Vierte Beilage Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staalsanzeiger.

Berlin, Dienstag, den 15. Oktober

zum Deutschen

[63528] Bayeriscze Balke, Tellering & Cie. Aktien-[ (6 naa M 246.

Vilanz pro 29. Juni 912. s A a A [5

Hypotheken- und Wechsel-Sguük.

Samsêtag, den 2. November 191ckS, Vorniittags 8 Uhr, findet im Bank- gebäude,PromenadettraßeNr.10, Zimmer3T7, in Gegenwart des Kgl. Notars Herrn Iustizrats Joseph Hellmaier in München die

___ 96G. öffeutlihe Verlosung unserer Pfandbriefe statt. 5

Die Verlosungsliste wird im Deutschen Reichsanzeiger, in den sämtlihen Kreis- amtsblâttern des Königreichs Bayern, \#o- wie in einer Reihe anderer Blätter ver- öffentlicht.

München, im Oktober 1912.

Die Vankdirekïtion.

163331]

Bilanz der Kommandit Gesellschaft a. A. N. Koehlin & C“ 4

__ am 30. Juni 1912.

Gesellschaft, Benrath a. Rh. än der heute gemäß § 6 der Anleihe- bedingungen stattgehabten 12. Verlosung unserer 5 9/9 Teitizuldverichreibungen wurden die folgenden Jiummern gezogen: 15 49 38 97 88. f Die Rückzahlung dieser_ Teils{uldver- {reibungen erfolgt gemäß § 7 vom 1. April 1943 gegen deren Ausliefe- rung in Düsseldorf bein Vaxmer Vauk- vercin Hinsberg, Fischer & Cemp. Beurath. den 1. Oftober 1912. Ualcke, Tellering « Cie. A. G. Der Vorstand. 163223] Tellering. Jof. Ley.

Ind. Immobilien und Mo- E

bilien 646 690 72 Arbeiterwohnungen . . « - _9 627/05 Warenkonto 276 796 46 Kassa 2 993/24 Wechsel G D D E S S 154 |— L dee 290 361/43 Baänlguihäbent a «so ba 62 888/74

1 289 511/64 Gewinrn- und

D D M S

13 898/24

Abs {reibungen .

720 000|— 369 525/84 39 559/43 66 807/62 71 851/78 20 144/86 1 E

Aktienkapital Amortisationsfonds Statutarishe Reserve Dispositionsfonds . . . Arbeiterunterstüßungéfonds Kreditoren

Gewinn- und Verlustkonto

1289 511/64 Verlustkonto.

Gewinn 1911/12 . Uebertrag aus stat. Reserve

1 625 61 (11223263

Warenkonto

Wechselkonto

Soll,

Abschreibung

Maschinen-, Apparate- u. Utensilienkonto : Stand am 30. Suni 1911

Zugang Abschreibung

Handklung?mobilienkonto Prerde- und Wagenkonto .

Weripapierekonto

E o oa a e Beteiligung an anderen Unternehmungen Debitorenkonto

1 404/99

ó4u9 994/39 118 191/09

| 167 421/33 1 674/21

1 024 451 F213) 1051 664

. 103 166/45

10 40

50

9

3 408 149/40

E aS L L ; E : (S otb A t «A ] Immobilienkerto: Stand am 30. Iuni 1911 Zugang

Abschreibung «E

Hauskonto Csln: Stand am 30. Juni 1911

|- j 1 j j j | j |

3291 363/30

165 747/12

928 498/05 Uer

1¡—

763 3095/04 327 493/59 94 093/08 35 379138

2 524 149/37 131323021 9 443 261/05

un- und Verlusikonto pro

Afkt:cnkapitalkonto . . . + Dirioritätenanleihekonto 49/6 bis 30. Juni a. c. zurück- E ede Neservefondskonto . . . Sygezialreservefondskonto . Neservefondskonto für Selbstversicherung . . Unterstüßungsfondsfkonto . Arbeiter}parguthaben . . . Kreditorenkonto (Sewinn- und Vetlustkonto 3bschreibungen: auf Immobilien 118 191,09 e Haus . . , ‘ 1674/21 „ Maschinen u. Apparate. 103 166,45

1248 791

30. Juni 1912.

T

Abschreibungen e Gewinnfaldo

d 1 025 769,13 Hiervon: Vortrag aus dem Vorjahre . diesjähriger Reingewinn . .

E

12

j 60 540/60

965 219/53

|

M |S 223 031/75

_1 025 760 13

1248 791/88

Vortrag aus dem Vorjahre . . .

Bruttogewinn. „. « «s

M 6 000 000/—

720 000|— 463 133/34 92 820/79

| 100 000/— 50 000'— 2 581/68 988 96511

1 025 760)

9 443 261/05

Haben.

0 540 60 540) 1188 291

p 60 28

1248 791!

88

vormals Leverkus, Zeltner & Consorten.

- Untersu s Aufg 3. Ver

U E ebote, Verlust- und Funtfuchen, Zustellungen u- dergl. äufe, Verpachtungen, Denen e

. Verlosung 2c. von Wertp

apteren. . KommanditgesellsGaften auf Aktien u. Aktiengesellshaften.

5) Fommanditgesell-

schaften auf Aktien und

Aktiengesellschaften:

[58770]

_ Bei der Ziehung am 23. d. M. wurden folgende Schuldverschreibungen aus-

geloît:

Zu. Lit. A die Nummern: 96 60 10

333 329 281 164

403 763 815 737 616 461

44 22 142.

Zu Lit. W die Nummern: 257 361 254 344 249 130 166

390.

Zu Lit. © die Nummern: 754 868 474 468 814 465 623 757 662 580 684 854 724 753

847 526 558 494 872 839.

Die Nückz;ahlung vorstehender Schuld- verschreibungen erfolgt gegen Aushändigung der Stückte nebst Talons und Coupons vom L. Januar n. J. ab, mit welchem Tage die Berzinfung aufhört, bei

der Bankfirma S. J. Wecthauer jr.

[63523] Herr Benno Dotterweih, Kaufmann in Bamberg, hat am 1. X. sein Amt als Auffichtsratsmitglied unserer Gesell- sellschaft niedergelegt. Würzburg, 12. Oktober 1912.

Bayrische Hartstein-IndustrieA.G. Kark Weber.

[63531]

Crefelder Straßenbahn A. - G.

Bei der am 9. d. M. in Gegenwart eines Notars stattgebabten Auslosung von 34 Stück Obligationen unserer 49/9 Anleihe von 1895 und 15 Stück Obligatiouen unserer 42 9/6 Anleihe von 190L sind folgende Nummern gezogen worden : ; A.vou den 4°/9 Prioritätsobligatiouen

à 500 # vom Jahre 1895: Ne. 14-24 31.7374 131-186 141 180 185 196 217 238 254 273 324 358 428 471 552 617 622 634 654 666 705 722 733 737 740 742 766 773 u. 786.

#2. von den 420%/ Obligationen

[63220] A. Aktiva.

1) Grundbesig- u. Gebäude-

konto 2) Eisenbahnanfchlußkonto 3) Hüttengleisekonto - « . 4) Wasserleitungsanlage-

vid R S e 5) Kraft- und Lihtanlage-

ont) 6) Maschinenkonto 7) Werkgerätekonto 8) Modellkonto 9) Mobilarkonto . 10) Patentkonto i 11) Halbfertige Fabrikate . 12) Vorhandenes Material 13) Kassenbestand . . - » 14) Mietenkonto. . . « - 15) Diverse Debitoren . .

1514/71

8511/67 94 033/15 15 296 10

5 319/46

U 303 532/45

Öffentlicher Auzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 „g. Eisenhütte Westfalia in Vochum i/W.

Vilanz für das Geschäftsjahr vom 1. Juli T1911 bis dahiu 1912.

# [4

139 735/21

7 668/85 2195/35

6. 7. Niederlaffung 2c. von N

9. Bankausweise. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

1) Aktienkapitalkonto 2) Hypothekenkonto 3) Reservefondskonto 4) Spezialreservefondskonto

5) Erneuerungsfondskonto .

6) Dividendenkonto 7) Fabrikarbeiterkrankenkassenkonto 8) Lohnkonto 9) Frachtenkonto 10) Akzeptkonto 11) Diverse Kreditoren 12) Gewinun- und Verlustkonto :

M 5 664/59

Erwerbs- und Wirtschaftsgenofsenfhaften. tsanwälten: 8. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung.

1912.

B. PBassiva.

2 254 92 1252/55 891/50 397 370/02

„ Bruttogewinn Soll. Ges{äftsunkosten Zinsen Abschreibungen

An

Haben. j Per Saldo am 1. Juli 1911

Dividende (25 9%), 15, Oktober curr. bei der Geschäftskafse

214 584/84

83 054/03 | 8 568/57 | 36 Ans

* ablbar am 50 000|—

220 249/43

# S 200 000'— 198 000|/— 20 000|— 100 000|— 50 000|— 2 036/67 14 270/38 154453 33 685/42 356 404/63 |

Vereinigte Ultramarinfabriken Aït.-Ges. Der Auffichtsrat.

Diet, Vorsitzender.

Nr. 23 findet von heute ab mit

T Ae Spezialreservefondszuführung 23 000/— 13 858/24 Gratifikationen : 15 227/26

Vortrag für neue Nechnung . . . . |

Nachfoiger in Caffel, der Dresdner Bauk Filiale in Cassel, der Vereinsbank in Hannover,

13 058 24! Die Geranten: j Nug. Lauth. F. Lauth.

à 1000 vom Jahre 1901 : Nr. 85 258 270 275 303 322 395 408 447 461 632 665 6586 833 u. 900.

216 613/12

m |

Der Vorstand. C. Leverkus sen. 6 120,— an den nachstehenden Zahlstellen ftatt:

Fohannes Zeltner-

363631 Die Einlösung der Coupons

[62445] N

«„Werlzeugmna}

ul E

chinen-Fadrit

Gildemeister & C°, Act.-Ges. Bielefeld.

Vaffiva.

1) bei der Gesellschaftskasse in Cöln, Hobenzollernring 85, 2) bei der Königlicheu Hauptbank, Nürnberg,

3) bei der Deutschen Bauk, Filiale München, Müncheu, 4) bet den Herren Baß «& Herz, Frankfurt a. Main,

5) bei den Herren Deichmann «& Co., Cölu.

ver Dre@duer Bauk in Beclin. Großalmerode, den 27. September

1912. _ Vereinigte Großalmeroder Thontwerke.

Die Rückzahlung der

Prioritätsobli-

gationen von 1S89DS erfolgt zum Nenun- wert und der von 1901 mit 1630 #6 für das Stück vom 2. Januar 1913 ab. Die - Verzinfung der ausgelosten Obligationen hört mit dem «31. Dezember

163327] Aktiva.

979 577 94

Der Vorstand.

Fr. Hoffmann.

W. Si emer.

Kleinbahu-Uktiengesellschaft Tharau-Creuzburg.

979 577/94

Aktiva. Bilanz au 39. Juni ADLD. 1912 auf. E E E Die Einlösung erfolgt:

in Crefeld:

Vilanz per 31. März 1912.

9: Fol. Eisenbahnkont 8 f fal. P bei der Gesellschaftskasse, 269 tenvaynronio a L | Per bei dem Barmer Bankverein, Hins- 22 | BDE dscbart Dfipreußischen e E berg, Fischer & Co., v4 08 E E 9 bei dem A. Schaaffhauseu’” schen E A

Kassakonto 5488 | Bankverein, Kautionskonto F | in Verlin :

A. Ascherfeld.

[63621] Aktiengesellschaft der Cölu-Bonner Kreisbahnen. Auszug aus der Niederschrift über die ordentliche Generalverfammlung der E A S as O bi a : — 5 j i Zei 2E — ihre Er Z : j Die Tagesordnung — vgl. Nr. 119 dritte Beilage dieser Zeitung vom ugus an g Deutsche Müähmaschinenfabrik

ft 1: Die Versammlung nahm den Bericht des Vorstands und des Aufsichtsrats über den Vermögenêstand Aktiengesellschaft und die Böbältnisse der Gesellschaft entgegen und nahm Kenntnis von der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung für E A 1 L of afts! ; A . * E E ntt 2: n Aufsichtsrat erstattete Bericht über die Prüfung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung. Generalversammlung.

M S Aktienkapitalkonto 1 000 000 — Neservefondskonto . . . 33 069/59 Spezialreservefonds- | konto 20 000 — Delkrederekonto. . . 5 129/98 Hvyotbekenkonto . . 50 000|— Dividendenkonto , . 1 050|—

“5 237 000|— 264 000—

76 000/— 168 000 —

35 000|—

Grundstückonto [63764]

Gebäudekonto

MWobnhäuserkonto.… .«ch » -

Werkzeugmaschinenkonto . ._-

Dampfmaschinen- u. Trans8mî}].- Konto

Fabrikutensilienkonto

Aktienkapitalkonto

Dispokitionskonto

Lenz & Co., G. m. b. H., Kautions- weselkonto

z arde Eisenbahn. Gefellshaft, Betriebs-

onto

wie folgt:

Elektr. Kraft- und Lichtankage- konto

NRiemenkonto

Merkzeugekonto 1

Modellekonto i 1

Kontor- und Zeichenutensilien- konto

Fubrwerkkonto 1

lee i 1}

1/—

39

Kreditorenkonto. . . . | 112 602/98 Gewinn- und Verlust- konto 117 880/03

Zu Punkt 3: Die

u Punkt 4: erteilt

und den Grunderwerb von 12 weitere verbessecungen und Ergänzung der Be Vortrag auf neue Rechnung 34

teilung nach den Vorschlägen des Vortands u 10 197,37 M, Verstärkung des Arbeiterunterstüg1 fonds 30 000 é, Ma lage E Ver E A

[u n die Stadt Cöln für Benußung der Straßenbahnglet]e 39 y Me n 105 000 4. Für Unterstüßungen zur Verfügung des Vorstands 5 trieb8einrihtungen 55 000 4, Zuwendungen an den Dividendenergänzun 6 694,97 6). e : e die Versammlung einstimmig dem Vorstand und dem Aufsichtsrat die erbetene Entlastung.

tn 2 der Pensionsfassenbeiträge der Beamten nah zehn

Versammlung genehmigte einstimmig durch Zuruf die vorgelegte nd des Auffichtêrats (4709/9 Dividende 348 750,— : n gsfonds 3487,50 4, außerordentliche Zuwendung an den Arbeiterunterstüzungs- jähriger Dienstzeit 30 000 M,

für den Bau von

Fahresbilanz und die Gewitnnver-' 46, Eisenbahnabgabe

14 Beamtenwohnhäusern

000 A. Für Gleis- gsfonds 400 000 M,

Die Akticnäre werden zu einer aufßer- ordentlichen Generalversammlung, welhe im Geschäftshause der Gesellshaft in Brandenburg a. H., Neuendorferstraße 55, am Doyvnerstag, deu 31. Oktober A912, Nachm. 3 Uhr, stattfinden wird, eingeladen.

Tagesordnung : Erhöhung des Grundkapitals.

bei der Dresdner Bank, bei der Nationalbank für Deutsch-

land und bei der Direction der Discouto-

Gesellschaft. Aus der Verlosung vom 11. Oktober 1911 ift bisher die 47% Obligation vom Jahre 19201 Nr. 911 noch nicht zur Rückzahlung vorgelegt worden; ihre

24 4 Gewinn- und Verlustkonto: | Verlust p. 1910/11 . .,

826 683 76

38 961 24

Gewinn- 1nd

| e Ostdeutshe Ei shußkonto ... . Erneuerungsfondskonto .

Nüetlage-p. 1911/12 . ..

4 | H. Fol.

14

Verluftkonto.

senbahn - Gesellshaft, Vor-

. «A 11 341,91 4 235,57

j 15 577/48

826 683/76 Kredit.

# S 36 —

Kassakonto 841

Bo e ade Wechselkonto 8 234/42 |

Uo. o ala e Zinsenkonto:

Zinsen an Ostdeutsche Eisen- babngesells (aft für Vor- schüsse zur Bestreitung der Gesellshaftsunkosten . .

Erneuerungsfondskonto :

MNüdlade P1910 5

38 922/25 Per Zinsenkonto :

1 584/68 | Zinsen aus Bankguthaben

21 „ Betriébskonto :

Einnahmen p. 1911/12

Ausgaben p. 1911/12

Ueberschuß p. 1911/12 .. . abzüglich :

Vergütung an

Zu Punkt 5: wurden einstimmig durch Iunt ie Herren Landrat Graf. von Galen und Herr Beigeordneter Regierungsrat j Mitgliedern des Vufficht8rats wiedergewählt. | U E Sni 6: S Vie Dersammiung einstimmig die Erhöhung des in der Generalversammlung vom 27. Sep- tember 1911 feitgeseßten Le 98 000 000 é auf 29 090 000 6 für Erweiterungen nah Maßgabe der Denf- i 5,/VII. 1912 und in gleiwber Ärf. : 1G a Punkt 7: beschloß die Versammlung einstimmig durch Zuruf die Aenderung des Wortlauts des Gesellschafts- vertrages so, wie er in der Tagesordnung enthalten ist, und ermächtigt den Aufsichtsrat, etwa von der Aufsichtsbehörde oder dem Gericht gewünschte nit besonde:s wesentliche Aenderungen des Gesellschaftsvertrages seinerseits zu beschließen. Die Bilanz sowte die Gewinn- und Verlustrechnung sind nachstehend abgedruckt. Die Auszahlung der Gewinnanteile erfolgt bei der Gesellschaftskasse vom 15. Oktober 1912 ab gegen händigung der Gewinnanteilscheine für das Be:riebsjahr 1911. : Cöln, den 9. Oftober 1912. Die Direktion. Rieländer.

Aftiva.

Brandenburg a. S., den 14. Oktober

1912. Der Aufsichtsrat. A. Saeuberlich.

Verzinsung hat mit dem 31. Dezember 1911 aufgehört.

Crefeld, den 12. Oktober 1912. Der Vorstand.

Effektenkonto 907/25 Debitorenkonto 191 815 78 Bestände 358 326/70 1 339 732/954 Gewinyr- 12nd Verlustkonto.

r E E

1339 732/54 Kredit.

[63219] Ausgaben.

Betriebsführerin 4 2 000,— Zinsen für Betriebs- zuschüfse bis 31.3. 11 „ 1175,11 5 921/91 Verlustfaldo 38 961/24

4491915

Einnahmen.

#H S 300 20 135/74 988/05 926/93

4 3 Gewinn- und Verlustkonto 1911/19452. Saldovortrag . ; 6 733/96 2 203/921 Mietekonto . . . . « s 3 42245 158 309/50/| Fabrifationsfonto . . . .| 382 320/92

109 363 95 117 880,03 E 392 477133 392 477/33 aß Beschluß der Generalversammkung ist die Dividende für das Ge- na T auf D 09% = i 90 ,— per Aktie feitgeseßzt und kann gegen Aus- bändigung des Dividendenscheins Nr. 3 Serie Il sofort bei dem A. Schaaffhauseu- \czen Bunkverein in Berlin, Cöln und Düsseldorf, bei dem Bankhauje Veit, Selberg «& Go. in Verlin, Philipp Elimeyer in Dresdeu, Herm. Pader- stein in Bielefeld oder bei der Geseüschaftsfasse in Bielefeld erhoben werden.

Der Auffichtsrat. Der Vorstand. H. Paderstein, Vorsitender. Berg. Tigmann.

[63332] Muhr-Werke A. G., Arnsberg i. W. Aktiva. Vilavz vom 30. Juni 1912. _Bassiva.

M 4719 93

N13. —- Zinsenkonto Au3- Hypothekenzinfenkonto

Generalunkoftenkfonto , . Abschreibungskonto . . . -

Bilanzkonto

M A 1D) Unf S | Steuern, Reparaturen, Ver- sicherung u. a. Löhne Hypothekenzinsen u. a... . .. Diskonto Kohlen ) Abschreibungen : Sakkontöô 20 9/9 . Inventarkonto 5 9% Pferde Debildxén ¿6 Grundbesiß... 7 000,— Maschinenanlage- fonto T0920

;) Veberschuß: 4 34752,21, welcher wie folgt verteilt wird:

die Aktionäre 49% 8 000,— |

ZTantiemen ,. . 5350,44 | |

die Aktionäre 4% 8 000,— | |

Gratiälen. 400,—

Grxtrareservekfonto 13 001,77

Einnahmen: aus der Mühle . vom Handel . aus der Fischerei aus Zinsen . . .

| 3 24 s 13 410/68 7

25 714/55 10 009/84 11 646/96 386/09

494,19 171,29 | 536,75 1 049,16

Rohlfs. Bottke.

Bilanz am 31. März A912. 9 |

3 “s L 44 919/15

Der Vorstand. Dzioro bek.

Deutsh-Luxemburgische Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft. Der am P. November 1912 fällige Zinsschein Nr. 8 unserer 42 °/'z Teil- \chuldverschreibungen vom Jahre 1908 gelangt vom Fälligkeitêtage ab außer bei unseren Gesellschaftskafsen in Bochum, Differdingen, Dort- mund und Mülheim-Ruhr, in Berlin bei der Bauk für Handel und Judustrie, bei der Deutschen Bauk, bei der Direction der Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, bei der Nationalbauk für Deutschland, bei dem A. Schaaffhausen’schen Baukverein in Cöln bei dem Bankhause Sal. Oppenheim jr. « Cie., in Elberfeld bei der Bergisch Märkischen Bauk, in Essen bei dem Essener Bankverein, bei der Essener Credit-Anstalt und deren Niederlassung in Bochum, bei der Rheinis?:un Bank, in Luxemburg bet der Internationalen Vank in Luxemburg, in Brüffel bei der Banque Internationale de Braxelles zur Einlöfung. Bochum, im Oktober 1912. [63530] Der Vorstand.

Actiengesellschaft der Schiltigheimer Eisenbahn.

Aktiva. Vilanz per 30. Juni 1912. Paffiva.

Immobilien-, Grundstük-, 400 000 — Utenfilien - und Gleis- 40 000 anlagenkonto é 83 295

Bierwagenkonto 19 083

P eta assakonto

Debitorenkonto

Vafsiva.

A E 7 750 000|—

Kreuzburg, im Mai 1912.

M [8

M Aktienkapital Anleihen: Sparkasse Cöln : Landesbank der Rheinprovinz

Bahnanlagekonto: von 1898 |

Bau Vorgebirgsbabhn T | M A 5 354 341,63 | au Vorgebirgs- P 1T s 93 944,90 | 5 378 286/53 Bau Vochem-Wisseung 1 | Ÿ é 2214 085,76 Bau Vochem-

Wesseling 11_. 361 268,20 Bau NRheinufervahn | Anleibenti i 77 | nleihentilgung z Bau rafe Gas | Nicht: fällige Tilgungebeträge N

bahn Il . ._„ 181 769,78 | 8 188 8715 O O Bau Hermülheim - Hürtg - / r

Berrenrath j Bauausführungen aus Mitteln des Betriebes .. = + ch .+ + Noch nicht abgerechnete Grund-

stüde . Grunderwerb grube Urfeld Materialien : R Vorräte an Betriebsmaterialien L DeA Ecneuerungsfonds 1

M 2 | [63328} Der Aufsichtsrat der Kleinbahnaktien- gesellschaft Tharau-Creuzburg seßt sih aus folgenden Herren zusammen : 1) Kgl. Landrat Dr. von Keudell in Pr. Eylau, Vorsitzender, 2) Regierungsrat Dr. Sutor in Königs- berg, stellvertret. Vorsitender, 3) Landeóhauptmann von Berg in Königs-

berg, 4) Regierurgs- und Baurat Michaelis in Königsbera, 5) Baurat Stahl in Könktgsberg, | 6) Rittmeister a. D. Graf Leopold von 1 dvd | Kalnein zu Kilgis, 24 752/21 l —{| 7) Direktor Lucht in Königsberg. 107 350/92 107 350/92 | Kreuzburg, Oftpr., den 10. 10. 1912. Bilanzkouto 1911/1912. Pasfiven. Der Vorstaud der

2 Kleinbahn - Aktiengesellschaft

Tharau-Creuzburg. Dziorobek.

661 E

1201 311/59 897 53772 882 155/97 | 454 741/57

1116 405/93

6914 299/73

1 700 786/27 N 835 700/27

14 563/26 14 640 42 856 876/58 176 280/— 106 982 86 151 344/48 27 233/26 1711714

77 735/56

und deren

sämtlichen Nieder-

laffungen,

| 2 575 353/96 11 430/59

M | «S

1 800 000¡— 91 185/76 280 000|— 47 750'— 120 000|—

M

991 000|— 386 400|— 20 700|— 92 200|— 388 900 — 95 400 |— 83 900 |— 49 500 '— 90 900 — 37 900|— 33 600|— 93 500|— 570 800|— 7 000|—

8 100 —

4 700|— 90 100|— 10 000|— 3 144 600|— 340 617 9 35576 25 185/48 | 345 471/22 E

2 858 229/46 2 858 229/46 Gewiun- und Verlusikonto 1911/1912. Haben. b E

46 857173 445 799 10

H “1 1) Aktienkapitalkonto . . 2) Hyvothekenkonto . . 3) Obligationskonto . . . 4) Reservefonds T .„ 5) Reservefonds Il... 6) Dividendenergänzungs8-

Tot O S «61%

7) Dividendenkonto: M

a. Dividende 1911/12] 108 000|—

b. noch nicht abge- | bobene Dividende 4

1907/1908... 150/—

8) Obligationszinsenkonto: |

(rückständige Zinsen 4

bis 30. Juni 1912) 5 187/50

9) Kreditoren . . .| 291 905/37

10) Tantiemen 10 665/73

11) Gewinnsaldo 43 385/10

1) Anlagekonti: Grundstückfonto. . - - Gebäudekonto. . . - « MWegehaufkonto MWehrkonto Tunnelkonto A Graben- und Damnmfkonto Turbtinenschachtkonto . . Turbinenkonto ¿ Brückenkonto Brunnenkonto Klärbassinkonio . . Damypfmotorenkonto . . Maschinenkonto . . . « RNiemenkonto Gerätekonto Mobilarkonto, . . «. - Automobilkonto . Patentkonto

4041/28 77 735/56 14 000 —

Spezialreservefonds

MNeservefonds

Pensionskafsenfonds

Arbeiterunterstüßungsfonds8 . . ,

Bauauéführungen aus Mitteln des Betriebes . .

Kreditoren : : Nückständige Zablungen f.Grunds-

stüde

Verschiedene

Kautionen

Gewinn- und Verlustrechnung : Vortrag aus 1910 Reingewinn 1911 ..

Aktiven.

+ 60 000/—

Erweiterung

M # |H 200 000|— 184 000|— 20 000|—

20 000 —

Aktienkapital ypothekenshulden RNeservekonto . . . Ï Erneuerungsfonds . . .. Extrareservekonto 21 506,59 Zugeschrieben 13 001,77

| Kreditoren 156 087/04 Haderslev Bank, | 67 kurrentfonto ‘ 7 906/96 1 976/75/{ Gewinnkonto : i | Nicht erhobener An |

Besiß mit Zubehör: *

Saldo 1. Juli M 1911 . . 322 000,— Abgeschrieben 7 000,— |

Debitoren …. 183 148,97 Abgeschrieben 1049,16

Weckchselbehalt Inventarkonto

Pferde

Haderslev Bank Foliekonto Sackonto

Lager von Kornwären Kassenbestand Masc{inenanlagekonto

31 179,20 Abgeshrieben 2 179,20

160 646|— 202 302/25 ; : 15 801/90 Cffekten ae e | Kassenbestand .. | Debitoren : A. Shaaffhausen’sher Bank- 4 LEn A A N a i L (64 DeilGite 4 : 7364981] 1251 170/49 o | 18 462/50 Faprlariensteuerun | 66 266 33

epofiten L LLCES | 118 612 690/09 Gewiunn- und Verlusirechnung für 1911.

d 14 s

1 941 E 84 133/78

14 000 231 600/31

31 33

245 600 66 266

315 000 [63529]

In Gemäßheit des § 244 des Handels- esezbuchs erstatten wir die Anzeige, s err Zivilingenieur Heinr. Hagens dur den Tod aus dem Auffichtsrat unserer Gesellschaft ausgescieden ist.

„„Pinnau‘“ Aktiengesellschast für Mühlenbetrieb i. Pinnau

bei Wehlau.

182 099

12 569 3 254 4 800

571 115 34 508/36

786 929

Aktienkapitalkonto . .

85 Neservekonto

1 358 044

42 69

Konto-

2) Vorräte

Bde le a eise e o 4) Webel. e e 06 5) Debitoren « «e =%

92 535 "Ga 3 029 Gewinn für |

dieses Jahr 16 000,— 16 080/—

5 750/44

Tantiemen und Gratialen 644 332

D 0

358 826

542 379 ewinn- und Verlustkonto.

j | Betriebseinnahmen tifationskonto 71 478/64} Gewinnvortrag 1910/1911 . . Dividende 1911/1912: 4% . [16 000|—

Gewinnvortrag . . . . . . .|_3 083/69

90 562/33

18 612 69009

[63532] Haben.

Continentale Gesellschaft für elektrische Unternehmungen,

Nürnberg.

Der Vorschrift des § 244 H..G.-B. aemäß zeigen wir hiermit án, daß das Mitglied unseres Auffichtsrats Herr

_ Soll.

Soll. Betriebsausgaben- und Amor-

29 000/— 644 332/80

Hadersleben, ten 17. Juli 1912. Der Vorstand. L. Christensen. / | Vorstehende Rehnung ist geprüft und übereinstimmend befunden mit den Gesellschaftsbüchecn.

Soll.

Mh

Á A Vortrag-aus 1910... 571 115/44 j Betriebseinnahmen . . . #3 ab: Einnahmen für den Erneuerungs-

fonds I 8112,57 |

Betriebsausgaben . ab: Ausgaben für fonds T

Anleihbenzinsen J R S S S d

[ M 23 102 201/34 21 725/43 15 750|— 11 364/60

1) Per Uebertrag aus dem "den Erneuerungs- 267 330,18 9) Vorjahre . E e

Betriebsgewinn . .

1) An Spesen

1 857 624 infen Drlicationgini en .

259 092

79 63

o 0200S R 0

90 562/33

93 139/11 3 259 217

Verluste

Abschreibungen .

Zuschreibung zu Ne- | servefonds I. . «

Tantiemen . -

Gewinnsaido

142 656/68

7 300|— | 10 665/73 | 181 385/10]

3) Pachten . „. » - u

Die Auszablung der Dividende schaftskaffe in Arusberg i. ÆWW. Hageu i. W.

493 048/88 erfolgt ab 15. Oktober cr. bei der Gesell- und bei dem Bankhause Eruft Osthaus,

4193 048/88

Anleihentilgung . « «. - ¿ * Nicht fällige Tilgungsbeträge Erneuerungsfonds L L

Spezialreservefonds Reservefonds . Néingewinn . . «

GCölu, den 14.

Suni 1912.

14 568/26

107 707

159 876 31 570

| 37 | 15 000

| 07

41417134 |_1 358 044/85

3 830 333/05

Die Direktion.

Rohlfs,

Rieländer.

Bottke.

3 830 333

Der Aufsihtsrat für Haderslev Slotsvandmölle,

Fre d. Wartho.

den 17. Jult 1912.

N. Holm.

Marx Rupprecht, Hamburg, am 10. ds. Vêts. gestorben ist. Nürnberg, den 12. Oktober 1912.

I örg. Navn. B. Thede.

Der Vorstand.

ausbezahlt.

Aktiengesellschaft F Schiltigheimer Eisenbahu.

. Lippmann.

Die Dividende wird von heute ab an unserer Kasse hier sowie bet der Allgemeinen elsäsfischen VBaukgesellschaft, Straßburg, und deren Filialen

[63218]