Fm Königlichen Opernhause wird „Madama Butterfly“ wiederholt, den Es Easton, rasa und Habih lihen Hoftheater in effsau der Suzuki. Der Kapellmeister F. G. Mraczeks Oper in drei Akten der vergangenen Besegzung der Hauptrollen aufgeführt. Im Königlichen „Der große König“ voa

besezt. Frau Uly singt als von Strauß

„Der Traum“,

F, Lauff wiederholt.

Die Ausgabe der Dauerbezugskarten für den Monat 30 Schauspie l-

27 Opern- und

Oktober 1912 zu ven Königlichen Theatern

vorstellungen in und 28. September, Vormittaas der Königlichen Theaterbauptkasse hause (Eingang Jägerstraße), des Vertrags statt. Ès werden am zum I. Rang und Paikett und

11. Rang bezw. Balfon und 111. Gleichzeitig wird ersucht,

27. September

e Mannigfaltiges. Berlin, 24. September 1912.

A. F. Zahlreiche Vitglieder der , Brandenburgia“, Gesellschaft

für Heimatskunde, besuchten am vorleßten Sonntag lihen Erinnerungen reie Städtchen Nheinsberg. das Denkmal Friedriä;s des Großen besi nicht dreißigjährigen Kronprinzen zeigt, als

im Oktober 1903 enthüllt worden: in Kürze dessen Geichi;te mitgeteilt : ledigtes Lehen dem Kurfärstlichen Hause zugefallen, F vergrößerte 1734 den Besiß dur bedeutenden ibn seinem Sohne, dem Kronprinzen, als Residenz, nächsten zwei Jahren

blieb, umbauen,

Diese Zeir ersien thm später in Lchte einer unwiederbringlih Nachdem Friedri anfangs

bier gelebt. Regentensorgen im L föstlichen Vergangenheit. Thron bestiegen, überließ er S der seine Hofhaltung iebenjährigen Kriege

wenig verlassen; aber die Hofhaltung des ernsten, i ökonomishen Prinzen war eine andere Königlichen Bruders,

trennten, wenn er ihm glih und jahrelang etnc die im Kavalierhaus, dem Sloß gegenüber, ün Bühne und fehr

jedoh erst

rinz efi und Rheinsberg an seinen Sohn, den Dieser hatte noch zu Lebzeiten des halten, später fam er nur selten und Rheinsberg. Nach des Þ C berg wieder in den Befiß der Köntglichen Familie. das S(hloß nahezu dauernd unbewohnt geblieben. Die Besichtigung des dah bestehenden Schlosses rief alle Bauherrn wah. Einzc:12 Räume, namentlich reich vergoldetem DeÈ-1- und Wandsh Muscheln beigetragen, {find

einem jüngeren Bruder Ferdinand, der

t.

Kunsturteils zu erblicken. meist große Porträts auŸ Katharina Il. mit einem möchte, daß es getreu und nit Bilder dieser Regentin. Wundervoll sind die m des Schlo} auf den Park und auf riemerick- oder Rheiisberger See. das Theater besichtigt, dem schr alten Kirhlein Besuch abgestattet. Ss Bredow erbaut, dessen Teil des Gotteshaujes ziert; fällt im Stil leidec gas unharmonisch aus.

geshmeicelt ist,

wurde dem Park und daran anshließend dem Hochwalde,

V R A 3/77 T Theater. Königliche Schauspiele. Mittwo: Opern- haus. 199. Abonnementsvorstellung. Madama Butterfly. JapanisHe Tragödie in drei Akten. Nach F. L. Long und D. Belasco von L. Illica und G. Giacosa, deutsch von A. Brüggemann. Mußk von Giacomo Puccini. Mußikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß, Regte: Herr Regisseur Braunschweig.

Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 209. Abonnementsvorstellung. Der große König. Drei Bilder aus seinem Leben von Josef Lauf. Musik von Weiland Seiner Majestät dem König.

g. Für die szenishe Aufführung eingerihtet von Iosef Shlar.

Anfang 7 Uhr. Donnerstag: Overnbaus. 200. Abonnementspor- steüung. (Gewöhnlide

Preise.) Der Traum.

Oper in drei Aften na Srillparzers „Der Traum

d E von Jose: Gust. Mraczek. Anfang r.

Schauspielhaus. Die Nibelungen.

201. Abonnementsvorstellung, Ein deutsches Trauerspiel in drei Abtetlungen von Frizdrih Hebbel. 1. Abend: Erste Abteilung: De- gel; örnte Siegfried. Vor- spiel in einem Aufzug. Zweite Abteilung: Sieg-

ieds Tod. Ein Trauerspiel in 5 Aufzügen. An- ang 74 Uhr.

Die Ausgabe der Abonnementskarten für den Monat Oktober 1912 zu 27 Opern- und 30 Schau- \pielvorstellungen findet am 27. und 28. September d. I., Vormittags von 10{—1 Uhr, in der König- lihzn Theaterhaupitaîñe im Königlichen Schauspiel- hause, Eingang Jägerstraße, und zwar nur gegen Vorlegung des Abonnementsvertrags statt. Es werden am 27. September d. I. nur die Karten zum 1. Nang und Parkett und ain 23 September d. J. diejenigen zum 2. Rang ezw. Balkon und 3. Rang bezw. 2. Balkon verabfolgt. — Gleichzeiti wird ersucht, den Geldbetrag “ge: äblt bereit zu halten.

Deutsches Ti:eater. Mittwoch, Abends 74 Uhr: Hamlet.

Donnerstag: Zei Lärm um Nichts.

Freitag: Zam! ersten Male: Totentanuz.

Sonnabend: Ctheïlo.

morgen, Mitiwos Hauptrollen

die Herren Maclennan, - Bronsgeest, Philipp Herking vom H

die leßte Neuheit Sptelzeit, wird am Donnerstag in der ur]prünglichen

Schauspielhause wird morgen, Mittwoch,

von 104 bis 1 im Königlichen Schauspiel} und. zwar nur gegen

am 28. September diejenigen zum Rang bezw. 11. Balkon verabfolgt. den Geldbetrag abgezählt bereit zu halten.

tigt, das ihn als den noŸ welcher er in Rheinsberg Hof hielt. Das Venfmal, ein Werk des Bildhauers Gottlieb Elster, ist Vor dem Betreten tes Schlosses wurde Rheinsberg war 1685 als er- riedrich Wilhelm I. Zukauf und überließ

dur den Baumeister W. von Knobelsdorff das alte von Bredowshe SH!oß, wovon allein der südliche Turm erhalten Park, Garten und Treibhäuser anlegen ließ. Bc 1736 bis 1740 hat K-onprinz Friedrih mit \einec jungen Gemahlin

Rheinsberg 1744 ; E Bruder

vierher verlegte. Pcinz Heinrich hat Rheinsberg

von dem ihn tiefe Meinungsvers iedenheiten au in der Bevorzugung französischen französishe Schauspielertruppe besoldete, für ein Theater mit 3 kleinem Zuschauerraum eingerihtet war. einri starb finderlos am 3. August 1802 und hinterließ den ihn 10 Jahre überlebte Prinzen August weitervererbte. Vaters bis 1807 hier Hof gé- : zu kurzem Aufenthalte nah Prinzen 1843 erfolgtem Tode gelangte Nheins-

nur aus zwei Stockwerken mit hohem Ziegel- Erinnerungen an feinen der Salon, zu dessen muck fkünstlerisch angeordnete prächtige Muster edelsten Nokokogeshmacks. Das beste zu ihrem Schmuck angewandte Material \cheint eben nur ut genug gewesen zu fin. In der griechischen Mythologie Polzichnipwerk imd Stuck. dem Zeitge)hmack entsprechend, eiben gemacht worden : Loh glaubt man überall Spuren eines geläuterten Sehr zahlrei und interessant sind die Bilder, Königlichen Verwandtschaft ; ilde vertreien, von dem man glauben

Ausblicke aus den Noch wurde, ist im 13. Jahrhundert dur Achim von Denkmal und Familienwappen den älteren

ein Anbau aus dem 16. Jahrhundert Nh dem Mittagessen

S(losses erfreut dur lage des Parks rührt von

zurüd, we

erzog, inzen Hetnrich die Roll- loßterrafse — die vier dirigiert. — in einen fernen

rich foll auch der der Pompadour und Maria dahinter, an Feen Heinrich: angen, von ihm

eine große,

findet Ubr, h stellte Kulissen aus

ier wird jeßt

Vorlegung

nur die Karten

Allee, in die man von

Engels an ihrer Dedcke, die

und eine Laubbäumen auch Fichten und landschaft. Mitten im Walde plagz“, von dessen Geschichte das an geshicht- Zunächst wurde | jährli im Mai der Schauplatz an die seit unvordenklicher Zeit knüpft, um diese Zeit den das ist Waldmeister, zu pflücken, ch vor dem

mäßig am Mittwo

der hier in den

Von | \{chône Rundfahrt auf dem

seinzn {weren Landesversicherungsanstalt das dahingegangenen Funi 1740 den besonders liebte, hier auch durch ara vornehmen ließ, bsicht Friedrihs mag ganz ern gewesen sein, an diesem Kultes zu finden, sie sonderbarerweise erzählt,

nach dem

strengen, zuleßt

als die seines

i es sei Wesens der Ortsname Rheinsberg sehr

berg zu, furz vor wurde.

vereint.

Von da ab ist borte hat großen 207 508 Portionen Mittage

fürsorgestellen,

%

eine Anzabl von Denkmälern verschiedener Art geht zumeist auf d i, lcher auch die Marmorstatuen So Ait Amen a tee der von : Bru aufgestellt gewesenen, bat ]egen la}ten. atel des Parks verbannt. Gedanke zurückzuführen sein, welche an einer Freitreppe den Singan heresias zu verleihen. einem Seitenwege, legt die ße, vierseit selbst verfaßten Inschrift. Kolossalbau mutet das ganz nahe Naturtheater an, delle entsprehend hohen, dichten noch zuweilen Theater gespielt. mud des Parkes seien erwähnt vor allem der marmorne, der fridericianishen. Zeit gewidmete Obelisk, am Ende der den Feustern des Schlosses aus hineinblidt, dann eine ofene Halle mit ‘dem Pesneschen Bilde eine3 i Ggeriagrotte, die gun Anzahl von Erinunerungsmalken und Statuen. ewundernswert ist üb:rall die Pracht Weimutskiefern \tark vertreten find, und die {öône Vereinigung von Ausblicken in Wald- und liegt ein freier EEAD- der „Möske- und Bedeutun an Ort und Stelle eingebend berichtete. eines Volks- und Schulfe bestehende Gewohnheit der Jugend an- hier in großer aber seit nunmehr 155 Jahren regel- Himmelfahrtstage gefeiert wird, weil just an diesem Tage, dem 20. Mai 1757, die bei Prag (6. Mai) in Rheinsberg eintraf. Am Bödberekensee führte nun der Weg zum Forsthaus Boberow und nah einst Nast in dieser ländlichen Idylie an das Ufer des Kanals, Griemericksee mit dem erheblih größeren : Hier wurde der harrende Dampfer bestiegen und mit ihm eine leßtgenannten See unternommen. Am östlichen Üfer des Sees ist seit Genesungsbeim Hohenelse errichtet. Mitten im See liegt ein hügeliges, die Nemus-Insel, von der die Sage ge

deren Erfolg unñ sthaft dur

Punkte: wurde aber

worden, des Zwillingsbruders von NRomulus, mit zujammenhänge. Jedenfalls gibt der Name .Remus-Insel“ ein Rätsel auf. Snsel herum wandte si dann wieder dem Griemericksee und Rheins- in dessen Straßen und durch dessen Umgebung na@Gher bis Sonnenunteraang noch ein lohnender Bis“ zur Abfahrt des Zuges am Triangelplat mit den liebens8würdigen Rheinsberger Gastfreunden

Der Verein für Kinder volksküchen und Volkskinders- in seinen 16 Anstalten im 1 en an bedürftige Kinder verteilt, die ihm von der städtischen Schulbehörde, den Auskunfts«- und Fürsorgestellen für Lungenkranke und anderen Wohltätigkeitsvereinen überwiesen wurden.

ein langer Besuch gem und

ge acht. Nur edri II. her, sein uck dur

auf der | Linie dem seinem L Pon Dein: uf den- Pr s T bee pi e

g zum ewadchen, die Züge

Der erklärte

Gebiete zu un { hin, die in dieser Grabstätte | des e Pyramide mit einer Hübscher als diefer schräg ge- Buchenhecken bestehen. Von dem andern den Hélden reiten

Der Regen Maroshewiz,

iegenden Malesherbes- dor er Bâume, unter denen außer

See- Schwerin, der Bürgermetster Busch iese Waldlichtung ist all-

festes, das \chienen find, im Hoheit der Gro zunächst an der

Fülle wachsenden Möske,

Nachricht von dem Siege vorüber ündiger

für Balneologie Beyschlag-D Berlin Vorträge,

Beifall fanden. Fnnsbruck,

der den Rheinsberger See verbindet.

wenigen Jahren von der waldbewachsenes kleines Eiland, Abstiege verirr ht, daß Kronprinz Friedri sie einen De Gelehrten Aus-

ekannt geblieben ist. Die die Vermutung begründet Erinnerungen heidnischen mißverstanden und später des NRemus gesucht dessen Namen auch

gleihfalls ab. auf; gekommen.

das Grab Die Wasserfahrt um die

Reisenden des „Obno wka“ Personen umg

Spaziergang gemacht

war die Gesellshaft dann noh

stürzte zweidecker ab.

Monat bruch. Der

August 1912

von den \tädtishen Säuglings-

g in große An- Tonhalle fand heute mittag in preußishen Ministerien, des

des Innern, eines Vertreters zahlreihen Gemeinde- die Eröffnung des statt. Der Oberbürgermeister

in seiner Begrüßungörede auf hin, der weiten Kreisen, die liches örterung aller dieser Fragen géb Dr. Freund, der Vertreter der öfentlihen Arbeiten, bemerkte,

dessen sfich | Wunsch hegten, mit den

doch ist u. a.

wie die meisten und

den herrlichen nachdem auch des Lrtes ein

Kammerspiele.

Mittwo@W, Abends 8 Uhr: Mein Freuud Teddy. Donnerstag: Frühlings Ecwachen.

Freitag und Sonnabend: Meiu {Freuuv Teddy.

Kerliner Theater. Mittwoh, Abends 8 Ukr :

Große Rofinen. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer und N. Schanzer. Donnerstag und folgende Tage: Große Rosinen. L Nachmittags 34 Uhr: Kabale und iebe.

Theater in der Königgrüßer Straße. 4b Abends 8 Uhr: Die fünf Frank- er. Donnerstag und folgende Tage: Die füuf Franunk- furter.

Lessingtheater. MittwoW, Abends 8 Uhr: Weuu der junge Wein blüht.

Donnerstag: Tantris der Narr.

Freitag: Die Frau vom Meere.

Deutsches Schauspielhaus. (Direktion : Adolf Lang. NW. 7, Friedrichstr. 104—104 a.) Mittwo, Abends 8 Uhr: Egmont. Trauerspiel in 5 Auf- zügen von Johann Wolfgang von Goethe.

Donnerstag: Ostern.

Freitag: Egmont.

Sonnabend: Zum ersten Male: Gläubiger.

Komödienhaus. Mittwoch, Abends 8 Uhr: euerversicheruug.

Hierauf: Der lächelnde nábe.

Donnerstag: Feuerverficheruug. Hierauf: Der lächelnde Knabe. Grei: Zum ersten Male: Die Zarin. onnabend: Die Zarin.

O. (Wallnertheater.)

Zum ersten Male : Des Schauspiel

Schillertheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Pfarrers Tochter vou Streladorf. in drei Aufzügen von Max Dreyer.

Düsseldorf, 23 September.

Anwesenheit von Vertretern der Reichspostamts, der Ministerien verschiedener Bundesstaaten , der öôsterreihishen Staatsregierung sowie von Kommunalbeamten aus dem Auslande Kongresses Or. Oehler, Düsseldorf, wies

nteresse am Städtebau hâtten, N zu eingehender Gr- en solle. Ministerien des Innern und der ß die Ministerien den lebhaften Vertretecn der Städte bei Behandlung der

da

Donnerstag: Die Lokalbahn.

(W. T. B.) In der städtischen

wichtigen ernsten lösen seien, engste Fühlung zu bewußt, daß der stolze Ants&wung der preußischen nzip der Selbstverwaltung zu danken sei. landesgerihtspräsident Ratjen sprah ertreter Le dsterreichische Regterung es e österreichische ng e phinxen, | Pfl t halte, ‘die Städte 5A wirtschaft! l, terstutzèn, und wies auf die mannigfachen

bündeten Regierungen

Sächsisch-Regen (Ungarn), 23. dauert an. D Disznajo, Gernyeszeg, Haseldorf Fl va und Magyar-Regen sind überschwemmt. Slya wurde der Eisenbahndamm in einer fortgeschwemmt. Eisenbahndamms fort Gegend: zwischen dem Marosflusse und dem Goergenybache teht unt Waßer. Der Cisenbahnverkehr ist eingestellt. | sind zahlreiche Häuser, in Gernyeszeg die Häuser eingestürzt. die Rettungsarbeiten

versammlung teilzunebmen.

deutsche Ausflügler unternahmen das Winkelkar zur Pyramidenspiße im

Kahn aus München stürzte in eine tiefe S Begleiter aus Augsburg,

Antwerpen, 24. September. auf dem

Kopenhagen, 23. September. Aarhus aufgestiegene deutsche Führer dänisher Kapitän Seidelin, Saunss, \üdlih von Nakskov auf landet. (Val. Nr. 227 d. Bl

Aufgaben, die auf #täd

Me in ers

im Namen des Justizmin ta

österreibishen Staatsregierung Saat Foli s für ihre vornehm

, sozlalem und kulturell

Beziehunge

erung und den hwe,

sicht zwischen seiner beständen.

tember.

ije Ortschaften

(W. T, Et Son

e alot n Be Paloty, Länge von 200 y Bei Haseldorf riß das Wasser 300 m

und übershwemmte das Dorf. Die g

In Etsg

2 ” , Pal le d Die Einwohner flüchten. Die Behörde by überall in Angriff genommen.

93. September. (W. T. B.) Heute tagte hier j

Nordischen Hof in Gegenwart Seiner Königlichen Großherzogs der Balneologîe, zu hen Wissenschaft, Vertreter von Bädern und Badeorten usw, « 80 Teilnehmer. Seine Königlit

herzog traf um 10 Uhr im Nordis, j ißung des Kuratoriums

Mo veit de unter seinem Protektorate stehende Ver ein fi dem aus -ganz Deutschland Männer der méèdizj

ganzen etwa hen Hof ein, y und dann an der Mitglied Auf der Versammlung der Zentralsk] hielten der Geheime Bergrat, Professor Y

erlin und der Privatdozert, Professor Dr. Neuber;

die ganz neue Ergebnisse brachten und gro

93. September. (W. T. B.) Fünf reit vorgestern eine Bergfahrt ül ahmen Kaiser. Bi eit, und der Kaufma : Schlucht ab. der ihm Hilfe bringen wollte, sür

Die Rettungsmannschafi fand Kahn nur als Li

ten sie si in der Dunkel

der Augsburger Bergfahrer ist mit leihten Verleßungen day

Paris, 24. September. (W. T. B.) Bei Bar-le-Di stürzte der Militärflieger Leutnant Thomas. der \ih i seinem Flugzeug zu den aus 10 m Höhe ab und

St. Petersburg, 23. September.

Manövern des XX. Korps begeben woll erlitt lebensgefährlihe Verleßung

(W. T. B.) Von ti

auf der Dwina gesunkenen Dampfs

sind nah den bithertgea Feststellungen zwan;

ekommen.

(W. T. B.) Gestern a Flugfeld Braeschaet ein M ilitil Der Leutnant Vanloo erlitt einen Bei

Leutnant de Manet blieb unverleßt.

(W. T. B.) Der gestern Ballon „Otto Lilienthal ist 2 Uhr Nachts bei dem Da ter Insel Laaland glatt q

:)

halten. Die Eicaion E 9

Reich8amts ferner

des

(=—

für Städtewesen

die Bedeutung des Kongresses ein besonderes fahwissen|chaft-

Der Ministerialdirektor

——_—_—

Hierauf: Die Lokalbahn. ierauf: Die Medaille. 9 v !

Charlottenburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Täálismian. Dramatisches Märchen in 4 Auf- zügen von Ludwig Fulda.

Donnerstag: Der Misauthrop. Hierauf: Die Schule der Frauen.

Freitag: Der Misauthrop. Hierauf: Die S6hule der Frauen.

Montis Operettentheater. (Früher: Neues Theater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Goldner Ae Operette in drei Akten von Charles

redy.

Ä Donnerstag und folgende Tage: Goldnuer Leicht- unn,

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Mittwoh, Abends 84 Ubr: So ’u Windhuud! Schwank in drei Akten von Curt Kraaß und Arthur Hoffmann. h Is und folgende Tage: So ’u Wind-

u

Residenztheater. Mitiwoch, Abends 8 Uhr: Der Herr von Nr. 19.

Schwank in 3 Akten von Keroul und Barrs.

Donnerstag und folgende Tage: Der Herr von Nr. 19.

Thaliatheater. (Direktion: KrenundShönfeld.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Autoliebchen. Hofe mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren, Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik

von Iean Gilbert. Donnerstag und folgende Tage: Autoliebchen.

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Dieb. Die Brieftasche. Ein peiulicher Zwischenfall.

Donnerstag: Geschlossen.

Freitag: Zum ersten Male: Liebesbarometer.

Sonnabend: Liebesbarometer.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige

Medaille.

Freitag: Die

Konstantinopel, Mali von Kossowo meldet, hat der Bulgare Dimitri Pei am 2. September das Sakulißa (Bezirk Kratowo) in Brand gesteckt. Die im versteckten Bomben explodierten ; sämtliche Jnsassen wu getötet. Petroff wurde verhaftet.

Toupinel.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. 94. September. (W. T. B.) Wie

aus des Bulgaren Doits@o

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Ly,

————_——_——_————

Konzerte.

Saal Bechstein. Mittwoch, Abends s? Liederabend von Kathleen Howard. ' Klavier: Erich J. Wolff.

Pirkus Schumann. Mittwot, Abends 7: Große Galavorstellung. Auftreten sämtli Spezialitäten.

Pirkus Husch. Mittwoch, Abends 74 A Große Galavorstellung. Besonders her zuheben: f

Familiennachrichten.

Nerlobt: Miß Ilse Donner mit Hrn: 24 leutnant z. S. Friedri Wilhelm Cla von Kaas (Kiel).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Amtsrichter ® (Zabrze, O. S.). — Eine Tochter: Hrn. V meister Schnaase O rn. 2 leutnant Gri Sckhlenther- (Tilsit). : j

Gestorben: Hr. Gebeimer Justizrat Moritz T Dietrich von Heyking ( efffsau). — Hr. M

a. D. Bojislav von . Rexin Wödtke). —

Blarre Carl Allmenrödér (Weykar). — Hr. D? arl Virchow (Berlin - Wilmersdorf). —

Gräfin von Hoym (Berlin).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbu!

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berl!

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Vers Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr.

Acht Beilagen

(eins{ließlich Börsenbeilage und Warenzei® beilage Nr. 78 À und 78 B),

owie die Juhaltsangabe zu Nr. 5 fentlichen Anzeigers einsließlih der" Nr. 2 veröffentlichten Bekanutmachu!? betreffend Kommanditgesellschaften j und Aktiengesellschaften, für die WolÏhc 16. bis 21. September 1912.

Houdini! Die Fefselung unter Was

Erste Beilage

zum Dentschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

M 228,

Berlin, Dienstag, den 24. September

1912.

U E L E T R R E E E R T R R R R R E Hre

gering

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

| mittel | gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner — Menge

niedrigster | dé

hödster | niedrigster | böser ag

Mh | M U d M

bôster [Doppelzentner

preis

zentner

Tad

Durchschnitts -

für 1 Doppel-

Dur(- \{nitt8- | preis

M

Am vorigen Markttage

| dem

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 2 nah überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

do s

Goldap .

Poseù » - « » Diirowo.. « » » Breslau. . . « Strehlen i. Sl. Grünberg i. Sl. . Löwenberg i. Schl. . Oppeln . S Neuß .

Aalen

Meßkirch

17,00 18,50 17,80 17,10

18,90

—— — —

do go

Babenhausen . S Jllertissen . A Geislingen .

18,00

do E

Goldap .

osen. .

\strowo . Breslau. . . Strehlen i. Sl. . . Grünberg i. Schl. . Löwenberg i. Sl.

1 Oppeln . l Neuß . . Sllertissen Aalen. .. Riedlingen .

16,00 15,50 15,00 15,60 15,40

do a

Goldap .

osen. strowo .

Breslau .

Streblen i. S{hl. .

Grünberg: i. S1. * . . .

Löwenberg i: Sl: C

Ÿ . . Braugerste

Neuß . S E O ;

Sllertissen

Riedlingen .

17,00

16,00 15,00

17,50 14,30 17,10

—

N Braugerste

19,40

do T

Goldap . Ostrowo . Breslau .

is R 15,90 Streblen i. Sl. 15,00 Grünberg i. Sl. . «eo As Löwenberg i. Shl. . eo —- Oppeln. L S Neuß .

Jllertissen . Aalen. . Riedlingen . Meßkirch .

14,40 15,80 19,40

16,00

—

17,00

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wtrd auf volle Doppelzentner und der Verkauf3wert anf volle Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Prets nl@t vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den [eß

Berlin, den 24. September 1912.

Weizen.

19,00 20,00

19,80 —

19,50 19,80 19,20

19,10

18,50 19,90 — 20,00

19,70 19,70

19,80 20,00

20,30 20,30 21,30

t E 25,60 21,00 21,00 1

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

| 22,00 | 22,00 21,40 | 2150 | 2150 1840 | 19,00 | 20,00

N o ggen.

1650 | 17,00 — 16,70 16,10

16,20 16,10 16,20 16,15

16,70 16,00

16,00 16,20 16,40 17,90

16.60 18,60

17,00 19,00 18,10 17,10

19,30

19,00 19,80 19,40 18,20 18,50

19,30 19,60

20,00

20,00 20,10 19,90 20,00 20,10 20,00 21,30 25,60

S F 240 4 18,00. | 18/40

16,00 15,80 15,50 15,60

15,60

16,50

16,00 15,60 16,15

15,80 16,20 17,90

18,60

17,00 16,80 16,40 16.70 16,70 16,00 16,40 16,60 18,40 16,00

20,00

18,40 16,00

20,00

erste. 18,00

17,25 16,20 18,70 19,50 18,20 15,30 19,10

18,00 20,40

17,00

16,25 15,70

17,50

14.50 17,30

17,50 19,60 16,50 15,80 17,70 18,50 17,00 14,80 18,10 16,10 17,60 19,68

17,50 19,60 17,00 16,10 18,60 18,50 17,00 15,00 18,30 16,10 17,60 19,68

18,00

17,50 16,50 19,70 19,50 18,20 15,50 19,30

18,00 20,40

19,40

e r.

15,60 16,50 20,00. | 16 90 16,00

Haf 15,20 || | | | 16,70 | j | |

16,30 | 19,90 | 16,80 15,50 16,00 15.80 16,40 20,80 18,00 18,60

20,00 | 17,60 ||

14,40 16,00 19,60 16,40 15,00

15 20 16,20 19,70 16,50 15,50 16,00 15 60 | 16,20 _ | 20,80 1600 | 18,00 —_— | 18,40

15,60 16,80 20,50 17,20 16,00 16,70 16,20 16,60 50 22,80

20.00 50 19,00 19,00 ; 2800 | 29,00 2

| 14

16,09 16,60 22,80 20.00

20,09 17,60

17,00

\ il il 1 i nl li

Kaiserlihes StatistisGes Amt. Delbrüdck.

18,67 19,80

18,50

19,80 20,80 25,60 21,00

92,00 19,34

16,50 16,75

16,15

16,40 18,15 18 60 20,00

17,50 19,60

18,50 16,10 19,68

15,07

15,50

16,40 18,00 28 51 17,36

57 243

20,60

18,50

20,80 95 44

.

16,50 16,69

16,15

16,30 18,15

19,12 20,00

17,50 19,35

18,50

16,10 20,00

15,50

16,20 18,00

18,67 |

22,00 |

16,03 |

17,20

20. 9.

16. 9. 21.9.

è

16. 9.

Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur{hschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. ten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Verkehrswesen.

Anfang O ersheint eine neue Nummer des „Postblatts*", das eine Beilage zum „Reichsanzeiger“ bildet, aber auch für si bezogen werden kann. Im „Postblatt“, das im NReichspostamt zusammen- g t wird, sind die wichtigsten Versendungsbedingungen und Tarife für ostsendungen aller Art sowie für Telegramme enthalten. Auf die seit dem Erscheinen der vorangegangenen Nummer (Anfang Juli) ein- etretenen Aenderungen wird in der neuen Nummer dur besonderen ruck (Shrägsdhrift) hingewiesen. Das „Postblatt“ fann au neben anderen, umfangreicheren Hilfsmitteln für den Verkehr mit der Post und Telegräphie (Postbücher, Ca und Telegraphennachrihten für das Publikum usw.) mit Vorteil benußt werden, weil es diese bis auf die neueste Zeit ergänzt. D Bezugspreis des Postblatts beträgt für das ganze Jahr 40 4, für die einzelne Nummer 10 S. Bestellungen werden von den Postanstalten entgegengenommen. ;

Oktober wird die Postagentur in Berlin-

Zum 1. in etn Postamt ITI umgewandelt.

Wittenau

Mit Wirkung vom 1. Oktober ab find die Portosätße für Postpakete über 1 bis 5 kg nah Columbien, Ecuador Nicaragua, Panama und NVenezuela um je 60 «, na Costa Rica und Mexiko um je 20 § ermäßigt worden, insoweit diese Pakete auf dem direkten Wege über Hamburg versandt werden.

a

Hande! und Gewerbe.

(Aus den im Reichsamt des Jnnern ausammen- gestellten „Nachrichten für M EE, Industrie und Landwirtschaft“.).

Das Maschinengeschäft in Betrut.

Die Hafenstatistik von Beirut gibt da? Gewicht der Einfuhr in Maf cinen für das Jahr 1911 auf 896 200 kg gegen 1 266 400 kg im Jahre 1910 an. Üeber die Zusammensetzuna der Einfuhr sind nähere Angaben nit erhältlich. Nur fovtel ist bekannt, daß die Einfuhr von Petroleum- und Gasmotoren, Pumpen, Mülleret- maschinen, Delpyressen und Strickmaschinen in langsamem Steigen be- griffen ist, da die einheimische Bevölkerung anfängt, die Vorteile der Rerwendung von Maschinen zu bewerten, In Beirut und Um- gebung sind bisher etwa 15 Ga!motoren mit zusammen 500 PS englischer Herkunft in der Gasanstalt und in verschiedenen Mükhlen in Betrieb, ferner einige 30 Kleinmotoren, die vornehmlih für Be- wässerungszwecke arbeiten. Deutschland bat gleichfalls eine Anzahl von Petroleum- und Gasmotoren geliefert, ebenso Amerika. — In Damaskus wird, seitdem eine belgische Trambahngesellshaft dort elektrishe Kraft und Licht abgibt, eine gewisse Nachfrage nah elekftrischen Motoren fühlbar. Die bereits vorhandenen Motoren, etwa 100 Stück von # bis 2 PS werden zur Bewässerung der Gärten verwandt, während ens größere Motoren in der Weberet, Holz- und Metallbearbeitung in Betrieb find. Damaskus ist auch der Sih eines ausgebreiteten Müllereigewerbes; es find in der Stadt 9 ' größere Getreidemühlen in Betrieb, deren motorische Kraft dur Turbinen, vornehmlich franzöfischer Herkunft, erzeugt wird. — Oelpressen sollten in Syrien, wo eine bedeutende Oliven- ölproduktion \tatthat, einen reihlihen Absaß finden, indessen herrschen

noch immer die einheimischen draulishe Pressen, meist eng i 20 wettere im / j Pressen im Hinterlande Die Einfuhr von landwirtschaftlichen noch immer keine nennenswerten Fortichritte.

gebiete, einige ferner 14 europätsche

hölzernen Pressen vor. lisches Fabrikat, finden sich im Libanon- Wilajet Damaskus und im Hauran,

Einige 30 by-

von Tripolis. — Maschinen macht Der Bauer is zu

arm, um Maschinen kaufen zu können, und der Großgryndbesißer

hat fein Interesse an der

Anschaffung von Maschinen, - da er in den

meisten Fällen seine Ländereien nicht selbst bewirtshaftet, sondern

sie den Bauern in Halbpacht Schwierigkeit, komvliziertere es an den nôtigen W rkstätten mangelt. Auswanderung der einhei

Arbeitslöhne wird die

nötigt sein auf die Verwendung von der in Bezirk dürfte alsdann ein chaftliche Maschinen werden.

landwirt lihen Konsulats in Bet

rut.)

überläßt. Maschinen hier reparieren zu lassen, da

Zudem besteht biäher dte Bei der anhaltend starken

mischen Bevölkerung und dem Steigen der hiesige Landwirtschaft in abfsehbarer Maschinen bedacht zu sein, und

eit ge- lohnenderes Absaßgebiet für

(Aus einem Bericht des Kaiser-

Wagengestellung für Koble, Koks und Briketts am 23. September 1912:

Gestellt . . Nicht gestellt

NRubhrrevier

Obers{lesishes Revier

Anzahl der Wagen

29 919 406

e ——_———=

11 600