roßer Gewandtheit auch einen erfreulichen Humor zu dem „Paris-Trio“, drei treff-

an diesem Turngerät „Looping tbe Loop“,

sodann mit w vereinen. Aehnliches gili auch von lichen Trapezkünstlern. Ebenso „arbeitet“ Herr Imwanoff, der Erfinder des g mit großem Wagemut, zumal ih seine Tätigkeit bis in die Kuppel des hohen Manegeraumes erstreckt, wo er die \chwierigsten „Riesenwellen“ und sonstige staunenswerte Uebungen ausführt. In diesem sportlichen Teil lenft jedoch der bekannte „Ent- fesielunasfünstler" Houdini hauptsächlih die Aufmerksamkeit auf si. Diesmal läßt er fich an den in einen festen Block esyannten Füßen, mit dem Kopf nach unten hängend, in einen Z asserbehälter ver- senken, aus dem er fi nah etwa zwei Minuten auf râtsel-

hafte Weise befreit. Auch ein geschmackvoll _angeordnetes und anmutig ausgeführtes Balleit fehlt nit, und verschiedene Clown-

\cherze vervollständigen das Sebotene. 96. September. (W. T. B.) Die diesjährige große

des Gustav dolfvereins im Betrage von Gemeinde Peschhendorf in Siebe n-

Posen, Licbesgabe 99 000 4 ist auf die bürgen gefallen.

Crefeld, 26. September. (W. T. B.) Heute früh sind zwet Straßenbahnwagen auf der eingleisigen Strecke zwishen Oppum und Linn zusammengestoßen: Einige Personen, unter ihnen ein Wagenführer, wurden \chwer, eine größere Anzahl leiht verlegt. Die Schwerverleten wurden ins Krankenhaus gebracht. Der eine Wagenführer hatte nicht, rie vorgeschrieben, an der Weiche

¿wartet und auch die Eeichwindigkeit nicht ermäßigt; dadurch erfolgte ti dem herrschenden fiarken Nebel der Zujammenlioß-

Leipzig, 29. September. (W. T. B.) Aus Anlaß der Jubel- feier des siebenhundertjährigen Bestehens der Thomas- \hule fand heute vormittag in Anwesenheit Seiner Majestät des Königs, von Vertretern dec staatlihen und städtischen Be- hörden sowie einer überaus zahlreichen Festversammlung ein Festakt im großen Saale des Gewandhauses statt. Der Reftor, Professor Dr. Jungmann hielt die Festansprache. Die Glückwünsche der Staatsregierung überbrachte der Kultusminister Dr. B e ck. Weitere An- sprachen hielten der Oberbürgermeister Dr. Dittrich, der Super-

intendent C orde 8, der Universitätsprofessor Dr. Seeliger u. A. Abends wud im Neuen heater als Festvorstellung

Sophokles? „Antigone“ gegeben. Die männlichen Hauptrollen liegen fämtlich in Händen von Berufs\hauspielern, die ehemalige Schüler der Thomat schule sind; auch die Chorgesänge werden von früheren

Schülern ausgeführt.

« Glasgow, 29. September. Hafen liegenden Kreuzer « Explosion, durch bie etn verletzt wurde. ;

Paris, 26. September. (W. T. B.) Wie aus meldet wird, unternahmen drei Vergnügungsreisende, der Graf Trobrian, der ehemalige Seeoffizier Balco und ein Engländer namens Wogan Browns, vor einigen Tagen eine Bootsfahrt. Gestern wurde in der Nähe des Hafens von Aberwrach am Strande die Leiche Browns gefunden. Das Boot is ver- \{chollen. Man befürchtet, daß auch die beiden anderen Insassen

ertrunken sind.

(W. T. B.) Auf dem hier im Southampton“ erfolgte eine Mann verbrannt und einer

Brest ge-

Turin, 29. September. _(W. T. B.) Mirafiori stürzte der Flieger, er war sofort tot.

95. Sevytember. (W. T. B.)

Luzern,

und dessen : Fahrt für diescs Jahr eimn

dreißigtägigen Aufenthalts „Parseval IV" begünstigten Tagen

Vergnügungsfahrten über Luzern mit der fünfundzwanzigsten estelut. In der Zeit des Bein fonnte das Luft\chiff oder weniger vom Wetter Führung des Negierungsbaumeisters Besatzung ohne jeden Unfall diese 25 Fahrten ausführen. daran inêgesamt 335 Personen teil, 175 Mann Besaßung, und 36 Damen. Die gesamte Fahrtdauer betrug 36 Stunden un 90 Minuten; die gesamte Fahrtlänge betrug 878 km.

Saloniki, 25. September. (W. T. B.) Auf den Postzu

Konstantinope Salmanli ein

unter de

Verspätung.

Tokio, 24. September. (W. L durch einen Tatfun angerichteten Schadens sei

Es wurde niemand verleßt. Tokio ist infolge d

Auf dem Flugplaß Leutnant Ragazzoni ab;

Mit dem heutigen Tage hat die Deutsche Cuftfahrtbetriebsgesellschaft Berlin die

weitere Umgebung in an 25 mehr

Hackstetter und seiner bewäßrten Es nahmen 124 Herren

[— Saloniki wurde in der Nähe der Station Anschlag mittels einer Höllenmaschine verübt. Der Zug hatte infolge der Beschädigung der Linie eine fünfstündige

t zwei Tagen

Wirkungen des Taifuns ind in der

\chwersten. Der französi in der Höhe von Yokohama am Montag wieder flott monoseki ist ein japani \cheitert, die Zahl der Opfer ist Kriegs\chiffe haben shweren

„Satsuma* und A vier Topedobootszerstôrer und fünf Tor Nagova i )

und ein Kloster sind dort eingestürzt. Tsurugi vom 22. September meldet, gesunken, die ganze Manns

auf gema

edoboo

ist dort ein chaft soll ertrunk

andere Torpedoboote wurden hier durch den Taifun bef

ortsezung des Amtlichen und (SOEENE Ersten Beilage.)

Mitte der Südküste am che Panzerkreuzer „Duple

konnt

elaufen, Bei

t werden.

das

Nichtamtlichen

I e

scher Personendam pfer noch unbekannt. Schaden gelitten ;

i das S iff „Manju“ haben die Maste cingebi R L te sind gestrandet. In

hat der Taifun viele Opfer E, S ab aus Torpedob en sein.

chädigt. in der

Auch j i\ch u japanii f

Wetterbericht vom 96. September 1912, Vorm. 9} Uhr.

Zwei

e Name der

hi- | Beobachtungs- ge- station

Schwere

Barometerstand , Meeres

auf 0°

niveau U.

richtung,

Wind-

eratur elsius

éderschlag in Stufenwerten*)

pimeterstarb

Bard

Wetter

C

Wind-

stärke

Tem in imeterst vom Abend

__j in 45 ° Breite

Hernösand 767,0

Windst. \wolkig

|

Haparanda 765,3

NO

4 heiter

768,6 769,0

Wisby Karlstad Archangel Petersburg

oot

WNW 2l|halb bed. 769,0 ¡WNW 2 bededckt 762,0 |[SW 767,0 |SW

2 Regen bedeckt

O

770

Riga 768,0

NO

bededckt 769

765,9 762,9

Wilna __} Gorft

N D

767 766

bededckt

“Warschau "764,7

SW

bededt 765

Kiew 762,2

NW

Regen 762;

Bien ___| 765,9

E ——

Wind- richtung, Wind- stärke

Name der Beobachtungs8- station

VBarometerstand auf 0°, Meere3- in 459 Breite

niveau u. Schwere

Temperatur

in Celsius Niederschlag in

Stufenwerten *) Barometerstanbd vom Abend

Witterungs-

verlauf der legten

24 Stunden

Prag Rom

_765,9 D 766,9 |Windst. 760,6 N

1 1 1 2[Regen 1 1 L — L 1 762[Vorm. Niederschl.

766 Nachm. Nieders{l. 761]

bedeckt bedeckt halb bed.

n l 00] cl al alo vol P.

s

760,9

Florenz I 758,5 |

Cagliari

|SO

—-

761!

2 _2\wolkenl. 761 758)

WNW 2\Regen

NIOIP

hd | |o|o|o|toto Hoe

Tborshavn 766,9

O

| 768!Vorm. Niederschl.

Seydisfjord 762,8

SSO 4\woltkig 769 —

MWindst. \wolkig 765

O |

Borkum 769,0

770,

metst bewölfkt

Rügenwalter- münde 767,4

Windst. [wolkig 10/ 0 (768 _ziemlih heiter

Keitum Hamkurg

1 769,410 3sbevedt 769,1 [ND 2 halb bed.

O01 09 =—I

768

meist bewölkt

Gr. Yarmouth| 767,8

767,6 DSO 2 Regen 766,7 wolkig

Swinemünde

|

|o|-|2/2

767

| b D!

767 meist bewölft 767|Nachts Niederschl.

Krakau 765,0 Lemberg 763,0

ONO 2Llhalb bed. 13078 __—___ W Regen |__8 4 764anhalt. Nieders. WSW 3|bedeckt 8| 9 [762\anbalt. Niederl.

Neufahrwafser Memel Aachen

767,6 [ONO 3sbededckt 767,9 ¿heiter

768

I

meist bewölft

Hermanrestadt 763,4

|o|o|to

767 767

meist bewölkt Schauer

Triest 761,7

O. bedeckr |_10/ 0 [762 meist bewölkt ONO 3\wolkenl.| 12/0 |761/' meist bewölkt

Reyktjavik 756,2

768,4 hededt

Hannover 767,4 wolkig

ls

767

ziemlich heiter

(5Uhr Abends)

O 2|[NRegen 10 —763) (Lesins} L |__|__| ziemlich heiter OSO 3\heiter 9 0 [765 —

Berlin Dresden _767 (28 766,3

766,7

NO bede NO_ 1/Dunst NO Nebel |

2

München | 766,0

bedeckt |

N 2 bctedi 4/3 SSW 2lhalb bed. -—10

—4/1_ [766

H

761\Vorm. Niederf chl. [765] meist bewölft 8 2 [766Nachts 3 Niederschl. —2/0 [766] ziemli heiter

0 766 meist bewölft meist bewöltt 766 Nachts Niederschl. 9 |526lanhalt. Niederschl.

Cherbourg 764,7

763,6

Clermont 759,3

Biarriß

Windst. |heiter 2 0 [763 SO Awolkenl.|_12/ 0 761

760,0 761,4

Nizza Perpignan

Windst. [halbbed.| 10, 0 [761 SW 1\wolkenl.|__7|

763,4 760,0

Belgrad,Serb. Brindisi Moskau

765,5 [O9

E 0 [761 Windst. |bedeckt 10; 0 [763 3|bededt

3 16| 0 [761 bedeckt 6| 2 [769

Zugspißze _| 526,4

766,0 |(SO__ 3\beteckt

9, 0 [767

| (Wilhelmsbav.)

Kerwoid

769 3 OSO 3 bededt | 9 0 770) 766,8

bedeckt 3| 0 [770

Helsingfors

Stornoway

Malin Head | 762,7 SSO 4\wolkig

R 9| 0 |764Nachts Nieders{[.

Kuopio Zürich

Valentla __| 755,4

Scilly | 759,7 |[OSO d\wollig

Aberdeen

767,8

Shtetts _| 767,5 |

Holyhead | 764,0

Fie d’Aix

s

r

Gris6nez 766,5 |0SO (Dunst

769,6

SO bMegen |

SO 2hbedeckt SO Ubedeät | 10) 0 [768

| | | 760,8 |0RO ahwoltent. gi 0

| | Si. Mathieu | 761,4 [0SO halb bed. 10. 0 763

Windst. \wolkenl.

12 0 |762 (Cass

(M

| (Wustrow i. M.) 12/8 ¡T5T anhalt.'Niederschl. |_| [(Eönigsbg., Pr.) meist bewölkt

©

L

10 0 [769Nachm. Niederl. deburg)

auer | | | | (GrünbergSehl) OSO 4fbalb bed. 8\ 0 765|Vorm. Nieders]. | |(Mülhaus., Els.) 762! ziemlich beiter |(Friedrichsbaf.) Vorm. Nieder\{1. | (Bamberg) 766 Vorm. Nieders{l.

Genf

—

764,4 763,9 [NO __ [wolkig _ 762,7 \[NNO 4

bedeckt | o 40 [764 6| 0 [762

Lugano Säntis Budapest Portland Bill Horta Coruña

8 =— 2,5 bis 6,4 Der Luftdruck

der Biscayasee. wolkig und meist {läge statt.

Paris

9 Blissingen

768,0

ONO 1heiter__

1ibolbhe 1|\beveckt

768,7 |D 766,3 |W 769,9 |SW 769,2 |N

Helder g f Bodoe Christiansund Skudenes

Bardôò Skagen

Hanstbolm Kopenhagen

2 heiter

es 769,3

769,7

OSO 1 OND 3

—

fast vollkommen von der Welt abgeschnitten. richtet

Ueberall find worden, doch fehlen noch Einzelheiten. Die

Stocktholm 767,7 |W

| Theater

eater. Th Freitag,

Königliche Schauspiele. Freitag: haus. 201. Abonnementévorstellung. Dienst- und Frei- pläye sind aufgehoben. Tannhäuser uud der Sängerkrieg auf Wartburg. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Paur. Negie: Herr Regisseur Bachmann. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 202. Ahonnementsvorstellung. Die Bluthochzeit. Ein geschichtliches Trauerspiel in vier Akten von Albert Lindner. Fn Szene geseht von Herrn Dr. Reinhard Bruck. Anfang 74 Uhr. | anb

Sonnabend: Opernhaus. 202. Abonnementsvor- \stellung. Violetta. (La Traviata.) Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi. Text von Piave, deuts von G. Droescher. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 203. Abonnementsvorstellung. Die Nibelungen. Ein deutshes Trauerspiel in drei Abteilungen von Friedrich Hebhel. 2. Abend: Dritte AL Kriemhilds Rache. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Anfang 74 Uhr.

Opern- furter.

Sonnaben Komödie in Sonntag :

Montag :

Zum ersten

Sonntag Leutnant.

Deutsches Theater. Freitag, Abends 7x Uhr:

Zum ersten Male: Totentanz. Sonnabend: Othello. Sonntag: Toteutanz. Montag: Romeo und Julia.

Fammerspiele.

Freitag, Abends 8 Uhr: Mein Freund Teddy. Sonnabend bis Montag: Mein Freund: Teddy.

Thoma.

Kerliner Theater. Freitag, Abends 8 Dhr: Große Rofineu. Originalposse mit Gesang und Tanz in drei Aïten (d Bildern) von. R. Berner

und R. Schanzer. Nachiuittags 34 Uhr: Kabale u:d Liebe. —

Abends: Große Rosinen. Sonntag, Nachmittags I Uhr: Bummelftudenteu.

— Abends: Große Rofiueun.

Frauen.

Rbends 8 Uhr: Die fünf Frankfurter. Sonnabend und

Lessingtheater.

Die Frau vom Meere.

Deutsches Schauspielhaus. (Direktion: Adolf NW. 7, Abends 8 Uhr: Egmont. zügen von Johann Sonnabend und

Komödienhaus. Sonnabend: Die Zariu.

Schillertheater. ©-

Greag, omödie in drei Akten von Die Medaille.

Sonnabend: Streladorf.

Sonntag, Schwert. — Abends: vou Streladorf.

Charlottenburg. Der Misanthrop.

Sonnabend: Der Talisman. Sonntag, Nachmittaas 3 Uhr: Die Jüdin von Toledo. — Abends: Walleusteius Tod.

in der Königgrühßer Straße.

folgende Tage: Die fünf Frank-

Freitag, Abends 8 Uhr: Male: Narrentauz.

d: Zum ersten e: N Leo Birinski.

vier Akten von Narrentanz+

riedri{str. 104—104 a.) Freitag, Trauerspiel in 5 Auf: Wolfgang von Goethe. Sonntag: Egmout.

Osteru.

Freitag, Abends 7t Uhr: Male: Die Zarin.

, Nachmittags 3 Uhr: Der rote

Abends: Die Zarin.

—

(Wallnertheater.)

8 Uhr: Die Lokalbahn. Ludwig Thoma. Hierauf : 1 Akt von Ludwig

Abends Komödie in Des Pfarrers Tochter von

Nachmittags 3 Uhr: Zopf und Des Pfarrers Tochter

Freitag, Abends 8 Uhr: erauf: Die Schule der

Non Moltòre, überseßt von L. Fulda.

I\bededt |

7638 N 6|wolfenl.

bededt o\Nebel | 4

Theater.) Leichtfiun. Alfredy.

fina.

b. |

L19762 | 60 77

"769,7 [WSW 2 beiter woltig | 6| 0 |770

—

Drachenaufstieg vo

Seehöhe

Temperatur s Rel. Fchtgk. (°/o Wind-Richtung -

9 0 770

„ Geschw. mps-.

770

———-

Moníis Freitag

Sonntag,

Lusispielyaus.

drei Akten von

m. b. S.

von Keroul und Nr. 19.

Kren, von Iean Gilbert. Sonnabend und

ale:

Sonntag, Toupinel.

Philharmoni Wohltätigkeitsl

gesaugvereins.

Operett Sonnabend und folgende Tage: Golduer Leicht- Nachmittags 3 Uhr: Wiener Blut.

Gur

Thaliatheater. Freitag, Abends 8 Uhr:

mit Balans und T esangstexte von

Opevettentheater.

, Abends 8 Uhr: e in drei Akten von Charles

(Friedrichstr. 236.)

Abends §84 Uhr: S9 'n Wiudhund?! Schwank in t Kraaß und Arthur Hoffmann.

b N und folgende Tage: So "n Wind- u Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Ein Königreich

Residenztheater.

Der Herr von Nr. 19. Barrs.

Sonnabend und folgende Tage:

folgende Tage: Autoliebcheu.

Trianontheater. (Georgenstraße,

lar dg p Freitag, Abends 8 Uhr: Liebesbarometer. Sonnabend: Liebesbarometer. Nachmittägs

Konzerte.

e.

e des Chemnitzer Lehrer-

(Direktion: Krenund Schönfeld.)

anz in drei Akten von

(Früher : Neues Goldner

Freitag,

Freitag, Abends 8 Uhr: Schwank in 3 Akten

Der Herr von

Autoliebchen. Bosse ean Alfred Schönfeld. Musik

nahe Bahnhof Zum ersien

3 Uhr: Der selige

Freitag, Abends §8 Uhr:

7609 N Uwollia 212 560,2 (NNW 2 Regen | —5| —#59 7640N LUhalbbed.| 9_9 [762 _763,8 |E 768,2 (NNO 3\wolkig | 760,0 *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0 = 0. mm;

M bay

7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 445 bis 59,4; 9 = nit gemeldet,

. steigt 769 mm über Südschweden und

Mitteilungen veröffentliht vom Berliner Wetterbureau.

Staticn

Himmel bedeckt.

8/4 760

meist bewölft

7 18 = E 4 —

1 = 0,1 bis 04; 2= 05 bis 2,4 90,4; 6 = 20,5 bis 31,4

SO dö\wolkig

SSO 2\Regen

6,5 bis 124; 5 = 12,5 bis

gleihmäßig verteilt, er über- erreiht etwa 75% mm über &#n Deutshland ist das Wetter ruhig, fühl,

irocken; gestern fanden vielfah leichte Nieder- Deutsche Seewarte.

ist ziemlich hoch und

des Königlichen Aöronautischen Observatoriums,

m 25. Septemker 1912, 74 bis 10 Uhr Vormittags

500m |1000m |2000m | 3000m | 3850 m 39 —01|—98 13,4 | — 19,1 98 90 76 70 74 O ONO | ONO | ONO | ONO 9 9 7 10-11 | 10—11

Zwischen 1630 und 1730 m Höhe überall — 4,4 °,

122 m

5,8 94 NO

Klüthner-Saal. Freitag, Abends 8 Uhr:

Orgelkouzert von Wilhelm Middelschulte.

Freitag, Abends 73 Uhr: sämtlicher

Zirkus Schumann. Grofe Galavorstellung. Auftreten Spezialitäten.

°irkus Kusch. Freitag, Abends 74 Uhr:

Große Galavorstellung- Besonders hervor- zuheben: Houdini! Die Fesselung unter Wasser.

e

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Olga Wrede mit Hrn. Oberleutnant

¿. S. Rudolf von Wegnern (Hornhausen, Be

Magdeburg—Kiel). Frl. Katharina pon Stojentin mit Hrn. Leutnant Alfred Linke

(Stettin). 5 ä N nicth vos Lr eutnant Adolph Helmu (Kl

Vereh eli cht: Gadow mit Frl. Irmgard von Saldern

: Ein Sohn: Hrn. “pen 2 srat Dr.

——

Düsseldorf). — Hrn. Vtajor pon werin). Eine Tochter:

igewiß (Dillenburg). Gestorben: Hr. Geheimer Oberkirchenrat C- Schmidt (Schwerin i. M.). — Hr. Hauptmann und oldenburg. Kammerherr Christoph r yon dem Bussche-Hünnefeld (Sanatorium ognae zu Cassel-Wi helmshöhe). — Hr. Sanitätêr Dr. med. Max Jacoby (Friedrichshagen)-

Eri Stocfhausen (S Hrn. Landrat von

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburs- Verlag der Expedition (H eidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Budchdruckerei und Berlagf' Anstalt Berlin SW-, Wilhelmstraße Nr. 37

Sechs Beilagen

itw.: Prof. Josef Pembaur.

(einschließli Börsen-Beilage)-

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staaisa

.M¿ 230.

Erste Beilage

Berlin, Donnerstag, den 26. September

Personalveränderungen.

Königlich Bayerische Armee.

München, 21. September. Im Nam i j

ün ¿ mber. en S ä

e E Ee B e ae, H a eit Prins duityold N erweser, haben Sih Aller-

E ft rat C: nachstehende Personalveränderungen Aller-

bei den Offizieren und Fähnrichen: am 19. d. M.:

mit der geseßlichen Penfion zur Dis / | p zu stellen: den : b d 4 L bisher verwendet im Rrittodièust cls - area T m, _in Eenehmigung seines Abschiedsgesuhes, mit der E a For:tragen der bisberigen Uniform: den Obersten S él ¡ ommandeur des 17. Inf. Regts. Orff, die Majore: Jose b unh 4d Bats. Kommandeur im 13. Inf. Negt. Franz It i Wi , Kaiser von Oesterreich und ApostolisWer König von Ungarn O N Frey A = N R den König Wilhelm von firllembere vei rer Er s S Ver Tntfirs Va 2, g, dann mit der Erlaubnis zum Gar E i von Medflendurg-Schwverin M Sao E ffiz eim Befkleiduno ämtli it k flimmungsmäßigen “r Si I1. Armeekorps, sämtli mit den be- den ied aus dem aktiven Heere mit der geseßlichen E tee N E , unter Ueberführung zu den Offizieren 2 Anfteliung im Zivilbierit, und unter Verleihung der Ausficht en ied unter Fortgewährung der Pension zu bewilligen : E 4 D Degmair, Bezirksoffizier beim Buziekökolimaido Rei. he nes S qus Zun s a des 4. Feldart. ( i j rlaubnis zum Fortragen der bis- ert 1 i Ac beiden mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen zur Mel. z â ili E Feldari. eg den Fähnr. Otto Heichlinger des zu entbeben: von der Stellung als Stabsoffizier bei i orn a4 ai S r E g Ee n E. mis zum 3 niform des 6. Inf. Negts. Kaiser Wil- Wre M von Preußen, von der Stellung als O L aflecuñgs: i ¡issâr in Regensburg den Oberstlt. z. D. Frhrn. v. Gumpven- E Ee, von der Stellung als Adju- Mas - x E e i Lage Lechfeld den Ge 3: V. Jtdl, beide mit der Griau nis zum Forttragen “00 thus Uniform, sämtlichÞ mit den bestimmungsmäßigen zu ernennen: zum Kommandeur des 4. Inf. Negts. Köni ‘ E E Württemberg den Oberstlt. Bes a (1) eini : a L Regts. zum Kommandeur des 17. Inf. Regts. Orff t Mert Se e beim Stade des 14. Inf. Negts. Hart- nn, Zeförderung zu ersten, zum Stabsoffizi i Delta atde Nürnberg den Major z. D' Go h Beittooffigier E en Bezirkskommando, unter Verleihung des Charafters als S v zu Bats. Kommandeuren die Majore Schleicher beim A E d ir von Baden, Ï [a1 ¿ riedr I. von Os E Ls Vg Ine Ml E Bam und V ee E i: i egts, in diesen entei n S iti n v ten I. Cte Vei Méaior j Del ieses Bekleidungsamts, unter i N feines Dienstgrades vom 26. Oktober B Mos a ( tabsoffizier beim Befkleidungsamt I. Armeekorps den Major Dörr Mitglied diefes Bekleidungéamts, unter Verleihung eines Patents seines Dienstgrades vom 3. März 1911 (10a), zum erbe vormutterunaskommisfär in Regensburg den Major: z. D Völk, l eri ao leren die Mojore z. D. Hermann Mayr beim Ss Augsburg und Play beim Bezirkskommando E au, dea Major a. D. Pauschinger “ beim Bezirks- ommando Nürnberg unter Stellung zur Disp.,, zum Play- E in Megensburg den Hauptm. v. Staudt Com Chef im 5. Inf. Negt. Großherzog Ernst Ludwig von Hessen, zum A an der Kriegèschule den Hauptm. Wucher, Komp. Cbef im D Inf. Regt. König Friedrich August von Sachsen, zu Komp Ben fe Hauptleute uh l des 7. Inf. Regts. Prinz Leopold und Î E des 4. Inf. Negts. König Wilbelm von Württem- gers, eide im leßtaenannten MNegt.,, Korb-Müller, Adjutanten e der Kommandantur der Haupt- und Residenzstadt München und Meßner des 9. F f. Regts. Großhe: zog Ernst Ludwig n Hessen, beide n diesem Reat., Pabst des 12. Inf Regts. Pr u U), im 15. Inf. Regt. König Friedrich August von Sachsen omann des 7. Inf Regts. Prinz Leopold, im 20. Inf. Negt. f: nz Rupprecht, den Oberlt. Ullerich des 12. Inf. Regts. Prinz “A in diesem Regt unter Beförderung zum Hauptm. (1), zum ten bei der Kommandantur der Haupt- und Residenzstadt 2 luden den Oberlt. Oesterreicher des 5. Inf. Negts. Großherzog V acn Ri Hessen, zum Adjutanten bet der Kommandantur d Welser: ungsplayes Lechfeld den Oberlt. z. D. Karl Frhrn. zu verseßen: den Obersten Keim, Kommandeur des f ait, König Wiihelm von Württemberg, zum 23. Inf. Negt. A erstlt. Prinz Franz von Bayern Königliche Hobeit, Kom- Mndeoe des 1. Schweren NReiterregts. Prinz Karl von Bayern, zum Md Regt. Kronprinz unter Beförderuna zum Obersten ohne ra beide in gleicher Eig: nschaft, den Oberstlt. Kleinbenz, ah tommandeur im 8. Inf. egt. Großherzog Frietrich 11. von E en, zum Stabe des 4. Inf. Negts. König Wilhelm von ürttemberg, die Majore Anton Staubwasser, Lehrer an der Kriegéschule, zum Stabe des 1. Inf. Reats. König Heimeran, Bats. Kommandeur im 14. Inf. Regt. Hart- pan, diesen unter Beförderung zum Obersilt. (2), Frhrn. v. Dstini TEN Chef im 5. Inf. Rigt. Großherzog Ernst Ludwig von Hessen, B N Bezold, Komp. Chef im 22. Inf. Negt., sämtlih zum iabe Eee Truvpenteile, die Hauptleute v. Hertlein, kommandiert 74 Bekleidungsamt I. Armeekorps, als Mitglied zu diesem Be- e¿dungsamt und Stöber des Traindevots 11. Armeekorvs, zur Art. d Traindepotdirektion, den Oberlr. Geiger des 10. Inf. Negts. Frit Ludwig, zum Traindepot 11. Armeekorps, den Zeuglt. Klein- necht des Art. Depots Ingolstadt, zur Geschüßgießerei und

GeloPlabrit; zu fommandieren: den Hauptmann Wagner, Komp. Chef i 2 uf, Negt. König Wilhelm von Württemberg, zum Bekleidungs- Chef; Armcekorps unter Enthebung von der Stellung als Komp. zu befördern: zum Obersten ohne Patent den Oberstlt. Pri Fe! von Bayern Köntgliche Hoheit, à la suite des 2. Li Rege C PUA zu Oberstlts. die Majore Hierthes (4), Abteil. Chef vas E Zentralstelle des Generalstabes, Macher (9), Kommandeur B Feldart. Negts Prinz Leopold Kollmann (7), Kommand-ur Mül F-ldart. Regts. König Alfons X1i11. von Spanien, und Hugo üller (8), Kommandeur des 12. Feldart. Regts., die Majore und Bats.

König Viktor Emanuel T11. von Itali 5 . Ftalien und Kunzm 9 n. QUE (BO zum Hauptm. (überzähl.) den Man Rees Patent de Sberlts b ppe Pee obne X kart. Big, D S ent E, jutanten bei der bes 1. Fußart. Regts: hn e A G ens, und Winneberger enalt. belm Art D e diese beiden überzähl., zum / l t Patent vom 20. Augus d. I. den Zeugfeldw. Ernst Fu ht La ne vom 20. August junker, f. Pc relbst, zum Fähnr. den Fahnn- Le ovold o Paul Brenner des 3. Feldart. Regts. Prinz zu verleihen: den Nang und die Gebühren ein ( res : es Negts. - gens dem ae Hdt, Y Bee Ee Pr e g (NE ) es Prinzen Ludwig von Bc , Pc pes O den „Hauptleuten Dan ema n (7), A E Chef Eisenbahnbat . Regt., und Matthieß (6), Komp. Chef im zu aratterifieren: als Obersten den Oberstlt D mandeur fes S Lal fafs, die Dhersiis 5 D Wahnes, Kom Landw. Bezirks Bävrcuth: O 691, Kommandeur ves

zu ernennen : n A T4 H 2 Deb s ; n Inspekteur der Landw. Insp. Mü n Bar Müller, Kommandeur der 2. Inf. Big, n Jn: ne A qr Lane. Insp. A hes G Major H urt, Kom- : . Inf. Brig , zum Chef des Gencralstabes der A E der Militärbildungsanstalten den Pein Ga A “e (en C O Wahrnehmung der G: schäfte Ger ) abes der Armee un Inf 3 Sten, zum Be as e en Obersten v. Hart (9), Kommandeur des Inf. Libregts., um aria a der 6. Inf. Brig. den Obersten Mark (3), V S der Führung dieser Brig, zum Kommandeur der n u als den Obersten v. Heydenaber (1), Kommandeur des ; nf. Regts. König Viktor Emanuel Ill. von Italien, sämtlich E S Beförderung zu Gen. Majoren mit Patent vom 1. Oktober L Sud zum Pion. Inspekteur den Obersten Schlosser, zum Jn- pekteur der Verkehrstruppen den Obersten Heinemann, zum R S O Oberstlt. A sämtli bisher Abteil. . des Ingen. Korps und der Festun - E Inf. Leibregte. den Dverstlt. uen e R ommandeur der Militärschteßschule unter B- förderung zum Obersten ( 3), zum Kommandeur des 19. Inf. Negts. König Viktor Emanuel ITL. va Italien den Obersten Samhab er, Kommandeur des Kadetten- g zum Kommandeur des 1. Schweren Neiterregts. Prinz Karl on Bavern den Major v. Tannstein gen. Fleishmann der Zentralstelle des Generalstabes, bisher kommandiert zum Königl F Großen Generalstabe, außeretatmäßiges militärishes Mitglied 2E aver. Senats beim Retchsmilitärgeriht, zum Kommandeur des 3. Gubaee Negts. den Major NofenbErager, Bats. Kommandeur E 1. Fußart Megt. vakant Bothmer, zum Kommandeur des Kadetten- orps den Major Hübn E, _Bats. Kommandeur im Inf. Leibregt zum S der Miltitärschießshule den Oberstlt. Vote beim s abe des 9. Inf. Regts. Wrede, zu Bat. Kommandeuren die Majore g: E Aer g Gs e Insp des Ingen Korps : nf. Leibregt. Mebling im General S 1. A im 5. Inf. Regt. Großherzog Ernst Rabiota von M ra S ängl im Generalstabe 1. Armeekorps, im 13. Inf. Negt. Franz O )., Kaiser von ODesterreih und Apostolishez König von e S Komp. Chef im Kadettenkorps, im 15. Inf. egt. König Friedrich August von Sachsen, Schmttt, beim Stabe he 1. Fußart. Negts. vakant Bothmer, in diesem Regt. Blanc Führer des Detachements des 1. Fußart. Megis. vakant Bothmer in P COIIaD E, im 3, Fußart. Negt., die Ha»rptleute - Bruhn L E u der Ark. und Ingen. Schule, im 2. Fußart. Negt., und D L Battr. Chef im 1. Fußa:t. Negt. v-kant Botbmer, im H Fuga: k. Negt., beide unter Beförderung zu Majoren ohne Paten! zu Abteil. Kommandeuren die Majore v. Chlingensp ra auf Berg, Lehrer an der Kriegéschule, im 3. xeldart. Negt. Prinz Leopold, und v. Keller, brer an der Art. und Ingen. Schule, im 12 Feld- art. Negt. den Hauptm. Frhrn. v. Reck beim Stabe des 6. Feldart Regts. Prinz Ferdinand von Bourbon, Herzog von Calabiien, im 5. Feldart. Regt. König Alfons X111. von Spanien, unter Beförde- rung zum Major obne Patent, zum Kommañndeur des 4. Pion. Bats. den Major Berthold, Ingen. Offizier vom Play in Germersheim zum Kommandeur des Cisenbahnbats. den Major Büttner beim Stabe dieses Bats., zum Kommandeur des LWft- und Kraftfahr- bats. den Major Reitmeyer, Führer der Luftschiffer- und Kra tfahrabteil , zum Adjutanten des Chefz des Generalstabes der Armee den Major Ritter v Xylander der Zentralst-lle des General- stabes, kommandiert zum Königl. Preuß. Groken Genera stabe zum Adjutanten beim Generalkommando 1. Armeekorps den Hauptmann Ko, Komp. Chef im 1. Inf. Regt. König, zum Arjutanten beim eneralfommando I. Armeckorps den Hauptm. Werkmann, Komp Chef im 1. Inf. Negt. Könia, zum Art. Offizier vom Play in Germersheim den Major Haase beim Stabe des 2. Fußart Negts. _zum Ingen. Offizier vom Plaß in Germeisheim den Major Hörnle, Kommandeur des Cisenbahnbats , zum Plaßmajor in Landau den Hauptm. Ullerih, Komp. Chef im 9. Inf. Regt Wrede, zu Lehrern an der Art. und Ingen. Schule die Hauptleute und Battr. Chefs Rettig des 12. Feldart. Regts. und Döderlein des d Fußart. Regts. vafant Bothmer, zu Lehrern an der Kriegs- \dule die Hauptleute Stollberger, Komp. Chef im 6. Inf Negt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen, v. Berchem Battr. Chef _im_2. Fußat. Regt., und Chrenreich, Kompagnie- hef im Telegraphenbataillon, zu Kompagnichefs die Haupt- leute v. Wenz zu Niederlabnstein u. Raila des Kriegs- ministeriums, im Inf. Leibregt., Gustav Mayer des 7. Inf. Regts mon Leopold und Corredck des 2. Inf. Regts. Kronprinz, beide im L Inf. Negt König, Schumacher des Kriegsminit!eriums, im J Inf. Regk. Koiser Wilhelm, König von Preußen, Geßlein des N D Regts. Wrede und Lebnert, Negts. Adjutanten m 14. Inf. eas, Hartmann, in dtesen Truppenteilen, Lang des 4. Inf. Negts. T Wilhelm von Württemberg, tm 15. Juf. Regt. Köntg g rich August von Sachsen, Kohlmüller des 7. Inf. Negts. E es e n On E t Ludwig Ferdinand mel 9. Inf. Negts. rede, fkommandi i Sem lerium, im 20. Infanterieregiment U Muuvrcdt riebel der Zentralstelle des Generalstabs, kommandiert zum Königl. preuß Großen Generalstabe, im 22. Inf. Regt.,, Adam der Fortifi- i In L Dio Bon P zur Pen nee des Generalstabes, ti 8 n. Bat., Pruge er Fortifikation © | Os als Direktionsoffizier und Abr d O s A im Telegraphenbat., den Oberlt. Human des 2. Rä jer- ataillons, im 22. Inf. Regt. unter Beförderung zum Haupt- Dan (8), dann unter Beförderung zu Hauptleuten ohne Veri e Okerlts. : Netter des 3. Pion. Bats. in diesem Do M uno, Adjutanten, und Dü ll, Abteil. Adj»tanten, bet Drt ep: des Jugen- Korps und der Feslungen, beide im 4. Pion. TN P f einheimer der Fortifikation Ge1mersheim, im Eisenbahn- Bo Far Schmid des Telegrapbenbats,, in diesem Bat. und rn\chlegel, Adjutanten bet der Luftschiffer- und Kraftfahrabteil.,

Kommandeure Graßmann (6) des 2. Inf. Ne | j i gts. K i Weiß (5) des 9. Inf. Regts. Wrede, Hörst (1) des 19. Inf. ‘Negts.

im Luft- und Kraftfahrbat., zu Battr. Chefs die Hauptleute Feeser

è(

S 1 M 4 2 Z Ee 5

Hiller beim Stabe d [hi f : er Luftschiffer- und Krastfahr- Us n Schrenk des 1. Fußart. Negts. E 6 e, ommandie t zum Kriegsministerium, beide in diesem us E E O eTar ju Hauptleuten ohne Patent die D es ; des 4. Feldart. Regts. König, Frhrn. v. u. Sa era des 8. Feldarr. Regts., Edlen I “Medbe dr Ii E ci Sa A Wolff des 9. Feltart. RNegts., j . Feldant. Regts, Mustiòère tes 12 Feldart M Pfe Seinhof, dieser kommandiert als Direktionsoffizier E Fr ei der Oberfeuerwerkershule, U \ch old, diesen unter Ent- i E zue Ls preuß Art. Prüfungskemmission l - , Regts. Adjutanten, des 2. Fußart. Regts., sämi!lich i i ibren Truppenteilen, Wand des 12. Fel im 2 Keldart. Regt. | eilen, es 12. Feldart. Regts., im 2. Feldart. Ne Dei und Pachmayr des 8. Feldart. Regts. im 6. Feldart. Ret. 2 W Ferdinand von Bourbon, Herzog von Calabrien zu Adjutanten d L Insp. des Ingen. Kcrps den Hauptm. Sonntag der Jrsp ; gigen Ko1ps und der Fejtungen und den Oberlt. Glödckle des Gabe Bats., zum Adjutanten bei der Pion. Insp. den Oberlt. E ee kommandiert zur Krieg8- ; en bei der Insp. der Verkehrétruppen den aa 0A S A e Führer der Funker Abteil, L berlt. Vara, cil. Adjutanten bei der : Festungbinspektion O A Seltungen, ne Adjutanten u Ie l erleutnant Luber der Fortifikati Mara kommandiert zur Kaiserlichen Foriatoler ' Met, S As bei der Landw. Insp. München den Oberlt. Hörl e E L E von Toskana, kommandiert demie, zum Adjutanten bei der Lantw. Jnsp. Nürnb den Oberlt. Karner des 3. I Z C Dberlt. . Inf. Negts Priyz Karl von S L Armeekorpê, zum L Ali l . Kav. Brig den Oberlt. Schöni N i im 7. Chev. Regt. Prinz Alfons; S zu versezen: den Oberstlt. Krisak, Bais. K i zu ver D bett. , Bais. Kommandeu L L D S August yon Sachsen, zum Stabe des ). Inf. : . Wrede, die Majore Herrgott im G [lst 6. Div., zur Zentralstelle des Generalf A D, e des Generalstabes unter Kommandi Un E preuß. Großen Generalstabe auf zwei Iabre vis utte “Me a4 A E Mitglied des Bayer Neichsmilitärgeriht auf die gleiche Dauer e 1E T Gr Fan des Generalstabes, kommandiert zum Ron, Breu O E O militärisches Mitglied ‘des Bayer. nats beim Reich: militärgeriht, zum Generalsta ä N Haack im Generalstabe der 3. Div, U Ge eral Be e n In!p. des Ingen. Korps, Karl v. Bomhard, Abteil Ao eur im 3. Feldart. Negt. Privz Leopold, zum Stabe dic ses E E L L Oberstlt. (10), RNöck, Abteil Kom- m i 5. Feldart. Regt. König Alfons XIII. von Spani S R Kommandeur im 12. S Reat, K er, Bats. Komman eur im 2. Fuß rt. Regt., sämtlich n Ane ihrer Truppenteile, Gartmayr, Ärt. Offizier A Pas iñ Dee, m 0s e 1. Fußart. Reats. vakant Bothmer, ‘der, Bats. Kommandeur 2 Ua Med D e d Institute u E Waldscchmidt, C in Landau, in gleicher Eigenschaft nach Augs ra, a O N i ha view O e S? 3 \ . Chef . Inf. Negt. König, und Pflügel, K Chef im Inf. Leibregt., diese beiden mit ihrer bi en Tap lid : regt, | r bisherigen Uniform i E Sals deo p bag R v. Pode O M Sra : rps, unter Kommandierung zum Königl Großen Generalstabe auf di A S zen ie Dauer von zwei Jahren, Hugo E O 15 Inf. Negts. König, diesen unter Bela Ke L 0 E gd q E O Generalstabe, und h hem (17a), isher Tommandiert U na 1 V. Armee-Insp., sämtlich zur Zentralstelle d g Meral je E und Frhrn. B rchem unter Verleihung eines Patents n ienstgrades vom 26 Oftober 1911, Gemmtngen Frhrn Habe 1, Art O S uitralstele des Scneralstabtes, zum General- ave 1. Armeetorps JFtuith, Komp. Chef im 15. Inf. Regt ito N August von Sachsen, zum Generalstabe der 1. Dio E es L Sr f. Negts. Hartmann, zum Generalsiabe 11. ArmeekorÞps e Verleihung eines Patents seines Dienstgrades vom 26. Oktober Bast (16a), Friederih im Generalstabe des Gouvernements der estung Ingolstadt, zum Generalstabe der 3. Div, Saur der Ba Sd des Generalstabes, zum Generalstabe IL". Armeekorps Z 5 i w itt der Zentralstelle des Generalstabes, zum General- sta & er 6. Div, Grafen v. Holnstein aus Bayern, Komp. Chef a Inf. Leibregt . zum Gen. ralstabe des Gouvernements der Festung In gol’ adt Finsterer, Komp. Chef im 22. Inf. Regt. zum 1. Inf Jtegt. König, Schweiger, Komv. Chef im 18. Inf. Megt. Prinz Ludwig Fe1 dinand, zum 6. Inf. Regt. Kaiser Wi!heim, König von Preußen, Haer, Komp. Chef im 14. ènf. Neut. Hartmann, zum E M E Battr. Chef im 2. Fußart Regt z . Fußart. Negt. ant L i ten vier in gleicher L ai ( gt. vakant Bothmer, die letzten vier in gleicher