einen Schüler frei für alle Veranstaltungen einzuführen. Die Platt- form der Treptower Sternwarte, auf der die Sternbilder erflärt werden, bietet für 200 Personen Play. Mit dem großen Fernrohr wird vor dem Voctrag diz . Venus*, nah dem Vortrag ein Doppel- stern und der „Saturn“, dessen Ringsystem jeßt sehr weit geöffnet ist, den Besuchern gezeigt.

_Münthen, 9. Oktober. (W. T. B.) Aus Anlaß der morgen beginnenden Vorstandssißung des Deutshen Museums veranstaltete die Stadt München beute abend im Rathausfaal einen Begrüßungs8abend, zu dem fich außer den Zivilstaatsministern, den Mitgliedern der Münchner Stadtvertretung und anderen hervor- ragenden Persönlichkeiten au der Staatssekretär des Reichsamts des Snnern Dr. Delbrück Ange hatte. Im Laufe des Abends nahm der Staatssekretär Dr. Delbrück Veranlassung, des Werdeganges des Deutshen Museums zu gedenken, und hob hervor, daß \ich jeßt hon zeige, daß mit dem Deutschen Museum eine Bildungsstätte ersten Ranges geschaffen werde. Wer das Deutsche g en esuhe. finde dort niht nur die Eigenart des Schaffens seiner Heimat, er lerne auch die Eigenart- des - Schaffens anderer Stämme des deutswen Vaterlandes verstehen. So werde das Deutsche Museum ein Wahrzeihen der deutshen Kultur und der poliiischen Macht Deut chlands. Dr Delbruck wies dann auf die zahlreichen Beweise der Förderung hin, die dem Museum bereits zuteil geworden seien, insbesondere durch Seine Majestät den Deutschen Kaiser und die deutshen Bundesfürsten. Vor allem aber habe das Museum in einem Fortschreiten die bildungfördernde Kraft des Hauses Wittels- ch erfahren. Heute müsse man den Protektor, Seine Königliche Hoheit den Prinzen Ludwig, an dem Begrühungsab erd zu aller Be- dauern vermissen, weil auf das beutige Fest ein Schatten dadur falle, daß der Tod zwei blühende Mitglieder des bayerischen Königshauses aus dem Leben gerissen habe. Die Mitglieder des Verwaltungsrats und Vorstands des Deutschen Museums nähmen an dieser Trauer ausge Anteil. Der Redner gedachte zum Sdhluß insbesondere noch der Stadt München als der Förderin des gewagen Werkes und dankte mit einem Hoch für die bayrishe Gastfreundschaft. Der Oberbürgermeister Dr. vont Borscht nahm kurz darauf Ver- anlafsung, dem Redner für seine München und das Museum ehrenden Worte zu danken, erinnerte an den Besuch Dr. Delbrücks vor zehn Jahren in München und dankte ihm, daß er seit dieser Zeit nur gute Gesinnungen für die Hauptstadt Bayerns gehegt habe. Sein Hoch alt den Männern der Wissenschaft und Technik aus allen deutschen auen.

Paris, 2. Oktober. (W. T. B.) Auf dem Panzer schiffe vMirabeau“ Fragen sih bei der Einschiffung von Lebené mitteln ein \{chwerer Unfall dadurch, daß ein Seil eines Flaschenzuges riß und ein großes Weinfaß auf drei Matrosen stürzte, von denen zwei getötet und der dritte \chwer verleßt wurde.

St. Petersburg, 3. Oktober. (W. T. B.) In St. Peters- burg wütet heute ein heftiger Sch neesturm. /

Ottawa, 3. Oktober. (W. T. B.) Im Dorfe St. Bern- hard in Quebec sind Nachts bei einem Wohnungsbrande zehn

Kinder einer französisch: canadishen Familie umgekommen, während die Eltern fich auf einem Ball befanden.

Nah Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Rostow a. Don, 3. Oktober. (W. T. B.) Das hiesige Börsenkomitee, die Exporteure und Banken haben den Rinisterpräsidenten und den Handelsminister telegraphisch ge- beten, Schritte zu unternehmen, damit die türkische Re- gierung die von ihr angehaltenen 55 Dampfer mit Kornladungen freigebe, die unter griechischer und bulgarischer Flagge nach Deutschland, Jtalien, Frankreich und Griechenland

ausgelaufen sind.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

5)

Opernhaus. 208. Abonnementsvorstellung. L Dienst- und Freipläge sind aufgehoben. Montag: Totentauz.

Die Meistersinger von Nürnberg. Kammerspiele. Oper in drei Akten von Richard Wagner. | Freitag, Abends 8 Uhr: Der Arzt

Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister | am Scheideweg.

Baur: Negie : Herr Oberregisseur Droescher. | Sonnabend bis _ Montag:

nfang 7 Uhr. Freund Teddy.

Schauspielhaus. 209. Abonnementsvor- stellung. Die Bluthochzeit. Ein ge-

E S vier E von | Berliner Theater. Freitag, Abends ert Lindner. In Szene gele von | 8 Uhr: Große Rosineu. Originalposse Herrn Dr. Reinhard Bruck. Anfang | mit Gesang und Tanz in drei Akten (5 Bildern) von N. Bernauer und

7E Uhr. i Neues Operntheater. Gasispiel des | R. Schanzer.

„Schlierseer Bauerntheaters" (Leitung: Sonnabend und folgende Tage: Große

Direktor Xaver Terofal). Der Glüeks-.| Rosinen.

\hmied. Volksstück mit Gesang und | Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der

Tanz in drei Aften von Hartl-Mitius | Aftieubudiker. nach einer Idee von Arthur Schubart. Musik von Emil Kaiser. Einstudiert vom

Königl. bayer. Hofschauspieler Hans Neuerkt. Theater in der Königgrüäßer Anfang 8 Uhr. Straße. Freitag, Abends 8 Uhr: Die

Sonnabend: Opernhaus. Nachmitiags | fünf Frankfurter.

2x Uhr: 94. Kartenreservesag. Das |" Sonnabend: Herodes und Mari-

Sibonnement, die ständigen Neservate sowie die Dienst- und f

aufgehoben. Zu ermäßigten Hänsel und Gretel. Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck.

Text von Adelheid Wette. Die Puppeu- Cessingth eater. Freitag,

fee. e Rug hes Ballettdivertissement

Yon Joseph Bayer. — Abends 74 Uhr: | Akten von Leo Birinski.

309. Abonnementävorstellung. Der Bar-| Sonnabend: Narrenutanz. bier von Sevilla. Komische Oper in Sonntag: Narrentanz.

drei Aufzügen von Rossini. Dichtung nach Beaumarchais von Cesar Sterbini,

überseßt von Ignaz Kollmann. Deutsches Schauspielhaus. (Direk-

Schauspielhaus. 210. Abonnementêvor- tion: Adolf Lang. NW. 7, Friedrich- |! stellung. Dienst- und Freiplätze sind auf- | straße 104—104a.) Freitag, gehoben. Zum ersten Male: Cin Waffen- |8 Uhr: Egmont. Trauerspiel in 5 Auf- gang. Anfang 7 Uhr. zügen von Johann Wolfgang von Goethe.

Neues Operntheater. Gastspiel des Sonnabend: Egmont. „Schlierseer Bauerntheaters“ (Leitung: Direktor Xaver -Terofal). Der Para-

) : 4 graphenschuster. Ländliches Volksstück Komödienhaus. Freitag, Abends

mit Gesang und Tanz in vier Akten von | 8 Uhr: Die Zarin.

Benno Raucbenegger und Konrad Dreher. | Sonnabend und folgende Tage:

Musik von Emil Kaiser. Einstudiert vom | Zarin.

Königl. bayr. Hofschauspieler Konrad Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

Dreher. Anfang 8 Uhr. rote Leutnant.

Wetterberiht vom 3. Oktober 1912, Vorm. 9{ Uhr.

Name der Beobachtungs-

Schwere in 45° Breite rfiand

vom Abend

eratur elsius

auf 0°, Meered-

Beobachtungs-

"

Niederschlag in

auf 0°, Meere?- in

Stufenwerten *)

——

Barometerftand Baromete

Te

Ct

niveau u.

|

Nachm. Nieders anhalt. Nieders

V 236. Berlin, Donnerstag, den 3. Oktober 1912. Y

Nachm. Niederschl. Nachts Niederschl.

Swinemünde Neufahrwafßser

M N T D

Nachm. Niedershl. | Thorshavn Seydisfjord

Rügenwalder-

Gr. Yarmouth

Nachm. Niederschl. Nachm. Niederschl.

| Nachm. Niederl.

756,3 |[NW

anhalt. Niederschl.

Nachts Niedersh!. ach edersch 52Nachts Niederschl.

achts Niederschl.

8

Erste Beilage E P zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

ziemlich heiter meist bewölkt

cel heiter

Hermannstadt

Frankfurt, M. Karlsruhe, B.

Q QQ O o Rio do! dO

M N T! P Al E

Nachts Niederschl. 755[Nachts Niederschl. 526lanhalt. Niederschl. (Wilhelmsbayv.) Schauer

Q

yEj Uhr Abends) Cherbourg

O O

|

ck

Stornoway | 769,6 |WNW 3

Malin Head

(Wustrow i. M.) Nachm. Niederl.

(Königsbg., Pr.)

Perpignan Belgrad, Serb.

768,6 |ONO 1\wolkenl.

763,3 |ONO d|shalbbed.

(Cassel)

768,1 |[NW 3

Helsingsors

(Magdeburg)

(GrünbergSgechl.) Nachm. Nieders. (Mülhaus., Els.)

767,6 \ND

755,6 |[NO 4 760,7 |ONO 5

(Friedrichshaf.)

anhalt. Nieders{[. | (Bamberg)

756 Nachts Niederschl.

Nachts Niecers(hl.

St. Matbieu Portland Bill

bedeckt | 14 —

r Rubrik bedeuten: 0 = 0 mm; 1 4; 5 = 125 bis 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet,

ckdgebiet lie

760 1 |NNO 3 0,1 bis 0,4; A = 0,5 bis 24;

90,4; 6 = 20,5 bis 8314;

. L = 6,5 bis 12,

7 = 31,5 bis 44,4; 8 = Ein nordostwärts verlagettes Tiefdru Minimum von 735

at über Nordost- ber Ostfinnland ; biet von 770 mm westliß von die Nordsee und Mitteldeutshland etter fälter bei schwachen westlichen

im Norden vorwiegend heiter, haben gestern Regenfälle stattgefunden.

eurova, mit einem \üdoitwärts verlag JFrland brei aus. — In bis nördlihen Winden, noch regnerisch; überall

Christiansund ertes Hochdruckg bis Norwegen,

Deutschland i

bedeckt | —2 wolkig | 4/0

Hanstholm Kopenhagen Stocktholm

—3| 3 [745 Drathenaufstieg vom 29. September 1912, Vormittagé :

| 500m |1000m |2000m | 3000 m | 4270 m

Haparanda NNO b\wolkig

Temperatur (C° Nel. Fchtgk. (9/0

„ Geschw. mps. Himmel nur weni boden an bis zu 370 m Höhe zwischen 1700 und 2000 m von — 1,5 bis — 0,5 9.

Petersburg Vom Erd-

g bewölft, zuleßt ganz wolkenlos. zunahme bis 8,4, desgleichen

Temperatur

wWINIDINCONOD

747,9 |NW 3\Regen

Zirkus Busch. 74 Uhr: Große Sala sonders hervorzuheben : Lenkballous ohne Bemauuung ! Houdini! uuter Wasser.

Gesangsterxte fred Schônf Musik von Jean Gilbert.

Sonnabend und folgende Tage:

theater. ©. (Wallner- h Abends 8 Uhr:

Der Misanthrop. Hierauf : Di

Von Moslière,

Wallenusteins Läger.

3 Uhr: Zopf es Pfarrers

L Deutsches Theater. Freitag, Abends Theater, 71 Uhr: Viel Lärm um Nichts.

O x . „___| Sonnabend: Totentanz. Königliche Schauspiele. Freitag: Sonntag: Dou Carlos.

vorstelung. Be- Vorführung des

der Frauen. von L. Fulda.

Sonnabend: Hierauf: Die Piccolomi

Sonntag, Nachmittags und Schwert. — Abends: D Tochter von Strelädorf.

Charlottenburg. 3 Uhr: Der Talismau. Märchen in 4 Aufzügen von Ludwig

f bend: DerMisauthrop. Hierauf : Die Schule der F Nachmittags Jüdin vou Toledo. Talis&man.

Fefffselung Zum Schluß: Die nier

Trignontheater. (Georgenstr., nahe Pantomime“

Bahnhof Friedrichstr.) Freitag, 8 Uhr: Liebesbarometer. dret Akten von Romain Cool

Sonnabend und folgende Tage: Liebes-

barometer. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der selige Toupiuel.

Gorillas““.

Familiennachrichten.

Verlobt: Frl. Maria Mathilde vou Stothausen mit Hrn. Leutnant Nicolaus von Heydebrand und

—Warmbrunn) — Hrn. Gottfried Thomasius (Kl.

Nakel, Westpr. — Froegenau, Ostpr.). — rl. Gertrud Bartsh mit Hrn. Dr. phil. tto Dienemann (Burg bei Magde-

burg—z. Zt. Reesen bei Burg).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Grafen Sigmund Adelmann von Adelmanns- felden (Düsseldorf). — Ludwig Hamburger (Berlin). — Eine

n. Hauptmann Ernst Frhrn. von Münchhausen (Berkin).

Gestorben: Hr. Wirklicher Legations-

il Carl von der Groeben-Wiese

(Konstanz a. B.). — Hr.

steller Arthur von Wittken (Berlin-

Friedenau). — Hr.

Baurat Jultus Habicht (Berlin-Halen-

Hr. Gymnasialdirekto

fessor Dr. Heinrich Holleck (Leo

— Hr. Gefän

meister a. D.

(Breslau - Beuthen, O. S.).

Oekonomierat Laura Brandt, ge

ling (Berlin). — Frl. Anna von Wernec

(Breslau).

Dramatisches

der Lasa (Hirsh-

Konzerte. Frl. Nora Lehr

Philharmonie. 1, Winterkonzert des „Ber-

liner Liederkranz‘““ (gegründet Chormeister Erust B.

— Abends: Der

x 225 Sänger). Montis Operettentheater.(Früher: itlaee

Theater.) Golduer. Leichtfiun. Akten von Charles Alfredy.

Sonnabend und folgende Tage : Golduer Nachmittags 3 Uhr : Wiener

Singakademie. Liederabend Langendorff. Am Kl

Hrn. Stadtrat

Leich: finn. avier: Otto Bake.

Beethoven - Saal. Freitag, Abends 8 Uhr: Konzert von Charles Her-

ster. Dirigent: Camillo

E amnue.

E n Sonntag: Die fünf Frankfurter. èontag: Die fünf Fraukfurter.

(Friedrichstraße 236.) | man (Violine)

mouischeu Orche

Hildebraudt.

Klindworth- Scharwenka- Saal. Abends 8 Uhr: L. Liederabeud arie Louise Debogis.

Lustspielhaus. Freitag, Abends S8 Uhr: Zum Male: Mein alter Herr.

Sonnabend und folgende Tage, Mein alter Herr. mittags 3 Uhr:

NRegierungs- und

aßreiter und Gaul. Musik von 8 Uhr: Narrentanz. Komödie in vier

isdirefktor und MRitt-

Sonntag, onntag, Nach udolf von Hamilton

Wiudhuud!

Freitag, Abends

vou Nr. 1U9®., ten von Keroul und

Choralion-Saal. Freitag, Abends 87 Ubr: 1. Kammermusikabend des Kestenberg-Trio.

Residenztheater. Schwank in r

Sonnabend und folgende Lage: Herr vou Nr, 1D. Nachmittags 3 Uhr: Ein Walzer von Chopin.

Verantwortlicher Redakteur : Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der N (Heidrich)

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Acht Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Harmoniumsaal. Freitag, Liederabend von Schwinge.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und

Schönfeld.) Autoliebchen. Tanz in drei

Pirkus Schumann. Freitag, Abends 74 Uhr: Große Galavorstelluug. Auf- treten sämtlicher Spezialitäten.

Abends 8 Uhr: it Gesang und

218 Ñ : | Verichte vou deutschen Fruchtmärkten. N Qualität : Am vorigen Außerdem wurden 1918 gering mittel gut Verkaufte | 9,rkaufs ade Markttage am Markttage — 1 Menge E (t pee N Oktober Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner ge Ls 1D r el | Durh- nah übershlägliher | 42 E “ | \{nitts- d Schätzung verkauft Tag aledrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner g preis | E ee Qui d d , “ d t d“ “ t A d M (Preis unbekannt) M Weizen. ? N 2. Insterburg Sa S E Ee S. E anan igen 22,00 22,00 10 220 22,00 22,00 | 28. 9, ä B i U e aue pie 002 «f 160 16,50 17,00 17,00 19,00 19,50 : : j | Z El # Q — —_ | — — 19/60 20,20 70 1393 19,90 1970 | 828.9. 4 i " osen E E D e s S Me M O E E Il 19,00 19,00 | e 7 R 10 190 19,00 . | . 2 d 4 Wongrowiß » - e o ooooo 19,60 19,80 | 19,90 20,10 | 20,20 20,40 100 2 000 20,00 1950 ! 26.9. ¿ 6 R C 17,80 18,10 | 18,20 19,10 | 19,20 20,10 x z ö ; | ¿ : 0 ü Frankenstein 4 — l 19,00 19,70 | 20,00 20,00 4 4 | z D é üben i. Sl. «e o ooo o0 18,65 18,80 | 19,05 19,30 | 19,55 19,80 / ¿ 4 1 . alberstadt . . . . . ‘ . . . . . 16,00 16,00 | E ae \ 920,80 20,80 . . j é 28 u enb: - es S 19,20 19,20 | 19,30 19,75 | 20,00 20,20 ¿ 1 ¿ : | , L 7 5 Me a a ooo 0A * 18,00 18,00 | 19,00 19,00 | 20,00 20,00 1 000 19 000 19,00 19,00 25. 9. ¿ s x G s p ape 06S 15,00 18,00 | 18,00 20,00 | 20,00 20,70 Ï ; : ¿ : L E s Paderborn « - «e o ooooo 19,80 19,80 | 20,20 20,20 | 20,50 20,75 120 2 455 20,46 20,44 28. 9. Ï Y aa de — 2000 20,00 | 21,00 21,00 450 9 225 20,50 9050 | 1.10. 5 Ï e « e a o oa oa 0 — 2260 22,60 | 23,20 23,20 5 114 22,87 23,24 | 95, 9. 5 - Biberach A S A S Ea 0/ E M E | 20,00 20,00 \| I N 9 180 20,00 Ï x 7 Ueberlingen « « + e o ooooo 17,00 20,30 | 21,30 21,50 | — — 18 355 19,71 a N — — | 1950 | 20,00 1010 19 945 1975 | 20/04 | 828.9. l o Waren S S & S Q: 0E S S mina a | — — I 19,60 20,00 730 14 520 19,89 20,27 28. 9. L 900 x Altenburg « + - . - « » Neuer 18,00- 18,00 | — — h Eo 19,50 é s 5 ¿ 5 2 Kernen (enthülster Spelz, Diukel, Feseu). ° 2. Weißenhorn . « C Eee 19,60 19,60 21,20 | 21,20 21,60 21,60 211 4 473 21,20 21 60 25. 9. 7 o Ueberlingen S E 2E ck02 S Bas, aci S E 25,30 25,30 26 Ü 658 25,30 25,00 2D 9. . Roggen. 2, Insterburg e. 0 . . . . . 6: G a‘ . EE am, U E 17,00 17,00 15 255 17,00 17,00 28. 9, . o renzlau S S & 6/0 0 Q. D 0 13,05 13,05 E GETIE EENS E a S o tettin S D E M M S S A. D N br 455 T GEEN 17,20 17,20 11 189 17,20 17,05 28. 9. - Pyriß . E A de S e Ä A . « rz B ma E 16 00 16,40 53 869 16,38 16,23 98. 9. L Stargard i. Pomm... « « «e o o — — 16,40 16,50 16,60 16,60 39 635 16,49 16,66 28. 9. ê Schivelbeiuu . « «o ooooooo 15,00 15,00 15,29 15,50 — — 17 259 15,25 15,00 25. 9. G 4) Ÿ Stolp i. Pomm. . a — — 16,60 16,80 17,00 17,00 15 252 16,80 16,86 28. 9. ; fl f Lauenburg i. Pomm. « « «o «- — — — — 16,60 16,60 20 332 16 60 16,75 28. 9. 8 . 20H o osen . S A S d A 0A E E 16,50 s 16,50 16,60 16,80 35 583 16,64 16,57 30. 9. . S DE S 1 O 15,40 15,60 15,70 15,90 16,00 16,20 500 7 900 15,80 15,70 26. 9. : | ü i 15,40 15,40 16,40 16,40 16,90 16,90 ‘ ¿ : 4 ¿ | B Breslau - . - «- e o od ooo 15,20 15,70 15,80 16,30 16,40 16,90 é ¿ ¿ L F [7 Fraukenstein i. Schl. S S S 05S S T D 16,70 16,70 17,00 17,00 . . . Á E o Lüben 1. Schl. . . . . L} ‘ . . . . 15,45 15,70 15,95 16,20 16,45 16,70 . . . . j Is e S D P S 00M D S 16,00 16,00 E AEEA 17 90 17,50 . . . . A é ilenburg T I L 16,10 16,10 16,50 16,75 16,90 17,10 : ¿ : s ¿ A. 54 L Marne - « . - E e E — — 16,00 16,50 16,75 16,75 200 3 300 16,50 16,50 25. 9. K I Ö Goslar e e ps 15,80 16,40 16,40 16,70 16,70 17,00 » 2 4 ö aderborn Í E s R — — | 16,80 17,00 17,30 17,50 320 5 526 17,27 1732" 28. 9. é i ä t e R A È ¿ _— _— O ENOO 17,90 18,40 18,40 120 2178 18,15 18,15 1. 10. ; il z Dinkelsbühl, «e e oooooo o, 17,20 17,40 | 17,60 18,00 | 18,00 18,60 15 267 17,77 18,56 25: 9. 10 M 5 L a io a4 ae M lde 17,00 17,00 | — i 12 204 17,00 1700 | 25.9. : ¿M 2 E C4 ia — — 2000 90,00 | 22,00 22 00 21 439 20 88 20,69 25. 9. z ¡H ü E «6 eo a A 14,00 15,20 16,00 16,50 16,60 17,00 5 357 89 161 16,64 1676: | 28.9. {A é C — S — — 16,20 16,70 1 300 21 610 16,62 16,83 | 28.9. 2 000 108 v Altenburg z e . L S 0:0 neuer S, E l 16,00 *16,00 l 17,00 17,00 . ¿ . vS | è . 2 : Gerste. N | 2. Fnsterburg « + e ooooo 0 — — — — 1750 | 17,50 10 175 17,50 17,50 | 28:9. z I? x L os 19,20 | 19:30 | 19,50 O i J É s E a ew ares — — — —_ 18,00 | 19,50 00 938 18,76 18,909 | 28.9. Y e Posen R E S ric tMe Di 2:05. D D S: O E 19,00 19,09 ari E 20,009 20,00 15 295 19,67 19,60 | 30. 9, Ha ü Wongrowiß. « « « e o o ooo 16,20 16,40 16,50 16,70 16,80 | 17,00 200 3 320 16,60 16,05 26. 9. 4 é Breslau . a E e S 06 15,00 15,70 15,80 16,10 1620 | 16,50 ; è s 0 é Z L #-Braugersie — — 17,70 18,60 18,70 19 70 : 2 5 fantänstei O c — — 20,00 20,00 20,60 20,60 ; Z ; ¿ : 4 - iben i. Sl. „ «o o. è 18,05 18,30 18,55 18,80 19,05 19,30 ë G é ‘ 2 2 4 Ÿ Halberstadt. « + « . Futtergerste 14,00 17,00 — — A — A s Í ‘ j é Wi Ï E L a ¿0 -Braugersie — — 17,00 17,00 23,00 | 23,00 Ly Z Z : i: ¿ h Ô Gifenburg + ++ so 0 o 00 18,50 18,50 19,50 19,80 20,00 | 21,80 ; : : f " Ytèarne 7 @ . . . . 15,50 15,50 15,79 16,00 pr prt | M 200 a 150 15,75 15:79 25. 9, ; ú Goslar « « - « «+ è 18,00 19,00 19,00 20,50 20,50 | 22,00 ‘ è ä | «* Neuß . . M R . E. 9/7 G e - S: F N PERE: 16, 10 16,10 P M ° . 4 Moienbhora, „ - « + ooo o — — 20,00 20,10 20,20 | 20,20 30 603 20,10 20.00 | 25. 9. L Biberach. « + « o o o o o o 17, 18,60 19 00 19,40 19,60 | 20,00 196 3 TT2 19,24 19,05 25, 9. s Nit o a ea oie eee — — 19,20 19,20 1950 | 19,50 925 17 887 19,34 ; ; é S a E S — — 18,50 18,50 | 19/00 | 19,00 740 13 960 18,86 19,25 28. 9. 1000 ¡8 Hafer. A 2 Fnsterburg E: M M M S S: m N T: E Il 16,80 16,80 20 336 16,80 16,80 28. 9. . #5 y - Elbing id O S E S E E EEEEN j T7 E j 18,00 18,00 3 54 18,00 . * * h d t Mel « e ooo o oon) 00 — — | 16,50 17,30 _ — i ; f ü Sleititt » « o s o o ooo — N 17,80 18,00 | E — 29 519 17,90 18,11 | 28.9 H, L E a a o S — N — — | 17, 18,00 32 560 17,50 16,73 | 28.9. e Ö Stargard i. Pomm. « o o ooo '— — 17,00 1720 | 17,40 17,60 52 900 17,31 16,80 28 9. h “ S(ivelben . + e oooooo 14,40 14,40 | 14,80 15,20 | — — 12 178 14,80 14,60 25. 9. - Stolp i. Pomm. E 07 S A M S0 E a S Es e S || 18,00 18,00 3 54 18,00 17,57 28. 9. . “ Lauenburg i. Pomm. «- Í — — | 17,00 17,00 | 1780 17,80 7 122 17,46 16 80 28. 9. 10 o Posen e . . . « . . E 0 E E i E E j 17,40 17,40 25 435 17,40 17,36 | 30. 9. è " Wongrowiß « « o o eo o ao 15,40 15,60 | 15,70 15,90 | 16,00 16,20 200 3 160 15,80 1625 | 26.9. V E a s o ooo 15,70 15,70 | 16,40 16,40 | 17,30 17,30 ¿ G ï 2 Z ü Bréslau - « - o o o 5° . «alter 19,50 19,70 | 19,80 20,00 | 20,10 20,60 L L Z : i f ¿ S Ce o e. o NEUET 16,00 16,50 | 16,60 16,90 | 17,00 17,30 : 5 : L : o Miankennen t. Schl. e o E . . O MON: || 16,40 16,40 || 16,60 16,60 . . . è Ä # üben i. Shl. «ee ooo 00 15,75 16,00 | 16,29 16,50 | 16,79 17,00 4 ü ¿ Ï l " lberftabi D: D 000. # . S 16,00 16,00 j Fe E j 20,00 20,00 . . . . f s ilenburg A E 15,00 18,00 | 18,50 18,50 | 18,80 19,60 d : á é 2 s Marne S C 14,00 14,00 | 15,00 15,00 | 16,00 16,00 1 000 15 000 15,00 15,00 2b. 9. B n v Geslar Ma 2:7, . . .- «. . S: S 15,00 1 8,00 il 18,00 20, 50 j 20, 50 2 l ,00 _0R Ü . f Paderborn - « + o o o ooo 6 18,00 18,00 | 19,00 19,00 | 20,00 20,10 130 2 491 19,16 19,38 28. 9. # . Neuß . . . . . . . . * . . alter E a nvet j 20,80 20,80 I 21 80 21,80 . . ü a o a G e 2, 8 v MEUET 16,00 16,00 | 19,00 19,00 j 20,00 20,00 180 3 240 18,00 18,00 1. 10. ; ü Dinkelsbühl „e ea eo ooo 18,00 18,10 | 18,20 18,40 | 18,50 18,80 10 181 18,07 18,19 25. 9. 5 , K Weißenhorn « + - oooooo — = 4 30/40 1860 | 19,00 19,00 804 14 954 18,60 18,40 25. 9. ü | M Bed c eo ao a0 15,00 17,60 | 18,00 18,80 | 19,00 26,00 313 5 788 18,52 18,64 25. 9. 4 Ö Ueberlingen. « + o. ° A 17,50 17,50 | 18,00 18,00 | Ta — 13 233 17,92 18,54 25. 9. ü e N «s o e a S — _ — — | 17,10 17,40 1 725 29 845 17,30 17,46 28. 9. ; " Waren « . “ . G. 0 # « . - . . E E j DE d: i 17,00 17,40 900 15 480 17,20 17,40 28. 9. 1700 . v Altenburg - « + . + - * + « neuer 16,00 16,00 |î — _ | 20,00 20,00 L : L | z

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bereähnet. Ein liegender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt ( . ) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

Berlin, den 3. Oktober 1912.

Kaiserliches Statistishes Amt. O Delbrück. L