s j - en, Tierkrankheiten und Absperruugs. Handel und Gewerbe. j leka abe L E ; : Land- und Forstwirtschaft. Erporteure von Leo R A Rasien sw o us d o: Gesundheitswesen, maßregeln. Mus den im Reichsamt des Innern zusammen- E De fut a 4 gabrifatioga B. ¿0 Seipiin aus: ib See f tien, Bericht über Speisefette bon Vet E A onats einé Becringetuni pee Bilide Fest ca e S ügen Gesundheitsstand und Gang der Volksk rankheiten. 9 gestellten „Na R Sa Tue Dante Fa buhete und ofruscazou orcentriGen A gera Per u gt die Verteilung b allerfeinste Butler ries Aich die Preise C BeR E 2 ce ; C445 - î Q e s . r : Rid et « Agen „qu Nach ciner Bersffentichung ver ograrstatistiben Abteilung, bee | (ie Meefgzee puri ufübren f Rumänische Wars wte d dn ‘Weröffentihngen beKuisertien Gesundheittamts" Nt. L E a (R Dae le de cut 10, Minas M de Wten m6 | wn L fine Se Bater 9 beri ait De i i[li iofonzess Ende des Berichtsmonats : 7 ; ; | 2E o au illionen Mark i ‘che Batter siad bedeutead erhöht. Die Geireidecmte Ins noth See b 1 ge n0 r 0800 nen rh | regctmig aboreut. Die deutschen porte bemaben L Mana pest . a nd aen Pte Eri nann De: | reibungen ele den biéberloen Gepflogenbelten bemessinen- Ab: | 12-14 a, Na Qualität 127-122 Æ: =— SEmulz: Sieitcute Ì e: Ne. : ; 2s Se z z igstens auf den Vona „m Ausweis Nr. 1 über die Bewegung ker u Ss 3 : ach modernem Muüstér ngen follen 3 Milltonen Mark zur Erhöhung der. bilanzmäßi S ise in Ameri Ä . — Schmalz: Steigende hinter dem Ertrag des Vorjahres und um 31 Millionen Doppel- ihre Septemberverträge zu lösen oder, wenigf nur spärlihe An- Rußland. Nach dem Auêwel® = N etreten der Seuche cingerichieten Gerbereien find nicht tmstande, gutes Leder, das für eserven auf 65 Millionen Mark ist die Hä zmaßtgen ch weinepreise in Amerika und gute Konfumnahfrage liefen die Fett- zentner hinter dem Durchschnittsertrag der leßten drei Jahre. Dieses | Oktober zu vershteben. D Axgeglinien 0 noi Interesse fanden; Pest im Gouv. Astrachan sind seit dem ufe r E nd eurovärshes Schuhwerk zu verwenden wäre, zu erzeugen. Daber ift | wärligen Grundfapitals, Verw ‘ads ' E N Di Hälfte des gegen- | war“nmärkte in fester Tendznz verkehren, welch? jedoh in den Preise ‘ ungünstige Ergebnis ist hauptsächlich zurückzuführen auf die andauernde | gebote in alter Ware ein, die aber nur 1E o ael aufgetreten, (17. Juli) bis zum 21. September insgesamt R l g u ige Sr die Schuhfabrik in Hongkong gezwungen, ihr Rohmaterial von Amerika | säße zuzüglich der vorliegend Aus Ân . Die fakturierten Um- | nicht zum Ausdruck kam, da spekulative Verkäufe ein Bébebickón: 9 E Trockenbeit auf den Jüseln und im Süden des Landes. dagegen sind für die neue Ernte bereits einge ' | 41 Todesfälle) gemeldet worden, davon in dem Dorfe Sa 1 ¡u beziehen. M inaton bes f ¿a ftrtig ufcräge weifen in den ersten zwei | hinderten. Lokoware findet fortgesegt gute Beahtung 26 tes Sai , Auch M Ls Saies und Gerstenernte war bedeutend denen die angebotenen Mengen regelmäbia V B, clit wegen tu hoher (Berk T E N Vi m Gebiete der Bs 8 bx om ares Led er u aus Deutschland bezogen, ebenso Kid-, | gerung auf. ie Aufrecht sires wieaet Ciobériden S Psitt Des ar ke jeubigen Notierungen ‘ind: Tie aietter oed

E Borj y ; i 4 ahtnta 5 tFonfto f ßalb- un entleder. Die chi j 4 i G ; : —692 #, amerifa 8 Tafelf 5 71 # Borli 2 E Ebers ergeben die nafolgenden Tabellen: Preiakum va: M Ee eur &% E Ende: ves M und F i Dorfe O (KirgisenseppN ictowodhe (gau in Hongkong liefern h r Suhwert; ed Vater e Ste, E kapital N bent ean M E E. E O Kegie 70-75 2 ae E

1. Gesamternteergebnis im Königreid. Z i; ichà 8 Ruß- | 30. September — j : Arten von Schuhwerk eingeführt. 155 Millionen Mark, zu ie neuen. z —79 #6. — Speck: Gute Nachfrage. : S E Ee:

: it Septem er fabren, baß Angebote für neue Geschäfte aus Nuß, |* 15, his 21. September — entfielen VeboL h ven Erkrankten 4 Die Chinesen, die sh mehr und mehr dem Tragen von Leder- | vom 1. Juli 1912 ab b itesdco R

Durchschnitt ; Seit Beginn des Krieges i L j Erkrankten find 1909—1911 1911 1912 vai Mig der Dona e Tie purde das russish-rumänische Sawetnoje 1 (2) und auf Rachinka 1 (1). Von den f huhen zuwenden, tragen billige Ware, deren Leder aus den ein- — Nachdem das Rheinti\ch-Westfäli A M {i az dz dz zwlMen 1 s\chließlih mit griechischen bisher 4 genesen. : b frankten 6 Per- heimischen Gerbereien stammt. Mit der Zunabme des Tragens von | für 1913/14 ei ni\{ch-Westfälishe Kohlenfyndikat mtlicher Marktbericht vom Magerviebhof i Weizen 48 642 000 52 362 000 45 102 000 Ausfuhrgeshäft nah Italien fast aus! litishe V Negypten, Vom 21. bis 27. September Lr a uropäischen Kleidern ist die Beschäftigung der Schubmah ß 3 L S ler faotfiden SCCE G RE cóbeiiea Bet enen A E ! E M 1 342 500 Dampfern betrieben. Die Folgen, die eine eventuelle politisGe Ver* | f nen, davon 3 in Tala und je 1 în Alexandrien, Dessuk und j ordentlich gestiegen. Es is anzuneh d her außer- } geachtet der von der ftaatlihen Bergverwaltuna erhobenen Bedenken ittwoch, den 16. Dftober 1912 «t ads j ; zunehmen, daß das einheimische | beschlossen, hat laut Meldung eis W. T. B.* aus Berlin der / E Auftrieb Ueberftand p € Y rneuerun

Roggen - . « 18334 8C0 1 345 600 : : d i Tinkei auf dieses Geschäft haben 1 829 500 wicklung Griechenlands mit der Lite! 9 Tantah. huhmacherhandwerk den Hauptanteil i ; | 8 fte ne neue Schließung der D an der vorauss\ichtlichen Zu andelsminister von der g des für das Séweine . . 2235 Stúd Rh

Ger . - . . 2 27S 000 ; x 2 369 400 ” ‘ ; . S t be B würden, liegen klar zu Tage. Auch ohne el 5 ffo. n Casablanca sind bis ‘zum 29. September der N : D ias O L T S Dardanellen würde ein Krieg zwischen den y Staaten | 10 are dtgcitelt worden, darunter 5 bei Europäern; am hme abrifätin A L China E A ad Schuh- und | laufende Jahr geltenden Verkaufsabkommens mit dem Ferfel 2399 Exporttätigkeit rrieren föônnen. Syndikat Abstand genommen. Verlauf des Marktes: Lebhaftes GesHäft; Preise fei Ferkel E a y rei Ferteln an-

11. Weizenernte in den einzelnen Landschaften: ciner fast vollständigen Unterbindung der bisherigen 30. September starb ein Cingeborener an der De E s i iner fa o Een Miniens gleichtommen, wenigstens so lange, “ British Ostafrika. In Mombassa find în der ersten — In der gestrigen Aufsichtsratssizung der Deutsch-L _} ziehend. / anr | Droduflion | bis Sami e hes, um ax Stelle der griaijden | Use ‘d, ectem mehrere „pessverdictige a leebaite Die wirtschaftlihe Lage Aegyptens. u risBen MeadBerts- gd, Phtltn Mttien oe felde | gyuseldiut Ls Monde M e cuditaien | Mde | B uon 1018| Bui mi, Sa mt el ada: di ta 1h | S nd non D Haus 0 1 Sen Bt _ Des gaseafite Konsulat in Kairo erie ntenn 25. Sep- | chlu ver X Janf, 191% corglag. ‘Der Brubogevinn h | pat 34 Moe e M D T —11| | iechi likfts auf das rtgeshäft nachteilig ein, ; 95: August bis 7. September wurden außerl- E Natan j f n E E j jahre. [9 0 O00 : drs A a l Fieeter von ariedhiichen Dompfer L hie u° f) bewegun gofrei find, id n B ng Ln Ga % S Sutaés, bea 4 mit tôdlichem R e M Cs Le u M Lage Aeguplena Nah Abschreibung a 10.099.006 L epiabe 2E e N edt Fertel: s S T OLBEO - — — Hari scheuen, diese nah dem Bosporus zu entsenden. artwe n | Ausgang, gemeldet. z “117 ; en, die a nzeihen der all- | der auf den 22. November d. J. 1m ei 6—8 Woche e ao fe MLUOSOO » ata mon agi 50800 | Ge ES Ire eien t fe Mes | Soul Mies Bat B L E ———— Ligurien . 93 8001 224 00.| 236 000| 196 000 sich gegen Gnde ree E Ead us die Nachfrage sich ver- Cholera. Viertel 1911 folgte tit von da an bis in diesen Sort E reGiate E E i Z Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten.

E : 66 AOGE 4 O8 | Ö üchaltung zeiaten un , ps z l Lombardei 978 600 4 165 000| 4 088 000| 4254 000 | eine größere Zur 6 A vorstehenden Bemerkungeck Ftalien. In Cagliari wurden vom 18. bis 25. September jinein eiue, weitere Reihe von Zablungéeinstellungen, die nicht — Die württ j S i ur die hiesigen Kreise in Mitleidenschaft zogen, sich ürttembergishen Stäätbeisenbahnen verein, Hamburg, 16. Oktober. (W. T. B.) Gold in Barren das , . . . . s Q 25 a

e ien S S T} 312 500] 4 398 000| 4 561 000-4 §11 000 minderte. Im übrigen treffen die _Beiwmerkun liari Ti 8 T 000| 7121 000 | über die Wirkungen der politischen Lage au für diese Ware f 5 Erkrankungen und 3 Todesfälle gemeldet. ; qur l en G sondern n L c T ndkana i 365 300 571 000 3 949 000! 2992000 | zu. — Hafer: Während des Berichtémonats waren wenige China. Zufolge Mitteilung vom 7- September herrs{t ne teilweise auch in ihren Wirkungen bis nach Europa erstreckten. Es A E S S bei ciner Betrtebslänge von 2098 km | Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das Kil Marken 980 800] 2 381 000| 2 795 000| 2 990 000 | Geschäfte zu verzeihnen. Fn Erwartung neuer L russischer Cholera unter den Truppen ‘in Nanking. Nah SME leia- aus Pa da fich ne anfänglichen Befürchtungen über das | 150 867 4). Glnhalis a 1 O E 1911- def. weniger | 87,50 Br., 87,00 Gd. ' illogramm Umbrien . “199 300] 1482 000| 1 752 000| 1787 000 Me seßte man A Ee (Ea „ie üsse 2 Missionsarztes see dort bis dahin bereits einige ausen 1a- a binsichtli T2 Menge Fee E Dtr Fee is A 44 926 000 #6 (gegen Vorj def ‘A 1 123 Eer E Ei E e A Bormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) / : 1 411 000| 1 683 000 1242 000 latanvare um. — Mats: ie 4 L j an- | fodesfälle vorgekommen. E. Va 2 iesen, daß aber ; . des. O nb. #5 Retté M./N. vex, E A ul Ptolise ; 367 400 9 905 000| 3 238 000| 3 178 000 on E ela Täßt a O F L adl ar e Vat É Aus pa nt @ werden A dem 21. Septe Ung, o Mas Fle E N d e prozentuale Ertra d gder bat as bf i De z e Le T rbsft Nationalbank Autor i pr. ult. bad Sefert: 4 oe G E d E Kampanien. « « - «. - 317 600] 2 616 000 2 po 2 329 0C0 \{lechtert sich vielfach au na@ der e Di “T RE 6e Me remdenniederlassungen, u. a. au hol ada * ftgeteilt. Linge besinbtithe- Mänmwnllernl r nun in vollem Santos, 15. Oktober. (W. T. B) Di E s —,—, Ungar. 4% Goldrente —,—, Ungar. 4 9/9 Rente in o E Npulien ¿(«M S001 3 076 000) 4 029 000| 2100 000 | sih die bereits früher erwähnte Lage durcl) Ding cent di getretene, zum Teil tôdlih verlaufene CHoteraer l SeE Gholerafälle ufallen, Sowohl die M N verspriht sehr gut | für die Sao-Paulo- Kaffeezollanleihe er bén fü e Surtaxeeinnahmen | —,—, Türkische Lose per medio 217,00, Orientbahnaktien pr. ult.

asili ; 202 000 1 394 000| 1072000 | fünfte zu einer wahren Krise ausgebildet. Im Inlande, wo ¡ebl L | Unter der chinesischen Bevölkerung - soll die Zahl der era Wr: ohl die Menge — man {äßt auf etwa | 192, ulo-Kaffeezollanleibe ergaben für die Zeit vom 7. bis | 690,00, Desterr. Staatsbahnafkti | 389 50. Südbahn, Basilifata - . . : : | 187600) 1208 000 12000 1002 900 | nere Uallenide Bare herets gräftar if Mes die Perle diem | tlgcinegs iber das in Pirser Jabedeit ¿ex bnlie Mah binaut, lionen Mantar gegei 74 Milliouen im Borse -— mie 12. Oktober 1912: 72 000 Pfund Sterling. gesellschaft (Lomb. E L e V M E . . 7 379 000 7 000 T erasjen. ; ; ; , do wird der Gesundheitszustan n cil 4 10), die vihtig, die Güte der Frucht : 00 : 90, t

705 600] 6 649 000 7 379 000] 5 08 stark nachgela}) fen importierte Italien vom R E biet da außer der Cholera au Nuhr und Typhus ist endlich wieder befriedigend. So wtrd denu nah Liquidierung Kreditbankaftien B E r R M ti O Be A

Sardinien §16 000] 1941 000| 2 234 000| 1 258 000 Nach Mitteilung aus Banktreisen erte en v f endlich wieder L i : T: ——T75 L Os _ œuli- bis 20. September d. I. 343 654 t Weichweizen gegenüber 2 v i ; e Ernte” dein Lande das -nôtige Selk zustlekek, wobti no aas Kreditbanfa : | c Zusammen . . | 4755 400148 642 00052 362 000/45 102 000 Dos 109 L in La gleichen au des Vorjahres, mithin R aa Korea sind am 19. September 2 Cholerafälle, jrüdsihtigen ist, daß die Preise der Baumwolle si R Berli E Warenberichte. Koblenbereb.-G lh A P pr. lt: 118,00, Brüxer TII. Roggenernte in den einzelnen Landschaften: 135 245 & mehr. : ; i „_ h je 1 in Söul und T\hemulpo festgestellt worden, die beide aus l ann zu niederen normalen “Grenzen bewegen, mithin die cinitfféltea "e 17. Oftober. Produktenmarkt. Die amtlich | schaftsaktien 957,50, Prager Elsenindustrteg es A ZE 0 e ber d. F. stellten sch{ in Genua die Preise für | Fapan eingeschleppt sind. Rorsichtshälbèr ift der Distrikt T\hangy on pekulation sich noch nicht zuungunsten des Landes fühlbar gemacht | inländischer 900.00 508 00 Fee aaa 6s B: L man erwartet neue Meldungen ai Bala ah d Die ¿e

1 D, 1 g , er ô ungen. « T und Diékont-

: Am 4. Okto j : in i 1 2 : ; 16. Sey jut. Naturgemäß dauert es noch einige M i i Salis Peovurttton 100 kg, wie folgt: Ulca Taganrog, {c{;wimmend, 21,75 Fr. BA if, 1 Ser Provinz Hoanghai wegen zahlreicher, vom 7. bis 16. September g noh einige Monate, bis das Geld hier | bis 211,00 Abnahme l : j im laufenden Monat, do. 211,25—211,75 Ab- London, 16. Ok f r ¡ ; - L , 16. Oktober. (W. T. B.) (SWhluß.) 2X 9/9 Engl . S: glifcke

s | Donauweizen, 78/79 kg, schwimmend- 927 Fr. BA if, desgl. | keobacteter, meist tôdlih verlaufener verdächtiger Exrkranfungen ab- n Umlauf fommt. Bis dahin bleibt der Aegypter in seinen Mitteln eher : ? fläche Durde | | 2, 2 ._BA dl lataweizen, Bahia/Blanca, 76 ks, L [chränkt und bis dabin werden auch die Klagen der hi : nahme im Dezember, do. 215,00—214,75—215,50 Abnahme im Mai L Z N somit M S SOSL Ee, E i Landwéeizen, lom- CIPERE, WORLeN eter und Kommissionéhäuser über schleppende Anblurptediie ver e C E | E didtont 44. — Banfeingang 96 000 Pfd CrE e a M airs

1912 h Oktoberverschiffung, 214 Fr. BP if, italienisben Ae A i i S1 Sn barbise Müutelqualität, 28,75/29— Ut. franto Mailand, Mebl, „Reichs- und Staats- finden ihre gewisse Berechtigung haben. Es läßt si aber nun | 719 2 18076-18150. 181 29. 181,20 Abnabme im lorfenden | Rente S6 tober, (W. T. B) (Shluß) 30% ât / / 29— 181, aufenden ente 89,65. : ;

ha dz dz dz : F Zartweizen Cuba. Die Angabe in Nr. 218 des „ei H ndlih ein Ende dieser Nachwirk Tv: Qui ; : B i “93 — Fr. Ba cif, gelber Plata-Mais, Oktober-De- | Anzetger? - 8 : ; Sünende doch ist niht außer aht zu lassen, daß imme onat, do. 178,00—179 00—178 75—179,50— 179,25 Abn t j A e alis N i F L A 20G de 500 s 200 h ne a Sr A Me Plata-Mais, ved A E 2 Aeg e der in Ms Seäalid aus E aus vier Zeit ns tanz: Man darf Urt eee Nen aues 9,90—179,75—179,00 —180,25 Abnahme ai Sts d é e O T H Wt L ris 106,15. E : 6 7 if, inalienisher Mais 184—1§s Lit. franko Matland, a | L i mitgeteilt wi f einem I . Seit 1908 ist i us n ießen, daß Aegypten nah wie v ; f , Ua 18 . T. B.) Goldagio 11. O E 2 a 8 L B O P 26 SU V o 172 Fr. BP, italienischer Hafer 93— 234 Ut. Dai amilie Se Welbfieber auf. der Sriel- vorgekommen. | L a O biélinébr als Vie leßten Folcen vén 7 T Monate 0 O s, baftem Gesa eröffaeie die Börse in dtr das De Führung O 5 6 93 000 18 100 ranko Mailand. - i t t n Zeit ansehen. A „VU— 1290,00, 1algew g j bnahme im | hatten Canadîi acificó: Ae L ing. Vte Führung Sabtana 4 4 3 900 2 200 28 000| 3183090 , Die in Genua lkagernden Getreidevorräte wurden geshäßt Podcken. i ares weitêces Moxménk; dur welhes die ägyptischen Verhält- Eee, E °186 B ¿29 181 C0 ZII2,00, Fpntahine im De: {luß L A ub V Türkei sowie die Erw ia E S I, E a “5 400 2500| 300 | (in Doppelzent nrn): L a0 L Oefte £ x eid. Vom, 22. bis 98. September 2 Erkrankungen in E n E Pan d E beurteilt (werde n T 101A r Fest. ,25—180,75—180,50—181,25 Abnahme im Mai Oeliorites (iert werden dürfie. Die tGcidieh: Ms "ese lmbrien . . - e 350 3 200 3 400 3 100 : am S608 2 137 009 : alizien, davon 1 in Lemberg. fematis@en Hebung des Volt T eners gewährleisteten Mis. runder 156.00—159,00 frei W nfolgedessen bald Gewinne bis zu 13 Dollar auf. Kupfer- und Tabak- Sau A. S ae 1100 6 100 10 000 8 400 Weichweizen - - v O 22 00D e fiéber E eina ha A as e olfs8wohblstandes zu suhen. Die | Provenienz 151,00 Abnahme im D be agen, ohne Angabe der | werte stiegen auf günstige Dividendengerühte; Hillwerte, St. P 1s 1A i 0 16200| 19 700 Hartweizen « « « « 17 000 Fle ieber. : i f zehn Jahre verteiltén umfassenden Verbesserungs- t / e im Dezember. Nuhig. und Kobhlenba i | E D SAE O e E 75 300 Mais. 0 «e 2908 78 000 Oesterrei. Vom 22. bis 28. September in Galizien si tep in Unterägypten, die mit Hochdruck betriebene endliche 96 E n L, per 100 kg) ab Bahn und Speier Nr. 00 | lage der leteofenden GesellsGaften. ira Ss Mr AS- / ung eines guten Wegenetes, seine Bestrebungen um Hebung i L E, in Erwartung weiterer griechischer Pahl érvlätenaufttäge Da, Nach-

Kampanien . „ » «. . - 10 300 88 800| 106 000 A

silikati 37001 72000 9400 Rodatk «0+ » ck ¿O00 11 Éettiibtngera : |

Basilikata 950 6 700 ( Hafer 1 + - + 10/009 20 000. 6 Geni@starre. «Volksbildung, Verbesserung der Bodenbewtrtshaftung | und Sg LDENA Per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 0 | mittags war das Geschäft bei fester Grundstimmung ruhia. Amaklga 1 191 : . UMmailag-

Sizilien

Undschäften

rTanj,

r

Kalabrien 13000] 76500) 84400 84200 ) a4 ; finanaiiilós Wie N | F 055 30 Ab | E ius 2 800] 28 700|__ 3100024 800 Na Savona wurden eingeführt im Monat September : ußen. In der Wohe vom 29. September bis 9. Oktober Bueitia Mi ärkung des Bauern sind alles Arbeiten, die . 22,29—22 30 Abnahme im Dezember, do. | mated Shares litten unter Realisationen. Jn der Schlußftun] S ; T23 390] 1334 — T6 o 1312 500. 1302,40 h Weichweizen, von denen nichts auf Lager blieb. (Bericht | find T ebereaildia (und 1 Todesfall) in folgenden Regierungs- Heins E e des Landes beträchtlich vermehren müssen. Es ist A E 1913. Ruhig. ; \{lugen die Kurse unter Divedérgen tteicente Ridtng i E “fell Sub E E E S _des Kaiserlichen Generalkonsulats in Genua pom 9. Oktober 1912.) | hezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Landeépolizeibezirk fe nit aß bei mancher dieser Neuerungen eine für die fremden Kauf- | ¿ember. Matt E g mit Faß 68,00—68,10 Abnahme im De- | Kupferwerte zeichneten si wieder dur feste Halt A .1V. Ger stenernte in den eiñzelnen Landschaften: i E D e S ——— —PBetrtn t-{Betlin]#i H Arnsberg 1 [Herne], Mer]e-. e niht immer leite Uebergangszeit eintreten kann. Wenn hier «alt, Woo lon V f k Dur Haltung aus, Steels — T câ N 0, 2E ir S R EEA r e. Wir Milderungen erreiht sind, wird auH_ der Leförhtcte Schaden Fgen auf di 2 r Len rfe h S Stahlmarfts, und Union Pacifics nbau- Produktion ‘ urg 1 [Liebenwerda], Lriler : G inger werden und das Endziel, Hebung des Landes i Mf Lis E C — C ®——1S u): E M SPETTESLSLAgE, Die Börse {loß in sehr fester Anbau Du. l | Ein- und Ausfuhr von Getreide und Kartoffeln Spinale Kinderlähmung. | ieftlihen Kraft, wird jedenfalls o A es Eis i & Merlin, 16. Oktober. Marktpreise nach Ermittlungen des cdian eaen E "L Ae E E _—_ R Undschaften fläche schnitt 1 4912 in Antwerpen im Monat September 1912. Preußen. In der Woche pot B Septen Bie 3 Map i; M er Italie pla oliti 7 d S An dis ruhig Da Dee vage E And, Tons Bres Ber 510 000 Stück. Tendenz für Geld: Fest. Geld as 24 Std Dur 12 1909-11 | ; L d 10 Erkrankungen (und 2 Todesfälle) in folgenden Lege Et R talienishe Krieg hat feinerlei unan ) : f orte) 20,80 6, 20,64 46. — Weizen, Z : 2_ Beit ! Std.-Durch- L L (Nach einem Bericht des RciferlübG Bs in Antwerpen | [Birken [und e Aen] génteldet worden Landebpolizeibezink l twicfungen, rzeitigt Ale diese Ae vptens Ci Q ielsortet) ge 20,32 M. — Weizen, geringie Eigutet) 2016 L M f Soran 4 ¿O E S, De Des E 9 —— E ç vom 9. Oktober 1912. B erlin 4 [Berlin, Charlottenburg je 21, Reg.-Bez. Düsseldorf - l ussenden Tatsahen muß sich auch die Industrie zu / s , gute Sorte C0 M, 17,98 A6. — Roggen, N i S M E S O Ga=S; L iemont 1350| 12900 12900 13100 ; (2) B ieltorf Stadt, M.-Gladbach Land je 1 (1), Münster 2, eli machen und den Markt jeßt bearbeiten. Bra E 17,96 46, 17,94 A. — Roggen, geringe Sorte*) 17,92 A, ane Baneiro, 16. Oktober. (W. T. B.) Wesel auf A N 150 9 000! 1 400| 600 Einfuhr: [Recklinghausen Land], Oppeln 2 | Kattowitz Land!. E ) find noch größere Stocks in verschiedenen Artikeln vorhanden, Futt e — E IETOETEE, gute Sorte *) 20,40 4, 19,80 4. — - S karvel E 600 7 600 7800 7900 | Roggen: etwa 24 000 dz, davon aus Oesterrei. Vom 15. bis 21. September in Wien 3 Er- s Ly ihre Grgänzung in nit allzu ferner Zeit nötig; was die E L Mittelforte *) 19,70 4, 19,10 MÆ. — Futtergerste, i Menctien «« c. 800 8900) 10400 11200 Deutschland R é B 0A dz | franfkungen; Au T Es wurde aus einer Gemeinde Böhmens die it bon e Ren R E Mes betrifft, so macht sich G O “ E ee Btlttellorte 5 Es cue Bel) s M, Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Gmilia . . « N 8 900 97000! 105 500| 109 800 des Weberlanden («S o ° t Krankheit gemeldet. - Unter diesen Umftänd P i h + geringe Sorte *) 19 90 M, 1940 a Mais ( : — Hafer, Magdeburg; 17, BDktpber. (W. L. B.) ZucCerb Toskana . 37001 37600 423000 29400 | Weizen: etwa 1 581000 dz, davon au Ver shiedene Krankheiten. d empfeblenwert E E es daher jegt duraus ratsam | —_— %, —,— #. — Mais (n . — Mais (mixed) gute Sorte | Fornzucker 88 Grad o. S. 9.10—9,20. Nachprodukte 75 Gr ertcht. E ' , eut ; , b, —, . Mais (mtxred) geringe Sorte —,— #, —,— E rad o. S. 9,10—9,20. Nachprodukte 75 Grad o. S. sen Häuser Äegypten wieder ihr | _' Mais (runder), gute E f R A L M, —— M. | 7,40—7,55. Stimmung: Rubig. Brotraffinade I Sie Faß M S

Marken . : s ‘ : 2 600 11 400 18 000| : 25-200. ODtutfMland «O o 9440 dz Bw 9 Todesfälle; St. Petersburg 3 Erkrankungen ; Mera eer eb Hâu! der i 94001 17900 17500 19600 : A, O e Podcken: arschau 2 Todeéfälle; S1. pelerbburg 9 S ; zuwenden. Ueber die Art, wie dies am besten geschieht, — RKichtstroh E l S i 3900) 24200 29300) 30200 Let Mltihigten Staaten von Ameriïa . 371 110 Fleckfieber: Moskau 2 Todesfälle: p Pet t F u auf die frühere Berichterstattung des Konsulats verwiesen werden. e H “es t. 7 Heu 8,00 4, 5,80 — (Markthallen- Se _ M 4 Saé 18 „Gem. VYaffinade m. S. —,—. ) (Krankenhäuser) 6 Erkrankungen ; Milzbrand: Reg.-Bezitrke Drom iur eines sei nochmals und nahdrüdlich| wiederholt : Mit Aegypten Spetfébobnen fen, gelbe, zum Kochen 50,00 #, 30,00 #. — | zyckr Transit 1 "Produkt f (T9: Sg: ¿ EURG: NRohs- N » / n, : . rei an Bor amburg: Oktober

Abruzzen und Molise l 8 100 63800| 66 600, 61 100 Argentinien Y 188 380 b Di , A 3° Erkrank hu ena: vit oline ei s l : M g : | c 7 900 ¡el 2 t erg, Düsseldorf je 1, Königsberg rfrankungen ; ne einen plaßkundigen Vertreter zu arbeiten. G etge Æ, 36,00 . — Unsen 60,00 #4 N 1 a Kampanien x 45000 43300| 42100 479 British Indien . « - E S n ; zu ar Vere | 35,00 4 — Kartoffeln (Kleinhandel) 8,00 &, 5,00 4. N Rindfleisch Bes Miu I E g a” ia T 2 Me 960 Br

, I 1 N E ‘A s, 1 D,

; O | 200| c in, Budapest ie 1, London 4, Moskau 2, Paris 1, St. Peters- ter weist das Konfulat ohne Gewähr nah. Ueber V i Apultien . E R 41 100 315 900| 8308 200 200 200 Can. « « 6 Berlin, Bu ; LT S d O iht y ever ertreter, die v Militata 1 900 6 8001 7 700. 6 400 S Ederlanden : O. 40 490 burg 2, Wiéên 1 Todesfälle; Kopenhagen 30, Odessa t bom Konsulat aufgegeben find oder die sih ihrerseits auf das 1.90 e Tes 2 kg 240 #, 1,80 e, do. Bauchslelsch 1 KE | 980 Br, —— bez. Mai 9,95 Ed., 9,972 Br., —— bez

g i Ore T | | : 94 Erkrankungen; Genidckstarre: Christiania, New York nlulat beziehen, sollte das d ; — Sweineflei i s Kalabrien 4 7800| 56800| 63600 55400 A - «l A OhO L è G eutsche Haus vor Abs{luß eines Ver- } — Kalbfleisch 1 kg 2,40 H Os g 2/40 M, 1,60 Æ. | August 10,15 Gd., 10,174 Br., —,— bez. — Stimmung: Behauptet.

ao s . L | : le 1 e 9 Todesfälle: Kopenhagen 1, New York 3 Erkrankungen; 0s, vor Eingehung irgend w 5 ; : 1,50 4. — ¿

Sizilien N 93 300] 961 900| 962 800| 736100 Rußland Bt fl isáv i ung: Mete Bn S } Grfranfung gehung irgend welcher Geschäftsverbindung, beim | 240 4, 1,40 #«. — Butter 1 kg 3,00 4, Litmelfleifcch S Côln, 16. Oktober. (W. C. B) Rüböl loto 72,50, ehr als ein Zehntel aller Wellor enen an Zusammen . . - Sand Dur I Gn elen, -Slelwvit att t e Aale 1 kg 3,20 4, 1,60 Æ. — Zander 1 kg 3,60 Bremen, 16. Oktober. (W. T. B.) (Börfens{lußbericht.) eu an o R Q rben in Beuthen, eiwitz — Grftcrantungen wur D 2 h ï _ V. Haferer 1 Landsalren? N E 04 E ï i in Bréslau 2, Postsheckverke hr. Der zwishen den Postsheckämtern in | Schleie 1 kg 3,20 #, 1,60 4. — Bleie 1 kg 1,60 46, 0,80 4 PLobuktion Rußland \ ; 5 - ° é

den Nied Rristiania 24, Edinburg #8, open 48 Zondon Kranken e Zahlungsausgleich hat sich auch im dritten Vierteljahr 1912 *) Frei Wagen und ab Bahn. Hamburg, 17. Oktober, Vormittags 10 Uhr. (W. T. B.)

x QUTIel - ufer , New Vor 5 esja 29, Paris 42, Et. Peter rg (d, L 1 1912 |1909—11 | € aue nat 88% Nendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für

r

g M, 1 g 2,40 Æ, 1 g 1,60 4, 0

L 7 : - 200! : if j 5 , - Bez. Côl 13 Erkrankungen. onsulate nahf ¿ E s Sardinien 63 9001 605 000 673 300|_ 475 300 Großbritannien ¿A Fleishvergiftung: Neg, - Vez. Gh A6 achfragen 60 Stûs 6.00 4, 4,00 #. — Karpfen 1 kg 2 E L P ier, | für Mai 69,00. 744 300] 2 273 000] 2 369 400| 1829500. | Gerste: etwa 547 000 dz, davon aus A d (Durchschnitt aller deutshen Berichtêorte 1895/1904: 1,04%) ge- 3 E : |

; 1 den einzelen Landschaften: 20 600 dz : l et im ete 1 kg 2,80 4, 1,60 Æ. — Barsche 1 S L Privatnotierungen. Offizielle Notierungen der Baumwollbörse. V. Haferernte in den eme ——— Rumänien 68.820 » | Landespolizcibezirke Berlin 137 (Stadt Berlin 96), Belin Bresl, Cl wisd k j '80 4. Baumwolle. Still. Upland loko middling 594. — Schmalz. 4 C E 1 in den Reg.-Bezirken Arnsberg 110, Düsseldorf 169, Oppeln 132, Mie E R i n, Frankfurt (Main), Hamburg, Hannover und Krebse 60 Stück 30,00 6, 2,00 4. Í Stetig. Loko, Tubs und Firkin 634, Doppeleimer 644. —

Anhqu- Durch- | | Bru A Eo *° 4 zun in Hamburg 53, Amsterdam (2. bis 8: Oktober) 158, „ Buvgpelt 29, ; en Abrechnungsstellen der Reichsbank bestehende bargeld- +7) Ab Bahn. Kaffee. Stetig.

ä L | dei Mebürlanden «L Kristiania 24, Edinburg 33, Kopenhagen 62, London Kranken» S ) au

fläche {nitt | 1911 | 1912 E O risttania g 33 g teulih weiter ausgedehnt. Die Einlieferungen, über die dergestalt Zuckermarkt. Nuhig. NRübenrobzucker I. Produkt Basis

Landschaften n B / | | Stockholm 24, Wien 63; an Diphtherie und Krupp (1895/1904 : ewegung von Barmitteln von Juli bis September ab- Sa de ; j 2 ha, W& 4 dz E Deutschland ober 9,574, für November 9,524, für. Dezember 9,57F, für

Hafer: etwa 58 000 dz, davon aus 17890 dz 1904 tthnet wurde, umfaßten üb . I 6 e 1,629/6) gestorben in Rosto — Erkrankungen wurden angezeigt im E quer DUTDE, UNIUYZER UVEr 100 000 S(hecks im Gesamtbetrage | Ausweis über den Verkehr auf d i z h „[ur j | 700 l den Vereinigten Staaten von Amerika 82200 Landesvolizeibezirke Berlin 188 (Stadt Berlin 112), im ‘Reg.-Bez- 7 989 Millionen Mark. viehmarkt vom 16. Oktober 1 (Muti Bet E Januar-März 9,75, für Mai 9,95, für August 10,15. ip : e 7 200 274 600 M 500 1 600 Nut. S 9890 » R B A e D D La Haa A Ebi e W t Kälber: Für den Zentner: 1) Doppellender feinster Mast Lebend (W E B) atis Su 4 Ae 12, Mitiulen, gu E O - / - ‘ : i 7 Thristiania, Edinburg je 24, Kopenhagen 22, London (Krankenau|er agengestellu ñ ewiht 85— : E (alt, - . T. B. affee. Stetig. T N s la 0 N E R | fa E e | P SE E af d Boy Gen B, B aengeslettung fêr Foble, ofs und Britetts | (R S f S L 1 He Mate | D G e fe Dezember 114 Od f Wi 714 Wh, fi enetien Gta O O | e L S „- BUD'ONO 4 èeuchbusten gestorben in. Buer — Crkrantungen kamen zur y ba S « ' S2 RE as a o 2 Gd. ,

A S 16 900| 227 000) 249 300 4 a A A, 1220 „4 MeDugg 18 Hamburg 2, Kopenhagen 26, New York 24, Odessa 30, Me „2 Ries Revier B AE ie SBiotülber a 0, 104 B, ci geringe London, 16. Oktober. (W. T. B.) NRübenrohzu cker 88 °/ a e i S 37 4 u 200 A 200 M A P anten E D400 5 P S fert Men gen ma E E grn s Gestellt 98 3A er Pag 5) geringe Saugkälber, Lg 58 ú Sd; 82 Ge L —105 4, 3s Ae ra ruhig. Javazucker 9609/0 prompt DCAITE e e de ea e E e : N E ¿teln in Hamburg 52, Kopenhagen 32, London (Kranken äuser) 98, S big 2 M, O2 è . 14 d. Wert, rubig. / Udbeien: «ch1 D L LEO N Ausfuhr: New York 129, Odessa 29, St. Petersburg 50, Wien 41, an y Nicht gestellt . 3973 1711. chen aE Q Fur Ad Zentner: 1) Fetts{weine über 3 Ztr. London, 16. Oktober. (W. T. B.) (St&luß.) Standard- Latium / 36 600| 406 800| 458 500 4 000 | Roggen: etwa 3000 dz, davon nah Typhus im Reg.-Bez. Arnsberg 31, - in New York 167, Paris 40, E 2) vollfleist ¿ ‘Sb Gee cht 70 , Schlatgewiht 87 4, | Kupfer stetig, 764, 3 Monat 77ck. Abruzzen und Molise . 12 800| 107 000 112 0 ERRAD Deuts@land 2 6 j 2300 dz f St. Petersburg 338. e | — Üalen eoaitelias slänbi L. 67—69 Lo Sl t: „09 240—300 Pfd. Lebendgewiht, Liverpool, 16. Oktober, Nachmittags 4 Ubr 10 Minuten. Sambanien . « « « ¿1 , G60, 200 00) 4A 858800 | eizen: etwa 367.000 dz, davon nah A izgo ([Chile] Vertretu # qu ndishe Firmen in: San- | 50240 Pfd. Leb G M, 3) volle ge Schweine von Sd: T. B.) Baumwolle. Umiay 8000 Ballen, davon für Die Ce A E en U 100) 128 a E06 eizen: Sie be Glant 2 880 âz Jtalien Pofsburg D Se uis Su ite Mit R 4) vollfleischige S O N P O e T g Export “ Ballen. Tendenz: Willig. Amerikanische

s z | f 7 N M E, e A S j a. Waltoni T i c ntt3 : 7; T y n S S UNTLCHTET), e S - __Lebendgewicht, n leseru “Mh è f s Kalabrien ca O P 8 7y0 den Niederlanden. » ca Die italienishe Regierung hat dur seesanitätspolizeiliche Ver- Bete Quevad a), Vereinigte Staaten von Amerika (Erwerb und s e #, Schlg. 7782 4, 5) vollfleishige Schweine unter | vember ‘6,82, Vbbemder - Daember T aale E ‘576, Sizilien. « .+ . * 42 4001 431 200 413 600) 285 000 Gerste: ctwa 17 000 dz, davon nach 9 050 dz ordnung vom 7. d. M. die gegen Herkünfte aus Zanzibar Fwelen Bit ergwerken, Verkauf von Aktien), Bilba o ([Spanien] S Pfd. La. 58—61 4, Schlg. 73—76 46, 6) Sauen, Lg. 62—65 46, | Januar - Februar 5,78, Februar - März 5,80, März-April 581 Sardinien 1101 180 2200 L Denisdlan) C R anggorbneten DEaran age mers ain aufgehoben. (Vgl. „R.- haft von Berlin Mitteilunge find den Veltesten der Kühn, A A s RLALARa 685; Aaiekidl 5 ed, a E E

6 "5 947 3(0| 4 108 700. en Niederlanden - * * zie b nz,“ vom 21. August d. J., Ir. 199. né ungen zugegangen. Vertrauenswürdigen uftrieb: Rinder 232 Stück, darunter Bull üd ; Glasgow, 16. Oktober. (W. T. B.) (Sd M Seri ‘des A Weraltonkicid in Genua Mais: etwa 12 000 dz, davon nah 3 500 dz Schweden. ' je Bl, L eo Stltgen isen E Neue Friedri. S jen L T N S und Färsen 93 Stü; Kälbe E dos Sie : | Middlesbrough warrants 66/6. (Stetig, 4 C O OMEN, vom 10. Oftober 1912.) Ae Mars Y Ea f L, : 8600 , zoll Nach einer Pg ¿n R [weden omit ÿ ili hee Mushtnit gegelen. r mündli oder e tüd; Schweine 15 218-Stük. i y ari 6 16. Oktober. (V. T. B) (S: Hub) Robzucker | 2 olleaiums vom %: d. M. îst der Staat Nio Grande do Su in L d ; ¿ ln 4 “Ce r Zucker rubig, Siplien wihernd bot Mona M Kartoffeln L tis 4500 dz, davon nah E 1820 dz | Bra en als pee len aniet A f S ftrigttäts-Gesellid E E Di AREA an aen Vom R inderauftriéb R Stücke unverkauft April r f e S 30, für November 30}, für Januar- hi T a O Lo ach ciner Bekanntmachung des Königlich s{roedis{en Kommerz- ck. L. B.* aus Berlin der Vorstand über das E i / Der Kälber handel gestal j h Amsterd : B September 1912. Spanien - « v follegiums vom 5. d. M. isl Zanzibar als frei von ie histsiahres vom: 1 F rstand über das Ergebnis des Ge- estaltete sich ruhig. msterdam, 16. Oktober. (W. T. B.) Java-Kaffee : Rei ; L E Mar S Dig 6 s N O1 Infof: . Juli 1911 bis 30. Junt 1912. Na Bei den Schafen fand der Marktbestand good ordinary 54. — B 371

Weichweizen: Die Lage des Weizenmarktes hat ih Cholera erklärt worden. (Vgl. „R.-Anz.“ vom 6. v. M,, Nr. 213.) osten, Steuern, Abschreibungen A acta Thzug pv utáget Säfe Miau: l bis auf eine Post E X aucahiun 1E é d E

/ Vor- —T 07: i; , N e a BieiiGMie 72459 M betragenden Kosten der lezten Emission von Obligationen Der Sch weinemarkt verlief ruhig und wurde geräumt. Bal niertes Type weiß loko 24 bet: Br., do. für Oktober 234 Br., e

in dem Berichtsmonat gegenüber dem Stand war troy Preisnaclaß — aden 24 386 614 46 (im Vorj | i i j j ] jahre 22140729 F), und zwar . für November 232 Br., do. für Dezember-J 94 Br. De

| i Shmalz für Oktober 155, Januar 24 Br. Fest

t8 nur wenig geändert. Fnlandweizen U imstande, My ausländisher Ware zu konkurrieren. Die

Getreidemarkt in