Berichte
von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
Qualität äl . | Außerdem wurden gering mittel gut Verkaufte | gzertauss- (b | Markttage 4 Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge wert 1 Doppel: ) er niedrigster | höchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster [Doppelzentner E “U t t h d t d Laa Weizen. us ia 5. E T 18,00 19;35 | 19,35 20,65 20,65 22,00 233 4 7 s * In terburg T9 e S d S L ui E 2 E 22,00 22,00 110 22,00 9 Ï Ea E 17,50 17,50 | 18,75 18,75 19,75 19,75 z ° . ° ä randenburg a. Ö. - + ch . o « 19,30 19,70 | 19,80 20,20 20,30 20,60 2 . L S Ÿ rankfurt a. O C a» — —-, 4 19,00 19,80 20,00 20,00 H é é « [7 Stettin “S DM - e 0A - 0.20 . 19,20 19,20 | E Ms 19.40 19 60 10 192 19,20 0 “ rel agen. « d. S d #0 ri B Ee C 1 1 S A f ® «R S E n E 2 | 1930 | 1960 1% | 2481 19,46 : . Stargard i. ‘Pomm. S D . A S _@ 19,00 19,00 | 19,20 19,50 Sre E . . . . ü Kolberg - «. « U S Le 18,70 19,00 19,10 19,50 19,60 20,00 i s s ú b A eie b s — - 1 00 20,00 20,40 20,40 26 929 20,19 . œ Bromberg e. i: D: E. (È 78 810 E D M 19 20 90.10 16 328 20;50 . - Breslau . d: D 0: D Me Eb: 1 ,80 1 L I| 1 1 1 0 1 l L o A s o A S S S D: D E 8.10 j is! 00 19,00 19.20 90.00 10 190 19,00 ® o rieg G E 0.76 0 S D: 0 6 17,20 1 ;L | 19,10 a 1 5 E L S M Neulalz a. Ds o o o ob d o 0 18,50 18,50 | 19, ‘50 20,00 20,20 20,30 730 14400 19,73 U z C e o ao o D os 18,20 18,20 | 19,30 19,30 | 20,20 20,20 i ° ú è » Dal S-M 0 - . . . . e . . 19,20 19,20 L Mo i N 5000 . . * . " eD U 6/20 60-00 0/0 0 0:20 P E N 1 1 F G e s ¿ R s I 19,00 19,00 | — 2000 20,00 708 13 877 19,60 o Dalkerstadt S200 20 0 T 0 «U, 0 ® 16,00 16,00 E M | 20,80 20, 80 . D ® M Ï G 19,20 19,20 19,70 19,75 | 20,00 20,20 Ä . 6 » é E s hae o o 0 D Dee 18,00 19,00 20,10 20,30 | 20,30 20,50 s . é s o Vi . . - . . . . . . . * . A 80 IR:00 S020 I n e s Î . 0 - os ar . . . . ° ‘ - . . . 15,00 1 ,00 ch 0 | 1 1 . 9 9 . ¿ U L S 18,00 18,50 18,50 19,60 | 19,60 20,50 400 8 000 20,00 s ¿ MESLIDoEn 1 a e os ao 19,80 19,80 20,20 20,220 | 20,50 20,75 160 3279 20,47 - s E. « 4 beo 4e L 5 _— — 20,00 20,25 | 20,50 20,50 L N z d z ee Ms N — — 21/71 22,00 | 22,29 22,29 500 11 000 22,00 ¿ 4 Neuß 2. S: 0 #0 0-70 S044 E E. 20,00 20,00 I Al 00 21,00 380 7 790 20,50 9 ú München + »+ «+ - - A 20,60 21,00 21,40 21,80 | 22,60 22,60 50 1 057 21,31 ä é Straubing + « . . C S — — 20,60 20,60 | 22,00 22,00 Ó ° ¿ S é Metßen - « « » « - S 10 Dv 18,60 19,00 19,20 1950 | 19,60 19,90 s ° . . o irna . . o o S 7/0 ° #0 ‘e 19; 00 19,50 h 19,60 19,90 | 20,00 20,40 . 9 . . , e Le ars e 20,00 20,00 | 21,00 21,00 | 21/50 21,50 z ; : Ï f O s oe é L =— q 20,00 20,80 21,00 22,00 39 818 20,97 é ” Heidenheim . . . . . . . . 16,40 18,60 j 20,00 21,40 T D 15 296 19,73 s ö Navensburg .- + » - L L 19,20 19/220 | 20,90 20,50 21,40 22,60 38 805 21,18 ° ¿ E ol 0 e Gh 17,00 19,80 | 20,00 20,40 20,60 22,60 948 19 150 20,20 s ” bp . . * ‘ s. . . s M T2 | 9 75 9175 DE 2248 26 607 22,91 . 7 Tru al. L E e Ae d S E MEIA | 1; ' I 22 2 : s . . z Nd à on io 6 R — L000 19,00 | 19,40 20,10 1 220 923 974 19,65 ; o War en . 6/0 . . . d 50 . Ry I T A || 20,00 20,00 1 050 21 000 20,00 ù Braunschweig « - « - E 15,00 15,00 | 19,09 19,00 | 21,00 21,00 é Ï é 7 Altenburg - «- «- - « neuer — — 18,09 18,00 19,50 19,50 ¿ ° Z Arnstadt. « « « ; 17,00 17,00 | — — — 6 102 17,00 Kernen celliltitee Spelz, Dinkel, Fesem). } : : H. Nördlingen . . « « « z 16,80 20,20 20,40 21,00 | 21,20 23,40 120 2-473 20,61 28.9, G # Uen O E : 16,00 18,20 19,00 19; 60 20,49 24,00 131 2 320 17,71 28. 9. d Z Ulm E e A É 16,00 20,60 20,80 91,00 | 21,60 24,60 276 5 757 20;86 28. 9. L e Bruchsal . o e e o 8o o ingrtd E | 21,50 21, 50 | 22,00 22,00 . . . . Noggen.s De Sit. s 16,40 1665 | 16,65 16,95 16,95 17,20 503 8 449 16,80 E i D terburg T E — — | —— -— 17,00 17,00 20 340 17,00 ¿ z Lyck I 6 — N 17,05 17,15 | 17,29 17,20 i è s é s iiberbuts a. H. I o — — | 16,10 16,40 | 16,950 16,80 ¿ è H ü L E O. E 24 16,00 16,00 16,20 16,40 -— — i i: N z Í ntlam « «« E e 6 _— — 16,00 1 16,40 16,60 —--16,60 -- 35 576 16,46 á é Stettin . « e — — 17,00 17,00 | 17;10 17,20 44 Tot 17,06 a u Stehaaen G R — _— _— | 16,60 16,80 ¡ : : g ó Pyrig . . ° as —- _— _— 15,80 16,30 105 1 685 16,05 : L Stargard. f Pomm. E 16,40 16,40 16,50 16,60 — —— 18 297 16/50 H ú Schivelbein . o Ï 15,00 15,00 15,25 15,50 — _—— 11 168 15,25 4 é Kolberg - ‘ 15,70 16,00 16,10 1650 | 16,60 17,00 : Z s Köslin ° 6 — _—_ j 16,00 16,00 16,40 16,40 66 1 069 16,20 L é Bromberg ‘+ : _— — | 16,20 16,20 16,90 17,00 32 540 16,88 : ¿ Breslau . ’ 15,20 15,70 | 15,80 16,30 16,40 16,90 ; ; , s i Ohlau : —- — 16,00 16,00 | — — 20 « B20 16,00 ¿ ù Brieg. «. 6 ‘ 14,50 15,40 15,50 16,40 | 16,50 17,10 : ; ¿ Z L Neusalz a. D. z é 15,00 15,00 16,00 16,40 | 16,60 16,60 2 960 47 900 16,18 f é Sagan 0 é 15,90 15,90 16,50 16,50 | -16;90 16,90 ¿ ; s s d JFauér « - s é 16,20 16,20 16,70 16,70 | 17,20 17,20 L z é é Ï Leobschütg è ë — — 18,10 1830 | 18,40 18,60 « : 4 ¿ 2 Z Neisse. . « s ¿ —— — 17,20 17,20 C00 17,60 160 2 800 17,50 L: 53 Z alberstadt s 16,00 16,00 —— — C ENOO 17,50 : L : ¿ : # ileñiburg 16,20 16,20 16,60 16,76 | 16,90 17,10 ¿ é : t f Erfurt _— — 17,00 1750 | 17,60 17,80 « é 7 z ¿ Kiel . _— — 16,50 16,50 17,00 17,09 ¿ s ; 4 Goslar 15,80 16,40 16,40 16,70 | 16,70 17,00 : c é ¿ 4 ¿ Lüneburg «- + - 15,00 16,00 16,00 1670 | 16,70 17,00 1 000 16 600 16,60 ¿ ¿ aen ole — — 16,80 17,00 | 17,30 17,50 370 6 394 17,28 7 N E s ee 17,00 17,00 17,50 1750 | 18,00 18,00 ¡ E 7 E ú Kleve . « C — — 19,37 19,69 | 20,00 20,00 300 5-900 19,67 Í S Neuß « - L _— — 17,90 17,90 | 18,40 18,40 270 4 901 18,15 ¿ ¿ München. . . « 15,40 16,00 16,60 17,00 | 17,20 17,90 134 9 292 17,10 : u Straubing « - —— — — — 41620 16,80 : e 7 : - Meißen ch6 . E A | 16,00 16,20 j 16,40 16,70 . - . . ú Ana e. 15,80 16,10 | 16,20 1650 | 16,60 16,90 s e d z B Plauen t. V. é 15,00 15,00 16,00 16,00 16,50 16,50 ¿ ‘ Z s L Ravensburg Ô 17,50 17,50 18,00 18,14 | 19/20 19,20 10 181 18,10 s L U s ¿ 4 16,40 17,40 17,60 1820 | 18,40 19,60 41 728 17,76 L Ï Offenburg L a — — 18,00 18,50 | 19/25 20,00 16 311 19,44 « ¿ Bruchsal. . « s ate — 18,00 18,00 | 18,50 18,50 ¿ : : G Nostock V de sie 15,10 15,40 16,00 1630| 16,40 17,00 5 655 94 470 16,71 ¿ # Waren ©& «»» 6 1e — — — — 16,20 16,80 700 11 650 16,64 1200 u Braun|chweig « - N — — 16,20 1620 |- 217/90 17,50 ¿ ï : L u Altenbuxg L Ca : neuer — — 16,00 16,00 | 17,00 17,00 7 7 ; : Gerste. 5. Et 4 6% i e é 15,00 16,35 || 16,35 17,65 17,65 19,00 143 2 424 129 é e In terburg . v 0E S O c i || E T fs 17,50 17,50 10 175 7, 0 « 2 E e e le ais e 26 — — | 18,75 18,85 | 18,95 18,95 4 h Ï 7 Ä Brandenburg a. H. - « «. - — — | 17,50 18,50 —— rp ¿ ? Ä é rankfurt a. O. « « « - + — e: 20,00 20,20 | 20,40 20,40 ¿ ¿ : ” tettin “ M Wi S d A r | 19,30 19,40 -— — 16 310 19,36 2 # Greifenhagen H E S us — t — — 17,80 18,00 h : é L M U. + «o « 69 . od — — — — 19,00 19,00 100 1 900 19,00 5 S Stargard i. Pomm... é E 18,00 18,00 | 18,60 18,60 19,00 19,00 L z L Ÿ Kolberg «. C s R 17,00 17,90 18,00 18,90 19,00 20,00 j 3 j - Z O S v os N 16,00 16,00 | 16,80 16,80 | — — 18 295 16,39 7 ] Breslau . . . . ‘ . . « 15,00 15,70 | 15,80 16,10 | 16,20 16,50 ü Ä è 5 5 t Ca Braugerste — — 17,70 18,60 | 18,70 19,70 : ; ¿ 7 é Ohlau N S -— — 19,00 19,00 | — r 75 1.425 19,00 - Brieg . 00/7 Ds S R) Mi Wi Or M 18,20 18,20 A s 19 60 19,60 7 ü Seid De ae O 18,50 18,50 19,50 19,50 20,00 20,00 510 9 960 19,53 K ¿ l L 17,70 17,70 18,20 18,20 18,70 18,70 i L 2 “i ü S 60e S E N 18,00 18,00 19,00 1900 | 20,00 20,00 i ; 5 di T e e O O} 1500, | 4500 | 19/60 | 20,00 / / i . “ Neisse e 8 N E « o . 15,00 16,00 E G | A, M, ä Ÿ ä ¿ B v Gs Braugerste —— — 18,00 18,00 | 20,10 20,10 T 14 053 19,60 939
Votbemerkungen ;
Bemerkungen. Die verk Ein liegender Stri (—) jn) bee Sal Spa
Berlin, den 7. Oktober 1912.
1) Gu Put ia tue n vorlie 2) Die Bezeichnung V Norwegen), Bestände 3) Die in der Hebersiht midt o au
feuhe, Es anueie usw
: Ungab
Gehöft QUOS
énge ivird adi ‘volle Sodtdieritne lten für Preise hat die Bedeut
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrntaßregeln. Tierseuchen im Auslande.
r und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mit ung, ‘daß der betreffende Pceis ntt Zora a
Mee: E Amt.
lbrüd.
(Nah “den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlihen Nahweisungen.)
der Uebersicht bedeutet, da aben nidt vorgekommen sind. L zieht ein:
nd in der Ful nachgewiesen.
E gering mittel Am vorigen Außerdem Gilibes L E gut Verkaufte | Berraujs. | lens) Markttage am Markttage Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge für Dur 4 D AA E A Zl L E Ï wert 1 Doppel ur - I UDeC agi er aae” n hödster niedrigster | Höchster |-niedrigster | Höchster [Doppelzentner zentner latt | deme B 2 l, E t t M “ M K “U « | (Preis unbekannt) " T bur e E E E 17,00 17 00 j S . o S | J : O Erfurt D S E 18,50 1950 | 1950 | 2000 20.00 : : . A j " Fiel C P S : 16 16,00 16,00 16,60 | 16,50 17,50 i; / , R M : - Goslar . j e A 00 | 1600 | 1950 | 1950 | 20,560 | 20,60 : / - S ; z Lüneburg ; S 18,00 | 19,00 1900 | 20,50 | 2050 | 22,00 h; : e] : * Ma E e 1700 | 1700 | 1800 | 1800 | 2000 | 20,00 E 1 800 18,00 18,00 | 28.9. ‘ ¿ Straubing . . S E E 16,10 16410 \ S E : : ° E . e E d n ea d 16,00 | 16,00 — = | 1900| 19 ! : : s : G Plauen i. V. - oooooo» | 1880 19,20 19,30 19,70 | 20,80 21,20 Î : : ‘ : j eutlingen . L R 2 P 0 P 20 ; t i ' s Heidenbeim ° R L 16,40 18/20 18,20 | 20/90 20;00 15 962 17.47 . v JNavensburg c an Cts le O S s. A A —: 4 1/40 20,00 21 411 y' "oi 9g , s M il N F — 4 490 | 190 | = 2 9 171 a E D 202 | Offenburg j L Es e 18,00 20,00 20.20 20.40 | 20,60 21,60 653 L 19,00 90.00 28. 9. j . 4 Brathsal- O M 2% f — —" | 2000 | 2000 M U 2082 20,50 28.9. Ì 4 ‘o 3 “S T 21,00 | 21,00 | 22,00 | 22,00 E ! s A : Ï E S N N d L A | 20,00 20,00 130 2 600 20.00 E oa : t S R 2E 19,50 300 5 830 19,43 18,86 | 2.10. 500 O Fo 9 E L e iz T e L. x « Insterburg E 15,35 15% | 18666 | W j 1800 1193 19 081 15,99 16,00 | 28.9 . - ) . Gleis N 0 1 80 TI f A G PEN . Sbae T Be f ¡2D 17,8 35 20G 17,45 L i 16,80 16,80 | 2.10. i orédam . Cy ; a 1 7,00 | — _— 4 Y ® ‘ . f Brändenburg a. H. . L LA 0 S E | 19750 ' s : . i O oie edi e e o) O | 1820| 1630| 1650 4} 1870 17/00 / s 19,50 . : j nflam „ L E O E 4 | 1940 | 19/40 ; * . / i : S i R 2 90 18,00 18,00 | 18,50 18/50 40 ebo 1d : a j Pen bgaeA O eis — ads UE E 17/40 17/80 B 472 18,16 17,99 2:10. : . S D + N T C | 4 1 0 ' A ‘ P A E Os E E Ag — | 17,00 17,00 i _° (os. i Shivelbein . E l 4 O 1720| 0 E40 6 170 17,00 | 17,50 | 2.10. ; olberg . e. . . 16:60 "O. 15,20 15,20 | s — 14 907 (, 17.04 Lis 10. . Röolin j Ed 1600 16,90 17,00 17,30 | 17,40 17,80 : 14,80 14,80 | 2.10. iz Stolp i. Pom O E 0 | O WD| 8690| M 2A 62 1017 16,40 ; j amslau , E 16' 10 Bo 17,50 1750 | 18,09 18,00 15 963 1420 16,41 28. 9, z Breslau . fp e 19/50 4 16,60 16,60 | 17,10 17,10 50 830 1D 18,00 2. 10. s 6 20 E L 6! 19,70 19,80 20,00 | 20,10 20,60 16,60 16,60 98. 9, 100 Dffau 5 air ede: 16,10 16,60 15P 17,00 17,10 17,49 , s ; ¿ E, j e s A e 9 e : 17,09 — fie : : i i / i Neusalz a. O. T S 15,10 15,20 16,10 16,20 17,00 90 910 17,00 17,00 28. 9, ; Sagan G 1650 16,30 16,70 16,70 17,00 17,00 186 3 100 “ck : : uer. ú ' 16,10 16,90 16,90 17,30 17,30 16,67 16,30 |- 28.9. é: LAUE ; S 16,00 16,00 1650 | 1650 | 1700 | 17/00 | * : a ¿ Neisse . N 15/60 15,80 16,00 16,20 16,40 16,60 | L . Eilenburg R. 16,00 16,00 3 1900 1 E a 317 5 262 16,60 16,60 | 28.9. 106 Fffat ¿is N 17,50 17,50 18,50 18,50 19,00 19/00 ° - ¿ : : : co L U O 19,80 20,00 20,00 20/30 20/50 ° ; ; Gotlar 4 L S 15: 16,00 18,00 18,00 19,00 19,00 : . i Lüneburg C I 1200 O 2220| O S f e : aderborn . L E f ' ¿(0 O 18,00 i G . . E L Ot « A 1700 18,00 19,00 19,00 | 20,00 20,10 2 T 17,00 16,50 | 28.9. : E a L E 18,00 17,00 18,00 18/00 | 19,00 19,00 4 19,15 0168| 9210. Z Neuß. « « e d h 18,50 | 1850. | 19/000 | 19,00 100 1850 18,5 ; i / es aths eie 16.00 1600 r 20,80 | 21,80 21,80 ,90 18,50 98. 9. j: unden ._ „, N EL d / ' ' i; 20,00 20,00 s : | ° : i trat t E 16,00 17,60 18,00 19,40 19,60 21,20 738 14 815 n O 4.10. i M a ame N : T an — 17, ,0 ), Ot 28. 9, y E n E A 16,50 17,00 17,80 18,00 1870 19/00 . . ; N i; : lauen- i. V. O 18,90 18,80 18,90 1920 | 1930 | 19,60 S ; . d T6 e alter — dcis T L | 94/00 2400 | Dau M C ia Q 17,00 17,00 18,00 1800.4) eas 2 ° ; | ; : T N A — = 1 18,00 | 18,80 / : Í : . ° e e ap o 7, 1520 | 1520 | 1800 | 1800 | 1880 | 1880 105 E 1833 | 1807 | 28.9. 6 Deidenhlmn io oe 6-6 15,00 19.00 15,00 15/69 | 1640 | 16,60 233 631 1s 1846 | 28.9. ‘ Ravensburg. . U s A 15,00 17. 19,60 19,60 | 26,00 | 27,00 99 568 6,10 15,51 28. 9. p Gaulagu. Ee R A, 14/00 E Is 1421 1099 | 26,50 949 4786 S 19,12 | 28.9, ; C ' 30 | 1900 | 19,00 4 é S . s é Da S a d 16,00 18,80 19,00 19,20 | 19/40 26;00 o 10 ie 0E 18,60 | 28.9. ; Brusal. i eé e ti E E E — “|° - 20,00 20,00 4 80 19, 19,22 | 28.9. á BRoliod C e Q eie — -+ 17:30 1220 | 20,50 20,50 20,00 A i aren e. 0° Í L Ö Pi A , 20 j 17,40 17,50 790 r, L ey | - . Braunsthweig . K T S A 13,50 35 16,50 1650 | 17,50 | 17,60 300 o: 160 1790 L S E Altenburg 13,50 4. So 18/50 17,20 HBO 2. 10. 400 Arnstadt. . lab 16,00 16,00 e — | 20,00 | 20,00 ' s . j ; — 414 19/600 | 1900 2 39 19,60 2022 | 28.9. z
Der Durchschnittspreis wird aus den unab gerundeten Zahlen be t. Punkt ( . ) in den leyten sechs Spalten, daß S adraGriter E en berodnet.
Nr. 41,
in d ß er betreffenden Á v inia eine 0s für diese Spalte niht enthalten ist; ein s bedeutet, daß Fälle der betreffenden Ar
I È s H (S iz i r - i :
w ie Rinderpest, Naushbrand, Wild- und Ninderseuhe, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel-
1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche.
— *) Großbritannien: Shweinefieber; — Jtalien: ‘raevtraric A (allgemein).
È - S Milzbraud » gMaul- Schufräud “ Schweineseuch TAE-KT und Klauenseu afraude Rotlauf d einefeudhe* ) # ZES _Heitangabe. | leeeme f der Sweiue?) (einschließli ch Schn etne aepest) Staaten c. [SÈZE Ge- ‘| Gehöfte| Bezirke | Se- G | | ] B . = ES —— meinden cairte | ne Gehöfte] Bezirke © | Gehöft i E Z ; ; 8 5s El L inden zirke | neindenl Sehöfte} Bezirke meinden Gehöfte] Bezirke | „ei: cinkes Gehöfte] Bezirke ‘E (4 Gehöfte = 20 I 2E S S 5 JEHE E 2] A2] E gd «dd u“ _— E li ÉS S E25 E25 ERRE E E S T6H [05 [28 al2BlalaE5 la alas a lat al2E ; | A ai, | =| : verseucht. O M e Wöche E E M È F utte bezw. A im Monat 1 E O, 63 . 10. la ‘10 1 T 89 s a | i P bude 7 E S S E23 ¿4 20 l 02 5D 2 / R 7 Q oe 35 1 217] . 1-594) 35) 1/9). 4 70D. gari 12 } -144/9.—20./9. p 0 F E o -: P18} 67 .} 728) 2808) .| 62) . L844 . (8766) «69 | 24/9.—8-/9. 99 1 l j R : P BOL d Q. [684 . 1006) vit S E 25 : 23./9.—29:/9. / , E . 3| 23 ; u “s E E s s »} E i annien ,. 88 21./9.—28./9. S 10 __ck 10 T 40 41 169 2 4 8 os 27) 4570|. | 20 . | . | . . | 8 l D L480 z 19 j | 27 «A 4 A0/8e BU/R ¿l E) ag s uis 0 Nadweisungen j É . | —] | —] . | —] 11 1] N P | L | 4 ls
KB 1E 7
ae E E R taa L Raa E R a Saite s E E Z