Cu A E D

* E 4 : ————— 2 â G s ” — p E — —— Tr nz. Briefe und Kästchen mit Wertaugabe. j Benennung der Länder. Meisibetrag einer Gebühr Die Au5îleUung der Post {Auf vem Abschnitte ver Post- B f É = Eilbestellung zuläsfig. Allgemeines. Die MWerfbriefe dürfen (au5genommen in Deuischland und im Verkehr mit Bo3nien- erzegowina, muß zwischen den einzelnen, zur Frankierung verw ndeten Freimarken ein Zwishenraum gelafsen werden, av dürfen dic Freimar?cn M þ Postanweitung. (vom Absender zu entrichten). anweisfung hat zu erfolgen in anweisung sind zuläsfig: cemerltungen T — Telegr. Postanw. zulassig. Dänemark, Grieczenland, Kamcrun, Desterreih-Ungarn mit Liechtenstein, Togo, s wie auf bestimmt en Leitwegen au mit Kreta, Montenegr®9, die Kanten des Umschlags nicht beveCen. — Wertsendungen, deren Aufjrift aus AnsfangsbuGñaben besteh: oder mit einem =ttte ————— To0 Dollars |20*P 2 40 M6 bis Ner 2 Ta) C 3 : ; 3 Z n iee E a T Serbien ind der Türtei dur Vermitteiung von österreihischen Postansialt-n} nur Wertpa! iere (Obligattonen, Paprergetd, Hins- eshrieben. ift, sind nicht zuläsfig. — MWertbriefe unterliegen (ausgenommen in Deutszland und m Verkehr mit den deutshen 421 Ui Pie. 4 0 2 oute r Dollars [20*PÞ]. Jur 1e 6 bis New York 142) Dol u. C1842) Wie Werein.| 42) Wie Terein. Staatea y. Untertta, erster Gag. Wegen Der Gebuhr n) enthalten, Wertkästh ex: dürfen Shmudcksathen oder kostbare Gegenstän!»e enthalten; dagegen dltfen Briefe oder Shuggebieten, den beuíshez Postanstalten in China und Marokko, Bosnien-Herzegowina, Griechenland, Luxemburg und Desterreit- ab New ork \. Sp. 6. (100 Doll. = 422 4é} Staat. v. Amerika.] New York erteilen die Postanft. Auskunst. die Eigenschaft emer Korrespondenz be ihzende Angaben, im Umlaufe befindliche f tünzen, Bankno! en oder auf den Jnhaber lautende Wert- Ungarn mit Liechtenftein) feinec Gewichtsbeshränkung, für Werttäfchen ift das Meisigewicht auf 1 kg festgeseyt. — Begleitadrehe 43) ortugal mit Azoren, Madeira . : 800 20 Pf. für {e 40 50 43) Schriftliche Mit-| 43) Nur nah béstimmten Orten. L: T. n. best. Orte UmreWr vavierz, Urkunden, Geshäft3papiere und Gegenstände, nführung ode: Umlauf im D fimmungztlande verboten ist, nicht auf- bei Wertkästchen nicht erforderli, — Peber die Vorschriften hinfichtlih der Beschaffenheit der Ver siegelung tc. der Wertkäfstchen S :« Solon. a. in Afrita 100 4 bés Liffab wien.Portu - eb Vissab.{\.Sp.6 e J S e Til] 43) Au 1 éstimmten rien. 2; +. Nl beil, Drien. Lmred/n. 3 genommen werdon. — Wertangave in der Aufschrift in und Zahlen 1 mw ál œuna au en: Au ugen oder und der Ba er beizufiütgenbert Zollinhalt3erklärungen n 0 u s erkehr mit einer Anza? t “13+ E E ads g: O Es. fa R ( . . eti. JeCDe , Nar. N. De Ur) GINTIESTUL det mng. der Pa. N der Marti äl Szudrücen; Auöshab d per Bahl ber beizufligenbdent Bo llinhaltz er kli erteilen vie Postézäter Auskunft. — ‘Jm Verkehr mit einer Anzaël ) Ports ° 4E 2 le n POORA ab. st.Sp.6.43) Mark u Pf teil. jeder Art Währ. n. dem Durchschnittskurfe der dem G d

Aenverungen, jelvst wern exer!annt, git gestattet. Verlangt Aber Lk icjeinigung bi x Hußeltung dec erzienzung an den || von Ländern ift bei Wertkästczen die Zahlung ber Zollbeträge dur den Kösender gestattet, - Hierliber erteilen die Post- þ, in Asien a) Indien. « + + + + - 10 Pfd. Sterl.|20 p: für jc 20 46 bis Bombay;}44) a. Mark u. Pf. 44) 3. Sÿriftl. Mit-| 44) a. Nur nach best. Orten in Capverdish. Inseln, Guinea, S Aenzerungen, s e e Tenvung x gege n Ritcks Ge in (ris do rócoplia V) zu Fre bey A em m E R E _nftalten Au kuwft eer; T R R E E E T R E E E E äb Bombay |. Sp. 6. 44) b. a) Wie Nr. 9. teil. nicht zulässig. | Principe, Angola, Mofambik. Wegea der Uebermittel. | Vertbriefe | j t Wertbriefe Es E E ot P ca fr S Pf. für je 20 1 44) b. #) Mark u.Pf.|44) b. Wie Nr. 9, die Postanst. Auskunft. und Bertaerkungen E Porto für und Bemerkuuge 45) Mittaäilen-- ¿oe po ée ne 1000 Lei |20 Pf. für je 40 45) Leiu. Bani (10Œei|45) Schriftliche Vèit-j 44) b. 42) Wie Nr. 10. Nur n. best. Orten. Wegen der Gebühr für die Ucbermitt.

gen. Benennung Meistbetrag 0, [l Wertkäßtchen. gen, N 46) Ruftland (aus\{l: Finnland; wegen Finn- = 81 6 40 A). | teil. jeder Art. ab Bombay erteil. die Postanst. Auskunft. #) Wie Nr. 9, Absay 1.

C as E Tai T Eilvestell Taf Eilbéstell uläffi y ¡.tr.19) u. russ. Pa. i. d. Mandschurei 300 Rubel |20 Pf. für je 20 R @ N S x O, “ iToestellung zu . ilbestellung zulä\ig- d f. Sir. . russ. Pa. t. d. Aand]Quret ci 12 . TUr je U b 46) Rubel u. Ko 46) Wie Nr. 9. 5) N1 ti ten. T. 46 ie Nr. 9, Say 1. Lis e Ae “s ere N — EGeO R 1g g zula g land 1. e ) Rubel u. Kopeken|46) Wie Nr. 9 45) Nur nach bestimmten Orten. T 46) Wie Nr. 9, Sah 1

der der Mert: ort- | _ Versithe- ; f i ift E t: 9% Das 1 g- ert- | Wert- | rungsgebühr Nachnahme zulässig. 47) GSalvadoti. „biiio a éé ooo e o 68,5 300 (100 Rubel = 216 46) 47) Auszahlung in Salvador n. d. Kurse 4 M = 1 Peso Gold. E nur nah

V : Ez z für { L Ein ührung ausländischer ” d , Ly für Gin ührung ausländischer n Schweden 2 T d: i, 0,6 0/:0/S 0 S ES-Y 720 Kronen. 47 Mark ü. Pf, s 47 auvtitadt San Salvador. N sind an das PBostamt in San Zal X e Länder. Wertangabe. kästhen.| je o d Lotterielose. Länder. Wertangabe.| briefe. |kästchen.} je 240 4 Lotteriekose. E 19) Shields «e «beo oooooooo ao 1000 Franken|\ 99 Pf. für je 40 4 18) Kr.u.Oere(100Kr.|48 N rihten. 48) E und T nah bestimmten Orten. 49) K; T. - 50) 1

6 [pt S: Pf. 4 Vf.) Pf. oder appen = 112 4 79 S). Sghriftl. Mit-| 51) Nur nach bestimmten Orten. E; T nur nah Bangkok. Auszaÿ

C j Reichs- b. 10 geogr. } nur als | 5 Pf. für je } 1) Meiftgew. d. Wertb. 250 g. || 15) Frankrei m.Algerien T5) E; N dis 1900 357. ; L verboten. O L E 4 100EFranken 49} Fr. u.Ct.(100Fr./49){ teil. jeder Art. | Landesw. u. d. Tagesf. 92) Wie Nr. 9. Abs. 1. d 1) DRUYE (Reichs-] unbe- |meil20Pf.üb.| Batete | 290 #6, ) Fre Briefezul.m10PfZufchl. »D ch m.Algerien, 800 #6 = §1 46 40 ).90 54) c. Alexandrette, Caiffa, Cavalla, Dardanellen, Dede - Agat\h, Durazz

ç : Ï f 6) Afrika: Dahomey, Elfenbe nküste,Frz.-Gui- S1) Sia Sia eon Sa L audgó Saa L postgebiet, Bayern u. Z 10 Meil.40Pf., Pakete | minvesten3 cafran - Monaco. a ao o 8000 #6 80 l „Frz.-Äquatorial-Afrika, Frz.-Somali- f z it Brit c ; L i s e T AtATz, T O L E ep Württembecg) - + «. - schränkt dis Verw. zulässig.| 10 Pi. Ie Yücksch.Frankozwang. {16 Franz osisGeKE aen 8000 4 — nen e N Ceuacanu Nass -Bó, 52) Slivafritat. Es oNatal E f: S lu Nark u. Ps. N Ineboli, Janina, Kera)unde, Mertina, Mételin, Prevesa, Khodus, Satont, 9) Dtsch Schuhtzgebiete: Unterschied | | 5 lb este [gebühr im Falle D E LT roßbrit. u. Frl 8000 é 40 Mauritanien, Ober-Senegal und Niger, Bet]@uanat. (28 geb, / nf BUU=- j 4 52) Wie Nr. 9. Samsun, San Giovanni di WViedua, Sant _Quaranita, co (Chios), “ & Deutsch-Ostafrika -- 40! -24 Borausbez:be:Ueberbringungeines || 18) Jtalien m.“S. Marino| 8000 20 Róunion, Segal: nerita: Guadeloupe, land, O it R U Beagasi 1 O Scutari (Alban.), Trapezunt, Tripolis (Syrien), Balona, Vathy (Samos). D T n ” | : E E : S A , 5 zl : SU , 53 3 . . G . 5 1 ac Mmmten Orten | : … Disch. -Südwestafrika|l 5000 60] 16 | Briefes m. Wertang- bis 800 #6 || 19) Zapau mit Taiwan Franz -Gugana, Martinique; Australien: y 93) En t ital. Pa. in Bengasi u 94) a, u. d. 1. Goldw. 5M Sgriftl. Mit- 54) d. Nur na Dn Een L S Nur tige besi E a : Gamen, Togo f 8s | a fee -Weclbe, nab Des} 0 araeiO lin) u. Korea| 8000 1624 [17) E 18) E; N bis 1000 Fr. 19) E 54) Tüekeiz (100 Pialter (Gol Ns teil. jeder Act.| 57) Die hat best, Orten. bens9 L men ven Vornamen oder mindest. die „Kia ot S | A cinen: liber Wertbr. nach Ppoit- jay. Sachalin) u. Korea M 40 —24 - 10) 1; N ôt Sr, 19) 11 E} e ; A L E T L0G DI E 97) Die Kusscrife m 1h: auer d. T en den Dom men oder minde]l. die . Karolinen u. Palau- | orten 25 Pf., nah Orten ohne Poît- 1} 20 SuLeErburg T SUVO 60 8 außer n. Karafuto; N bis 400 Ven. a. Constantinopel, Smyrna E De) A Seeukis | 1 L je 20 4; mindestenss94) b, c. Wie Nr. 49. Anfang2duchit. des oder der Vornamen oder Bezeihnung der Firma des JIns.,Marianen, Mar- anst. 60 Df. N bis 800 „(6 (Vorz.- || 21) Marokko a) dtsch.P.-A.| 2000 0 R S O 99) Wie Nr. #9, Empf. enthalten; bei Empf. weibl. Geschl. muß Vorname ausge] Arten = hall - Fnf., Deutsch- Geb. 10 Pf. wird zugl. m. d. Porto b) franz. P.-A. „„] 8000

: y 5 : T: ; j . Beirut, Æaffa, Jerusalem (d

60 16 20) Meistgew. 2509 8; L N bis b. Beirut, Zalfg, i 1 F Wi i N bei Emp L. G i ) ei

M 20 800 é; L perböten. i c. Oesterreichiihe Postanstalten . . - 1000 Franken 56) Vesosu. Centavos|57) Name u. Adresse Witwe, Frau o. Fräulein hinzugef. |etn. Dem Bestimmuagsort ist der Name

Neuguinea « « . «4 2400 36 erhob.). 2) Meistgew. d. Wertbr. || 22) Montenegro . - .| unbeschr. R T 4A n! i N L F i

A unbeschr für 950 g. Nur n. best. Orten. 2a: || 23) Niederlande. « «- - 20 000 46 y v tg 9 s Gold = 4.46 40 H):\trag u. Einzahlung3-4 T bis 200 Dollars nur nah dem Festlande. Postanweisungsgedühr 20 ) ‘nt, 90 dexr We iefe 250 g. Nbis800 16 56) ULUAUaY - » « - + « * dio a 7 e

32) Métliopien . «À «80004 2° 24 á j i ;

a) lethiopiecn f | 16 N bis 1000 Fr. : T; verb. 3a) Nur 12Briefé, E;

,

reibbrtef its

wie n

n en

Zew

gleichen Gewichts

(S

, 5 l

wte für Einfchreibbrief

rw C 77

: : | : a . Türkische Postanstalten . « - + « 2200 Piaster(Golv) c en Goldgeld) (1 Pesosves Abs. müssen, Be s Staats (stats), we Zalid, au d. Kreises (county) hinzuzufügen —_| 90 P) a. Cafablancä, Masagan; Mog9- 110 Türkische Pos Bal 90 Vf. für le 40 M (Goldgeld) (1 Pesosoes Abs. müssen, Be-] des Staals ‘stats), wenn mögli, auch d. Kreises (coumty) Hinzuzufgen, 2 ibi i d 80] 8 dor, Saffi Tanger. Meistgewicht 5s, «po ao o neo E Be io A On 3 i b Po gebil 9) j S ? Briefe, 8000 6 : : a N alo ; i e Doll. u. Cts8.lla( ¿nne Ge- ür ie 20 M. 3) Aegypten(ohneSudan) für Kästchen E G E E E ien; 2 eboeländ, 2 Judien A L S 1401| 24 Þ. Oudida, Näbat. 57) Vereinigte Staaten vou Auierikta mit z °doo Doll. 4 422 M gebeii fé Sonstiges P our i Honolulu. ? recibo, Mayaguez, Ponce, \

l D Nus i : 22 N bis 1000 Fr. 23) E; N Guan, Hawai !), Porto Rico ?), Tutuila | 190 Dollars ¡20 Pf. für je 40 16 50 4). niht zulässig. 3) Nur Pago Pago. j i

ür gle

f

5 e D, l E s j 6 | n. Addis-Abbeba, Dirre-Daoua, 95) Nortvegen . . . -| unbeschr. 1 60 16 Kastch.4 bis 480 Gulden. 23a u. 24) N bis | Â L S 65 vf. | nur als |btebit: wie | Zlarrar. 4) Nur nat best. Orten. 26 Oesterreich-Ungarn mit Liehtenstei Deutschland. 480 Gulden. D. Postaufträge zur Einzichung von Geldbeträgen.

I 2 Q a) Hof M . 7 9 , I eft Z i875 5

6) Bosnien - Serzego - N ey | Pakete C E B E; N bis 1000 Fr. 27) Portugal mit Azoren, |\ 3900 46 E (2) Rast e) FS best. Orten, N bis 720 Kr. j o / Wia A \chränk det Gewichts |zulä\sig: f. je 250 b 6) Meistgew. der LWertbr. 250 g. of E S 90 Kästch.[26) Meistgewicht d. Wertbriefe 250 g- währung bes BVeftimmungslanbes zugelassen. Lauten die einzulösenden Wertpapiere auf eine abweichende Währung, insbesondere vie [j eingelöfien Wertpaviers wird im Vereinzvertezr eins Einzieyungögebühr dur die beauftragte Postv 6a) Brafilien 8000 6 “L 46 16 Unsfrank. Bfe. zuk. m: 10Pf. Zus{k. 28) Vort Solouien - - 8000 A 40 94—48 Unfr.Briefe zul. m. 10 f.Zuschlag, zBährung ves ZRufaabelandes, so hat der Auftraggeber - den einzuzieheuden Betrag in ber für die einzithende Verwaltung maßgebenden Dem Absender ist gestattet, eine zweite Person zu bezeinen, an welche der Postaustrag im Falle

D L JLLTC E R . C Für Bfe. gegen Rückschein Frankic- L 80 Für Briefe gegen Rüd ein, Itadz- s3ährung auf ben Papieren hinzuzufügen und. im Vostauftrag3formular anzugeben. Die Umrechnung ift hierbei, um Unterschiede gegen- ll weiterzugeben ift E i gel , eine zweite Person zu vezehnen, welhe der Pojtauskrag Un gane

() Brit. FZudien m. Aden, | ; E M29 Rumänien . - unbefchr. 20 12 g Ther ben von ben fremden Postanstalten mittels Postanweisung abzuführenden Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhältnisse zu Geg T As i E G : ú A E L O E Mg 4E J : Birina V d. Andamanen- | Sin3s\heine und Dividendenscheine sind im Verkehre mit einigen Ländern zugeiaien, sole Kin3s usw. Scheine

S

244 N Lr Notyg

Allgemeines. Poftaufträge sind im Bereinsverkehr bis zu 1000 Franken oder d2u entipreenben Beirage der Lande3- {f Sendung darf indes einzuziehende Wertpapicre für höchsten3 5 verschiedene Zahlung3pflichtige enthalten, Bon bon Derras eines

1s

d

i

runa8zwang. L verb: E n. Postort. ti er E OB e nahmchriefe u. Eilbriefe ¿Franfkos- bemizten, welches von ben fremden Postanstalten bei der Umwandlung der eingezogenen Beträge in. die Währung des Ursprungzlandes {l da | En) Le B Ì i S teln 9400 6a) Nur nah best. Drten. 30) Nuf;land mit Finnland 96 000 ils Ss ¿wang. Ez; N--nur nah Oesterr. d ver Posiauftráge jeweilig innegehalten wird. Dies Umwanblungsverhéltnis ißt nacstehend in der Spalte „Meistbetrag“ Ängeg@en. jedoch, auf welze nur bei Vorlegung der Dóligation usw. selbft Bahlung geleistet wird, sind von Postanftragsvertehr allg. aubgejd Lef E e! E O A A ) 8) Nur nach best. Kotonien. Na 31) Shwedeu. . . . - unbeschr. N {2 u] bis 1000 Kr. L verboten. Das Postauftragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solhe3 mit Vordrue in deutscher und französisher Der Postauftragbrief ist mit der Ausshrift Einshreiben, Pofiauftrag naŸ, (Name der Postanstalt 8) Britische Kolonien . 1000-80006 Ls V. Fed ‘ E dg 7 s Un. Ln, 97ÿ E: N bi 800 M 25 )R H Sprache) Besteht aus 2 Teilen (Verzeichnis der Wertpapiere und Abrehnungsformular). Beide Teile find vem Vordruck entiprechenck jj im Verkehr mit Ländern, in denen die beutshe Sprache wenig bekannt ift (Belgien, Chile, Ägypten, Frankrei, Jtalien 2c.) mit Dor 9) Vulgarien . « + - 8000 6 Guyana B, Je och nur Georgetown 32) Schweiz . . .+ unbeschr. 80 ' 2) 2) 18 9) ur nad) : auszufüllen und mit den Anlagen (Gechnung, Quittung, Wesel usr.) in perslofsenem Umschlag unter Eiuschreibuag an die Postanftalt Aufschrist Rocommandé, Valeurs à recouvrer, Bureau do postse d» « « «« « « « « « (Name der Postanstalt), ¿u verjeJen, 1 10) Shil 8000 6 und New msterdam; ferner Tj u a 1 unbeschr. für est. Orten E. 29) N bis 1000 Lei. absenden, in déren Bestelikreis ver Schuldner wohnt (nach Chile an da3 Postanit in Valparaiso, nah Portugal einschl. Madeira und Vereinsvertchr außerdem mit dex Angabe des Namens 2c. des Absender3. E P verboten. 9) L, verboten. 10) En. 33) Serbiea . + + «e Bfe., 3900 b 20 12 Éi verb. 30) Li verb. 31) V. n. n. i Azoren [n. Atitgabe d: Aufgabepostanfialten] an beftimmte Vermittelungspostanstalten). Dex von der Postanfialt eingezogene Betrag wirb Schriftliche Mitteilungen auf dem Formulare, welhe stch nicht auf den Posiaustrag selbs beziehen, sind unzuläsfig, — De 11) China: | best Ort. N bis 530 Pes Gold ch S it B { jür Kästchen Got bu Malms Sto&holm abzügli der Postanweisung3gebühr. und der Einziehungsgebühr (\. folg. Abs.) demn Absender des Postauftrag3 mittels Postanweisung jj Absender eines Postauftrag3 kann die ganze Sendung oder einzelne in ihr enthaltene Wertpapiere zurüdcßziehen fowie irrt che Angabe OSiCar: Nanking, Peking, 9 140 eil. TL. 5 y os o f 34) panien mi alearen, i O rg, A Es D S 2 ! übersandt, — Postc:ufträge ohne Anlagen, sowie solche mit Briefen als Anlagen find unzulässig. : auf vem Auftrag3formulare berihtigen lassen, solange die Wertoapiere weder eingelöst noch zurüd- oder naŸúgesaudt w t E i u E dét 11) a. De Ge C Ab, Telien Canarifche Snseln 8000 6 12 N b-720 Kr. 32) E; N bis 1000 r. 5m WBercintverkehr darf eine und dieselbe Sendung mebrere Wertpapiere enthalten, welche von einer und derselben Postaufiräge müssen frankiert werden. Die Gebühr ift dicselbe wie für einen Séinschreibbrief von gleichem ur ü Wertbfe. nach Peking üb. Italien || 35) Iripolis (ital. P -Ae.)} 80900 #6 Ftalien al 07 Es s e E S | Tutässig nur bis 2400 A6 zulässig. N bis | 36) Türkei: E T 800 „6. c. *) Nach Kalgan bis auf a. Constantinopel (dt.Pa.)} 8000 M weiteres eingestellt. d. E auß. n. (| b. Smyrna (dt. Pa.) . 8000 6 d. Mandschurei. M bis 400 Yen. c. Beirut, Jaffa, Jeru- N ay E Ee E rait salem (dt. Pa.) - « - utte chr. Ausschluß von Färdet, Grön! nd, d. dft. Postanst.… « » «f unve chr. i 2 | Jsgland. N (ausgen.nachGrô! sand) e. Janina, Scu ari (Al- muß „Büreau de Postse îtalien“ SUDAU) - «eo, «9 _1000 Franken gewidt 290 £: Protesterhebung dur Post bis 800 6 zuläsfig. Liechtenstein = 100 M} dendensceine usw. zugelassen. 10) MWechselproteste werden É 4 S Liber | b18 720 Kr. Wertkäfstchen r. Grön- Ban.) fital: Va] . .} 8000 2 |— 20 hinzugef. sein. f. Nur n. best. Ort. / ; | (952 Millièmes = 20 46) | Gebühr bei Wechseln bis 500 /6 einschl. 1 bei Wechseln über || 14) Portugal mit 800 ermittelt. 2ins- und Dividendenscheine ‘abaeclaufene Wert- 12) Dänemark mit Farber, L V 2 C G n N Ò Es / A) 1e CInIM de et Wechseln U TT r G E 4 & DeLINtitteit« 2 ins und aALL idendenfcheîine, avbgeliagu ene ZBVeCIL1- Gat RS Ad a C e unbes{r. A 8 Iand, Island nicht zul. L verboten. _f. turkishe P.-Anst. . .| 8000 2. 1401 24 Bez. and. Leitroege 2c. ert. die 3) Velgieu .. « 1000 Franken 500 M 1 6 50 Pf. dazu für Rücksendung des protestierten Azoren, Madeira papiere zulässig. 11) Nach Ndl.-Indien und Guyana nur 13) Dänische Untillen .| 8000 A 16 13) E; N bis 1000 Fr. 14) Nur na j} 37) EUtiS. eal 8000 6 2 l 20 Pa. Auskunft. 37) N bis 1000 Fx. / (124 Fr. = 100 #4) | Wechsels nebst Protesturkunde 30 Pf. (im Orts- und N ar- || 15) Rumänien . 000 Lei % bestimmten Orten. 12) Nur nah beflimmten Orten jd 1 1 S R 37) Tunis E L : unst, 91 0 4) Chile 530 Pes. (Gold) l | sturfi j d Nachbar- 1 ( nah bestimmten Vrten 12) Nur nah beflimmten Vrten. 2 24 best. Orten. V; is 1000 Fx. {] Der Tarif für Briefe mil Wertangabe nach Griecheulaud und Kreta ist bei den Postämtern zu erfragen, i 5/0 aaa ah (66 P : L 1 00 L ortsverkehr 25 Pf.). 2) Nur nach best. Orten. Lose auswärkig. | (125 Lei = 100 4) | 13) Bei Aufträgen nach Ungarn sind Namen mit latein. C. Postanweisungen. : 5) Dänemark S E 16) | aotterien nit zulässig. 3) We@hselproteste werden vermittelt, 16) Shweden. . . 720 Kronen Bucbstab. zu \hreiben. Zins- u. Dividendenscheine usw. zuläsfig.

: / : : : h / S Ly : / i wenn auf Auftrage vermerkt „Protêt“ oder „Protôt immédiat“ (89 Rr. 80 Oere = 100 46)| 14) Nur nach best. Orten. Die Postauftr. find an bestimmte Ullgemeines. Zu Postanweis. n. v. Dt. Schußgebieten u. d. Ausl. kommt ein besond. Form. (in deutsch. u. franz. Sprache) in die Besagz. der veutschen Kriegsschiffe im Auz3kland u. an Augehörige de3 Marine-Detachem. in China ermäßigte Gebühren. Auskunft S arder t. : eret O A Ie _N L y r R Lu T EELZUT, 04 C Ae As Jug an cmmie R Aa u n ne nd Df Sl latein, Sqriftzeichen ohne Dur S icichungen od. Aenderungen. — Für telegr. || bä d, E cem Whyizia O oes A At ry me Rie E sivarikéne G Bea (89 er 4) Zins- und Dividendenscheine uw. zugelaffen. 4) Nur nah best. | 17) Schweiz. . - 1000 ranken oder Vermittclungspostanstalten zu adressieren; Auskunft hierüber richten: a) die gewöhnl. Postanw.-Gebühr U. erforderlichenfalls die Gebühr Hd: Auszahhmg Ge Wedie Mgblhr L d. H DoUars 2e.) und: der Teilbetr. (Sentimen,., Cents 2e.) jeder für fih umgerechnet und \sich ergebende Bruchteils ¿ n; ba E L gei ae. Orten. Pojstaurträge find an das Postanit BValparaifo zu adref\- Mappen erteilt die Postanstalt. 15) Nur nach best. Orten. Zins- und 8bezahl. v. EilbesteUgeld f. telegr. Postanw. nach Orten ohne Rostanst. erteil. d, Postanst. AUSLUnk. Für Postanweis. an iebedmal auf volle Pfennig aufwärts abaerundet. i 8) DänischeWNntillen dis E Fran en Feren. Zins- u. Dividendenscheine zulässig. 5) u. 6) fins, und (193 Fr. 75 Ct. = 100 6.) Dividendenscheine, abgelaufene Wertvapviere zulässig. 16) Wechsel - F C AAIE: I HOES I I S C SEASNSA E T N T e S E E S une _ I s : e 95 Fr. = 100 „(6)} Dividendenscheine usw. zulässig; fremde Lotterielose, Prämien- vroteste werden vermittelt. Zins-u Dividendenschei baclaufene j L Meistbetrag einer Gebührx Die Aust „Uung der Post- jAuf dem Abschnitte der Post- f = Gilbéjitelun ula ñ . r H - F J y R Ee N 26 L 17a) Scrbien. « - 1000 Franken E ejte werden Vermitte. D n9- U. Q! idenden] eine, avge¿ausene Benennung der Länder Postanweisung. | (vom Absender zu entrichten). anweisung hat zu erfolgen inf anweisuna find zulässig: Bemerkungen ) T = Tilege, Postanw. wutáina. n Aentfeeit mit 1000 Frauken Shuldvershreibungen und andeœ Schuldverschreibungen Ai | (124 Fe 50 Ct. |Tbertpaptere zulässig. 17) Lotterielose 1. andere au! Lotterie) piel

: : K Algerien, Monaco i-(124-Fr. =-100../6) derselhen Art mit den zugehörigen Zins\cheinea ausgeschlofjen. s 100 M) * } bez. Pavrere ausge\chL. Postauftr. mit Vermerke „Zum Protest“

1) Deutschland (Keichspostgebiet,Bayern,Württemb.) 800 bis 5 6: 10 Pf; üb. 9—100 M : 1) Mark u. Pfennig. 1) E (Tarif f. unter A.)— T, auch n. d. Orts- u. Landbestellbez. d. Aufgaäbepostorts. E 3) Ftaliet m.San Mari L A Wechfelyroteste zulässig; bierzu Vermerk „à protester” D T oder „Sofort zum Protest“ zul. Postaufträge mit Vermerke „ZUr 2) Deutsche Schutzgebiete : a. Deutsch - Reue 20 Pf.; üb. 100—200 6 : 30 Pf; 2) e Mark u. P. | 2) a. b. c. Nur n. best. Orten. d. Nur n. Angaur, Jap, Palau, Ponape, Truk. o, E A (124 Fr. S auf den Auftrag, außerdem \hriftlize Verpflichtung des 18) ta P Ba) (124 Fr en 46) Schuldbetreibung“ werden an besond. Betreibungsämter weiter- guinea, v. Deutsch-Südwestafrita, 0. Kamera d : Karo» üb. 200—400 ‘é: 40 Pf. ; ük. Kk. Rupienu.HePer| . | Shriftl. Mit- 6. Nur n: Litsun, Syfang; Tfingtau: UmwandEk: in Landesroähr. (mex. Doll. u. Éd gie ¿ Absenders zur Zahlung der Protestkosten erforderlich. Nach Cd U gegeben. Protestvermerke u. d. Verm. „Zur Schuldbetreibung“ sind im ans U Gama, 1. Togo V E 2800/6 400——600 46 : 50 Pf.; üb. 6006: (1 Rup. = 144). f teil. jeder Art Cts.) n. Tagesfurs. *) Postanw. an Manns. d. Besatz.-Trupp. bis 15/6: 10Pf. M fi (österr. E Franken | Algerien Wehfelproteste nur nah bestimmten Orten. Lotterie- | 19) Türkei : auf die zu protest. usw. Anlag, zu segen. Zins- und Dividenden- Ma L O ae Nuv. 60 Pf. 3) Fr. u. Ct. (100Fr.f 3 N | f Nur n. Saipan. g. Nur n. Jaluit, Nauru. i. u. k. Nur nach best. Orten. i : eh anst.) (124 Fr. = 100 4) | lose au8ges{lofsen. 8) Wenn Einziehung in Metallgeld a. Constantinopel, 8006 |s{eine usw. zulässig. 17a) Zins- u. Dividendenscheine, abgelauf. 3) Aegypten... eee ooo 1000 Franken | 20 Pf. für je 40 4 A #6 40 ). 3) Zul. nah allen Orten Unter-, Mittel- u. Ober-Acgyptens8 bis Wadi-Halfa 10) Luxemburg. - - 800 #6 verlangt, Vermerk „payablo en monnaie métallique“ Smyrna (dt. Pa.) [100 Piaft (Gold)=18/650,S§] Wertpapiere zulässig. 18) Nur n. Bengasi u. Tripolis. Alle auf 2 Argentinische Nepublik. .....-+-- 200 Pesos bi L d 4) Felns.u. Ventanos 4 eins. u. nach best. Ort. im Sudan. E int Ortsbestellbez. T n. best. Drten. 11) Niederlande, 480 Gulden (Nèl. | auf den Auftrag und auf das einzulösende Papier erforderlich. | Þ. Beirut, Jaffa, | 1000 Franken Inhaber lautenden Wertpapiere, Lose oder Schuldbriefe au®- 5) Australiez : a. Nzu-Süb-Wales, Queenzlanb, Süv-}} 40Pfd.Sterl 20 Pf. für je 20 46 (Goldgeld)(1Peso Auszahl. in d. Landeswähr. n. d. Sake 20 Fr. = 7715 Milliómes. Nederl.-Indien u. Guyana 100Fl.= Auf Inhaber lautende Wertpapiere, Lose oder Schuldbriefe &erusalem(dt.Pa.) | (128 Fr. 50 Ct. = 100 4) wärtiger Lotterien ausges{l. 19) a. Þ. c. Zins- u. Dividenden- australien, Tasmanien, Victoria, Keñaustr. Neu-Seeland}! L As 00 Vf. für je 2 bis Bri Las Sold =4 M7. Ä). : 4) Nur n. best. Orten. E, 9) Wie Nr. 9, Abs. 1. 5) b. e. Gebühr für : Niederl Guyana 1100 t, Ndl.-IJnd. | auswärtiger Lotterien 2. ausgeschlossen; Wechselproteste c. ôsterr. Postansk. 1000 Franken scheine usw. zulässig. 19) e. Fn der Aufschrift muß „Desterr. b, Brit. Neuguinea (Papua), Neus- Caledonien (nur 120Pfd.Sterl. e Pf. für je 0 M 19 Brisbane bz! 5) Wie Nr. 9. 5) Wie Nr. 9. Uebermittelung ab Brisbane bz. Sydney 3 d. für je 5 L. Postanw. nah E i : 100 Fl. = 167 #) j zulässig, auyer Benadir; bierzu Vermerk „Protöt“ oder (124 Fr. = 100 6) | Postamt" oder „Bureau de Poste autrichien“ hinzugefügt Numea) | Syoney, ab Brisbane bz. Sydney] 6) Fr. u. Ct. (100 Fr. Neu - Caledonien werden in Sydney nah dem Verhältn. 1 L = 25,29 Lr j 12) Norwegen - « - 720 Kronen „Protéêt immédiat“ auf den Auftrag, außerdem schriftliche || 20) Tunis... +° 1000 Franken sein. Berz. d. Postanst. f. unter C. Postanweisungen, Bem.

; Wr T * ‘140 Vfd-: Sterl. L 6) ;

S Tonga- ober Freunbschaft3-Inseln - E \. Spalte 6. = 81 46 40 4). l Schriftl. Mit- | in die Frankenwährung umgerechnet. 6) E; T. 7) nur n. best. Orten; E; (90 Kr. = 100 46) j Verpflichtung des Absenders zur Zahlung der Protestkosten (125 Fr, = 100 46) ¡zu Nr. 46 20) Nur nach best. Orten. 6 Belgten. I e E D Dk ent 90 Pf. für je 40 f H J U, Be 0) teil. jeder Art. M in L: U IO B d. Tae e-n E ma f der E ( A C S y : S i: 0) Mart. u. Ps. währung nah dem Tages urse. 9) Die Aufschrift muß außer d. Namen Ç f »

9) BLAfilieu .» + - - 2.2) oos n P 800 6 ‘120 Pf. für je 40 9) Pfd. Sterl. (2) 9) Name u. mindest.| mindest. d. Anfangsbuchst. eines Vornamens des Empyf. (bz. die Bezeichnung : z i B. Paketseudungeu.

9) Brit. Kolonicua 1. brit. Postaunst. in Sill. (s), Pence Anfangsbuvchst.ein.} der Firma desfelben) enthalten. Absender hat gleichz. mit Einlieferung der E x. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakcte mit Wertangabe na Orten iuncrhalb 2s Deutschen Reichspostgebiets sowie uach Bayeru, Württemberg und Ocsterrcich-Uugarn mit Liechteustein.

g u Gi C L I c é : i d ï “ ; : iz ¡ x ? Z j \ : e e SANDEL. Gibraltar, Super — i, (a). 102= 209M Bornamens3 f des B e den Emypf „von erfolgter Einzahlung des Betrages dur@ besond. A Das Porto beträgt für Pakete auf Entfernungen (in geographishen Meilen) : alle Pakete, die a) in irgend emer Ausdehnung 1, m überschreiten, oder b) in einer Lu3=- Die Patketsendungen find runlichst zu franfieren. i Brit Nyassaland (Sczuugebiet), ‘Gambia, Goldtüste, Umrechnung: Lfür) Abs. (bz. Bezeichn. reiben in Kenntnis zu sezen. Gebühr für Üebermittelung ab London biz zum Gewichte von Pia 10 | 10—20 | M—50 |50—100 |100-—150/ über 150 hung ai E Ee: ¿ls “ite P pem dl "uo. Ges lden amlatn ia Fux: Parets nit D ent tga ae wird ‘erhoben: 1) baß fer Pakete ohne it; C I , 7 ” A Ser E S 7 C € q 5 2p E einsltetli | C Nane R F Note 6 LE ¡cer Beschzafsenhe ht beque it C en (ege erl e abe gz! jte Vorto (\. unter A.). 2) Ve erungSgebüt aleiŸ- Mauritius, Nord- u.Südnigeria, Kodvriguez, St.Helena, 40 Pfd. {20 Pf. für je 20 M Bis London ‘55 sich, S 1 d fürfih). derFirma des Abs.) 3 d ‘für je 5 L. . (Nach Panama ab London gebührenfrei.) : E a Hons 4 1 Zons 9 |-hone 9 Zone f Bee e eman babao bei ves Becikkität cccmnitvéc6ültndmäßig großen Rauccin et fab, tig L Mf, L Do 46 Moe E Teil n 300 6 Ci e610 Pl 05n Seyczelen, Sierra Leone, Zanzibar, — Verimub ace Sterl ab London siehe Spalte 6. 410) Wie Nr. 9. u. seine Wohnung!10) Wie Ne: 97 Abs, 1 — Auf Postanroet]ungen an Perjonen indischer Ab- E e O. B j. 160 Pf. | 50 Pf. [60 Pfe | 50 Pf. | 60 Pf ober bie überhaupt eine befonbers sorgsame Behandlung erfordern, z. B. Körbe nit Pflanzen } Unterschied der Entfernung, / s : L Prit.-Guyana, Brit.-Hondura5, Brit. éftinb,„Faltland- : Y E 11) Fr. u. Ct. 100 Fr. mü - EURTT ß N St der Kaste des &Smpf d. N des Vaters 50 kg für je 1 kg mehr « + 5 9 H | FIEO. Ca und Gesräuchen, Küfige, leer oder mit lebenden Tieren, leere Zigarrenkisten in großen C. Einschreibung zulässig (jedo nicht bei bringenden Paketen), Einschreibgebiüthr 20 P Ansel, Neu-Fundland, Panama (brit, Postansi.) — Brit.” / / G1 jen ange unr muß ame, Lamm 0 er ale Le mp. U. 9. Jcame Des. Aer ; L s my E A vi Q N O Bunben, Hutschachteln over Kartons in Holzgestellen, Möbel, FKorbgefleckte (Blumentische D. Für Nachnahmepaketre (N zulässig bis 800 f) wird außer

D it Bavamas Md N Seittent 12) D E E N c Qn [eit Fru E ängegelen eine d 1 T. H S Red 9, Rd f E Dem E „Füx unfraufierte Pakete bis 5 kg einshließli§ wird ein Portozufhlag von Ain U), ‘Spinnräder, Fahrräder u. vergl. 4) Pakete mit lebenden Tiere. \ 1) 10 Pf t LedNiaaaahie,--D im. Falle ar \úuitbiüng ‘vie Postar 2

(mit La uan), Verbiindete Malayi\Ge Le! , Sullana 2) Ou. U. «V WCItTetl. Nt zul. estimmünag8ort it Icame der rovinz U. De reifes (county) Bnzuzusugen, 10 Bf. erhoben. Portopflichtige Dieustsendungen unterliegen diesem Zuschlag nit, Für die Begleitadrefse zu Paleten wird besonderes Porto nicht in Unsay gevracht. Uebersendung bes eingezogenen Nachnahmebetrags, ;

S L farm dbd Staaten (Brit. Schußgeb.) — Goll. = 422 4 2 ie Nr. 9. T bis 200 Dollars. 13) Nur nach bestimmten Orten. E. 14) Uinwandlung i o Für die nE T zu Ma L gs bas Porto A aber ver | Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitabrefse, jo wird für jeves einzelne Stüd B, Dringende Pakete müsseu frankiert sein, Besondere

bscziza » : 264 y î e A Z N N ZURC C L ea Cu L : ortozushlag und dié Verfierung3gevüyr) um ie Hälste erhözt. Als Sperrgut gelten das Porto bercchnet. und etwaigem Eilbestellgelde 1 46 10) Britisch-Judien mit Aden, Belutschisian, Birma, ; 50 S). 11) Schriftlihe Mit-} in die Landeswährung (mexikanische Doliars u. Cents) bei ‘den Bestimmungs- E i T O N G D A ; L. A ej V g E A

Rndamanen-Inj., ferner Postanst, in Bahrein, Bagdad 13) Pesos ü. Centávos teil. jeder Art. postanstalten nach Tagesfkurs. 15) Auszahlung erfolgt in der Landeswährung ; YN. Frankierte Pakete in Gewichte bis 2 %z. 5 Ks („„Postpakete‘) nach dem Auslande.

ach bestimmten Orten. Die Aufschrift muß außer i Allgemeines. Für Pakete na® iihersecishen Ländern find im allaemeinen nur die Taxen für den Hauvtweg angegeben. | Pakete geg. Rückschein), sowie nach Luxe burg (auzsch!. der Pakete mit Nahnahme und der dringenden Vakete) können jedo

Schanghai, Tient'in, Vet ften

Tschink¡ang, Tsinanfu ethfien

R D bed 8000 . Liu-Kung-Tau (Wei -ha - wei),

Ningpo (brit. P. Lch 2400 », Kalgan*), Peking, Tientsin, \chifu,

Tíchugutschat, Urga (russ. P.-A.) §000-96 000 46 s Amoy, Canton, Changsha, FooH09W,

Hangchow, Kiukiang, Newchwang,

Shanhaitwan, Shafi- Soo{how,

S1wwatow, L©ongku, Wuhu U. in

ver Mandbshurei (japan. P.-A.) 8000 6

E

wie für Einschreibbrief gleien Berichts

920 Se as F Da Sn Postanstalt bei mebreren Hahlungspflichtigen zu Gunsten eines und deBselben Absender3 einzuziehen find. @&ine und dieselbe 1j Für vie Rücsendung unausführbarer Postaufträge kommt eine Gebühr niht zur Erhebung. Li ‘verb. 395) Vtur na engal R c Gk E T A E TOL T c by: Benennung Meistbetrag Benennung Meistbetrag

24 u. Trivolis. N bis 1000 Fr. rip F eines Bemerkungen: der eines Bemerkungen.

32 136) a. b. N bis 800 4. c. N bis “Der de 1000 Fr. d. Nur nach héstizmmten Länder. Vostauftrags. Länder. Postauftrags. 20 Orten. N bis -1000 Fr. 6. N 1) Deutschlcind . . 800 D) Wechselproteste sowie Zins- und Dividendenscheine u}w. |} 13) Oesterreich» 1000 Kronen erforderli. 9) Ina Aufschrift angeben : „Oesterr. Postamt“ l an

20 bis 1000 Fr. In der Aufschr. N 2) Aegypten (ohne zulässig. Gebühr 30 Pf. ohne Unterschied des Gewichts. Meifsk- itngarn mit | (117 Kronen 80 H. | oder „Buroau ds Postd autrichien“. Sins- und Divi-

wie für Einshreibbrief gleichen Gew

14) Erythrea, ital. Kolonie 8000

Postanmweis. ist zu ent Telegr. Wegen d. Vorau

| 5 | 80 |

Bgsra, Bender - Abba3 Buschir , DsHask, Linga, n A (Gold eld)(1Peso 12) Bie N 9 ah d T sfurß 16) Nur Ñ wie in F j Pfd. Sterl.|20 Pf. für je 20 M | g 4 Ir. Je na) d. LageSLULrt. UT N R data UELTRE j d L On G A N E D s : eg angene: : E ura. ; ] : Mahommerah, Mascat sowie in Franz. Indien . . “ 40 Psd. D Cr S PILA I 8 e T ERN A E on G =4 Md S L Ca S L. ib L ACT 1 nah! Gt. des oder der Bor- a Auskunft erteilen die Postanstalten. — Jeder Postpaketadresse sind Zollinhaltserklärungen für vas Ausland sowie cin sür die abgesandt werden. Für Nahunahmen (stets in Mark u. Pf. anzugeben) bejondere Gebühr von 1 Pf. für je 1 Ga LieA E 500 Franken 20 Ps. JUL 1e 40 14 E L Be 13) Schriftl. Mit- dem Namen dan Poren, QET met D Znsangs2 u D ONET der E tebröstatistik bestimmtes Doppel auf grünem Papier in deutscher Sprache beizufügen. Ju der unten angegedeuen Zahl der este ) 12) Ganada (eins{l Brit -Columb., Neu- + U, ) Dcart 1. P. 14) teil. jeder Art nauten oder die Firmenbezeihnung des Gmps. enthalten. eum Bestizumungs®- f rforberlihen Anhaltserklärungen ist das Doppel mit einbegriffen / e: w., Ne S l 5 Gd v ard-S 100 Dollars 120 Pf. für je 20 M 16) Currency-Doll. u. 15) Z E ort ist der Name der Provinz hinzuzufügen. 17) K im Ortsbestellbez., jedoch : : Die Borausdvezahluug bes: Portos bildet vie degel. Pakete nad Boznien-Herzegowina (au3sk. der Eilpafete, Nahnahme- |} erteilen die Postanst. Auskunft; ebenso über „Postfrachtstiteke“ nach bem Ausl. (Paketsend. welche den Beding. für „Posipakete" nit ent)pr. Braunschw., teu-Schott “1 Dr. L ward-J.) u A DUNrO 1 Fl: 1 “S U T+8 cir H E SNrifts. Mittei : C E e C A T OTA C n A L OTE N palete und Pakete geg, Rückschein), Desterreich-Ungagrn mit Lichtenstein (au5s@l, der Eilvatete, Nahnahmepatete, dringenden Pakete unb und im Verkehr mit welden Länd. pie Robl. der Zollbeträae dur ben Absender (im Verkehr mit einigen Länd. au naSträag!.) gestattet ift, 13) Chil 530 Pesos 120 Pf. für je 40 4 ts. (100 Cur-[16) hriftl. Mitteil.| nicht nach Island u. arder. T, jedoch telegr. Beförderung nur na best. L E Fo s L Chi E N A A S E Î rency - Doll. = jeder Art. Orten, von da Weiterbeförderung durch Briefpost. L nach den Farüer Mia S S E Eini E O E D E E Ä O E r anto [Der beizufüge 2 E —— 14) China: Amoy, Canton, Futschau, Hantau, Kant: 422 46 50 Pf.). nur na best. Orten. 18) E; T. 19) Für Üebermittelung ab Malmö bringt E S T Cn Bemerkungen. 2 E Da gens rkungen. Peking, Schanghai, Swatau, Tientsin, L 17) Oerel1! ; ; E ; E T AG o GE e Beslimmungs[and. bis zum | HPetr H E T A E T ndénai Bestimmungsland. bis zum| Betr Se D r Wo O : Tichinkiang, Lfinaufu, Weihsien (b. Pa,) st. a, Nr. 20, 10 Pf. fü ie 20 M: mind. 20 9 ) Kronen Uu. ere A ÿ die schwed. Pojtverroaltung, welche Ueberweijung der Postanweisungsbeträge h E O Gewite| elrag Erklärungen | [W == Wertangabe zulältig. A = Nachnahme | V Gewichte Betrag Erklärungen | [W = Wertangabe zulässig. N = Nachnahme O q AROE bis D! Toi, Mr je 20 6; für Lt: 100 Kr. = 11246|18) ( Schriftl. Mit- | besorgt, eine Gebühr von £9/6 vom Einzahlungsbetrag in Abzug. 20} T nach = von |Æ&|Z [M] Fi Zahl] Sprae zulässig, E = Eilbestelung zulässig.) von |#|Z [4M] S] Zahl] Sprace juitissig, L = Eilbestellung zung: y 4 G € . - fe a U. Ì C , . , , “ . — 15) Cofta : 500 weiteren 40 46: 20 Pf. N Mes 5 S). 19 ara jeder Art. | Frankreich, Vonaco, Algerien. 91) Nur n. best. Ort. in Dahomey, Elfenbein- 2 ) Aden | 2/60 d, brit. Postanst 5 kg | 1/60 bis | 3860| 2 |ì [N O M0 D nur nas T s Thina E L : ae ; ; fri f rone Mor H Ci S E E A N R A l Tlan E RE Na der Spalte „Sprache“ ¿t : T E L G Ae [Ola é hne Manbschurei. 82) 6. N biz 800 #6 nad 16 Cuba aal dens ee &/jlOO Gui E | P eaen omi, iste Fry Sus Frz-Aquatorial-Afrika, Madagaskar, Ober-Senegal u.Nigec [M 2} Fegypten mit Fan e | 180) 8 | f. P r Satt, “| f == französi, d. brit. Postanst. i über Srantr. | 2 k& | 2115 bis | 2% 8 | f. | ver nörvl. Manvsdureiz W ung Shanghai bis Dollars j 121) ShHriftlitße Mit-| (frz. Sudan), Senegal. Für Vebermittel. ab Paris wird seitens der franz. ) Aethiopien (Abeffinien) . . / b, 15 ndis i

für je 2 46) mindestens 20 Pf. (nach Bosnien-Herzegowina, Oesterreich-Ungarn mil Liecytenstein munvestens 10 P O gebühren werden nicht ab gezogen. — Ueber bestehende Beshrönk. be zügl. Ausdehnung und Umfang der „Postpakere“ nackch tnzeinen

2

n ="

f, chinetische Postanjt. - . 5 kg 2 q bis 9) 10 202d ¿Q 0 2Tá 98000 . 16, ibr. Postanst. bis 2 U O 5 Kg, 2/20 bis | 3/004 ), bis 2400 32) 6. Fort Bayard,

| logl : i j )

[77 (1/20 ; Taiping, fam. W bis 400 A nur nad) 60 bia | 2/20 39) f. W bis 800 #& nach best. Orten 6 | 6

ri

02 2 92 92 52 78

3) Columbien. .

160 bis | 2|— F pen Orten im gnnern nur P te ) ke; Zuschlagtaxe vour f Inpfänger zu Z

33) 12 nah Postortein, 84) W bis 4CU0 f; N bis 800 46 und È£ nur nach best. Orten. 36) W. bis 2400 #6; E. 87) Nah brit. P,eA. W bia 2100 6; nah Laxnaca, Limassol (Agt. des Oesterr, Lloyd) W unbegrénzt; N bis 800. #6 38) W unbegrenzt; N bis 800 M, augen. nach Grönland. * Nur nah Dänemark felbst : dringeude Pakete zulässig, E nach Posts orten. 89) St. Thomas, St. Jean und Ste. Crôix. W bis 400 46; über Frankreich bis 4000 6; N bis 800 6; E. 40) W unv N bis 400 6 nach besi. Orten. 41) N bis 800 Æ nah best. Orten. 42) N bia 800 4 48) W bis 8000 46 p 5 j nur nach Litderizbucht und Swakopmund, N bis d. 6. 0.5.1 800 6 na best. Orten 44) W bis 400 6 15). W -bis 400 «#6 na - best. Orten; N bis l j

N O ra F Fr

j i ä i l | 0 bis | 2/408

c —_

|— 80

tD

w

Neu-

6 0/-S,

S A ©

zulässig.

m d

D

r F rer 02 09 08 60 02 02

de

-

D UEED D b I D O D D

S S. d S-W G

D, e. 0. fi

- toe

.

” -

400 #6 4) Nux nach best. Orten ; W und N bis 800 16 47) W bis 1000 6 (nur bi3 q Stanley). 49) a. W bis 40000 46, bei Nas fle nahmepaketen nur bis #0 b; N bis 400 fé,

t

ren e I Cn C1 O I T“

O LO S 5 O D

nouonmSou: en Spr r Lpe S

| | |

NARRONA

1 3/70 l e. = enzlisch, | h. = houländisch, 17) Dänemark mit Island u. Farder . « - -| 720 Kronen [10 Pf. für je 20 4; mind. 20 Pf.s e f teil. nicht zuläsfig. oides: welche d. Üeberweis. d. Postanwe 0 Betr Day Ae ne E F ffrien nébst Oudjda (Maroklko) 120 3 | st. 0, = ober i b, h, e3 ift bon Abfendez a Co : i; 18) Dänische M 1000 Franken : 22) Schriftli e Mit-1 ge iete e orat, eine Ge UHOr vom eingeza Len etrage in zug gebraht. ; Ñ Ste A A s Lo oli e | 914039) è reigeste t, 0 er die eie oder dis 34) Cor s 0 . t PST 19) A aan A 80 ie : teil. e Art. 22) Nach Athen, Korfu, Patras, gs wr di Volo, T nur nach diesen Orten ; 2 e Nepnblik . | 2 Q E andere Svräbe anwenven will 2 EE Ma : ; c) a . «s : - J Ó á 7 T CNy+to f pr v o e 20 . sf 8 1119 on D Lys i Er E N S I V, e beo Se j 1) W bis 800 é, über Englanb bi3 2400 A6 «3 E S #00 S «‘ Mi: | 90) Frautceih mit Monaco Algericu sowie it A : 23) Wie Nr. 9 M Orten bis 500 Franken durch Berm. des Zentralposiamts in Athen. ) Auftral. Bund (Neu-Süv-Wales | _ J) W bis 800 6, über Englan bis 2400 & || 57) Cypern «aan 1 | LEE Postanst. in China und Bicotto v of è 1000 Franken |7 20 Pf. für je 40 f 2 9. ) Wi Nr. 9. Dei Ge ühr bis Athen 20 Pf. für je 40 46. Ueber Gebühr ab Athen, die inGriechen- M mit Jnsel Norfolk P R eN Satze: lienaa A D T o L U E V 36) pánemark mit Faróer, Grôn- [A | telcgr. Postanw : L y | u. N 6i84006; V. 8) Nur nach best. Orten ë j 91) Franz. Kol. (Franz. Jndien st. Nr. 10 24) 2 D, Te+) anw. sand vom eingezahlten Beträ abgezogen wird, sowie über Umwandlung in land mit Brit .Neuguinea, Südaustralien | 4 L änger zäETt außerbem eine Zuschlagtare. ind, Island | | F „(Franz. J \ , 500 Frank e | \{rifil. Mitteil nD D! geza ren g avgezogen 1 E R Ung Aan m Br engee R al Que Empfänger zahlt außerdem eine Zuschlagtaxe. L land, Island « - / | | E GricGeuliad R O A 29, Mark S i Y ] artet Ee Währung E 0-Pg- Tue Ms Zu 4; bia N Sr 9) Ati Victoria, Westaustratien) — bi8 | 156 : G) D S W2 H-HOM uny PAG 39) Déninne agten. Gie A i : | 1/60 | L R ET eis R A S e ; 26) Yen u. Sen (1 Den, & 5rtet1; _| n.best. Orten. Auszahlung in d. VandeswäHrung n, 9. - ageskur1e v. Tegucigalpa. 106 W d ° L ARO est: Orten, H) Me O itr bere Mos besi, 1} 40) Dahomey und zugch. Gebiete „ | f A 23) Großbritannien u. Irlaud . . . . . 10 Pid. Sterl.20 Pf ir le 40 1 Sell Ven.) Shriftlihe Mit-[25) Wie Nr: 9, Ab, 1; — In Hongkong Umnrehnung nach Tageskurt, ) Bapama-Iuséln j60 bis | 38 | Blind, Q uz vie vie ju den Poslalcien || 41) Dentseh-Neuguinca [218 |100M8 20 2 24) Honduras, Republik „ «„++«++ - 800 l [UE } 20 T _2-4 11S). k n Es Art. 26) E jedoch nicht n. Karafuto u. den Pa. in der Mandschurei; T n. best. Ort. [M 12) Belgtsch-Kongo . . 50 bis [1040 entrichten. 7) W pis 1000 d 6) W bis 1900 46 2 DeutieOftalrita 0 IKRS 2 2601 #| 25) Hongkong u. brit. Pa. in China » - * - eda d En gh 27) \ Fr.u.Ct({00Fr. 29) Wie Nr. 9. #27) E ausschl. Benadir; La Zin u. S. Marino u. dem italien. Postamt 13) Venadir . . . | — [260 9) W dis 400 b: N bia L e o; || 44) Ecuador, ¡A | u ite in. Korea, Paiwen (Formosa Dr) 400 Yen 29) | = 81 6 40 )./26) ] Shrifil. Mit- | in Tripolis (Afrika). 29) E. Für Uebermittelung ab Brüssel bringt die belg. M 11) Bermuda-Insein : (60 bis | 3,60 | erei eau Bis 8000 11) F imbearenzt; || 45) Elfeubeinfüste . | 27) ien 4 O e n er MandiQues : L 30) Fr. u. Ct. (100 Fr. 27) st teil. jeder Art. | Postverw., welche die Ueberweisung d. Postanweisungsbeträge. nach d. Be- 15) Bolivien Ad : 2180 bis | 4|— N bis 800 6; F. ¿2 Taxegiltnur bis Landungs- w) Erythxrea . . . « | 27) Fal ffrita) u. Kol. Erytyrea u. Venadir (nur Er Li, 40 -3)[29) Schrifil. Mitteil.| stimmungsgebiete besorgt, ch./0 CEinzahlungebetrag in Abzug. 30) Pn. best. [W 17) Bran L NE| 240 Pen T O oe eg Oen l 2 T Ain, Giumbo u. Mogadiscio) 1000 Franken}k 99 Pf. für je 40 31 u. 32) Mark u. Pf. nit zuläsfig. Orten. 31), Zulässig n. Monrovia; ferner n. and: Ort., wenn Aufschrift d. 18) Beitisch Vetschuanal id I A 210 M eis 120 16, - 14) W. bis 6000146 15) Nur 49) Fidschi-Jnselua ° 98) Kanalzoune v. Panama (w 99) 100! 30 / Zusaß „General Post Office in Monrovia trägt. Auszahl. in Landes8- 19) Weiti 2G aud 2e | aco na Orten an Eisenbahnen; nach allen übrigen || 49) Finuland: z M i 9 ¿r 39) Gr. U. Ct. ( Fr. ck Schriftl Mits- z 5 9c 5 Dritisch-GBuyana . . . « 1/60 bis | 3/0U Orten nur bis 3 kg zuläsfig. 16) W unbegrenzt ; a, über Schweden i [2 2/40 99) Kongo, beclgish «eo ooooo 1000 Franken 4 31 S T währung (146 = 23 Cts.). 32) B; T 2%) Britisch-Hond Beli 1160 bis | 360 j N EReE L S: Hb egrenas ¿e E A B | 9 = 81 6 40 H): L e r : : e F ; ; c L ULEY onduras (Bel ze) 18 | 0 C. 0.1.1 N bis 800 Jé; E nad Pojtorten. 17) Nur nach b D Ur See. 6 1/40 ; : teil. jeder Art b ] 2 j / à S} O EDEIA » «o e o aao oa da aao éd 1000 Franken 34) Mark u. Pf 32) rt. 133) Wie Nr. 9, Abs. 1. Die Gebühr für die Uebèrmittelung ab Syrakus 21) Britisch - Indien mit Birma [-À ber Orten. 19) W b. 8000 6; E na George- |] 50) Frankrei mit Monaco, direkt lon S ooo od dad ep oa 800 L G e C A o S MA * Df 33) Wie Nr. 9 (10 Gentimen für je 25 Br.) wird von der ital. Postverwaltung vom Ein- _ und d. Andamänen-Inf. « « - i | | tor und New Amsterdau: 21) W bis 800 d, L E O R |— 801 hmepatsten nur bis 400 db; N bis 400 oh 39) Luxemburg .+-++«+eooooaoeo s 800 P E: N 6: 40 Pf.z üb. R Rg L 2G) s Et (100 Fr.{34) Schriftliche Mit- zahlungsbeirag 1n Abzug gebracht. 34) Alkassar, Asimmur, _ Casablanca, A BettisG-lord-Bornes e E E Lten 53) Porto Tp: Cavfiadt M L) Französisch Acequatorial- Bis 800 16 60) Au E 80 Pf it Ÿ 60 Pf; üb. 600 46: 20 Pf. 99) T N s teil. jeder 2 it] Fes, Larash, »Varrates, Masagan, Mefnes, Mogador, Rabat, Saffi, Tanger, 5 Bei Nyafsaland (Schutgebiet) Empfänger zu zahlen; W bis 400 #6 nur nah Afrika (Gabun, Mittel-Kougo, |__ | die fr. Staatsabgabe (impôt) von 10 Ct3, = 81 é 40 H). eit. JCDET Art. Tetuan. T, telegr. Beförderung nur bis Tanger, ab Tanger mit der Briefpo|t. ch S Sa ile pr Uganda Best. Orten, 24) W bis 24100 #6 nach best, Ubaugi-Chari-Tichad) « « - ch P S all i: nic6t einbegriffen, W bis 4000 M: N bis : ch9) -Somaltilio.n9 i -