B R E452 5E

E Say

La S L 1

kultur. find Maßnahmen

kautschuks und der \huk liefernden Bäume.

alle Geräte und Materialien, die bestimmt sind zur Zucht der Seringa- Caucho-Maniçoba- und Mangabeirabäume und zur Ausbeute und

Werkzeuge und Gegenstände

Messer und besondere für das Anschneiden der Bäume nötige In-

SaudDdel und Gewerbe.

Brasilien. Zollvergünstigungen zur Förderung der Kautschuk - Durch Verordnungen vom 5. Januar und 17. April 1912 etroffen zur Förderung der Ausbeute des Wild- npflanzung der haupt\sächlihsten Arten der Kaut-

Es können zoll- und abgabenfrei eingeführt werden

Aufbereitung des daraus gewonnenen Kautshuks. Hierunter fallen: i i zum Gebrauhe der Gummtzapser (seringueiros), und zwar Acxte, Beile, Waldmesser, Dolchmesser, strumente, Pfannen, Töpfe, Becken, Schalen aus Blech, Zink oder anderem Metall, Räucherpfannen, Apparate zur Gewinnung der Gummimilch, Preßapparate, Siebgefäße nebst Zubehör; Werkzeuge und Materialien, die bei der Anpflanzung benötigt werden, nämli eleftrishe Zündapparate nebst Zubehör, Dynamit, Sprengpulver und andere Sprengstoffe , R und Zündhütchen , bewegliche und feste Sägen, Feldbahnen {System Décauville) und Einschienen- bahnen, Schwebebahnen nebst Zubehör, fahrbare und nicht fahrbare Lokomobilen, Geräte und Maschinen für dle Landwirtschaft, Kunstdünger, Desinfektionsmittel und Mittel gegen SFnsektenshädlinge; Materialien und Geräte, wenn sie bei der An- pflanzung der Bäume und Aufbere'tung des Kautschuks benötigt werden, zur Errihtung und Einrichtung von Fabriken, Schuppen,

äusern, Baracken und Arbeiterwohnungen, für die Herstellung von

sten und Gummiwaren; eine größere Anzahl von Chemikalien, Noh- stoffen, Webstoffen und anderen Waren, die zur Aufbereitung des Kautschuks und zur Herstellung von Gummiwaren gebrauht werden, und zwar Säuren zur Gewinnung von Gummimilch, Chemikalien, die als Lôöfungs- mittel dienen, Desinfektionsmittel und Geruch zerstörende Stoffe, Farbstoffe, Kohlenwasserstoffve: bindungen sowie Fette und Dele, Harze, Gummiharze und Lacke, Stoffe zur Vulkanisierung, Faserstoffe und Gewebe, Ifoliermaterial und \chließlich eine größere Anzahl chemische Verbindungen. ;

Für die Gewährung der Zoll- und Abgabenfreiheit ist der Nach- weis erforderlich, daß die Waren zum Zwecke der Kautschukkultur eingeführt werden. Die Vergünstigung wird dann nichi zugestanden, wenn die Waren auch im Lande selbst hergestellt werden und dabei den gleich hohen Marktpreis haben wie die eingeführten Waren nah Abzug des Zolls, den die leßteren zu zahlen haben würden.

Die Bundesregierung ist ermächtigt, mit den Staaten Para, Amazonas und Matto Grosso Abmachungen zu treffen, wonach die von diesen Staaten erhobenen Ausfuhrabgaben auf Seringa- Wildkautschuk jährlih um 10 v. H. herabgeseßt werden, bis in fünf Fahren eine Ermäßigung von 50 v. H. erreicht ist, und wonach ferner der in diesen Staaten erzeugte Seringa-Pflanzungskautshuk auf 25 Sahre von jeder Ausfuhrabgabe befreit wird. In gleiher Weise wird die Bundesregierung den im Acregebiet gewonnenen und erzeugten Kautschuk von solchen Abgaben frei erklären. (Nach einem Berichte des Kaiserlichen Generalkon)ulats in Rio de Janeiro.)

Konkurse im Auslande. Rumänien. A OLang S4luß der Handelsgeriht | Name des Falliten A cedaei ai Verifizierung bis am Il fov Maria Gh. Prutu,| 18/31. Okt. | 23. Oft] (Bukarest) Bukare#it, 1912 |5. Nov. 1912. Strada Tepes-Vodä 49 è Leon Schurberg, | Á 24. Okt.| Bukare ft, 6. Nov. 1912. Calea Dorobantilor107| . d Costicä 17./30. Oft. 20. Okt./ Teodorescu, 1912 2. Nov. 1912. Bukarest, Strada Vaselor 13 é V. Enächescu, “ 19. Oft./ Bukare t, 1. Nov. 1912. Strada Poteras 20 . Franz Schneider, | 15./28. Oft. 16./29. Oft. Buskare f, 1912 1912. Strada 10 Mese Nr. 5 d Fon Christescu, | 17./30. Oft. | 18./31. Oft. Bukare#ît, | 1912 | 1912. Soseaua Mihai- | | Brayu 156 | |

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts am 12. Oktober 1912:

Ruhrrevier Oberschlesishes Nevier Anzahl der Wagen Gestellt . . 25 052 9 969 Nicht gestellt . 8 415 2110 am 13. Oktober 1912: Gestellt 9 735 289

Nicht gestellt . 972 m8

— Nah dem Geschäftsbericht der Harpener Bergbau- Actien-Gesellschaft, Dortmund, für 1911/12 zeigen die Nettoverkaufspreise für Kohlen eine Ermäßigung von 0,23 °/o gegen das Vorjahr, für Koks eine solche von 0,29 °/o, für Briketts eine Er- böbung von 0,729/. Die Gesamtkohlenförderung der Zechen eins{chl. der Gewerkschaften „Siebenplaneten“ und „Victoria betrug 7530 068 t (7 069 472 t im Vorjahre), der Bestand am 30. Junî 1911 beltef ch auf 69 123 t (88925 t im Vorjahre), zusammen 7 599 191 t (7 158 397 t tm Vorjahre). Es gelangten davon zum Berkauf 4961248 t, zur Kokébereitung 1820 660 t, zur Brikettbereitung 363 998 ‘t, zum Selbstverbrauch 412 896 t, sodaß als Bestand 40389 t verblieben. Die hergestellte Menge Koks betrug 1 417 893 t (1 356 518 t im Vorjahre). Während des Arbeiterstreiks im März konnten 42 051,5 t Lagerkots abgestoßen werden. Die hergestellte Menge Brikeits betrug 389 783 t (328 379 t im Vorjahr). Der Selbstverbrauh berechnete ich auf 5,48 9/6 der Förderung (5,45 9/9 im Vorjahr). Die Arbeits- löhne waren im Durchschnitt 5,25 9/6 höher als im Vorjahre. Die Gesammtzahl der Belegschasten der Zechen ug im Jahresdurchschnitt 97504 Mann (25939 im Vorjahr), die Arbettsleistung 0,962 t (0;955. im Vorjahr), der durch\chnittlihe Arbeitslohn 5,01 4 netto für. Mann und Schicht (4,76 im Vorjahr). Es wurden verausgabt unter- anderem an Löhnen 47248 94097 F, für Grubenholz ' 5 308 332,81 1, für Ruhrwasser 476 884,84 4, für Pferdeförderung 834 142,79 A. Die Gewinnungskosten der Kohlen, auf tie Netto- förderung berechnet, stellten \fich im Durchschnitt für alle Zechen auf 8,49 6 für die Tonne (8,35 Vorjahr), die Generalfkosten betrugen 0,92 46 für die Tonne (0,84 Vorjahr), und berechnen fich die Selbstkosten somit auf 9,41 \( für die Tonne (9,19 Vorjahr). Die Herstellungskosten für Koks betrugen im Durchschnitt 1,31 4 für die Tonne inkl, Frachten auf Kohlen und Meparaturen der Oefen. Die Herstellungskosten für Briketts betrugen im Durchschnitt 3,24 für die Tonne bei einem Zusaß von 6,58 9/6 Brai Der durhschnitt- lihe Erlôs betrug für Kohlen 10,19 4 (1021 im Vorjahre), für Koks 14,58 1 (14,62 im Vorjahre), für Briketts 11,67 6 (11,59 im Vorjahre). Die Gesamteinnahmen betrugen in Mill. Mark für Kohlen 51,3, für Koks 22,3, für Brikeits 5,1. Die Gesamt- cusgaben betrugen 60,4, Bruttogewinn der Abteilung Schiff-

sih ein Ueberschuß von 23,6 Mill. ergibt. Unter Hinzurehnung des legtjährigen Rechnungsvortrages und verschiedener Ein- nahmen aus Mieten, aus der Ziegelei, Eiscnkonstruktionswerkstätte, Entschädigung des Mülhéimer Bergwerksvereins für Kohblenförderung aus dem- Grubenfeld /„Sellerbeck" usw-, und nah Absegung der Generalkosten, außergewöhnlichen Kosten und Abschreibungen erübrigt cin Reingewinn von 8 529 470,56 #, wovon 99/0 Dividende verteilt werden follen. Die Bauvorschüsse an Arbeiter zum Bau von eigenen Hänsern betragen 404 325,35 4. An Grundeigentum besaß die Gesellschaft am 30. Juni 1912: 1834 ha 58 a 9 qm.

Ueber ihren Tandwirtschaftlihen Betrieb auf Gut Geeste teilt die Gesellschast mit: Die Kulturarbeiten auf den etwa 600 ha Eigentumsflächen sind als ziemli beendet zu betraten. Die Kartoffel- und Roggenernte des verflossenen Jahres war sehr gut und au die Erträge von Wiesen und Weiden troy der großen Dürre befriedigend. Der Zuchtschweinebestand am 30. Juni 1912 betrug 675 Eber und Sauen, 1059 Ferkel und 1000 Läufer. Auf Mast waren 3587 Tiere gelegt, sodaß im ganzen 6317 Schweine vor- handen* waren. Die Zucht hat si erfreulih entwickelt und wird in absehbarer Zeit in der Lage sein, den gesamten Jungschweinebedärf. der Mastanstalt zu decken. Neugebaut wurden 2 Zucht- stationen, 1 Feldsheune, 1 Wohnhaus für 3 Beamtenfamilien, ein größerer Bureauanbau \owie die Wurstfabrik. Anfang April 1911 wurden die regelmäßigen Lieferungen an einzelne Zehengruppen aus- genommen, und kommen jeßt wöcentlih 200 Schweine zum Versand. Im verflossenen Geschäftejahre sind im ganzen 7982 Schweine ge- \hlahtet worden. Zur Befriedigung des Bedarfes der Belegschaften müßte indessen cin Mehrfaches dieser Zahl geliefert werden. Die zum Frishverkauf gezigneten Teile werden fünf- und zehnpfundweise in Schachteln verpackt und gehen in Kühlwagen der Gefell(chaft nach den Zechen. Die übrigen Teile gehen in die Wurstfabrik und werden hier verarbeitet bezw. geräuchert und mit dem frischen Fleisch an die Zehen versandt. Den Arbeitern werden die vorher bestellten Fleisch- und Wurstwaren direkt dur Ze&enbeamte ausgehändigt, sodaß jeder Zwischenhandel ausgeschaltet ist. Hierdurch ist die Gesellschaft in der Lage, zux Zeit 2509/9 unter Ladenpreis zu liefern und troßdem eine angemessene Verzinsung des Anlagekapitals zu erzielen. Eine Vergrößerung erfuhr der Betrieb dur die Anfang des Jahres er- folgte ÄAnpatung von rund 250 ha Fishteihen, die an den Besiß der Gesellshaft angrenzen. Der Hauptvorteil der Pachtung dieser Teiche liegt darin, daß fie jederzeit eine günstige Ausnuztzung unserer Schlachthausabwässer gewährleisten. -

— Der in der vorgestrigen Aufsichtsratsfißung vorgelegte Reh- nungsabshluß der Ma schinenbauanstalt Humboldt Köln- Kalk über das Geschäftsjahr 1911/12 weist laut Meldung des „W. T. B." einen Betriebsgewinn nah von 5332011 (4 306 822 6 im Vorjahre). Nach Abschreibungen in Höhe von 1 203 688 6 (1 080495 6 im Vorjahre) verbleibt eins{ließlich des Vortrags ein Reingewinn von 3535 371 (3010499 A im Borjahre). Der cut den 12. November einzuberufenden General- versammlung soll folgende Verwendung vorgeschlagen werden : Neber- weisurg zum Reservefonds 117 223 4 (1 641 000 im Vorjahre), Delkrederekonto 50471 Æ (11913 46 im Vorjahre), dem Unter- stütungskonto 13372 #4 (9596 im Vorjahre), Talonsteuer 30000 Æ (30000 «Æ im Vorjahre), Rükstellungskonto für unvorbergeschene Fälle 100-000 4 (100 0900 im Vorjahre),

Gratifikationen für Beamte usw. 100000 # (100000 im Vorjahre), 8} 9/0 Dividende auf das von 1911 bis 1912 dividendenberehtigte Kapital von 14100000 A gleich

1 198 500 4 (1 128000 4 im Vorjahre). Sodann sollen dem Reservefonds weitere 571 480 F überwiesen und der in Höhe von 1 Million Mark vorhandene Spezialreservefonds mit ersterem ver- bunden werden, wonah der ordentliche Reservefonds die Höhe von 4 020 000 6 glei 20 9/6 des jeßigen Aftienkapttals von 20 100 000 erreiht. Der nah Bestreitung der statutarischen und vertraglichen Tantiemen verbleibende Rest des Reingewinns von 1013 205 (1 ad 892 46 im BVozujahre) soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.

— Der Versand des Stahlwerksverbandes an Pro- dukten A betrug laut Meldung des „W. T. B." aus Düsseldorf im Monat September 510 084 t (Nohstahlgewicht) gegen 553 444 t im August d. J. und 502 946 t im September 1911, davon Halbzeug 152 449 t gegen 163949 & bezw. 153 943 t; Eisenbahnmaterial 179 152 t ggen 193 680 t bezw. 173761 t; Formeisen 178 483 6 gegen 195 815 t bezw. 175 242 t.

— Laut Meldung des „W. T. B." betrugen die Einnahmen der Luxemburgischen Prince Henri-Eisenbahn in der ersten Oktoberdekade 1912: 230 450 Fr., gegen das Vorjahr mehr 35 060 Fr.

Verliner Warenberichte.

Berlin, den 14. Oktober. Produktenmarkt. Dic amtlich ermittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Weizen, inländischer 202,00—212,00 ab Bahn, Andienungsschein vom 12. Dk- tober 210,50, Normalgewicht 755 g 215,00 Abnahme tim laufenden Monat, do. 217,00—214,50—216,50—215,00—215,25 Abnahme im Dezember, do. 290,25—218,50—221,00— 219,00—219,25 Abnahme im Mai 1913. Schwankend.

R oggen, tinländi\cher 182,00—183,00 ab Bahn, Normalgewicht 712 g 185.50—184,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 187,25 bis 185,00—186 25—18450—184,75 Abnahme im Dezember, do. 188,00 —185,50—187,25—185,50 Abnahme im Mai 1913. Matt.

; Hafer, inländischer fein 200,00—209,00, mittel 192,00—199,00, gering 186,00—191,00, Normalgewicht 450 g 191,25—191,00 Ab- nahme im laufenden Monat, do. 187,75 — 186,50 — 187,75—186,75 Abnahme im Dezember, do. 188,00—186,75—187,50—186,75 Ab- nahme im Mat 1913. Fest.

Mais, runder 155,00—157,00 frei Wagen. Nuhig.

Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 26,75—29,25. Still.

Roggenmehl (per 100 kg) ab Babn und Speier Nr. 0 und 1 22,70—25,30, do. 22,80—22,85 Abnahme im Dezember. Auf Lieferung flauer.

Rüböl für 100 kg mit Faß 68,50 Abnahme im laufenden Monat, do. 68,00 Brief Abnahme im Dezember, do. 65,60—65,70 bis 65,60 Abnahme im Mai 1913. Still.

Berlin, 12. Oktober. Marktpreise nach Ermittlungen des Königlichen Polizeipräsidiums. obe und niedrigste Preise.) Der Doppelzentner für: Wetzen, gute Sorte) —,— #, —,— #. — Weizen, S M, —,— M. 5 Weizen, geringe Sorte") A M, —,— M. — Roggen, gute Sortef) —,—-M#Æ, —— H. — HKoggen, Mittelsorte*t) —,— 4, —,— M. — Roggen, geringe Sortef) —,— #, —,— M. — Futtergerste, gute Sorte *) 20,40 4, 19,30 M. Futtergerste, Mittelsorte *) 19,70. 4, 19,10 M. — Futtergerste, geringe Sorte *) 19,00 4, 18,50 4. — Hafer, gute Sorte *) 20,90 M, 20,00 6. — Hafer, Mittelsorte *) 19,90 M, 19,10 A. — B geringe Sorte *) 19,00 4, 18,20 4. — Mais (mixed) gute Sorte —,— M, —,— M. — Mais (mtxed) geringe Sorte —,— t, —,— H. — Mais (runder), gute Sorte 15,80 4, 15,40 4. — Richtstroh 5,40 A6, 5,00 d. — Heu 8,00 M, 95,90 M. — (Markthallen- preise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 4, 30,00 #4. — Speisebohnen, weiße 50,00 #6, 36,00 4. — Linsen 60,00 , 35,00 46 — Kartoffeln (Kleinhandel). 8,00 4, 5,00 4. — Rindfleisch von der Keule 1 kg 2,40 46, 1,80 4, do. BauWhfleish 1 kg 1,90 A, 1,60 6. — Schweinefleish 1 kg 2,40 4, 1,60 4. — Kalbfleish 1 kg 2,40 4, 1,90 #Æ. — Hammelfleisch 1 kg 2,40 M, 1,40 Æ. — Butter 1 kg 3,90 #4, 2,40 Æ. — Eier,

60 Stück 6,00 4, 4,00 4. — Karpfen 1 kg 2,40 M, 1,40 M. — Aale 1 kg 3,20 4, 1,60 46. — Zaùder 1 kg 3,60 M, 1,60 M. — ete 1 kg 2,80 M, 1,60 6. — Barsde 1 kg 2,40 M, 1,00 M6. — 1 kg 1,60 M, 0,80 4. —

leie 1 kg 3,20 4, 1,80 46. — Bleie Krebse 60 Stück 3 U

9) vollfleischige jüngere, L. 44—48 f

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Shlacht- vichmarkt vom 12. Oktober 1912. (Amtlicher Bericht.) Ninder:- Für den Zentner: Ochsen: 1) vollfleishige, aus- gemästete, höchsten Shlachtwerts, ungejocht, 2. Stallmast, Lebend- gewicht 50—53 #6, Shlachtgewicht 86—91 #, b. Weidemast Lg. 51—54 Æ, Sdlg: 88 93 é, 2) vollfleisige, ausgemästete, im Alter von 4—7 Jahren, Lg. —— # . —,— Æ, 3) junge, fleischige, niht ausgemästete und ältere ausgemästete, Lg- 45—48 M, Sglg. 82—87 (6, 4) mäßig genährte junge, gut genährte ältere, 2g. 40—43 M, Sdlg. 75—81 Æ&. — Bullen: 1) vollfleischige, ausge- wasene höchsten Schlachtwerts, Lg. 50—53 M“, Sthlg. 83—88 M, Súlg. 79—86 4, 3) mäßig

genährte jüngere und gut genährte ältere, .40—43 f, Sdlg. 75—8LÆ. — Madr en und Kühe: 1) vollfleishige, ausgemästete ärsen höchsten

Slachtwerts, Lg. —,— #, Shlg. —,— í, 2) vollfleishige, au8ge- mästete Kühe höchsten Shlachtwerts, bis zu 7 Jahren, 2g. 45—48 4, Sclg. 79—84 46, 3) äliere ausgemästete Kühe und wae Ae entwidelte jüngere Kühe und Färsen, a. 39—44 d, lg. 71— 80 4, 4) mäßig genährte Kühe und ärsen, La. 34—38 M, Sélg. 64—72 46, 5) gering. genährte Kühe und Färsen, Lg. bis 33 4, Slg. bis 73 4. — Gering genährtes Jungvieh (Fresser), 2g. 34—39 MÆ, Sihlg. 68—78 M.

Kälber: Für den Zentner : 1) Doppellender feinster Mast, Lebend- aewiht —,— #, Schlachtgewiht —,— A, 2) feinste Maíst- fälber, 2g. 65— 67 4, Shlg. 103—112 M, 3) mittlere Mast- und beste Saugkälber, „Lg. 60—64 4, Schlg. 100—-107 4, 4) geringe Mast- und gute Saugkälber, Lg. 56—58 4, Swhlg. 98—102 M, 5) geringe Saugkälber, W. 45—92 H, Shlg. 82—95 M.

Schafe: Für den Zentner: A. Stallmastschafe: 1 Mastlämmer und jüngere Masthammel, Lebendgewiht 40—45 M, chlachtgewicht 82—92 M, 2) ältere Masthammel, geringere Mastlämmer und gut genährte junge Schafe, Lg. 33—38 4, Schlg. 67—78 A, 3) mäßig genährte Hammel und Schafe (Merzschafe), Lg. 28—36 M, Sdblg. 60—77 M. B. Weidemastscafe : 1) Maitlämmer, Lg. 44—46 4, Schlg. —,— #4, 2) geringere Lämmer und Schafe, Lg. 34—38 M, Schlg. —,—

Schweine: Lebendgewicht, 2) vollfleishige 2g. 66— 69 M,

Für den Zentner: 1) Fettshweine über 3 Zir. Lebendgewiht 70 #&, Schlachtgewicht 87 4, Schweine von 240—300 Pfd. Lebendgewicht, Swlg. 83—86 4, 3) volfleishige Schweine von 200—240 Pfd. Lebendgewiht, Lg. 64—66 4, Schlg. 80 - 83 , 4) vollfleishige Schweine von 160—2(0 Pfd. Lebendgewicht, Lg. 61—65 MÆ, Schlg. 76—81 4, 9) vollfleischige Schweine unter 160 Pfd. L. 58— 60 4, Schlg. 73—75 4, 6) Sauen, Lg. 62—64 M, Sdlg. 78—80 M. Auftrieb: Rinder 3523 Stück, darunter Bullen 986 Stück: Ocsen 1700 Stü, Kühe und Färsen 837 Stück; Kälber 1059 Stüd; Schafe 9393 Stück; Schweine 12032 Stück.

Marktverlauf: Das Rin dergeschäft wickelte fich ruhig ab. Der Kälber handel gestaltete fich ruhig. Etwa 70 beste Kälber brachten Preise über hödster Notiz. Bei den Schafen war der Geschäftsgang glatt. Etwa 300 Stall- mastlämmer brachten Preise über höchster Notiz. Der Sh weinemarkt verlief ruhig, und wurde geräumt. J

Berlin, 12. Oktober. Bericht über Speisefette von Gerr. Gause. Butter: In der Marktlage trat keine wesentliche Veränderung cin. Das Geschäft {ist na wie vor ruhig. Die Offerten von Holland lauten etwas günstiger, sodaß Bezüge‘ von dort wieder einigermaßen Rechnung lassen. Die heutigen Notierungen kind: Hof- und Genofsenscha]tsbutter 1a Qualität 132—134 «6 [la Qualität 126—132 #. — Schmalz: Die’ feste Tendenz des Marktes hält an, und die Preise seßten infolge der guten Konfsumnachfrage ihre Auf- wärtsbewegung fort. Die heutigen Notierungen find Choice Western Steam 684 694 #6, amertkantishee Tafelsihmalz Borussia 71 , Berliner ‘Stadt|malz Krone 70—75 #, Berliner Bratenschmälz Kornblume 71—75 4. — Sped: Lebhafte Nachfrage bei geringen Vorräten. - 9

Berlin, 12. Oktober. Wochenberiht für Stärke, Stärke- fabrikate und Hülsenfrüchte von Max Sabersky, Berlin. Die Tendez für Kartoffelfabrikate bleibt chwach. Nohe reingew. Kar toffel- stärke 11,80 46, | a. Kartoffelstärke prompi 22}—223 46, la. Kartoffel- mehl prompt 22}4—22} #, Ila. Kartoftelmeh) —,— 4, gelber Sirup 25—26 #, Kap.-Sirup 264—274 #6, Exportsicup 264 bis 272 #&, Kartoffelzuckler gelb 25—297 #, Kartoffelzuder fap. 262—27} #, NRumcouleur 375 #, Biercouleun 365 6, Dextrin , gelb und weiß Ia. 297—295 #, do. sefunda 274—28 #, Weizenstärke, Halleshe und Swlesische 46 bis 47 M, do. fleinstüdig 47—48 4, do. großstüdig 47—48 , Reiss\tärke (Strahlen-) 55s #6, do. (Stüdken-) 555 6 Schabe- stärke 38—41 H, Ia. Maisstärke 36—38 4, alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg. Viktoriaerbsen 28—33 #6, Kocherbsen 22—24 #, grüne Erbsen 26—30 4, Futter- und Taubenerbsen 177—20 4, inl. weiße Bohnen —,— #, flache Bohnen —— #, ungarische Bohnen 28—29 # , galizische, russische Bohnen 27—29 Æ, große Linsen 35—45 #6, mittel do. 30—40 Æ, leine do. 25—35 #, weiße Hirse 265—31 #, gelber Senf 27—35 #, Hanfkörner 25—27 #6, Winterrübsen 27—28 6, Winterraps 27—28 4, blauer Mohn 60—76 #6, weißer Mohn 80—100 #, Pferdebohnen 19—20 #, Buchweizen 24—27 , Mais loko 153—18 4, Widcken 20—24 #6, Leinsaat 32—40 , Kümmel 60—85 „#6, Ia. inl. Leinkuchen 185—19# 4, Ia. ruff. do. 183—197 #4, Rapskuhhen 12—13 4, Ia. Marseill. Erdnußkuchen 175—183 4, Ia. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55—60 9/9 18—183 , helle getr. Biertreber 143—15F 4, getr. Getreideschlempe 143—163 #6, Mais\hlempe 143—162 „#6, Malzkeime 14—14} , MNoggenlkleie 112—12 46, Weizenkleie 113—12 4. (Alles für 100 kg ab Bahn Berlin bei Partien von mindestens 10 000 kg.)

Kursberichte von au8wärtigen Fondsmärkten.

Hamburg, 12. Oktober. (W. T. B.) Gold tn Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barre 86,50 Br. 86.00 G L n das Kilogramm

en, 14. Oktober, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B. Einh. 4% Rente M./N. pr. ult. ,„—, Einh. Lo rente Fanuar/Juli pr. ult. —,—, Oesterr. 4 %/9 Rente in Kr.-W. pr. ult. —,—, Ungar. 4 %/% Goldrente —,—, Ungar. 4 9/9 Rente in Kr.-W. —,—, Türkische Lose per medio 200,00, Orientbahnaktien pr. ult. Oesterr. Staatshahnaktien (Franz.) pr. ult. 669,00, Südbahn- ge\ell\chaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 96,590, Wiener Bankvereinaktien 492,00, Oesterr. editanstalt Akt. pr. ult. 597,00, Ungar. allg. Kreditbankaktien 780,00, Desterr. Länderbankaktien 472,00, Untonbank- aktien 567,00, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,95, Brüxer Kohlenbergb.-Gesellsh.-Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell- \caftsaktien 932,00 nah 920,00, Prager Eisenindustrieges.-Akt. —,—, Skodaaktien 690,00 nach 683. — Flau. Angstverkäufe und Exekutionen drückten zu Beginn, jeßt auf bulgarische Note fester.

London, 12. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) 23% Englische Konsols 734, Silber prompt 294, 2 Monate 295/16, Privat- E ri g Os W e E Sterl.

aris, hi ober. ¿Wer W ¿ 0 tente 87.97, L ) (S(hluß.) 30/9 Franz. adrid, 12. Oktober. (W. T. B.) Wewsel au ¿

Lissabon, 12. Oktober (W. T. B) Sat E E

Rio de Janeiro, 12. Oktober. (W. T. B.) |

Feiertag.

0,00 M, 2,40 M: 1) Ab Bahn.

fahrt 1,2, Bruttogewinn aus den Teeröfenanlagen 4,2, sodaß

) Frei Wagen und ab Bahn.

,

Kursberite von aukwärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 14. Oktober. (W. T. B.) Jur ber) t. Kornzucker 88 Grad o. S. 9,25—9,35. Nachprodukie 75 Grad o. S. 7,60—7,75. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade 1 ohne Faß —,—. Krisitallzucker 1 m. S. —,—. Gem. Raffinade m. S. 19,50. Gem. Melis 1 mit Sack 19,00. Stimmung: Ruhig. _ Roh- zuckder Transit 1. Produkt frei an Bord Hamburg: Oktober 9,721 Gd., 9,75 Br., —,— bez, November 9,70 Gd., 9,725 Br., Zone 9,75 Gd., 9,774-Br., —,— bez., Januar-März 9,875 Gd., 19aL l, —,— Dei August 10,30 Gd., 10,324 Br., —,— bez. — Stimmung: Nuhig. Cöln, 12. Oktober. (W.. T. B.) Rübs1 loko 72,99,

für Mai 69,00.

Bremen, 12. Oktober. (W. T. B.) (Börsenshlußberiht.) Privatnotierungen. Offizielle Notierungen der Baumwollbörsfe. Baumwolle. Ruhig. Upland loko middling 603. — Schmalz. Fest. Loko, Tubs und Firkin 643, Doppeleimer 654. —

affee. Stramm.

Hamburg, 14. Oktober, Vormittags 10 Uhr. W. T. B.) Zudckermarkt. - Ruhig. Rübenrohzucker 1. Produkt Basis 88 9/0 Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für Oktober 9,724, für November 9,70, für Dezember 9,77, für Januar-Márz 9,90, für Mai 10,10, für August 10,275.

Hamburg, 14. Oktober, Vormittags 10 Uhr 15 Minuten. (W. T. B.) Kaffee. Stetig. Good average Santos für S R Gd., für Dezember 727 Gd., für März 727 Gd., für

ai 723 Gd.

London, 12. Oktober. (W. T. B.) Rübenrohzucker 88 9/6 Oktober 9 h. 84 d. Wert, stetig, Favazucker 96°%/ prompt

11 h. 1} d. Wert, ruhig.

Liverpool, 12. Oktober. (W. T. B.) Baumwollen- Wochenbericht. Wochenumsaß 61 000, do. von amerikanischer Baumwolle 44 000, do. für Spekulation 1900, do. für Export 1100, do. für den Konsum 58 000, abgeliefert an Spinner 7 000, Gesamtexyport 4000, do. Import 80 000, do. von amerikanischer Baumwolle 27 000, Vorrat 489 000, do. von amerikanischer Baum- wolle 347 000, do. von ägyptisher Baumwolle 26 000, schwimmend nach Großbritannien 418 000, do. do. von amerikanischer Baum-

wolle 365 000.

Paris, 12. Oktober. (W. T. B.) (S@hluß.) NRohzucker ruhig, 880%/9 neue Kondition 272—271. eißer Zudcker stetig, Nr. 3 für 100 kg für Oktober 301, für November 303, für Januar-

April 314, für März-Juni 313.

Amsterdam, . 12. Oktober. (W. T. B.) Java-Kaffee good ordinary 54. Antwerpen, 12. Oktober. (W. T. B.) Petroleum.

Raffiniertes Type weiß loko 234 bez. Br., do. für Oktober 234 Br., do. für November 234 Br., do. für Dezember-Januar 24 Br. Fest. — Schmalz für Oktober 154.

Verdingungen.

Der Zuschlag auf etwa 25 000 kg Werkstattskehriht ist der Firma A. Wreschner in Neukölln zum Preise zum 45,39 6 für 100 kg frei Eisenbahnwagen Bahnhof Wilhelmshaven erteilt worden — Verkauf vom 25. September 1912 —.

(Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs- und Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.)

Belgien.

Lastenhefte können, wenn nichts anderes vermerkt, vom Bureau des adjudications in Brüffel, Rue des Augustins 15, bezogen werden. 17. Oktober. Société les Tramways Bruxellois, Brüs el, Avennue - de la Toison d’Or 15: LUeferung von 124—180 000 kg Hafer, 14500 kg Heu, 43 000 kg Weizen|trob, 13 200 kg Kleie, 61 000 kg weißen Mais, 5300 kg Gerste, 6000 kg Noggenstroh; Lastenhefte 0,20 Fr., von der Gesellschaft zu beziehen. d 0D! Oftober, 11 Uhr. 8Salle de la Madeleine in Brüssel: Lieferung von 9700 kg Schmieröl, 50 000 kg Petroleum, 21 400 kg Kolzasl, 11475 kg Leinöl, 3400 kg Talg, 2000 kg Terpentin, 735 kg Trockenmittel, 33 600 Ke Brennstoff für Motoren. 7 Lose, D A gr Gesamtsicherheitsleistung 4500 Fr. Speziallastenhest r. :

23. Oktober, 11 Uhr. Ebenda. Lieferung von Eichen-, Pappel-, Ulmen-, Eschen-, Tannen- und Mahagoniholz für die Marineverwaltung in Ostende. 4 Lose. 12200 Fr., Gesamtsicherheitsleistung 1200 Fr. Eingeschrtebene Angebote zum 19. Oktober.

95. Oktober, 14 Uhr. Hôtel de ville in Brüssel: Einrich- tung der Dampfheizung in den Telegraphen- und Telephonbureaus der Börse. Sicherheitsleistung 10 9/9 des Berdingungsbetrags. Lasten- heft Nr. 153, Pläne: 1Fr. Eingeschrkebene Angebote zum 24. Oktober.

Türkei.

Marineministerium in Konstantinopel: Verkauf von 22 alten Kauffahrteischiffen und ca. 86 000 kg alter Kanonen aus Guß und Eisen an den Meistbietenden. Angebote mit 10 9% Sicherheitsleist»ng bis zum 20. Oktober 1912 an das genannte Ministerium. Bestimmtes Angebot liegt bereits vor.

Verwaltung der Stadt Nedjet (Sandjak Kerbela, Wilajet Bagdad): Vergebung der Errichtung einer Wasserleitungsanlage. An- gebote bis zum 15./28. Oktober 1912 an den Chefingenieur der Be- wässerungsanlagen des Wilajets. Näheres in französisher Sprache beim „NReichsanzetlger“.

Egypten.

__ Finanzministerium in Kairo. 27. November 1912, Mittags 12 Uhr: Lieferung von Bureaubedarfsartikeln für das Jahr 1913 laut Spezi- fikation. Lastenheft in französischer Sprache beim „Reichsanzeiger.“

Ministerium des Innern, Gefängnisabteilung in Kairo. 11. No- vember 1912, Mittags 12 Ühr: LUeferung von 15 000 Paketen zu 10 Pfund engl. indishem Baumwollgarn und des Jahresbedarfs für 1913 an englischer gelber Seife. Lastenhefte und Muster beim „Reichs- anzeiger“.

Ministerium des Innern, Gefängnisabteilung in Kairo. 16. No- vember 1912, Mittags 12 Uhr: Lieferung von 3000 m Kaki Serge (grau), 250 m Kaki Serge (s{hwarz), 15000 m Twill sheeting, 1500 m Kaki Serge, 9000 m Kaki Drill. Lastenhefte in englischer Sprache und Muster beim „Reichsanzeiger“.

V

Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums,

veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 10. Oktober 1912, 8 bis 11 Uhr Vormittags:

N Seehöhe ..... 122 m | 500m | 1000m | 1500 m | 1900 m |

Temperatur o 5,5 39 | — 0,8 0,0 | — 1,1

Rel. Ft f. (9/0 81 80 100 68 46

Wind-t (Ela „| NO | ONO | ONO | NO NO „ Geschw. mps.| 4 6 6 6 6

Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 900 m Höhe. Aen 1260 und 1500 m Höhe Temperaturzunahme von — 2,6 is 0,0 9. ;

bez., Mai 10,10 Gd., 10,125 Br., —,— bez,

‘Wetterbericht vom 13:Oktober 1912, Vorm. 9 Uhr. “

” Wetterberiht vom 14-Dfktober 1912, Vorm. 9; Uhr.

B Pat | ae | j i j EÉÉS2| 99; “ |BS/555 ; 2222| mi ten EC/2 Name der |ZESE| Wind- [SS [22/22] MWitterungs- Name der \Z#S#| Wind- SS gé S2 MWitterungs- Beobathtungs- Ee ri a0, Wetter ZSIE z És | S. Beobachtungs- Ep richtung, Wetter S Ie L station |2° #°| stärke S (2E 2| 24 Stunden station |2222| stärke | [S 2/25/25 24 Stunden E Dee E | E F Borkum 770,5 |S 1 Nebel 7 0 77 meist bewölft Borkum 769,2 (SSO 2 Nebel 7 ‘0 771vorwiegend beiter Keitum 7702S Z3|Nebel 8| 0 769 meist bewölkt | Keitum 769,0 |SSO 3\Nebel |__ 6/0 772_meitt bewölkt Hamburg 771,7 |TSO 1|Nebel 3| 0 [770] ziemlih heiter | Hamburg 771,2 |SO 2|Dunst 4| 0 [773vorwiegend beiter Swinemünde | 771,0 \W __1[Duntt 7 0 [770| meist bewölkt | Swinemünde | 772,9 |[SSO 2|Dunst 4 0 T73orwiegend beiter Neufahrwafser| 769,4 |VNW 3|bededckt 71 769 meist bewölkt Neufahrwafser| 772,7 /NW 2|bedeckt |_7/3 [772/Nachm. Ntederschl. Memel 768,1 N 3/heiter 3| 4 [766/anhalt. Niederschl. | Memel 771,4 |SSO 1|bedeckt 3/ 0 [772|__meist bewölkt Aachen E 5 — |— |—[770 — Aachen 771,0 |SW 2hbeiter 9| 0 772 ziemli heiter Hannover 77L3 |[SSO 1lhalbbed.| 2 0 |770| ziemlih beiter | Hannover 770,9 (S 2halbbed.| 5/0 7772| ziemlich beiter _ Berlin 77LLM L1wolfig | 5 0 [770porwiegend heiter | Berlin 772,70 _ 1beiter 4/0 773) ziemlich heiter _ Dresden 772,3 Windst. [wolkig | 1| 0 [771 ziemlih heiter | Dresden 7730M 1|wolfenl.| 2/0 773vorwiegend heiter Breslau 771,5 [WNW 2/Dunlt 4| 0 [770] ziemli heiter | Breslau 774,2 [Windst. [Nebel 4/ 0 [773|_meist bewölft Bromberg | 7704 W Lsbedeck | 6| 1 770 meist bewölkt | Bromberg | 773,1 W 1'bedeckt | 6/0 |773|_ meist bewölft _ Meg 771,8 |DSO 2\Nebel 3/ 0 771|vorwiegend heiter | Mey 773,1 /NW _2\Nebel 3/0 _[773porwiegend heiter Frankfurt, M.| 7723 SW 1[Ncbel | À 0 772 meist bewölkt | Frankfurt, M. | 773,2 (SW 1 Nebel 3 0 772 meist bewölkt Ï Karlsruhe, B. | 773,3 |Windst. ¡Nebel 5) 0 [77 lvorwiegend heiter | Karlsruhe, B. | 773,2 |Windst. [Nebel | 4/ 0 [773 ziemlich beiter _ München 773,3 [W 1|Nebel al 1 \773vorwiegend heiter | München 775,0 |[SO 2\|Nebel | —1| 0 |774vorwiegend heiter Zugspiße 362M 3lbeiter | —3| 0 |537| ziemlih heiter | Zugspipe 537,3 N Lhalbbed.| —1/ 0 537| ziemlich heiter | | (Wilhelmshav.) |_|(Wilhelmsbayv.) Stornoway | 758,4 S 6|Negen 12 3 763 — Stornoway | 752,8 |NNW 7 Regen 6| 6 [761|vorwiegend beiter Kiel | Kiel Malin Head | 758,7 (SSW ds|bedeckt |_13/ 1 Maier heiter | Malin Head | 756,9 \NNW 9Regen 9/3 761 Tari fene (Wustrow i. M.) | (Wustrow i. M.) Valentia 761,5 [Windst. |bedeckt_| .13| 3 [761vorwiegend heiter | Valentia 764,8 |NW 4bedeckt | 11/5 [759/_ ziemlich heiter __ (Königsbg., Pr.) L (Königsbg., Pr.) Scilly 766,0 |[SSO 3|bedeckt |_13| 1 [767| Schauer Scilly 765,3 |[(SW 4/Nebel | 14/ 2 765) meist bewölkt _ (Cassel) (Cassel) Aberdeen 763,3 |S 1/bedeckt | 11/ 0 |767 2 Aberdeen 752,8 |S 2/bedeckt | 12| 3 \763\vorwiegend heiter (Magdeburg) (Magdeburg) Shields | 765,3 [S 2|Dunst 6| 0 |768lvorwiegend heiter | Shields 757,7 (SW 2bedeckt | 13/ 3 [765 ziemli heiter (GrünbergSchL.) (GrünbergSchL.) Holyhead 763,8 S dblbedeckt | 12 0 | —| ztemlih heiter | Holyhead 759,9 |[SW 7\bedeckt | 14 5 [764| ziemlich heiter (Mülhaus., Els.) (Mülhaus., Els.) Ile d'Aix 769,5 |[0SO 2\wolkenl.| 10| 0 |769| ziemli heiter | Ile d'Aix 771,1 |OSO 2\wolkenl.| 10/0 7771| ztemlich heiter __ (Friedrichshaf.) (Friedrichshaf.) St. Matbieu | 768,8|(S 3|[Dunst | 15| 0 [769vorwiegend heiter | St. Mathieu | 769,5 (SSW 4 Nebel | 14| 0 [770 meist bewölft (Bamberg) | | (Bamberg) Grisnez 769,3 |[SSO 3|Dunst | 10 0 [769|__ meist bewölkt Grisnez 768,5 |SSW d halb bed. 11/ 0 771 __meist bewölkt Paris 7713S 1Nebel | 1/0 770 — Paris 771,6 S 1/Nebel | 2/0 771 —_——_ Vlissingen 770,3 |SSO 1/|Nebel 7| 1 770 _— Blissingen 769,3 |S 3/halbbed.| 9| 1 771 — Helder 770,2 |[SO 1/Nebel 2) 1 [770 — Helder 768,1 S 3\wolkig | 8/0 [771| t Bodoe 772,60 __2wolkenl.|__4/ 0 [773 — Bode * | 768,3 |O \wolkenl.|__4| 0 [771 N Christiansund | 768,0 |SSW 1./|bedeckt 8 0 770 — Christianfund | 762,0 D 1/halb bed. 9/0 [768 — Skudenes 769,3 |SSO 6b|bedeckt |__10/ 0 [769 —” Skudenes 762,6 |SO s\bedeckt |_ 11/ 0 769 _ Vardsò 772,5 [Windst. [wolkig 6| 0 [769 ce Vardò 775,3 S 2\wolfig 1/0 779 -— -fagn þ 770,5 |SSO 2|Dunst 10| 1 [770 EEP Skagen 769,8 |S 3| Dunst 10| 0 [772 — Hanstholm 769,3 |/SO 1Nebel 5/0 |769| ® — Hanstholm 767,6 |[SO 3\bedeckt | 5| 0 771 — Kopenhagen | 771,4 NO 2[Dunst 8| 0 771 E Kopenhagen | 772,3 |D 1/Dunst 6| 0 773 n Stocholm 770,8 [N 2\bededt | 4/ 0 [770 s Stocktholm 771,8 /NW 2\wolfenl.| 2 0-773] — Hernösand 773,0 [NNW 2|Regen 5| 2 1771 t Hernösand 772,7 [NW 2|wolkenl.| 3/0 [774 — Haparanda 774,2 N 9 \bededckt 10 772 [R2A Haparanda 772,6 |NO 4\bedeckt 3/0 775 — Wisby 770,0 |N 2|bedeckt 6| 2 [768 22 Wisby 772,1 |N 2 wolkig 7| 1 773 — Karlstad 771,8 |D 3|bedeckt 5 0 1770 = Karlstad 771,1 |Windst. |bedeckt 7| 1 |773 — Archangel — — — |— |—|— 2 Archangel 772,7 |ONO 1 bedeckt 2/ 3 774 — Petersburg | 770,5 |SO 1wolkig 2 0 769 Petersburg | 766,1 ¡[NNW 1Negen 3/3 [769 — Riga 767,7 |OND 1 bedeckt |__3/ 4 [766 — Riga 769,9 [WNW 1 bedeckt. |_4/ 2 771 — Wilna 764,9 |SW 1 |bedeckt 313 767 __— Wilna þ 770,7 [WSW1 bedeckt | 2/2 [770 E Gorki 768,7 [SO lsbedeckt_|___1/_0 [769 — Gorki 766,8 [/NW_ 1[wolkig | 1/4 [766 —- Warschau 769,3 [WNW 1 |bedeckt 4/ 2 [770 — Warschau 773,4 [ONO 1|\bedeck | 3/1 772 S Kiew 770,4 |[SW 1|bedeckt | 3/0 [771 — Kiew r Ma E ret a e Sus aa Wien 772,5 |W 2\wolkig 2) 0 772 vorwiegend heiter | Wien 773,1 [Windst. \halbbed,___3/ 0 7773| ziemlich beiter Prag 772,8 [Windst. [Nebel 2| 0 772] ziemli beiter Prag 773,9 Windst. [Nebel 3/0 7773| ziemli heiter Rom _ 768,6 N _3sheiter |__13/0 [770 [On 767,4 N lheiter_ | 11/0 |767| S Florenz 769,9 0 2 wolkenl.|__9| 0 770 — Slorenz 769,2 |SO _2\wolkenl.|_10/ 0 769 — Cagliari 764,4 /NO 3 Regen 16| 0 763 2 Cagliart 763,4 NW 4bededt | 17| 0 [763 A Thorshavn 754,6 |SSO 4Negen |__10| — [764 — Thorshavn | 754,1 |NNW 1 bedeckt |__6| —[798 — Seydisfjord | 745,6 [Windst. [bedeckt | 10| — [75d] — Seydisfjord | 750,0 Windst. [halb bed. 8 —|752 E RNRügenwalder- Rügenwalder- | münde 770,1 |NNO 4/bedeckt | 9| 0 [760| meist bewölkt | _münde _| 772,8 \(SSW 2 bedeck | 5, 2 773[Nachts Niederl. Gr. Yarmouth| 768,6 S _ 1 heiter 7/0 769 — Gr. Yarmouth| 765,8 |SSW 3 halb bed. 12/0 [769 E Krakau 771,6 [WSW 1 heiter 3/0 7771| meist bewöltft Krakau 773,8 |[WNW 1 bedeckt 5, 0 773] ziemli heiter Lemberg 769,8 |W 2 bede | 6 0 [770] meist bewölkt | Lemberg 772,9 [NO 2bedeckt | 4/0 771] meist bewölkt Hermannstadt | 772,9 [NNO 1[wolkenl.| 5| 0 |773| meist bewölkt Hermannstadt | 773,0 SSO 2\wolkenl. 2| 0 |773|vorwiegend heiter Triest 770,2 [Windst. |wolkenl.| 9 0 771 vorwiegend heiter Triest 770,3 |ONOD 2\wolkenl.|_13/ 0 770|varwiegend heiter Reykjavik . | 744,3 S Z|Regen 3| — 743) (Lesina) Neykjavik = D — |— |—41| (Lesina) (5Uhr Abends) vorwiegend heiter (5Uhr Abends) vorwiegend heiter Cherbourg 769,4 |S 2 wolkig | 10/0 [769 E Cherbourg 769,0 S 3 heiter 13| 0 [769] 26 Clermont 772,4 [Windit. [wolkenl.|__7| 0 [769 — Clermont 772,6 |[SO 1\wolkenl.|__6| 0 [771 — Biarrigz 767,8 [Windst. |wolkenl.}_13/ 0 [766 = Biarrig 770,2 |SSO 2\wolkenl.|_13/ 0 |769| — Nizza 769,6 [Windst. heiter | 13/70 [770 L Nizza 769,6 Windst. \wolkenl.|_ 15/0 769, — Perpignan 769,7 [Windst. |bedeckt | 13/0 770 ____— Perpignan 770,2 |SW 2\wolkenl. 11 0 770 — Belgrad,Serb.| 773,0 |Windst. [heiter 5] 0 [774 u Belgrad,Serb.| — | — T S Brindisi 768,5 [NNW 4\wolkig | 16/0 [769 ——- Brindisi 767,9 [NW_ A4sbedeckt |_ 17| 0 765 — Moskau 769,0 |NW 1 |bedeckt 3| 3 [770 des Moskau 769,3 |Windst. |wolkenl.| —2| 1 [770 — Lerwick 761,7 |[SSO 5 Dunst | 10/0 768 — Lerwick 750,8 |SSO b|Regen |_ 104 74 — Helsingfors | 769,9 /NO 1/Nebel | 2/1 [769 — Helsingfors | 768,9 NW_ 2bedeck |_ 41 77__— Kuopio 772,3 |[NNO 1 |bedeckt 3| 0 771 — Kuopto 770,1 NO_1|Regen 2 9 1773 — Zürich 772,3 |[W 2|Nebel 4 0 |772| — Zürich 772,9 [It 2\Nebel 5] 0 [773 —— Genf 7718 D l1hbedeckt | 8/0 761 ae Genf 7726 N _ 1/bedeckt | 6/3 776 — Lugano | 7712 [N 1[wolkenl.} - 7| 0 |771| La Lugano 771,7 |N 1\wolfenl.| 7/0 [772 is Säntis 569,9 W 4lheiter |-—0,2| —|57 = Säântis 570,9 |SSW 1\wolkenl.| 9 —/571 — Budapest 772,4 [Windst. Nebel 3/0 772 vorwiegend heiter | Budapest 772,0 [Windst. |wolkenl.| 5| 0 |772vorwiegend heiter Portland Bill| 768,6 |NO 1 |heiter 12] —| — f Portland Bill| 766,8 |[SW d|Negen | 14| —| — E Horta 762,0 |SSW 4 |bedeckt | 21| —| — Us Horta 767,9 |N 5/halb bed. 17| —| — — Corufiía 768,2 \[NNO 2|Nebel 12] —| — —= Coruña 770,7 |DNO 2\[Nebel 10| —| — —

*) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0=0 mm; 1=0,1 bis 0,4; 2= 0,5 bis 2,4 i 8 = F bia 6,4; 4 = 6,5 bis 12,4; 5 = 12,5 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 81,4 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 445 bis 59,4; 9 = nit gemeldet,

Das gestrige Hochdruckgebiet hat an Umfang abgenommen, Marima über 772 mm liegen von Süddeutshland bis Ungarn und über Nord- europa ausgebreitet, der Ausläufer einer ozeanischen Depression er- streckt \sich über Großbritannien bis zur Nordsee. — In Deutschland ist das Wetter ruhig, kalt und meist neblig oder hetter: nur der Nordosten hatte Regenfälle. Deutsche Seewarte.

*) Die POON diese bis 6,4;

8 = 2,

r Rubrik bedeuten: 0= (0 mm; 1 = 0,1 bis 04; 2 = 0,5 bis = 6,5 bis 124; 5 = 125 bis 20,4; 6 = 20,5 bis 31,4;

2,4;

7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nit gemeldet,

__ Das Hochdruckgebtet hat an Ausdehnung abgenommen, es beträgt über 77% mm über Süddeutshland und dem hohen Norden ; ein verflahtes Tiefdruckgebiet liegt über Westrußland, ein anderes, das

vom Kanal, ein

Deutschland ist das d kalt, im Westen neblig, im Osten trübe;

Ozean herangezogen ist, Minimum von

erstreckt sich vom Nordmeer bis zum 750 mm liegt über Scho1tland. — Jn Wetter bei s{chwahen Winden meist ziemli der Often hatte Regenfälle. Deutsche Seewarte.