Aal. Die Szene änderte sit augenblidcklich, als ein faustgroßer merkens8wert sind die Bewölkungs- und Sonnens, Mer ältniffe. ; gespro be. Da w ï i c : S Kloß; gebackten Fleishes in das Bassin versenkt wurde; denn ermei 1 An den meisten Orten des mittleren und westlichen erin gesproien. Ta i hre t E e D N (E V ft ê 25 c Î f 1 g E Z T Lil V S.
wenig Minuten sah man hunderte von 15—25 ecm langen Aalen, die | war das Monatsmittel der Bewölkung fo groß wie normaler- | weiter mit, daß Ihre Königlichen Hoheiten vie Großherzoginnen von Bet,
ih entweder im Sande eingebuddelt oder im Rohr verborgen gebalten, weise erst im November oder gar im Dezember, die Sonnenschein- | Sachsen-Weimar und. die Herzo in vor Sa@&secn-Coburg- 7 9 9 D : : f sich an die ihnen gebotene Ycahrung eiligst heráns{längeln. ffenkar | dauer dagegen so gering, daß sie z. B. in Roftock niht wesentlich | das Reichsamt des Lb ai Lécscdens M berden fen D cit én Rei En ti Er und @ 0nt li reit i cil Stgaatsan el er war ihnen damit der Tisch reichli (En denn etwas einem Kampf - rößer ausfiel als in dem allerdings ziemli heiteren Januar dieses | Städte, Aerzte und mehrere Wohlfahrtsvereine Vertreter entge / ( i : 5 a dle Sabeung Scholades mae mi e femer, eint war Be | Jabres M Niger dgen e uns, Sia (anrees | da" Halscder Gele ibanie Wirhide Gebeine Le V 0912 y g digt esellshaft dankenswert j osten un üdwestien, e nimum dagegen im Südosten, besonders | des Kaiserlichen esundheits8amts, Wirkli x li : belehrt über eine Wohlfahrt3einrihtung großen Stils unnd wissen- | in Oberschlesien, wo erger als 75, stellenweise weniger als 50 mm | regierungsrat N (ra le Mrriggeee (pra über dete M B27 Berlin, Montag, den 25, September E schaftlihen Betriebs, die ihresgleihen weder in Deutschland, noch edeln en. Auch in kleineren, versprengten Gebieten Brandenburgs } deutung und die bisherigen Erfolge der Säuglingefürforge unter d s — s dit Aa E GEOMBIEEA Ct E A R in der ganzen Welt hat. u D o elen 79 Bis 1 E A Iob N T, In Er On Ib E e ea H O RNgen es hessischen Zeir l t e n m. ehr a mm wurden m Namen rer Königlichen Hobett der Großher i 57 its i i . as Theater und Musik. i im größeren Teile von Ost- und Westpreußen beobachtet. Die größte | {en Staatsregierung ed der bessishen Ie ür SicglE S B es gean Im Kön iglihen Opernhause wird morgen, Dienstag, „Der | {m geen norddeutschen Gebiete, felbît die Gebirge niht ausgenommen, fürsorge begrüßte der Minister des Innern von Hombergf ps 1912, Tierscuchen im Auslande. Rosenkavalier” aufgeführt. In den Hauptrollen find die Damen | festgestellte Monatssumme von 331 mm it im nördlichen Ermland ge- | Vach die Anwesenden und machte Mitteilungen über die Organisatig (Nach d sten im Kaiserli undheitsamt eingegangenen amtliGen Na(weisungen.) Denera, Artôt de Padilla, Dux, die Herren Knüpfer, Bachmann, fallen. Auch in einem großen Teile Niedersck&lesiens, im Iser- und | der hessisden Zentrale. Der Bürgermeister Müller überbrate j, a den neuesten im Kaiserlichen Gesune c y i R E Pes Henke und Sommer beschäftigt. Fräulein Gertrud Bartsch, Frau Riesengebirge, in einigen Küstenstrihen von Pommern und Medcklen- | Vertretung des Oberbürgermeisters die“ besten Grüße und Wüst Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für dieje Spalte niht entha Stadtegger, Herr Schroth vom Stadttheater in Leipzig singen gast- burg sowie in den westdeutfchen Gebirgen wurden 150, in hohen | der Stadt Darmstadt und der Sanitätsrat Habicht hieß die V, na den vorliegenden Angaben nit vorgekommen sind. i S 2 E Nit «T weise r die hiesigen crfranklen Vertreterinnen bezw. Vertreter die Sagen 0 mm fein So Mans E G E E die nirans E amen des Be Le Bo der beffishen Aerzte ri, 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Bestger (Luxemburg und Niederlande), Ställe en der Marianne, Anina und de its. er Kapellmeister itterung itteleuropas unter dem Einflusse von | kommen. Yann wurde, nahdem der Vorsißend- feinen D r: Norwegen), Bestände (Dänemark). i: 7 7 t Bü Paur dirigiert. Depressionen, die yon den britishen Inseln her sich.in nordöstliher | Aufnahme des Kongresses ausgesprochen ate, i de Strau A 3) E Ne Ver Uebersicht nicht ien wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Nauscbrand, Wild- und Ninderseucße, Tollwut, Lungenseuche, Scafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel-
Nr. 39.
lten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art
Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Dle Rihtung weiterbewegten und in ihren Ausläufern die Witterung Tagesordnung eingetreten. — Abends fand zu Ehren der Kongre, seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote sie: widl ide = -—— ———— E e O Schweineseuche? Schafräude Rotlauf der Schiveiuc ') cin E Sive
Bluthoczeit“ von- Albert Lindner, mit den Damen Poppe, Ressel Norddeutschlands Lark beeinflußten. Es herrschte anfangs mäßig | mitglieder eine Festvorstellung im Hoftheater statt. D, — s — und von Mayburg sowie den Herren Clewing, Geisendörfer, immerer, | warmes, vom 6. ab fkühles und trübes Wetter mit Regenfällen. Kongreß dauert bis zum 22. September. J - Maul- Pohl und Kraußneck in den Hauptrollen, wiederholt. Nur in Nordosten, der unter der Wechselwirkung di-ser Minima ; Eier Ert ZA E Milzbraud und Klaueuseuche Gestern mittag fand im Königlihen Opernhaufe: zu und des russischen Hochdruckgebiets stand, blieb bis zum 8. noch das Wien, 23. September. (W. T. B.) Bei Wiener Neustadt j; E T P T Dresden die amtliche Feier des 40jährigen Dienstjubiläums heiße Wetter der leßten Julitage bestehen. In der Folgezeit wurden | gestern ein Automobil, in dem die Prinzen Felix un) | des Generalmusikdirektors Geheimen Hofrats von Sch uh statt. Jn die Depressionen immer häufiger und gewannen erheblich an À .sdehnung, Renatus von Bourbon von Parma mit ihrem Gefolge saße Ge- böftel Bezirke Ge- der großen Königsloge waren, wie „W. T. B.* berichtet, Ihre sodaß sie am 16. den größeren Teil von Nord- und ‘Mitteleuropa be- | mit cinem Fuhrwerk zufammengestoßen, von dessen Deihiz Staaten 2c. meinden Gehöfte} Dezirte | „neinden Königlihe Hoheiten der Kronprinz sowie die Prinzen deckten undüberall fühles, trübes und regnerisches Wetter herbeiführten. Prinz Renatus getroffen wurde; er erlitt einen \ch wers; Friedrich Christian und Ernst Heinrich erschienen. Des- Besonders groß waren die Regenmengen in dieser Zeit in Oslpreußen. RNippenbruch. Die übrigen Insassen blieben unberleßt. Hey gleihen wohnten die Staatsminister Freiherr von Hausen, Graf An der Pregelmündung wurde vom 11. zum 12. eine 24 stúndige Nieder- früh war im Befinden des Prinzen eine leite Befferung eingetretz Bitzthum von Eckstädt und von Seidewiß ter Feier bei, während f{lagsmenge In 110 mm gemessen. Vom 17. ab gewann das südwestliche R S PREL S ] der Zuschauerraum von Festteilnehmern bis auf den letzten Marimum an Ausdehnung, sodaß es am 18. und 19. meist sonnig und Budapest, 21. September. (W. T. B.) In Marmart x warm war, jedoch wurde mit dem Herannahen etnes westlichen ziget sind die Vorstädte vom Hochwasser überflutet. Ti
Play gefüllt war. Auf der Bühne wurden dem General- E dr S musikdirekt 7 zri c ckwÜ * | Minimums das Hochdrukgebiet schnell nach Osten zurückgedrängt: es Sch iffsbrüdcke wurde fortgerissen; die Gefahr ift groß. ; sifdirektor von den Bühnenangehörigen Glückwünsche kar- | [lte fi abermals kühles und nasses Wetter ein, Las Ki fast E | E geaen E l ONE E GrOS Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen.
gebraht Der Generaldirektor Wirkliche Geheime Nat Graf von Ï 4 c : Seebach beglückwünschte den Jubilar im Namen der Generaldirektion veränderter Wetterlage bis zum Monaté schlusse anhielt. Nur am 30. Belfast, 21. September. (W.T. B) Der bekannte Fli egt Oesterreiß . . 18. 9. P O: 1111 A 795 E 1 der Hoftheater und teilte mit, daß Seine Majestät der König von stiegen an der Vorderseire einer Depre!sicn unter dem Eirflusse süd- | Astley ist abgestürzt und den erlittenen {weren Verleßung Ungarn. 18. 9, M ‘Foss| 4 54 O10] 0 3 «12
Sachsen ihm in Anerkenrung seiner Verdienste das Komturkreuz erster östlicher Winde die Temperaturmaxima im mittleren und östlichen | erlegen. Kroatien-Slavonien 7 11. 9. : C 99 3 9 9 C E s Klasse des Verdienstordens verliehen habe. Es folgte noch eine Reibe von Norddeutshland noch einmal bis zu sommerlihen Werten an. E Serbien —ch ck 31./8.—6./9. E, E P —| — ; | Glückwunschansprachen seitens Bühnenangehöriger und Nertreter. von Stellenweise wurde an diesem Tage die größte Wärme des ganzen Paris, 21. September. (W. T. B.) Ein Lyoner Blatt v4; Numänien. . « « 21./8.—28./8. : 1 16 ; M : E R e s e M 5 Kunstanstalten und Vereinen. Darauf drückte der Generalmusikdirektor Monats beobachtet. öffentlicht folgendes Telegramm des apostolischen Vifars für d ; 12./8.—18./8 E 16 o 99! 69 1 E von Such in bewegten Worten seinen Dank für die ihm darge- E ¿stlihe Tschekiavg aus Ningpo: Am 16. September hat j A ee 19./8.—25./8. : T A 813 Ra 0 0-17) brachten Ehrungen aus und schloß seine Rede mit einem Hoch auf Am 21. September fand in Bremen die dritte Tagung des | im Süden meines Vikariats ein unerhörtes Unglück zugetragen. G S e «e 9./9.— 15./9. A ; l l 49] 191 140/ 401 . | l Seine Majestät den König, in das die Anwesenden begeistert ein- Vereins S E. V. Stuttgart statt. Die zahl- | Taifun hat ganze Städte, unzählige Dörfer zerstört. 100 000 Fu Großbritannien . . | 88 8./9.— 14./9. : A. +4 E A stimmten. — Gestern abend fand unter Schuchs musikalischer Leitun rei aus allen Teilen Deutschlands und Oesterreichs erschienenen Aus- | milien haben Hab und Gut verloren. 50 000 Menschen su! : , E : f : n cine Aufführung der Meistersinger von Nürnberg“ i AOUeT Aus. ddt aae nabmen den Bericht des Vorstandes entgegen, aus dem ertrunken. 4 Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. zlattung und Einstudierung statt. ; hervorgeht, daß der Verein jeßt über 14 000 Mitglieder zählt und T | Belgien « - ch «l 9 1./8.—15./8. C A l E : | 2 daß er bereits über ein Vermögen in Grundstücken nnd in Geld Deauville, 22. September. (W. T. B.) Bei einem Zu, Luxembur 12 1./9.—15./9. S A T E E A E E i 6 19 6 — 9 — — O l De E D l
taepest)
Departe
Gouvernements,
Zeitangabe.
i Sf i R oHBF ; Ge- S £+o s Ge- aftol Bezirke Ge- ohof E Gehöftei Bezirke Gehöfte} Bezirke iéhiden Gehöfte| Bezirke | „neinden Gehöfte] Bezirke | „neinden Gehöfte
S meinden
biete 2c.)
| j | | über- |
| |
| |
neu |Tüber- |
|
der vorhandenen rovinzen,
(P Sperrge pt neu über- haupt neu haupt | iber jaupt | über | haupt | über J hauyt |
Jau
- l
| |
verseucht.
Zahl Bezirke ments, | Über- | | haupt | neu |über- | | haupt |
| | |
9
-
Mannigfaltiges. find E Le al E ten M 4g Des Lei U same nos ute Züge bei Merville zwischen Caen uy Dânemark. August : Ta M |—l 3 M . M | i Z i in 18 E ereits annähßern orgen Land angekaust abourg ist eine Person getötet worden; sechzehn sona ; . ; 7 ” E S d (Got 9 Geb. ü . Qroatten-Sl ien 3 Bez., 4 Gem., 5 Geb. über- Berlin, 23. September 1912. 1M O 2 Erwerbung weiterer ‘großer Flächen i dur Vorverträge T L nade eine tödlih 1) R R Perso 1 Außerdem: Rauschbrand : Oesterrei 11. Bez, 36 Gem., 41 Geb, überhaupt verseucht; nl ng arn 39 Bez, 146 Gem., S h. überhaupt E Sten E A N Malen 4 Bek, Von tem Aussihtsumgang der Siegessäule stürzte | gesichert. Es wurde beschlossen, mit den Ankäufen fortzufabren und i E M e d 1 Geh. überhaupt verseuht; Italien b. 2 Bez., 2 Gem. überhaupi, 2 Geh. neu verseuht; Schwetz © Ves-e + neu verle L ' gestern der zwanzigjährige Tapezier Erich Bittner beim Aus- vor allem dafür zu sorgen, daß _ weitere Mittel flüssig gemacht werden. Terespol (Rußland), 22. September. (W. T. B) Währet E O N, A R woffondit: ; 5 2 ( 37 ( iberbauy eut; atien-Slavonten 3 Bez, 4 Gem., 4 Geh. über- PPOOIRTAA eines selbstgebauten Fallshirms8 ab und wurde Darauf famen die Verhältnisse beim Alpenpark zur Sprache, eines Gottesdienstes N der hiesigen E entstand f Toiliput: S na N E Geh, überbaupt verseudt; 1 gas api L Al Geh. überhaupt verseuht; Fre n. überhaupt, 2 Geb neu verseucht; Belgien bien E 4 e E Me mg über den Unfall hat, | ferner S der der E E in Cas aus einer H e Petroleunilampe herautschla ende L V A 8 Bez., em., eh. überhaupt verseudt; I 2 Bez., 2 Gem. ü D D, 2 De, 0 |
esigen Montagsblättern zufolge, nachstehenden Wortlaut : Der | einem besonteren österreichischen weigvereine mit dem Sige in Wien amme in der überfüllten Frauenabteilung eine Panik. Vit T j 99 G ; 7 i 5 G S tin 9 N 85h. überhaupt vers . Serbien 6 Bez., 17 Gem. überhaupt ver|eu i; Tapezierer Erich Bittner, Sohn des Tapetenhändlers Paul Bittner, beschlossen, sowie die Bildung von Ortégruppen in allen Teilen | Frauen wurden erdrüdckt und 23 ver leßt, unter hen drei lebens Ce Sen 18 Bes e, O O betta A a Ik L l E O Le 1 Be 2'Gem E Gs : 7 det n at Pee t \ L a0 u großes Ge- A L E E ne Fs ths E E De gesfheiidh | Gétitigelvleraz F errei d 10 R 92 Gem. “184 Geh. eren ied E aen 18 Bez. 21 Gem 43 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 3 Bez., 5 Gem., 80 Geh. überhaupt verseucht.
à etreibt, beschäftigte sh seit längerer Zeit bereits mit im Künstlerverein statt, auf die cin Vortrag des Pastors Bode- Ae = ¡ ; R R C U ; 1 OEA : S R Rat Ver : Konstruierung eines Alis. Rlänere A Dor ibe Egestorf über die Lüneburger Heide folgte. x 7 Arcangel#k, 22. September. (W. T. B.) Auf ter DwinF SEIIE e eres 2 Bes A Geh. G verseubt; Ungarn 1 Bez., 1 Gem-., 2 Geh. überhaupt verseucht. V USimabst gelungen j0v0s f ict "u der Gele einen ist De E E, Mae eines Zusammen stos! eschälseuche: Rumänien 1 Geh. Uberhaupk berjeut. allshirmabsturz auszuführen gedachte. s er sich gestern vor- Wilbelmshaven, 22. September. (W. T. B.) Die zweite mit einem eppdampfer gesunken. Die Besaßung u 4 e ; G GURAA A La \einese emein). mittag gegen 11 Uhr von der höchsten Plattform der Sieges- | Torpedodtvif ta beging p die S uvélfeier ires ein Teil der Reisenden ist gerettet, die Zahl der Verunaludt 1) Schw etz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ?) Großbritannien: Shweinefieber; — Italien: Schw ineseuchen (allgemein) e Tiede Ren S E aa versagte dieser, pee Ee Beeren, Vormittags 11 Uhr war eine Gedenk- steht noch nicht fest. Ä
Inner urzle au 2 Sâulendah, wo er zer|chmetler eier auf dem Militärfriedhof, heute na%mittag wird auf dem 5 y : ——— i — — L 128 ed He Feuerwehr s ihn E Ch Mate Exzerzierplaß ein S portfest da halten: E ! Sd O fa e Ee September. (W. T. B) Di Nachweisung : Mile Séweine- | Rotlauf ad Séweine- | Rotlauf a der Tod bereits eingetreten war, tie Leiche nah dem Schauhause. G — ägewer ramfors wurde heute von einer Feuers8brunf ;; ; ; r; L E, un “pest e E E der Ein Photograph, der für eine Filmfabrik cine Aufnahme des Fall- Frankfurt a. M.,, 22. September. (W. T. B.) Der Leutnant heimgesucht, die die westlichen Lagerpläge in einer Länge von 14 ku über den Stand von Viehseuhen in Ee VTEL Königreiche Klauen- | Se) Laa A °| Kauen- | Treue) | Schweine E magen wollte, suchte sch:eunigst tas Weite und konnte | von Hiddessen, der beute früh 64 Uhr in Gotha mit einem B Mr Vau vernichtete. N e A 2 Uhr Nachmittags aub Ungarn und Lander seuche : veine nd L seuche 1
er nicht ermittelt werden. Fluggast auf einem Militär-Euler-Flugzeug aufgestiegen war, | orocen war, war gegen 1 r Abends auf seinen Herd beschrän! z ——— S R — i — ist um 8 Uhr 5 Minuten hier eingetroffen und g D es et. Dreibundert Soldaten nahmen an den Löscharbeiten teil, der Schä am 18. September 1912. D Ler V Ueber die Witterung in Norddeutschland im Monat —— ist sehr beträchtlid. (Kroatien-Slavonien am 11. September 1912.)
August d. J. ist_nach den Beobachtungen des Königlich aen Darmstadt, 21. September. (W. T. B.) Heute vormittag / ] j ] E Meteorologischen Instituts folgendes hervorzuheben : Der August war | wurde in Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheit der Groß- Aarhus, 22. September. (W. T. B.) Die internationala (Auszug aus den amtlichen Wochenauswetjen.) meist fehr kühl und regnerisch, überall aber ungewöhnlich trübe. Die | herzogin von Hessen der 3. Deutsche Kongreß für Säug- Ballonwettflüge begannen heute abend mit einer Dauerfahr! — Temperatur lag nur im äußersten Nordosten um höchstens # Grad lingsfürsorge im Städtischen Saalbau eröffnet. Ver Vorsitzende, | Bon deutschen Ballons nahmen teil: „Continental 11“ (Fütn Maul- | &4@weine- | Rotlauf über der normalen, sonst war es zu falt, im Südwesten bis 3°. | Kammerherr Dr. von Behr-Pinnow begrüßte die Versammlung Ingenieur Gericke), „Leipzig“ (Führer Prokurist Wolf), „l S und pest Ber Sommertage, an denen das Maximum 25° C. erreichte oder îiber- | und verbreitete fch über die Zweke und bisher erzielten Erfolge Lilienthal“ (Führer dänischer Korvettenkapitän Seceidelin). Jet Königreiche Roß| Klauen- | (Séweine- / ritt, kamen nur noch vereinzelt, im Nordwesten überhaupt nit, im | der Säuglingéfürsorge, die erfreulicher Art seien, wenn auch die Ballon hat einen Fluggast. Die Luftfahrzeuge entflogen in süd und Länder seuhe | d) | Schweine - 6 Osten allerdings etwas häufiger vor; in. Ostpreußen wurden in den | Arbeit durch das verflossene heiße Jahr ein gutes Stü | liher Richtung. [ — Zahl der verseuchten E b. Ungarn. | K.Stuhlweißenburg(Fe]er), ersten Tagen mehr als 30° verzeinet. Die iedershläge blieben | zurückgeworfen worden sei. Nachdem er noch der vorbildlichen S E E E | P K Abauj-Torna, M. Kaschau f | | | M. Stuhlweißenburg lediglih tin Oberschlesien und in Ostfriesland hinter den langjährigen | Einrichtung der Säuglingsfürsorge in Hessen gedabt hatte, brachte Madrid, 23. September. (W. T. B.) In einer Zehe 1! (Kassa) E : (Székes-Fehérvár) Mitteln zurück, font war es, vielfa in erheblihem Maße, zu naß | er ein Hoh auf die hohen Beschüßzerinnen, Ihre Majestät die Deut e Puertollano sind durch einen Einsturz mehrere Bergleute g K. Unterweißenburg (Alsó- K. Fogaras, Hermannstadt An der Pregelmündung fiel mehr als das Dreifache der zur er- Kaiserin und Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin aus. Ver tötet und viele verwundet worden. Fehér) . S e O wartenden Regenmenge ; mehr als das Doppelte wurde im größeren | Redner gab bckannt, daß Ihre Majestät die Deutfche L, T E T St. Arad, Borosjenò, K. Göômör €68 Kishont, Teile Osftpreußens , vereinzelt auch in Pofen, Pommern, | Kaiserin in einem Schreiben an den Kongreß ihr Interesse (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten und Kisjens, Magyarpvécsïa, _Sobl (Zólyom) : Sachsen, Mecklenburg und Hessen-Nassau beobahtet. Sehr be- | an den Beratungen und die besten Wünsche für deren Grfolg aus- Zweiten Beilage.) NVilágos, M. Arad . K. Hajdu, M. Debreczin
G St. Borossebes, Maria-| | E e Le ZEN N ; ; : S 2 radna, Nagyhalmägy, AE D S Theater. Mittwoch und folgende Tage: Große Rofinen. Charlottenburg. Tornova E K. Hunyad L : 04 : Sonnabend, Nachmittags 3F Uhr: Kabale und Nachruhm. Lustjpiel in vier Akten von Robert K. Iás8z-Nagykun-Szolnok Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern- | Liebe. Misch, i Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Ul haus. 198. Abonnementsvorstellung. Der Rosfen- Mittwoch: Der Talisman. Konzert von Sascha Culbertson (Violine).
perrgebiets
E SODI ‘der verseuchten
|
| | | |
l ea C es
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.)- Munizipalstädte (M.)
Komitate (K.) Stublbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
öfe
d Höfe Hôfe
H tr Nr.
Nr. des Sperrgebtets
Gemeinden | Gemeinden emeinden | Semeinden
Hôse | Gemeinden
=—| Gemeinden
cho| Gemeinten
x! Gemeinden
ck|
1 , GS
|
m
Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiets Höfe
Gemeinden | Hôfe
Gemeinden Höfe
|
ch| Gemeinden | Höfe
—| S|
—2) Gemeinden
C - 3° — | 20
2
—_ —
(S Ert I As Ci REE E L S P E Ca Es PIE R P zie “o 2E A L
3 E E E B CUAEE M E E C E S R S E P I
Dienstag, Abends 8 Uhr: : M a. Oesterreich. Niederöôsterreich
0°
»ck D
R s I O ri en
s
| E) do | duad pek D Do tD ck | ooo s bad C
Oberösterreih
. Arva, Uptau (Liptó, | | y a Gen
: K. Arva, Liptau E 4 c i K. Meinfokel (Kis-Küküllö), Donnerstag: Der Misauthrop. Hierauf: Die i
1
2 »
3
L
2
3
Turócz Ktel ee, St. Bácsalmás Bal Goa A ” ; ; . e ” Toy 0 2 ombor, K. Klausenburg (Kolozs), M. Lugo bor-Hofmatial Musik von Rihard Stra: ß, Theater in der Königgrüßer Straße. | SHule der Frauen Städte Mtagvartanizia Klausenburg (Kolozövär) d 2 DON U ) . | Di h, E r + . Á G, Ls E pa L ; A Zabe Montalische Leitung: Herr Kapellmeister aur Dienstag, Abends 8 Uhr: Die füuf Franuk- R E Birkus Schumann. Dienstag, Abends 74 Utt Zenta, M. Baja, Maria Si. Béga, Bofksánbánya, MNegie: H Ob Droe D Es ; ï n Große Galavorstell Ausftret ämtlid Theresiopel (Szabadta), Fac)ád,Koránsebes, Lugos, z eg, 8 err erregisseur Droesher. Anfang Mittwoch und folgende Tage: Die füuf Frauk- Montis Operettentheater. (Früher: Neues “ias Je lität E orstellung. Auftreten sämtli@ 3 “ter vat E Maros, Temes, Stadte “Schauspielhaus 199. Abo t8vorstell JALTEG: Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Goldner chi aRi ci E | S. Apatin, Hódság, Kula, _Karäánsebes, Lugos Die Bluthozeit. Ein ges ichtlidhe: Tre z ivie E Leichtsfiunu. Operette in drei Akten von Charles : ; -1 1 Palánka, Obecse, Titel, St. Bozovics, Iám, Ujmol 5 E Are a ai icilides Trauer|pie Lessinat » ; . | Alfredy. : Zirkus Busch. Dienstag, Abends 74 ; | | dova, Oraviczabánya, in vier Akten von Albert Lindner. In Szene ge]ept essingtheater. Dienstag, Abends 8 Ubr: | " Mittrwoch und folgende Tage: Golduer Leicht- | Große Galavorstellung | y von Herrn Dr. Reinhard Bruck. Anfang 7# Uhr. Gudrun. Ein Trauerspicl in 5 Akten von Ernst | finn. L : E 1 Kärnten bia i is =— 2
— p
Steiermark
p O 00 N T1 Co O D N 00 O O
d Co
—_—_ N M Mou NNOIIM
e
i Es
trans Do I D N “ck
I Ss
Neusaß (Ujvidef), 3/a- Orff 4 C2 bá blya, M. Uividék . . - - Sn, NResiczabánya,
Mittwoh: Opernhaus. 199. Abonnementsvor- | Hardt. Teregova stellung (Gewöhnliche Preise.) Madama Butterfly. | Mittwoch: Wenn der junge Wein blüht. Lustspielhans. (Friedrichstr. 236.) Dienstag
— J] Co | O E CaNaAES —
4
0
K. Baranya, M. Fünffkircken Tere
y x (Pécs) K Mans R - Fapanishe Tragödie in drei Akten. Nah I. L. Long | Donnerstag: Tautris der Narr. ; E Küstenland K. Maros - Torda, Udvar- und D. Belasco von L. Illica und G. Giacosa, g Abends 84 Uhr: So 'n Windhund! Schwank in Familiennachrichten. ' 1 Tirol
R. L E M.Schemnitz |
2 Sten Ua Bolabánya) | | ) b5| 226 e A E O O x
deuts von A. Brüggemann. Musik von Giacomo : drei Akten von Curt Kraaß und Arthur Hoffmann. : is Frof e E A K. Békés j M N „Wiejelburg Wroiers
Puccini. Anfang 7E Uhr. Y 4 Deutsches Schauspielhaus. (Direktion: Adolf | Mittwoch und t So ’n Wiud- Me E N ien (Weins K. Bereg, Ugocsa Oedenburg (Sopron), M. Schauspielhaus. 200. Abonnementsvorstellung. | Lanß. NW.7, Friedri{\tr. 104 —104 a.) Dien®tag, hund! Reinhardebrunn). : E Bn tes Ra K. Neograd (Nógrád) . .
Der große König. Drei Bilder aus seinem Leben Abends 7x Uhr: Zum ersten Male: Oftern. Vereheliht1: Hr. Walter von Zobeltiß mit f „LaSzOD) L. ta Ota)
von Josef Lauf. Musik von Weiland Seiner Mittwoch: Egmout. Residenztheater. Dienstag, Abends 8 Uhr: Erna von Lekow (Breslau). /
Majestät dem E Für die ence Aufführung | Donnerstag: Ofteru. Der Herr von Nr. 19. Schwank in 3 Akten | Geboren: Eine Tochter: Hrn. Oberleut F
pad cen N
l bi D O N
s G i
S N Ó ¡fal , A, z L E ivfalva, St. Bia, Gödólló, Pom Maraitta, Sárrét, Szé- Waigen (Väcz), Städ eingerihtet von Iosef Schlar. Anfang 75 Uhr. Freitag: Egmont. von Keroul und Barrs. von Boeltzig (Altona). E, E S Mitra (Suent Endre), | E Sonnabend: Zum ersten Male: Gläubiger. Mittwoch und folgende Tage: Der Herr vou | Gestorben: Hr. Generalleutnart z. D. Ernsi St. Cséffa, Elesd, Közponl, Vácz, M. Budapest A Deutsches Theater. Dienstag, Abends 7 Uhr: S E M Eee i ain Bernuth (Berlin). “Hr. Wirt er Se C Bibarkeresztes, Szal ird, E Ma: Ein Sommernachtsiraum. Komödienhaus. Dienstag, Abends 8 Uhr: A : T i Hr a dret Wi M. Großwardetn (Nagy- “ tonen O E R Mittwoch: Hamlet. Feuerverficherung. Hierauf: Der lächelude Thaliatheater. (Direktion: Krenund Schönfeld.) heimer Regierungsrat R Tschirfchnibs (Sons ei A ‘ias CrorTób 0 Lma Donnerstag: Viel Lärm um Nichts. nabe. Dienstag, Äbends 8 Uhr: Autoliebchen. Posse | burg). — Hr. Geheimer Regierungêrat, Profe! | H N, i rontà | | | St. Avonyialsó, Dunavecse, Freitag: Zum erften Male: Totentauz. Mittrooch und Donnerstag: Zeuerversicherung. | mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Dr. Hermann Friedrih Wiebe (New Jd io n N R, E I E Kalocsa, Kiskörós, Kis- Sonnabend: Othello. Hierauf: Der lächelnde Knabe. Kren, Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik Charlottenburg). a Gu Oa isi C O a Nnféléeuba 0 Kuneiont Kammerspiele Cetttdg Zum ersten Male: Die Zarin. von Jean Gilbert. K. Kronstadt (Brassó), | miklós, Städte Kiskun- ; L Sonnabend: Die Zarin. Mittwoch und folgende Tage: Autoliebchen L (Dras0), i; | 9| ; fólegyháza, Kiskunhalas Dienstag, Abends 8 Uhr: Mein Freund Teddy. s i Háromszék L e h L Ce S t A Mittwoch: Mein Freund Teddy. : E Verantwortlicher Redakteur: K. Csanád, Csongrád, M.} | | K. reßburg (Pozfony), Donnerstag: Frühlings Erwachen. Schilleriheater. 0. (Wallnertheater.)| Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof | Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur? Hódmezövásárhely, Sze | A 4 Pons Freitag und Sonnabend: Mein Freund Teddy. | Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Gefährtin. | Friedrihstr.) Dienstag, Abends 2 Uhr, Dex Dieb. iti idri Berlin S CSIegen) | St. Igal, Lengyeltóti Verlag der Expedition (Heidrich) in . Ck St. Saal, g ; Paracelsus. Der grüne Kakadu. Von Arthur | Die Brieftasche. Ein peiulicher Zwischeufall. b Nerlad K G | | Manczal, Tab ; : Schnißtler. Mittwoch: Der Dieb. Die Brieftasche. Eiu Drutck der Norddeutshen Buchdruckerei und Uy R ti S non | | | St. Barcs, Csurgó, Ka- Berliner Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr: | Mittwoch: Zum ersten Male: Des Pfarrers | peinlicher Zwischenfall. Anstalt Berlin SW4, Wilhelmstraße Nr. P E, L Györ vobbár, Nagyatád,Sziget- Große Rofinen. Originalposse mit Gefang und | Tochter von Streladorf. Donnerstag: Geschlossen. Zeh Beilage (Komärom), Ml, Sr, | : l Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer | Donnerétag: Die Lokalbahn. Hierauf: Die | Freitag: Zum ersten Male: Liebesbaromcter. eyn lagen 4 und N. Schanzer. Medaille. Sonnabend: Liebesbarometer. (eins{ließlid Börsen-Beilage) (202-
T E E C G.V
Qs
T V L L | Ll ¿i —J] 0 D Rho N l
j p oncoMmuS | Imma | pu — —_
G ck
El Sl
amml ml
D — CN b CY — i i 0D
O O s I C 8
_ O
N N
—_—
Komárom G E Et Kaposvár . M Soi « «ooo
eie]
E
Las