1912.

Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung ei

nach den vorliegenden

2) Die Bezeichnung

(Norwegen), B

„Gehöfte“ \ estände (Dänema

) L n ‘jMleßt ein u s ücche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich),

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln.

Tierseuchen im Auslande.

(Nah den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) ine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, “ daß Fälle der betreffenden Art

Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Nr. 42.

ibr wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel-

3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten

\euche,

Hämoglobinurie ufw-, find in der Fußnote nachgewiesen.

Staaten 2c.

Departe-

der vorhandenen Gouvernements,

Provinzen,

Zahl inents,

Bézirke (

biete 2c.)

Sperrge

Zeitangabe.

—

Rotz Mou Schafräude (Notlauf der Schweine") (cin {Nett Shwetaepest)

Milzbrand und Klauenseuthe

_Ge-

Ge- j meinden

G - : Ge- ú Tibba Bezirke | einden| Sehöfte Bezirke Gehöfte Bezirke | neinden Gehöfte

Ge- Bezirke

Bezirke meinden

| |

“u u “ u

25 = {8 B

“ — 7

A .=

ber- haupt neu

c D c e

Ü

über haupt neu

verseucht.

Oesterreich Tat. Kroatien-Slavonien Eee fe Rumänien.

Ftalien Schweiz : Großbritannien .

Luxemburg Schweden . Norwegen . Rußland : A. Europ. Rußland B. Nördl. und südl. Kaukasus. . C. Uebriges asiat. Nußland . Spanien

Außerdem :

Lungeuseuche:

63 7 18

32

69 29 88

12 29 20 72 14

17

48

Rinderpest: Rauschbrand: haupt verf überhaupt verseucht ; Wild- und Rinderseuche: Tollwut: Oesterreich 14 Bez, 2 haupt verseucht; Rumänten a-

1 Geh. überhaupt verseucht; Ru land A. 61 Bez., 532 Gem., l . d Rußland A. 7 Bez-, L, C. 7 Bez., 102 Gem. neu verseucht ; Spanien 10 Bez., 19 Gem. überhaupt verseucht.

17 Bez., 28 Gem., 41 Geh. überhaupt verseucht ; Kroattien-Slavonien 2 S Stau, 213 Geh. überhaupt E R

9, 9. 2.

Rußland

Schafpocken: Ungarn

Geflügelcholer 13

Hühnerpest: Ungarn 1 Beschälseuche: Numän

R K 16 L 2 u m. neu ver\euch)i; ; L: Oesterrei 12 Bez., 27 Gem., 253 Geh. überhaupt verseucht: Ungarn 18 Bez., 27 Gem., 82 Geh. überhaupt verseucht ; Gem., 398 Geh. überhaupt verseucht; Spanien 9 Bez- überhaupt verseucht.

.„, 1 Gem., 2 Geh. überbaupt verseucht. : \ L 1 Bei 2 Gem., 2 Geh., b. 3 Bez-, 11 Gem., 27 Geh. überhaupt verseucht; Spanien 4 Bez., 14 Gem. überhaupt verseucht.

14./9.—20./9. 99./8.—3./9. 4./9.—13./9. 9./9.—15./9. 30./9.—6./10. 99./9.—5./10.

16./9.—30./9. September September Juni Juni

Juni August

10. 10. 10

B. 4 Bez-,

1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schwetneseuhe. —

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich-

(Kroatien-Slavonien am 9. Oktober 1912.) ‘(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

Nachweisung

Ungarn am 9. Oktober 1912.

Bez., 74 Gem., 247 Geh., b. 16

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheiueude Nachweisungen. vol. U L Os T L L 70. S0, s l 212 4 T M H .| 10 23 3 9. hn l .| — Sieiéa f imes L a E e A E i F — S 1A “E ; 22 E 1E

L S t} 10 —} 41 5} 184 24 j E 24 O E T E Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. 00 E 4 res ie

E A T Ae

l H |

| | i 27 . 1744 |

\

8 ¿l 10 uod A 92 4 T Q

—| Y 4 | |

T

L E 4720

| 7 149 .|10| [144

. 30h, ¿l

| e | . | ; A

35 Gem., C. 1 Bez., 22 Gem. neu verseucht. Siu E ada A Bez, 7 Eén, 7 Gel, S r

Bez. , . üb t y t; U ég 43 Bez., 187 Gem., 193 Geh. überhaupt verseucht ; i l

Belterreis N » 2 Gem, 27 Seh e b S My Schweden 1 Bez., 3 Geh. überhaupt verseuckcht ; Norwegen 3 Bez., 9 Geh.

a rad 4 ie 6 un S HHREE esterre eh. überhaupt ver|]eucht.

; : ü : 145 , 149 Geh. überhaupt verjeu t; Kroatien

26, Sun Reh, 16 Berjeudt; Ungarn E N ; Y P verle L Bez., 4 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verseucht ; Luxemburg

Schwetz 8 Bez., 20 Gem. neu verseucht ;

„Slavonien 3 Bez, 4 Gem., 4 Geh. über-

b. 8 , 8 Gem., 17 Geh. überhau t verseuht; I ) af Bez, 9 Gem., C. 11 Bez, 33 Gem. neu verseucht; Spanien 8 Bez., 17 Gem. überhaupt verseucht.

cht; Serbien 6 Bez, 18 Gem. überhaupt verseucht ; Rußland A. 12 Bez-, 95 Gem., B. 1 Gem.,

Rumänien a. 7 Bez-, 8 Gem-, 79 Geh., b. 10 Bez-,

6 Bez., 7 Gem., 16 Geh.,

Bez., 81 Gem., 379 Geh. überhaupt verseu alien 1 Gem. überhaupt ver

Spanien 20 Bez., 107 Gem. überhaupt verseucht.

2) Großbritannien: Schweinefieber; — Italien: Swhweineseuchen (allgeinein). — 3) Spanien: Geflügelcholera und -diphtherie. — ‘) Nefselfieber.

2 3|4 } 1 2 [3 B

K. Kleinkokel (Kis-Küküllö), “Großfofel (Nagy-Küküllö) K. Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Kolozsvár) 30 | St. Béêga, Boksänbäánya, Facjád,Karánsebes,Lugos, aros, Temes, Städte Karánsebes, Lugos3

9 O

b. Ungaru. 28

K. Abauj-Torna, M.Kaschau | - / (Kassa) 29 K. Unterweißenburg (Alsó- Fehér) j 3.1 _St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjens, Magyarpécska,

84 11| 38 45| 1791 8| 18

Világos, M. Arad « . -

Köni und

Nr. des Sperrgebiets

reiche änder

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

|

meinden

pò

2

|eo| Ge

Nob] Klauen-

Maul- und

\seuche

|

Gemeinden Höfe —| Gemeinden

© o

Zahl der verseuchten

St. Bozovics, Jám, Ujmol- dova, Oraviczabánya, Orsova, Mesiczabánya, Teregova Men K. Máramaros K. Maros - Torda, Udvar- hely, M. Marosväsárhely K. Wieselbura (Moson), Oedenburg (Sopron), M. Sopron K. Neograd (Nógrád) - - K. Neutra R s St. Bia, Gödöllô, Pomáz, Waiten (Vácz), Städte

St. Borossebes, Maria- | 31

radna, Nagyhalmägy,

Tornova

K. Arva, Liptau (Liptó),

Turócz

St. Bäcsalmäás, Toypolya, Zenta, Zombor, Städte Magyarkanizsa, Zenta, M. Baja, Maria Theresiopel (Szabadka), Zombor

S. Apatin, Hódság, Kula, Palánka, Obecse, Titel,

Schweine NRotlauf pen der

(Schweine- j seuhe) | Schweine

zl cho| Gemeinden S

05 pak G

1 2 3 4 1 2 3

O 00 1 G1 A Co DO M

6 V2 DD

DO i 00 3) U P L O R

00ND NPNN—R P

a. Oesterreich. Niederösterreich

Oberösterreih

1 Steiermark

A Le

ole eet) — [ew D O

A lele

E L L d A maad

Ia Lt

Neusay (U Zsa- blya, M. Ujvidék . .. - K. Baranya, M. Fünfkirchen

écs)

K.Bars,Hont,M.Schemnißz (Selmecz- és Bélabánya)

É Bob e e 0e e

K. Bereg, Ugocsa

K. Bistriy (Bes8ztercze- Naszód) :

St. Berettyóujfalu, recéfe, Ermihályfalva, Maragitta, Sárrèt, Szé- kelyhid

St. Csóffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy- yárad)

St. Bél, Belényes, Ma- gyarcséke, Nagyszalonta, Tenke Baskóh

f E B Nameti . Kronj\ta rafsó), É Háromszék i K- U (Szepes)

K. Csanád, Csongrád, M. 7 K. Szilägy ; Hódmezövásárhely, Sze- K. Szolnok-Dohoka . O gedin (Szeged) St. Buziásfürdö, Központ,

K. Cfik Uppa, ‘Temesrókás, Uja-

K. Gran (Esztergom), rad, Vinga, M. Temesvár Raab (Györ), Komorn St. Csák, Detta, MWeiß-

Komárom), M. Györ, kirhen (Fehértemplom), tomárom Kevevár, Werschet (Ver-

K.Stuhlweißenburg(Fejsör), secz), Stadt Fehértem- M. Stuhlweißenburg plom, M. Versecz « . « - (Székes-Fehérvár) . K. Tolna ..- ‘

K. garn, Hermannstadt at Ms

eben ranyos) - Ehas Großkikinda

K. Gömör és Kishont, St. Cíene, Sohl (26lyom) Y (Nagykikinda),Nagyszent-

K. du, M. Debreczin mikl68, Párdány, Per- (Sébrecen i jámos, Törökbecse, Tórök- i

K. Heves fanizsa, Habfeld (Ziom- K. Punya C bolya), Stadt Nagy- K. Fász-Nagykun-Szolnok Í

St.Andrä (Szent Endre), Vácz, M. Budapest ._-

St. Alsódabas, Kispest, Monor, Nagyküáta, Nácz- keve, Städte Nagykörös, Czegléd, M. Kecskeméet

St. Abonyialsó, Dunavecse, Kalocsa, Kiskôrös, Kis- funfélegyháza, Kunszent- miklós, Städte Kiskun- félegyháza, Kisfunhalas

K. Preßburg (Pozfony), M. Pozsony

K. Sáros

St. Igal, Lengyeltöti, Marczal, Tab

St. Barcs, Csurgó, Ka- yosvár,Nagyatád,Sziget- vár, Stadt Käposvär . .

K. Szabolcs

K. Szatmár, M. Szatmár-

F

_ 0D pA ck

A i

— N —J

ck

— N D pk [Ey E) D

DD do D

[A

p ck M 0

_ck N

pò i Om prak prmad m Po

S | a oto oto Do o! ck T ck pi | wal I Sarl

o M e)

atl aen aal

C L M Uu N M

_—— s 3

D — o | L do | | ol

O

D —

_— en

D C5 p

Do NEDO O

Hi ev aats

S __| vorne

2

T4156

St. Alibunár, Apvtalfalva,

Bâánlak, Módos, Groß-

becskeref

ancsova, Stadt N K. Trentschin (Trencsén) . K. Ung, St. Hotmonna, Mezölaborcz, Szinna, Sztropkó

St. Bodrogköz, Gálszécs, S S Säátoraljaujhely , rencs, Tokaj, Varannó, Stadt Sátoraljaujhely .

St. Felsöör, Czelldômölk, Güns (Kös8zeg), Német- ujvár, Sárvár, Stetn- amanger (Szombathely), Städte Köszeg, Szom- bathely

S. Körmend, Olsnit (Mu- ra8zombat), Szentgott- bárd, Eisenburg (Vasvár)

K. Weszprim ‘(Veszprém) .

St. Balatonfüred, Kesz- thely, Pacsa, .Sümeg, Tapolcza, Zalaegerszeg, Pat Stadt

_Balaegerszeg

St. Alsólendva, Cfáktor- nya, Nagykanizsa, Letenye, Nova,Perlak,StadtGroßs-

kanizsa (Nagykantzsa) . .

(Nagybecskerek),

agy- côferek, M. Pancsoyva

Sze- }

Kroatien-Slavonien.

K. Belovár - Körss, Va- rasdin (Varasd), ‘M. Va- 12 K. Lika-Krbava 4 K. Modrus-Fiume . . - - - 3 K. Pozsega 14 K. Syrmien (Szerém), M. Semlin (Zimony) ‘f é 10 (. e ; y t 10 5 G— — 7 43

Zufammen Gemeinden (Gehöfte)

R a, in Oesterreich: oß 13 (16), Maul- und Klauenseuche 70 (1130), Schwei (Schweineseuche) 177 (763), Rotlauf der Schweine 227 C E

b. in Ungarn (aus\{l. Kroatien-Slavonien):

Rot 50: (57), Maul- und Klauenseuhe 14 (58), Schweinepest (Schweineseuche) 1725 (8103), Rotlauf der Schweine E Io Del

Außerdem Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebieten Nr. 1 6, 12, 15, 18, 19, 27, 29, 3l, 33, 39, 46, A7 48, 60, 52, 54, zusammen in 28 Gemeinden und 41 Gehöften.

a O9

Kroatien-Slavonien : Roy 9 (10), Maul- und Klauenseuße — (—), Schweinepest (Schweineseuche) 60 (704), Rotlauf der Schweine a R

au: aub Pockenseuche der Schafe in den Sperrgebteten Nr. 68, 69, in 15 Gemeinden und 213 Gehöften.

Podenseuhe der Schafe ist in Oesterrei, Beshälseuhe ‘der Pferde und Lungenseuhe des Ri 1, Üngarn nicht Dein, es Rindviehs find in Oesterrei und

Ftalien.

Die italienishe Regierung hat durch \eesanitätspolizeilihe Ver- ordnung vom 6. d. M. gegen Herkünfte aus E (Azoren) wegen Beulenpest Quarantänemaßregeln angeordnet.

Aegypten.

Der Internationale Gesundheitsrat in Alexandrien hat b il f O ees ent au A Herk ünste ana T n Nersina nicht mebr anzuwenden. (Ver l. „Nei N 95. und 28. Juni d. J., Nr. 150 und 153.) N P E

Nr. 47 des „Zentralblatts für das Deutsche Neich“ herausgegeben im Reichsamt des Innern, vom 11. Stb 1912, Lal folgenden Inhalt : Konsulatwesen: Ernennung; — Erequatur- erteilungen. — Bankwesen: Status der deutschen Notenbanken Ende September 1912. —- Handels- und Gewerbewesen : Kündigung des Fceuntiaft, Handels- und Schiffahrtsvertrags zwischen dem

eutshen Reihe und der Republik Panama mit dem Freistaat Columbien dur) Panama. — Marine und Schiffahrt: Anerkennung von technischen Lehranstalten für die Vorbereitung zur- Vor- und Hauptprüfung zum Schiffsingenieur. — Meilitärwesen: Abänderung des Verzeichnisses der den Militäranwärtern usw. im NReichsdienst vorbehaltenen Stellen. Abänderung des Verzeichnisses der Zivilvor- fißenden der im Deutschen Reiche bestehenden Ersaßkommifsionen. — Zoll- und Steuerwesen : Veränderungen in dein Stande und den Befugnissen der Zoll- und Steuerstellen. — Polizeiwesen: Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiete. :

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

E — A R E T ER

1912 Oktober

Tag

Marktorte

gering |

Qualität

mittel gut Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner —1 Menge

niedrigster Ed

höhster | niedrigster | höchster | niedrigster hödster Doppelzentner h H E b E 4

Am vori Außerdem wukden A 4 Markttage, am Markttage D ls L 1 Doppel- ee o überschläglider 8s chäâßung verkauft ¡entner 4 dem Doppelzentner

M“ “ (Preis unbekannt)

Verkaufs-

pat D -

S S

pak DO

E Jnsterburg - - « L Brandenburg a. H. Frankfurt a. O. . Greifenhagen

A targard i. Pomm. Molbergi * Köslin . Breslau . I Ba L Neufalz a. O. Sagan . Jauer

Neisse Halberstadt . Eilenburg Erfurt Mel uts Goslar. Paderborn . Fulda . Kleve . Neuß « München Straubing - Meißen . s na. s lauen i. V. . eidenheim . iengen . Ravensburg G R E Offenburg Bruchsal. Nostock . Märent . + Braunschweig - Altenburg Arnstadt .

mae

Nördlingen . Mindelheim Heidenheim . Giengen .

Navensburg «

Ulm C Bruchsal.

S G Insterburg - « a l 6

Brandenburg a. H. « Mantaes a. D.

nkflam Greifenhagen

Pyrig. « - L Stargard i. Pomm. Schivelbein. . « Kolberg - - . « Köslini . - « Rummelsburg i. Po Stolp i. Pomm. Breslau . « « Brieg - « - Neusalz a. O-. Sagan - T H cob\chü Neisse. « Le ilenburg Erfurt « Kiel. » Goslar Paderborn

In D: S S A O ch9 @- e G P S900 ck02)

z

e ee © D

18,00

17,50 19,60

—

19,00 18,80

18,20

17,40 18,50 18,20 19,50

19,20 16,09 19,00 18,00

15,00 19,80

21,60

19,40 20,00 17,60

18,00 16,80

[E41 4114

ÆW eizen. 20,00 | 20,00 — | 22,00 18,75 19,75 20,50 20,60 20,00 20,20 — 19,60 19,00

19,60 20,40 19,60

19,40 20,20 . 20,20 20,50 20,00 20,20 20,80 20,00 | 20,40 f 21,00 | 20,00 - 20,90 20,50 22,00 21,30 22,40 22,10 19,80 20,00 21,50

21,00 20,50 21,40 23,00 22,90 19,80 19,60 21,20

19,00

17,50 20,00

19,00

18,75 20,10 19,80

21,00 22,00 19,75 20,90 20,20 19,80 19,60

20,00 20,40 20,50

20,20 20,50 20,20 20,50 20,20 20,20 20,80 20,20 20,60 21,00 20,70 20,79 20,50 22,00 21,30 22,60 22,10 20,20 20,40 21,50

21,00 20,70 99,60 24,00 29,50 20,00 920,15 21,20 20,00 = 30,00 19,60 19,60 |

Kecrnen (euthülster Spelz, Dinkel, Feseu). 21,00 2120 | 22,00 21,60 22,40 | 25,60 18,60 18,60 | | 20,40 18,00 20,00 ania

22,50 22,50 | —

20,80 21,20 23,60 21,75 21,79 22,29

“N 17,20

17,35 17,20 16,80 16,90

19,50 19,50 20,00 19,50 19,00 19,30 20,00 19,30 20,00 19,90

19,20 19,20 20,00 18,60 19,00 18,40 19,50 18,20 19,30 19,50 20,00 — | 19,70 19,20 | — 16,00 | —

19,70

19,00

19,00 20,20 — 20,00

18,00 18,00

19,80 | 20,20

n | 20,00

20,30 22,00 20,80 19,40 19,70 21 00 18,20 — 18,00 18,00 19,00 20,60 20,80

— | 22,00 — | 19,50 19,00 — 17,00 20,00 18,50 —

— j adidá | N

19,00 19,10

18,50

18,30 18,50

19,75 20,30 20,00 20,00 20,20 20,25

20:30 22,00 20,80 19,70 19,90 21,00 18,20 18,00 19,36 21,20

22,00 19,50

20,00

21,60

19,60 90.00 17,60

20,00 21,40 18,00

20,60

17,00

17,25 16,90 16,60 16,00

17,60 17,50 17,45 17,60 17,00 16,70 17,00

N 16,950 16,60 | aiitt

15,79 i 17,40

441+ 4

16,50 15,75 16,40 16,60 16,60 16,80 16,30 16,00 15,70 16,50 16,60 17,00 17,10 17,20

16,90 17,80 17,50 16,40’

16,70 16,60 16,60 17,00 16,80 16,00 16,60 16,70 16,60 17,00 17,30 17,20

17,10 18,00 17,50 16,70

17,20 17:40

17,30 16,90 17,00 17,50 17,60 17,80 17,50

18,30 18,00 17,00

17,20 17,20 18,00

19,49 22,00

19,97 22,00 |

19,30 19,30

90,19 | 19,00 | 19,73 |

19,60

3 275 90,46 11 000 9 360 1 387

2900 | 20,50 | 2L3T |

orre S.: 4 E00.

S

19,73 | 19,97 | 21,18 | 20,20 | PSDE

90,04 | 20,00 |

215

2 960 320

13 144 165

11 860 16 885

353

ode O S S . . . . .

1 067 3 405 12341 158 139 3 766

20,61 |

17,71 | 19,43 |

20,86 |

24 790 263

16,80 17,00

494 963

1 246 995 1017 66 341 160

33 300

16,46 15,90 16,50 15,00 16,20 17,20 16,00

16,18

S

845