonnabend: Tautris der Narr. finn, ulte u: A Es Es E R Maid Spiins 78 638, 617 708| 563379) 125916| 830046 791040 | a, | Masqina . 55 00b| 587 260| 557 8765| 419492 3295 666 298831 ahmittag :_ Dex ide | Elektrotehnische Erzeugnisse 349% 2752%| 21574| 120685| 706 407| 666 969

eingerichtet von Iosef Schlar. Anfang 75 Uhr. Sonntag: Tautris der Narr. Sonntag, S Ti, ; : : 5 ; Bauer. Familiennachrichten. E a i ot 28 538| 279804| 2671271 18928| 152178 164161} Q. | Fahrzeuge . - 50% 61963 171444 52047| “ 492409| 440100 uchbinderzeugstofe, Pans- 90 696 562 103| 536 595

Sonnabend: Opernhaus. 195. Abonnementêvor- s 2 i Verlobt: Frl. Elisabeth Anna von der G10 * leinwand, wasserdihte |

589 528| 957 540

G0 322 676,

August 1911. „] dz [60322 676| | 48 907 073

stellung. (Gewöhnliche Preise.) Königskinder. ; ; i : ¿ : i Musikmärchen in 3 Aufzügen. Text von E. Rosmer. Deutsches Schauspielhaus. (Direktion: Adolf Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Freitag, | T Hrn. Dr. jur. von Brucken-Fock_(B ; Gewebe, Gewebe mit auf- Musik von E. Humperdinck. Anfang 74 Uhr. Lan. NW. 7, Friedrichstr. 104 —104 a.) Freitag, Abends 84 Ubr: So ’n Windhund! Schwank in ; 2t. Weltevreden auf Java). — Frl. Ilse 2 á détagetitn Sghleif- oder r Feuerwaffen, Uhren, Ton- | Schauspielhaus. _196. Abonnementsvorstellung* Abends 8 Uhr: Egmont. Trauerspiel in 5 Auf- | drei Akten von Curt Kraaß und Arthur Hoffmann. mit Hrn. Gerichtsassessor Dr. jur. Nobert H Poliermitteln ; Linoleum | werkzeuge, Kinderspiel- | | | Wilhelm Tell. Stauspiel in 5 Aufzügen von zügen von Fohann Wolfgang von Goethe. Sonnabend und folgende Tage: So ’nu Wind- mann (Schweidniß). j und ähnliche Stoffe . : 142 789 i e s / 1 347 10 667 85482 517309 484 780 Friedrih Schiller. Anfang 74 Uhr. Sonnabend und folgende Tage: Egmout. hund! Verebeliht: Hr. Nogalla von Bieberstein-B:! , | Matte, Filze und nit | 1 Seuerwaffen. . .+ - «1 2 192 1 500 35 1191 12 534 6 063 Ms, Nachmittags 3 Uhr: Ein Königreih | mit verw. Fr. Hedwig von Plessen, ged- 74 genähte Filzwaren , c 30 941 E N L ad ; zes 208 s N A e A 749 : : .|m. b. H. bausen (Berlin). — Or. Oberstleutnant po! i G. Î 1 ; onwerkzeuge - - « «“ 52 52 21 044! 70 945 55 638 Deutsches Theater. Freitag, Abends 7é Uhr: Komödienhaus. Freitag, Abends _8 Uhr: fin t Fr. ‘Balette Gkebnelt (Breslau). Ma ain 4 D. | Kinderspielzeng - - - O U ST 7461| 285 307| 274330 Ein Sommernachtstraum. : Feuerverficherung. Hierauf: Der lächelude | Thaliatheater. (Direktion: KrenundSönfeld.) | Geboren: Etne Tochter: Hrn. Leutnant ® Waren daraus . . 9 408 1 Unvollständig angemeldete | : Sonnabend: Faust, D. Teil. Kuabe. j j che- | Freitag Abends 8 Uhr: Autolieöbchen. Posse von Loebenstein (Potsdam). S . | Kleider, Pußwaren und E a oe 14 009 27 203 8494 59527 62249 Sonntag: Romeo und Julia. Sonnabend and folgen Tagé: F n erverfiche- | nit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Gestorben: Fr. Lyda vonck Brederlow, 8 sonstige genähte Gegen- | | Montag: Don Carlos. ea Heranl: ctt E ub ias D e rote | Kren Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik | Schön (Ballenstedt). stände ans Gespinstwaren || Gesamtmenge: | | onntag, Nachmittag r: e von Jean Gilbert. oder Filzen, anderweit | Waren aller Art . 64 217 089459527080 437081899/56 593 143 422266316 380319351 Kammerspiele. AGRALES Sonnabend und folgende Tage: Autoliebchen. nit genannt. . . 72 226 4736 | außerdem | | Freitag, Abends 8 Uhr: Mein Freund Teddy. : j Verantwortlicher Redakteur: Künstliche B | Pferde, Wasserfahrzeuge . 13211| 98921| 114330 765) 6085) 5025 onnabend und Sonntag: Mein Freund Teddy. Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) : Direktor Dr. Tyrol in Charl ottenbutt : nstlihe Blumen aus Ge- | nämlich: | Montag: Der Arzt am Scheideweg. Freitag, Abends 8 Uhr: Die Lokalbahn. Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof | Herlag der Exvedition (Heidrich) in Berlit alie N E 1 E 13121| 98225| 113768 662 5549 44830 omödie in drei Akten von Ludwig Thoma. Hierauf: Friedrichstr.) Freitag, Abends 8 Uhr: Der Dieb. g Ag B Ferei und 2 L A Pen i Wasserfahrzeuge . . - 90 696 562 103 536 595 : Fon Medaille. Komödie in 1 Akt von Ludwig | Die Briestasche. Ein veinlicher Zwischenfall. | Dru der Norddeutschen Buchdruerei un" 18 Gespinstwaren oder idem ide Berliner Theater. Freitag, Abends 8 Uhr: | Thoma. O und folgende age: Dex Diebe Die Anstalt Berlin SW-, Wilhelmstraße Ai ce O Große Rosinen. Originalposse mit Gesang“ und Sonnabend: Der Kompagnou. rieftasche. Ein peinlicher wischeufall. hs : Tan in drei Akten (9 een von N. Bernauer Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hopf und Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige : Sechs Beilagen und R. Schanzer. Schwert. — Abends: Die Haubenlerche. Toupinel. (einschließlich Börsen-Beilage)-