1912 / 231 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 27 Sep 1912 18:00:01 GMT) scan diff

vom 27. September 1912, Vorm. Ss: Uhr.

. Erste Veilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.

s M 231. _Berlin, Freitag, den 27. September 1912.

vorwiegend heiter meist bewöllt

S Amllichés.

“ra E Deutsches Reich.

s{wierigen Verhältnisse auf dem Nealkreditmarkt hierselbst sind,

b. ob und, bejahendenfalls, wie die Stadtgemeinde Bestrebungen, Wetterberih

auf dem Boden der Selbi{thilfe Wandel zu \haffen, fördern kann.“

An die längere Begründung der Anträge durch die Antragsteller {loß Name dez

si eine Erörterung, deren \chließlihes Ergebnis war, daß der An-

trag Sonnenfeld einstimmig angenommen wurde. Die übrige Tages- Beobachtungd-

ordnung bot keine Vorlagen von allgemeinem Interesse. Zu erwähnen station

ist noch, daß die Vorlage betreffend die Neuwahl eines besol-

SLEE E an af Tra L Mi La E

tadtrats Namslau |owo em Stadtverordneten Dr. Nathan als F

auch dem Stadtverordneten Cassel Veranlassung gab, die Schaffung Borkum _| 770,3 SO 7 bede

der Stelle eines Stadtmedizinalrats wiederum anzuregen. Keitum S ck unst Hamburg 770,7 ‘NNO 1 Nebel

wolkig ¡wolkig bededckt wolkenl. bededt bedeckt . [Nebel 92Nebel wolkig heiter heiter

atur

Mi: richtung,

ind- | Welter stärke

Name der Witterungs- Beobachtungs- verlauf station

der leyten 24 Stunden

elfius

Niedershlag in

¡ederslag in Stufenwerten *)

per

Barometerftand vom Abend

as

richtung,

Wind- Wetter stärke

eratur

elsfius Barometerftand auf 0°, Meere?- in C

niveau u. Schwere in 45 ° Breite

Stufenwerten*)

| SBarometersiand vom Abend

C [Tem

m

Barometerstand auf 0°, Meeres- in

in 45° Breite

niveau u. Shwere|| Te

Kiew Windst. |Nebel Wien Windst. |bedeckt Prag Windst. |Nebel tom NO 2lheiter ist bewölkt e E Leiter Florenz ___ S 3\wolfenl. Nachm. Nieders. Cagliari NW 3\wolkenl. Nachts Niederschl. Thorshavn S 1/bededckt : meist bewölkt T Winbih, (Duo E Handel Deutschlands mit Getreide und Mehl. Sthauer münde SSO 2 halb bed. meist bewölft Fa Erutejahreu, Hes mt L. Angus Vom 1. August bis 20. September (Mengen in dz = 100 Ks).

meist bewölkt | Hr. Yarmouth OSO A halb bed. meist bewölkt i WSW 1 Nebel anhalt. Nieders, 1) Ein- und Ausfuhr. ; Naa Nicder\äl S) Mehlausfuhr gegen Einfuhrscheiu.

meist bewölkt | Lemberg Windfit. [Nebel meist bewölft

Vorm. Niederschl. Hermannstadt NNO 1|Negen __menilt bewo! Nachts Nieders, Gesamteinfuhr Davon f\ofort verzollt Davon Ausfuhr aus

ania d | {08 S S mati Reykjavik 2 |O 2\bedeckt (Lesina) oder zollfrei Gefarntausfuhr Gattung, Ausbeutekl c : dem freien Verkehr ge ekflasse 1912 1911

meist bewölkt | (5Uhr Abends) meist bewölkt Nachts Niederl. | Cherbourg | 763,3 1D Z3lhalb bed. a L meist bewölkt Clermont 38 N 1/heiter 1912 19 | | u 1 100 N | 10 T1012 | 19011 E 1012 190] 1910 1 Klase (060 v.H) O 129 320 | 2 (über 60—6b v. H.) 63122 12024|/ 230093 e O 23 079| 24727| 35505

(Wilhelmsbav.) | Biarriß SSVW 4 heiter Roggen .. 433 699| 731 656) 55070 9 =9| 3 al 399999| 564358| 483837] 1135073| 1417051) 1366 638] 1 130632| 1358 034| 1 360 685 Roggenschrotmehl *) .. . .| 29379 34809) 50641

manöver seinen Standort hatte, furz nah 24 Uhr hier ein und flog E Nizza Windst. wolkig Perpignan 3 |NO l1sbedeckt Weizen. . . | 4196 516| 3 703 498| 2 796 265| 3 365 5 850} 2 985 132/ 2 431 817 362 6! 7 2 ¿ E Malzgerste . | 406166 171429| 170496} 259785 110487| 75683 L E v Weizenmehl: 217741| 195433/ 250729 | 4 : E 95 4 28 | 1. Ras 0-30 v. O). . .| 194921| 172499| 196949

sofort zur Luftschiffhalle, wo die Landung 3 Uhr 10 Minuten Nach- ; A S mittags glatt erfolgte. Das Luftschiff hat die etwa 400 km lange | Malin Head |_ 760,7 wolkig ee B Belgrad,Serb. Windst. |bedeckt E 2 880 965| 4231 141| 3 146 321 2 178 920| 3 508 555| 2 539 870 S 35 722| 924607| 13967 645 846 999 | 2, (über 30—70 v. H.) 45 1627 4 232 A C A L 16 267 16457| 38068 9

Strecke in fünf Stunden zurückgelegt. : t : - Valentia 756,9 |OSO 2 halb bed.|__1: elf bewo | Brindisi [766,9 [NND ABtegen nähere Ang. 112 057 89 423 3912 : 2994| 5722

Bukarest, 26. September. (W. T. B.) Andauernde Regen- E 2s i (Königebg» Pr) | Terie OSD 3 balb güsfe haben vielfa Uebers chwem mungen hervorgerufen und in | Scilly 768,4 [OSO 5 bedeckt | 12/1 |759 Nachts Niederschl. | Lerwidck DSO halb beo. u t afer . . . | 789260 1398 795| 935 222| 489 627| 1028 i 765 3: 8 1028493| 752030 447403| 3372 575 : Æ 767 Mais : +7: | 2008 664 1198686) 1026162 1570149 904883) 858422) 134768 S A O 9% 00). | M I 188

en Maisfeldern und Weingärten großen Schaden angerichtet. Der (Cassel) Helfingfors Nebel Roggenmehl 1 466 1742 Ss A | y g 1634 1466 1468| 13931 203625| 198529| 245 9931 203570| 198 162| 245 644 ||| Hartweizenmeh[ *) 846 1290| 83916

Kriegsminister hat den Korpskommandanten freigestellt, die kleinen =& : 4 Manöver einzustellen. Die Königsmanöver jcdoch finden zur fest Aberdeen _| 767,6 (SSO 2\hetex _— 7|_meist bewöltt Kuopio wolkig | (Magdeburg) | Züri bedeckt Roggens „1 466 764 x 21893/ 190100 14916 12759| 12870| 219672 196 604| 252810] 217827| 195 524| 250 879 *) Ausbeute : : 762 3) Einfuhr in den freien Verkehr nah Verzollung. I} E E

t it statt. geseßten Zeit ta Shields 767,6 |[SSO 3|bedeckt 767 Nachm. Niederl. | Gf | 763,8 bedeckt Lyon, 26. September. (W. T. B.) In Belleville -sur- [2 (GrünbergSchl.) | äugano F lten, Sadône wurde heute abend bei einem Automobilzusammenstoß | Holyhead 763,5 |OSO dl|halb bed. 9 0 764 meist bewölkt E M T - 0561 4) Niederl feb E 561 S 1ER V erlageverkehr. 766| ziemli beiter Davon verzollt |

| ziemli heiter meist bewöift

pi ol Sal Bo

E Am Mittwo®, Donnerdlag, und Freitag, ai Tg N T Srwoinemünde | 769,83 N ober, finden in den Péorgenilunden internationale wissen- | Neufahrwasser| 768,5 |

schaftliche Ballonaufstiege statt. Es steigen Drachen, bemannte Neufahrwasser, 0 NN oder unbemannte Ballons in den meisten Hauptstädten Europas auf. | ——— E E Der Finder eines jeden unbemannten Ballons erhält eine | Aachen 768,9 Belohnung, wenn er der jedem Ballon beigegebenen Anweisung | Hannover 770,0 gemäß den Ballon und die Instrumente sorgfältig birgt und an | Berlin 769,5

die angegebene Adresse sofort telegraphish Nachricht sendet. Dresden 769,5 Breslau

Hirscbberg, 26. September. (W. T. B.) Das Riesen- Bromberg | 7005 gebtrge ist bis zu einer Höhe von 1000 m herab vollständig ver- | Ms [Wi jchneit. Auf dem Kamm erreicht die Schneehöhe 4 m. Frantfurt, m7 beil

Freudenstadt (Schwarzwald), 97. September. (W. T. B.) Karlsruhe, B. wolkig Hier \chneit e es gestern abend wie mitten im Winter. München L Regen

Zugspite ; 2|wolfi Mes, 2. September. (W. T. B.) Das Militärluft- Zugspipe E \chiff „23“ traf, von Gotha kommend, wo es während der Herbst- Stornoway 7648| halb bed.

pi N

O O b | bed m)

|

dd

my

Nav Ol l-l I_

OINIOoLOoMINIOoIN Woo

[88|2|00

S S2 I

|

L

o 00 P

| too dot O| D

¡O v

|

wCC

O

.

|

lalafa

e,

S538 V e

S A L i

ey p

Q O S] E

—_ p [d] |S|e|o|o/2;

p e)

Q O [Su

| |

C

ooooo

| s on on eim Or

2) (v

der Flieger und Erbauer von Flugmaschinen Charles Voisin | (Mülhaus., Els.) | = getötet, die Fliegerin Delaroche shwer verleßt. Fle d'Aix Tee IO awoltig g 0 1760 ( e U Q Budapest heiter 10 | ; E iedrichshaf.) Portland BiUl| 76; SO d|heiter 12 Gesamte | N Huelva, 27. September. (W. T. B.) Fn der Perrunal- | | | E (Friedrichs. F heller _ erzollt grube find dur einen Erdsturz 12 Arbeiter getötet worden. &t. Mathieu | 759.0 OSO 4 betest_| 10 0 760 meist bewölkt Horta E N E20 E verzollte Menge beim unmittelbaren Eingang bei der Et | Einfuhr auf Niederlagen, von Ausfuhr von Niederlagen, | | | (Bamberg) Corufía : IRegen | 13 Warengattung L fi er Einfuhr von f Mreiberirfe ufi, ires Stan Tokio, 27. September. (W. T. B.) Der Taifun (vgl. | Gri®nez 766,6 DSVD 2/Dunst 0 766|_ meist bewölft «) Die Zahlen vieser Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1= 0,1 bis 0,4; 257 08 dis 2,4 n den freien Verkehr Niederlagen, Freibezirken usw. ||| Warengattung L retbezirken usw. O E war L U M pes H e i ntt Pars | 766,3 |ONO 2\wolkenl. 0 765 5 8 = 2d bis 64; S L E Arp A ae E E vis 31,4 | N F i; ichtete n übersteigt vierz illio Ven. l S O 9Dun Oa a Ee i T EA D E f u : : | reîs- Die Zahl A e S OA h ie e bER Tausende And e A ae _0 [767 are Eh ufig A A a SOIIE uhe ein Ms i 1912 1911 1910 1912 1911 1910 1912 1911 1910 | 1912 1911 1910 bezirken f Len E lder 769, |Beite ) ordsfandinavien, ein Minimum | f obdachlos. In Nagova blieb kein Haus unbeschädigt, der Hasen bor etwa 757 mm liegt über der Biscayasee. In Deutschland if usw. 1911 1910

wurde zerstört. Drei Dampfer find gesunken, mehrere ge- | Bodoe 772,1 |D 2\wolftenl. | s i é Î 1 | s if den 262 » 2 D ——— A O das Wetter rubig, fühl, teils beiter, teils neblig; gestern sind Nogaen . . …. O | schcitert, In Gifu wurden 262 Personen getötet und 2% | Christansund | Wee Windst, wolken, O vielfa geringe Niederschläge gefallen. Deutsche Seewarte, We jen «g 010284 3209 678 9610 148) 3 366813 2984472 2431817 458921 268 200 79 524 || Roggen 33 700| 167298| 66867 O 242 j 4472| 2 N 2500 O 198881 (| Shclen * 0 880666| 718 3688| 364 448 59 017| „9 998 1 | Weizen . . 830 666) 718 366 8364 448 313365| 276 227 |

verleßt. In Osaka wurden 20000 Häuser zerstört. | Sfude1 —SEA R A E T A G Das „Reutershe Bureau“ meltet dazu noch folgende Einzel- Sfutenes N Windst. \wollig |_ Malzgerste . . 261 603| 115954|/ 777391 259785 110487 3 beiten: Die Verbindungen find noch i.nmer unterbrohen. Die | Bards 764,5 (SW_ 4(bedeckt A Andere Gerste . | 3123 001| 4 333 149| 3 332 937] 2 178 876| 3 506 476 A 1818 9 467 2056 || Gerste . .. .| 956722 867050| 703482 wie 3, S i Provinzbewohner, die nach Tokio kommen, erzählen ershütternde Skagen 770,8 |Windst. |halb bed. 0 4 Mitteil Les anla u ier N 573 246) 1 114484| 796042 487 450 1024 257 2939 8450| 944125| 826 673| 793 092 afer 299 633 370 302 183 192 Svalte 8 23 761 13 738 Éinzelheiten von den Wirkungen des Taifuns. Von der Fischer- | Hanstholm 769,2 [NO 2|bedeckt 0 769, lttettungen E öniglihen Aëronautischen ais 1 859 778| 1 028 301| 925 545] 1570 149| 904 88: 751119 8796 90127 M923 Mais 438 405) 293 753| 171 730 Lea 175 803) 1838 097 bevölkerung in Sapporo sind 400 Leute umgekommen. Drel | Kopenhagen —770 4 |Windst. Dunst A T E servatoriums, Roggenmehl . . 107 77 140 86 7 853 422| 289629| 123418) 72123 | Roggenmehl A 311 bis 10 O Torpedoboote werden vermißt. Nah den Bezirken Gifu und | L e 9lbededt veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Wetenmehl , 12 614 6 764 7 397 8 903 0 140 a Wetizenmehl 8 539 9 134 614 361 249 Aichi, wo Tausende von Familien obda(los sind, wurden Truppen ent- Stockholm 769,5 ¡N 2|bedeckt Ball ü 26, Cevtember 1912, 34 B At | d 6 421 6 798 4 411 343 Î e S | 0 1 080 1 931 sandt, um Rettungs- und Schugarbeiten auszuführen. Wo der Sturm am | Hernösand 772,3 \Windst. |bedeckt 8| 0 |769 allonaufstieg vom 26. September 1912, 84 bis 84 Uhr Vormittags: Berlin, den 26. September 19 \{limmsten wütete, ist nichts stehen geblieben, Straßen sind ver- | Haparanda | 772,9 Windst. |bedeckt 0,4 0.771 ; [Station ! + September 1912. Kaiserliches Statistisches Ami nihtet, Tempel, Theater, Schulen und öffentliHe Gebäude hinweg- | B 719 RNW 2 Falbbes.| 60 (769 Seehöhe | 122 m | 500m | 1000m | 1500m | 2000m | 2310 w 4 j gefegt und ganze MWslder vershwunden, sodaß _ die Gegend nit 2 - r E T f i Delbrü. wiederzuerkennen ist. Nach etner Meldung aus Shimonoseki ist Karlstad 7682 N __ __2[wollig__ 9| 0 [767 Temperatur (C°)| 72 DL 1,5 | 1,4 | 4,4 | —68 zer Name des gescheiterten Postdamp sers „Umegaka | Archangel 768,8 \NNO 1 halb bed. } Nel. Fchtgt. (0/0) | 95 100 91 84 77 79 T P E Alo Wind-Nichtung .| NO NO zwische:n NO und ONO

S liigeipean wan ————

Maru“. Der Kapitän, dem Nachlässigkeit vorgeworfen wird, hat Mete «e MNO 2 bet | etnen Selbstmordversuch gemacht. N N s Petersburg E S reer S Geschw.mps.| 1 3—4 E a ; S T SW 1 bedeckt 60 De größtenteils bedeckt, untere Wolkengrenze in etn Land- und Forstwirtschaft. Au E en die Beschaffenheit, und es wird | Das französishe Landwirtschaftsministeri ú : : : O A. L m Höhe. ; : " E 0 mgl ein, eine ta delsw ; y f i u s“ s h l ertum veran- (Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der j "763,7 1D 1sbedeckt __ 5 4 [763 bie e S0 A se in Dänemark. Malt 1 drivais Das tan O e e E N des „W. T. B.“, die Anbaufläche für Ersten Beilage.) 768,2 (SSW 1 |bedeckdt | 7| 2 (767 c ares Gbanerbe von Bedeutung sein, aber man sucht sib damit zu trösten, daß auch | auf 54 O e brer E L E ; N : Regénwetter Yat das Sinernten E eni e E E M a E A Wetterverhältnisse statt- | 50 693 500 Ztr. im e 1911 A I L a E C L—— SENESSKTE S D E a: S E15 des guten Wetters der leßten Tage ist es endlich do g en, ‘vas [2 in AnD bAR Daher Qu biels Ne seres, Ta Qu! den 751 150 ha und den Ert if 17 847 38 0 381 340 Qtr : ( doch gelungen, das Markt bringen önnen. Ebenfalls w 2 N E G ‘rirag auf 1( 0: 380 h1 oder 11 381 340 Ztr. T : L 2 S onûtag, Naniniitaas 3 ubr: Wi úna t ; M a den meisten Stellen unter Dach zu bringen. Auf ein- iu merten sein bet ‘deu E E er S gegenüber 771 935 ha und 16 784960 hl oder 10866 570 Ztr. int heater in der Königgrähßer Straße. | _Shends- Goldu Le Lei Htfinn ener Blut. | Choralion-Saal. Sonnabend, Abends 8 Uhr: T Ss A mag es allerdings wohl noch einige Tage dauern, bis | werden foll. Dagegen nimmt Manni U has die B (d Crabeit S A ; 4 s Sonnabend, Abends 8 Uhr: Die fünf Frauk-| Montag und folgende Tage: ‘Golduer Leicht- Kammermusikabend von Asfia Spiro-Rombr& L vieh a E, ist. O des Getreides seinem Wert als Futterkorn Abbruch fit. (Brricht Königliche Schauspiele. Sonnabend: Opern- furter. s ; (Violine) unter Mitwirkung der Herren Professor E au zurzeit noch nicht vollständige Nachrichten über das | des Kaiserlichen Generalkonsuls in Kopenhagen voz “93 Gesundheits y : _ch haus. 202. Abonnementsvorstellung. Violetta. | Sonntag und folgende Tage: Die fünf Frauk- ti E. Prill und O. Rößler (Flöte), B. Gehwald Frgebnis der Ernte vorliegen, kann man sich doch im großen und tember 1912.) R E esundheitswesen, Tierkrankheiten nud Absperrungs- (Violine), R. Könecke (Viola), F. Ésp enhahn ganzen ein Bild davon machen, und zwar muß man sagen, daß die mafßzregeln.

(La Traviata.) Oper in vier Akten bon furter. L : i i war - i A ; ustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonnabend, | (Cell guten Do mit denen man der diesjährigen E s i j j i; G / ello). I jährigen Ernte Get » ; Giuseppe Verdi ausikelishe Leikung: N £ | Abends 8 Ubx: So ’n Windhund! Shwank in ( ) E vielfah enttäuscht worden find. Dies gilt Déniger L D E Und Getreidehandel in Frankrei. Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten. meister von ‘Strauß. Regie: Herr berregisseur essingtheater. Sonnabend, Abends 7# Uhr: | drei Akten von Curt Kraaß und Arthur Hoffmann. , des eingeernteten Korns als für die Beschaffenheit. Safer Näss Tit etter war in leßter Zeit dem Getreide niht günstig, die | (Aus den „Veröffentlichungen des Kaiserlichen Gesundheit a Droescher. Anfang 7x Uhr. Vin M S Komödie in vier | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Ein Königreich Zirkus Schumann. Sonnabend, Abends 75 Uhr: E t L f haben o Pa guten Ertrag gegeben Wie aus, L tteciclten, von sie A E vom 25. September 1912.) G G E ften von Leo Birinsklt. "v S, 3: , i : intersaàten vielleihßt nit j t c; t ) etten, inisterium für Landwirt- i O S Schauspielhaus. 203. Abonnementsvorstellung. | Sonntag: Narrentanz. A egi A A f os Bana Gn E m Siiibo 7M: ie Sommer süaten Der Rog 0 A ähr 6 D Ns eh in Paris im „Journal officiel“ vom 14. d. V. veröffentlichten Pest. Die Nibelungeu. Ein deutsches Trauerspiel in drei | Montag: Hedda Gabler. Vúndi C : a Teohe lew abftellin Ah R zeit infolge von Negen und Wind gelitten, und Wei Zlüte- | Schäßung der Ernte an Weizen, Mengekorn und Roggen ersichtlich Deutsches Reich. Hamburg. Im Staatskrankenh i E Gui GUS L ai ne l N ictimaen: Ungekürztes E anan, L vielfah durch Frost beschädigt worden. Gelitten a va is A A diesjährige Ernte doch noch als eine gute Mittelernte be- Cuxhaven wurde bei einem am 7. Stptembls E “I e S T T f A f A s S ache. s E u : Residenztheater. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Saal . genommenen Schiffsjungen des mit einer Ladung Mais ‘und Weizen N ile Palro, Anltang E Den : Deutsches Da S Der Herr von Ne. 19. Swank in 3 Akten | Zirkus Kusch. Sonnabend, Abends 74 Ulr R E S E E ee Bal Teneriffa am 25. August einge- 7 2 : anß. NW. 7, Friedrichstr. 104—104 a.) Sonnabend, Ee . ¡ De L Weize y Es E E E E offenen englishen Dampfers „Bellailsa“ eine Pesterkrank! g bafterio- __ Sonntag: Opernhaus. 203. Abonnementsbor- | Abends 8 Uhr: Egmont. Trauerspiel in 5 Auf- L E Dlve Tage: Der Herr vou Große Galavorstellung. Besonder Anbau- h : Anb Mengekorn : Roggen logish festgestellt. Der Kranke war auf der in s stellung. (Gewöhnliche Preise.) Dienst- und Frei- | zügen von Johann Wolfgang von Goethe. Nr. 19 g ge: zuheben: Houdini! Die Fesseluug unter Wasser, fläche Ertrag in eat Ertrag in Anbau- Ertrc 7. September erfolgten Ausreise des Damvfers nah Yarrow on Ty A aufgehenen. Mex F A Sonntag: Egmont. A y Sonntag, Nachmittags 34 Uhr uno Abends 7 ha as m E S in nod während der Hahrt auf der Elbe erkrankt und auf Wunsch des er in dret eilungen (zum Lell na em : tag: O 4 ; i roß;e Vorstellungeu. 2 L | | Z A 1 dz Kapitäns gelandet worden. Im An' tese Erkra) L Nolksmärchen „Der Freishüg“) von F. Kind. Montag: Ostern Thaliatheater. (Direktion: Krenund Schönfeld.) au ted F . Region, Nordwesten. . 710000| 12 659 400 9 712 800 43 37 839 800| 621450] 142 DAR | - gestellte Ermittlungen ergaben, E O den Ae e Musik von Karl Maria von Weber. Anfang Sonnabend, Abends 8 Uhr : Autoliebchen. Posse A A D S 2E E 2. L r 01461000) 30 713600) - 28.806200 S Do T SRA ¡21 45 2 400 9 469 100| 1 814 200 | übergehendem Unwohlbefinden in der Nacht vom 3 1 So E 74 Uhr. K ; “| mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Nordosten . . . . | 519300 9 767 100 507 8 N 103 650| 2 143 600 1 571 500 | Bord ganz plöbli \ A Siffslungen def A PLLaR Sie svielhaus. 204. Abonnementvorstellung omödienhaus, Sonnabend, Abends 8 Uhr: | Fren, Gesangsterte von Alfred Schönfeld. Musik Familienna chrichten Sein “4 1 063 200| 17 490 800 f f S 2 93950 69670| 102 750| 1693 100| 1212 900 Dampfers Unt S GAs N n Me n desselben englischen i ; 6 j / . S ) 9 - n 10 A : S Di 1 hatte. Be NRerstorb Die Zarin. von Jean Gilbert. 108 400| © 76100} 88 600| 1226 200 879700 | hatten an den dem Tode Da van aae aiten Sagen C rfiertädlos

z : Mie 816 900 587 ; Dienst- und Freivläze find aufgehoben. Der | Sonntag Nachmittags 3 Uhr: Der rote A b, von D 14 587 900| 11331300 12650| 215100| 161300| 221 500| : Ç t . 2 . L ë o . ) ö é # 6 6 R O F i H E | L 0 3 11: Se D "f ; G A R u große König. Drei Bilder aus seinem Leben | Leutnaut. Abends: Die Zarin. Sonntag und folgende Tage Autoliebcheu D A at E s Often e 719 200| 12 035 600 9 273 3001 13910| 229 800 169 100 125 100 r E 14 / 0 8 Len O werden können ; als Tode3ursache

/ 5 \ e ngenommen worden. Beide Fälle

von Josef Lauffk. Musik von Weiland Seiner | Montag und lgende Tage: D : : ; T: r Süden . - - 724 100 9 109 800 7 084 800] 11 860| 164200 1236300 9 07 : , : Majestät dem König. Für die szenishe Aufführung HBNS SOD, O E Me S Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof g Bisenberg (Tis Sre Ureich von eyt bit L 0 2 200 125000 219 700 3 699 100 1 960800 | welpe Welse eine Uebertragung der Erkrankung in dem erste Auf cingerihtet von Jo ef Schlar. nfang 74 Uhr. Friedrichstr.) Sonnabend, Abends 8 Uhr: Liebes- A 2A Or er, Wilhelmine isch vos A 5 620 500 4 351 000 10 170| 150960| 112600| 115745| 1610700) 1 153 100 ele Weise eine Uebertragung der Erkrankung in dem ersten Falle

: barometer. Lustspiel in drei Akten von Romain L Cor. . + 24200| 169 400 128 700 210 950 5 stattgefunden hat, konnte nicht festgestellt werden; der zweiterkr

Schillertheater. ©- (Wallnertheater.) | Coolus. st1isp Rosenegk (Kuchelberg). Hr. Friß_ von DO d Zusammen . . . | 6555 500| 118008 000| 91182600] 1 : S La A Aa 7 800 | Schisfsjunge war mit dem Verstorbenen aue A n Deutsches Theater. Sonnabend, Abends 7xUhr: Sonnabend, Abends 8 Uhr: Des Pfarrers Tochter Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige mit Frl. Bs von Lindequist (Kloster Ne : e 131 375) 2 239 160| 1 680 000] 1 211 865/17 948 900/13 039 000 hatte die Kammer mit ibm geteilt. Die zur Verhütung einer Weiter- Othello. vou Streladorf. Schauspiel in drei Aufzügen von | Toupinel. Abends: Liebecs#barometer. dorf—Ber in). L ; S N Gesamternte in den legten 5 Jahren : vershleppung der Krankheit erforderlihen Maßnahmen find sofort

Sonntag: Totent Max Dreyer. Montag und folgende Tage: Liebesbarometer Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landrat Frhrn. 5 L ie 111 049 900| 87 727 100] 127 270| 2051 850| 1 541 32 7 | E | onntag: Totentanz. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zopf und L 1 M N Uildanait (Potoda E 2 ae E 90 801 300| 68 806 100] 136 390 1 901 400 1 390 800 j 1173015 597 900 11 146 800 Ast e M T S von e Uo S ut otsdam). E 125 521 900| * 97 752 200| 141 640| 2 47750 52501 1226 Q'aTa anal rahan (Bezirk Tschecny Jar) sind vom 15. bis 22 t 500| 1 853 50 í 6 980/19 358 600/14 145 900 | 7 Pesterkrankungen, von denen 5 alsbald den Tod zur Folge p my 1

D mi

PLIARNPRIEE

tk

Montag: Romeo und Julia. Schwert. Abends: Des Pfarrers Tochter meijter Leo von Tiedemann 6 Kammerspiele. vou Streladorf. Konzerte. Gestorben: Hr. Major a. D. Gustav von Pole O e e { 111 9796380 86 188 0501 142 870| 2278 140/ 1 687 960 wils (Stettin). Marie Freifr. von Bothmt!/ I s Y 132 853 580| 103 753 000| 144 240| 2488 462| 1 855 620 | 4d

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Mein Freund M Die Lokalbahn. Hierauf: Die | Sggl Bechstein. Sonnabend, Abends 74 Uhr: | geb. von Rheden (Gronau i Hann.).

0 100

1

2

22

20 100 19 990 160 13 130 280 | bafteriologisch festgestellt worden ; das örtliche ärztliche Personal wurde

Deddy Lied Base Seieha N 19 697 T 342 200 |] verstärkt. tes i i: e = h eder- un ucttabend von Frieda Vell- s Í Negypten. Vo 9 4 0 Sordaniks Z Sonntag und Montag Mein Freund Teddy. L L P e E Achilles (Sopran) und R ¿laud Sell (Tenor). jeßt Die Kornpreise find in leßter Zeit {on gefallen, doch dürfte Grauer Winterhaf N 6 Pat San N u D Sa E L ie E zügen von Ludwig Fulda S * | Am Klavier: Frit Lindemaun. Verantwortlicher Redakteur: ; Gr Ens Ll u zu erwarten sein. Grauer S aiiiiethafer S S bis A Zagazig Und Nawa; vom 7. bis 13. September erkrankten 9 Gul . : _— ( 6 , , , E [8 j A i L N 7 L Li D 9,29, B »rfoner d) R (S in Dofnf fte ; Y \ : Berliner Theater. Sonnabend, Nachmittags O O A Jüdin von Beethoven-Saal Sonnabend, Abends 8 Uhr: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburs9 Man zahlt für A S Z T nbunftóo a A A angeboten. oa Hafer R o. A E A in L ful, je 1 (1) in Alexandrien el in inf Alten. E ira bends 8 Ubr: Montag: Nahruhm. io Konzert von Hugo Kander (Klavier) mit dem | Verlag der Expedition (Heidrich) în Dee Gute E S E Die Gesamternte an Weizen betrug nah vorfteh E O D Dal fest Mette ens, Ja Singapore ist am 22. Zuli Große Rosinen. Originalposse mit Gesang und V Peer Geaes Orchester unter Leitung von | Druck der Norddeutschen Buchdruerei und Verlag Miitlere 7 E S A : 95/25 y SEE 91 182 600 dz. Da der jährliche Verbrauch R L au ums ; A a Lu 17. August 8 Erkr Tanz in drei Akten (5 Bildern) von R. Bernauer Montis Operettentheater. (Früher A errn Prof. Georg Schumann. Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32 u oggen ist seit voriger Woche um etwa 25 Cts. im Prelse A ted Mg A Doppelzentner beläuft, würden also an 3 Millionen | ® in der Stadt Viktoria) und g T naue Erkrankungen (davon Q . * U : . L 9 s en U ; f ; A # T ei ï fi) foi ö I D, » 2 d G ; / R S (ck4 E Ç A os En Y N N L und R. She tags 3 Ubr: Bummelftudenten. | Theater.) Sonnabend, Abends & Uhr: GFharles Klindworth-Sharwenka-Saal. Senn- Neun Beilagen | e R De Be SI gest, doch Nluv wenig Lee | Konsuluts i en eer 10 E Sen | go A T E S LLOE die va cie N Abends: Große Nofinen. L Leichtsiun, Operette in drei Akten von Charles abend, Abends 75 Uhr: Liederabeud von Grete (einschließlich Börsenbeilage und Warenzeie- Schwarzer Hafer, 1. Ware, kostet . . « - 20,75 bis 21,00, der Pestfälle in den fetten beiden Wten Dur E Zahl Montag und folgend: Tage: rofe Nofinen. | Aisredy. Jolles. Am Klavier: Erich J. Wolff. beilage Nr. 79 A und 79 b). « S quie Ware . + + M « #090 E gesunken ist, hat laut Mitteilung vom 27. August der Gahigats erklärt, daß die Seuche niht mehr epidemisch auftrete.