Gesundheitëêwesen, Tierkrankheiten und Absperrmaßregeln. 1912.
Außerd d Tierseuchèu im Auslande. ußerdem wurden
Qualität , den m (Nach den neuesten im Kaiserlihen Gesundheitsamt ‘eingegangenen amtlihen Nachweisungen.) ittel Verkaufte Verkaufs is “(Spalte Tei Vorbemerkungen: 1) Ein Punkt in einer Ste der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für ‘diese Spalte niht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art 1912 | geung mitte Mie x nad Spar celicher nach den vorliegenden
ngaben nicht vorgekommen sind. x s ; 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ {ließt ein: Ausbrüche (Großbritanni tälle, Weiden, Herden (Schweiz und Frankrei), Befiyer (Luxemburg und Niederl ä Oktober Marktorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner s wert : Sg vermer s De Ee mae u aile L ï 2 (Großbritannien), Stä T licciate, lia dave ; ens Z Bs g L iederlande), Ställe ; 3 i ; e in der iht ‘nit aufgeführten wihtigeren Seuchen, wie Ri and, Wild- und Rinderseuhe, Tollwut, Lungenseuche, Schaspoden, ü Î üfel- Tag y | aldriglie | höchster | niedrigster | hêchster niedrigster | hö{hsler (Preis unbekannt) fetihe, Hämoglobinurie ufw., sind I Lo Uinote ‘naa ai 2 ie Rinderpest, Rausch g eflügelholera, Hühnerpest, Büffel M M A M M M i | l
Nr. 43.
e — —————
m. —
Maul- x Schweineseuce *) Gefe und Klauenseuche Schafräude |Rotlauf der Schweine") (.in{Glteßlid Schweinepest) S | Le 19,10 |
a 17,50 17,50 18,85 18,95 18,99 s : Staaten 2c. 50 P, — 20:00 2020 20,20 Cu 17,80 18,00 B 19,00 19,00 | M. + «ode 18,20 18,50 18, verseudt. Stargard i. Pomm. . | 18,40 18,50 19,50 ¿ L Lens olera 0 O S F S | | 16,00 | 16,80 EO Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erfcheinende Nachweisungen. E | N | 1870 | 1970 | Oesterreich . . .| 45 16. 10. Lau f 8.118.) 6A O. s! : . 173) 436) . S 00 M Braugerste || 19/00 1950 19 50 Ungarn . O T 63 16. 10. L z ú es 8 et 5 x As 7 b 17 í L : 1872| Z Ohlau E è E: | | D, | 19/80 19'80 ; d i Kroatien-Slavonien 7 9. 10. : ¿ M, al; S | P al S z E L L 26 E e | A E 1 s Numänien. . . 32 14./9.—20./9. L: E s ; l 4 ly ; ‘ é y / ¿ 254) h T R E 18,20 | 18,70 18,70 ‘ / Jtalien . .. | 69 16./9.—22./9. ; „+188 ; E is ; 4 E, Sagan «+ + - + - R ‘ | ,
Milzbrand Rotz
Departe-
ments, Gouvernements
Zeitangabe.
p en O D
pk co
Sit: » a p #0 Insterburg Ga Brandenburg a. H. + - Frankfurt a. D. « + “ Greifenhagen “. “+ «
zen,
Ge- E A meinden
D
Gehöfte LVe-
Ge- Ge- meinden Bezirke | neinden Gehöfte M
Bezirke
| |
Zahl der vorhandenen Sperrgebiete 2c.)
Bezirke (Provin
uw G“ j “u wm “ S “t 4 — G4 o
[F 3 = S
über haupt neu über- | neu über- haupt |
n
L114 PLTA
haupt neu.
_— Ke ceN O
|
E 24 L j 3 i j ? | : ; : Shweiz - . . .| 25 | 7./10.—13./10.| . A L / “E | i (F : 4 O f R | 1950 | 1990 2030 ; R “on Großbritannien . . 88 6./10.—12./10. i; A Al | s 2 | Leobshüß « + + + P OSIE 2
23 4 E E 1 20,20 20,20
: r i; 44 M, 00
Neifi — y ; trei “ Y Halbmonatliche und monatliche“ Nächweisungen. |
A L Badavedie | O 7 7 i ¿ . Frankreich. « « ugust O0 10 1.1 B O P [t ; O E .| 23
Dalberisadt - «74 7 Brangerlie | C E i ‘ Niederlande « 11 September | 7| 7 gu B 31-80 330 2 — N U 4 - 6 0 14 4 1599 ; y A , | | 19,50 20, ' i
Gilebtd e c E S h
ci u . l 9 d l 9 . . . . 17.00 17,00 17,50 : ° . Außerdem: Rauschbraud: Oesterrei 9 Bez., 22 Gem., 24 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 42: Bez., 176 Gem., 186 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 4 Bez., 6 Gem., 7 Geh. über- Erfurt : / | : é 4
Me : s haupt verseuht; Jtalien 5 Béez., 6 Gem. überhaupt, 14 Geh. neu verseuht; Schwetz 10 Bez., 19 Gem. neu verseuht; Frankrei 28 Bez., 82 Geh. neu verseucht. Get T e S | O 20 2200 : 4 A ¿ : Tollwut: Oesterreich{ 20 Bez., 29 Gem., 66 Geh. überhaupt verseuht; Ungarn 47 Bez-, 135 Gem., 139 Geb. G E h : 20, j
überhaupt verseucht; Kroatien-Slavonien 3 Bez, 4 Gem., 4 Geh. über-
20,00 20,00 . . haupt verseucht; Rumänien 3 Bez., 3 Gem., 9 Geh. überbaupt verseucht; Italien 4 Bez., 4 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verseucht; Frankreich 33 Bez., 106 Gem. neu verseucht.
ld A A | | 18,00 20,0 1A ,. / ¿ ; - Schafpocken: Ungarn 17 Bez., 33 Gem., 46 Geh. überhaupt verseucht ; Kroatien-Slavonien 2 Bez., 17 Gem., 376 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien 19 Bez., 91 Gem., 428 Geh. über-
E | | D 0 | S8 : z ; j i I R L L i :
Straubing E O | e H 19/40 19/40 f h Ï - Ie tg eigt fi E 12 Bez., 28 Gem., 248 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 18 Bez, 27 Gem., 82 Geh, überhaupt verseuht; Rumänien 8 Bez, 10 Gem., 308 Geh. über , 3 . . . . L . | R | 9, C | i : | ol ; O
Me S | c R 2H é ¿ ° Hühnerpest: Ungarn 1 Bez., 1 Gem., 2 Geh. überbaupt verseucht.
Pirna E | | 19/00 21:00 21,00 : ‘ Beschälseuhe: Rumänien 1 Bez., 6 Gem., 23 Geh. überhaupt verseucht.
Vou e B D eo | R b E 19:40
M S |
19,00 — — s 1) Shweiz: Stäbchenrotlauf und Shweineseuche. — ?) Großbritannien: Schweinefieber; — Italien: Schweineseuchen (allgemein). Br ú O L S | | D 20.00 20,40 ; i : Jeidenheim C O E E O | 20,80 8 e ‘ E N 1970 | 19,80 | 19,80 / Ï Nachweisung i N | 20,00 20,20 22,40 ; über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich- N di E S | 21,00 | 22,00 99,00 ruchsa L R
Roftod G L : h 18,50 19,00 19,00 Ungarn Topolya, Zenta, Zombor, Funféleavbita, Sunditut . . . . . . . . . . . | 5 S j ; Braunschweig « « « « e : | :
ta, M. Baj ia miklós, Städte Kiskun- (Kroatien-Slavonien am 9. Oktober 1912.) Zenta, M. Baja, Maria
L félegyháza, Kisfunhalas Zerivel (Szabadka), E C P (Pozsony), Auszug aus i isen. E 4 O Ony (Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.) St. Apatin, Hódság, Kula, K. Sáros is Palánka, Obecse, Titel, St. Igal, Lengyeltóti, M Sqweine- | Rotlauf Neusay (Uividét), Zsa- Piarcial, e s Königreiche Rob| Klauen- (Sweine- der G) be ADIDEE, «ae Ó i arc, urgÓó e und Länder seuche | fude) Schweine K. Ee potvár, Nagyatád,Suiget- abl der verseuchten K.Bars,Hont,M.Schemni K. Sjiabolcs Zah leud (Selmecz- 68 Bélabánya K. Szatmár, M. Szatmár- V He Gi ‘0 ole S ) L « Dereg, Ugoc|a =- : ._ ZlÞp8 zepes 8 K. Bistriy (Besztercze- K. Siilágy Naszód) K. Szolnok-Dohoka . St. Berettyóujfalu, St. Buziásfürdö, Központ, recske, Ermihályfalva, : Lippa, Temetrékás, Uja- Margitta, Sárrét, Szé- rad, Vinga, M. Temesvár kelyhid ; St. Csák, Detta, Weiß- St. Csóéffa, Elesd, Központ, kirhen (Fehértemplom), Biharkeresztes, Szaläárd, Keveväár, Werscheß (Ver- M. Großwardetn (Nagy- secz), Stadt Pre várad) plom, M. Versecz . . - - St. Bél, Belényes, Ma- K. Tolna
gyarcséke, Nagyszalonta, K. Thorenburg (Torda- Tenke, Vaskó
Aranyos) K. Borsod, M. Miskolcz St. Csene, Großkikinda
K. Kronstadt (Brasss), (Nagykikinda),Nagyszent- Häromszék h mikló8, Párdäny, Per- K. Csanád, Csongrád, M. pnes Törökbecse,Török- Ny, Sze-| | BEA, Vapfeld (5 fa gedin zege olya), ta agy- K. Csik kikinda Á
in K Gran (Esztergom), St. Alibunár, Antalfalva, Raab (Györ), Komorn Bánlak, Módos, Grofß- Komäárom), M. Györ, becskerek (Nagybecskerek), omárom Mee Stadt Nagy- K.Stuhlweißenburg(Fejör), ecslerelk, M. Pancsova M. Stuhlweißenburg K. Trentschin (Trencsén) . (Székes-Fehérvár) . | K. Ung, St. Homonna, K. Sas Hermannstadt | | Mezölaborcz, Szinna, (Sjeben PITABTO K. Gömör és Kishont, St. Bodrogköz, Gálszées, Sohl (Zóölyom) Nagymihály,Sárospatack, . Hajdu, M. Debreczin Sátoraljaujhely, Sze- (Debreczen) rencs, Tokaj, Varannó, K. L Stadt Sátoraljaujhely . K. Hunyad Z St. Felsöör, Czelldômölk, K. Iász-Nagykun-Szolnok ) Güns (Köszeg), Nömet- K. Kleinkokel (Kis-Kükülls), ujvár, Sárvár, Stein- Großkofkel (Nagy-Kükülld) amanger (Szombathely), K.Klausenburg (Koloz3), M. Städte Köszeg, Szom- Klausenburg (Kolozsvár) bathely
h
St. Bsôga, Boksánbánya, | | S. Körmend, Olsniy (Mu-
Fac]ád,Karánsebes,Lugos, | | raszombät), Szentgott. Maros, Temes, Stadte bárd, Eisenburg (Vasvär) Karänsebes, Lugo3 K. Weszprim (Veszpróm). St. Bozovics, Jám, Ujmol- St. Balatonfüred, Kesz-
dova, Oraviczabánya, thely, Pacsa, Sümeg, Orsova, Resiczabánya, Tapolcza, Zalaegerszeg, Teregova alaszentgrót, Stadt i K. Máramaros. . Zalaegerszeg 4 Bukowina K. Maros - Torda, Udvar- St. Alsólendva,
il d. Ungarn *onerdate Cotrer, M L Gnu | der Bericht fehll. : s . edenburg (Sopron), M. anizsa (Nagykantzsa) . : ; iht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den leyten sechs Spalten, daß entsprechen K. Abauj-Torna, M. S Kroati Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nich Y Baan g Neograd (Ndarád) - e K. Belovár - Körès, Va:
« JLeutra yitra) . - . - e ragdin aravd ), .%51- Kaiserliches Statistisches Amt. Seher) Sk, ia, E
6dolló, Pomáz, rad. - St. Arad, Borosjenö, Elek, Waizen (Vácz), Städte Delbrü. s
Kisjenós, Magyarpécska, St.Andrä(Szent Endre), Világos, M. Arad .… . Vácz, M. Budapest . - Poisega ¿ d Es St. Borossebes, Maria- St. Alfódabas, est, yrmten (Szeröum), M.
radna, Nagyhalmágy, Monor, Nagykáta, Rácz- Semlin (Zimony). . . Tornova | | keve, Städte Nagykörös, K. “ Vérôcze, M. Esseg f Os Liptau (Liptó), n, Czegléd, M. Kecskemét (
Eszek) K. Agram (Zägräb), M. Zág
r d 6.6..0.-.0:0..0..0./0 9
|
E
2 3 26 E O R 2 39 | St. Abonyialsó, Dunavecfe,
T TT2zTUARUsE
fer.
17,00 | 18,00 16,50 E | 700 | 1700 17,02 276% | 168 : N | 1950| 18090 18,00 - | 2A 92 l 17,70 S 18 ; 18/40 e 18604. 48,00 h ° 1800 | 1850 | 1850 | 18,07 8.00 1 | 1 p : t h 18,50 | 8 18,60 O L080 ¿ . U 17,50 b 1741 1720 | 17,40 | 1760| 17,60 : 15,20 17,6 S0 1820| 18 i s f : Kolberg « « 1660 1660 17,20 | 17,20 198 i | a. Oesterreich. M A Gs 1700 | 17,00 | —_— | em / s 17.84 Niederösterreih O Ra G | 1760 | 1900 | 41800) 90 H Stdlp l. Pomm. . . - . ‘ . . . 17/20 17,70 17,70 | 18,20 | 18,29 ; Nil e Ca O D O N s ; : : Breslau . «‘ « ‘ . . . . . . oute | 17,60 17,70 1e 18,10 | 18,40 s 18.20 i 4 e 18,20 18S L A : S 1610 | 1620| 1 U E , : A A 1 Do 170 | 17,70 | 17,70 ' Neusalz a. D. Ee O 17,60 | 18,00 18,00 : ‘ ) A 1740 | 1790| 1790| 13,40 18,40 E e E e O 17.30 17/50 A Bes Io 1 Le 4200 18,00 H Nei / 90/00 | 20,00 :
p Qn S S —_— S
19, U Insterburg ;
A E s Elbing -
B O randenburg a. H. -
Mani a. O. emmin . ; Anklam .
Stettin . - T
B L ie S Stargard t. Pomm. . Schivelbein .
|
l IffI 214411114
park J L O i - G
Komitate (K.) Stuhlbezirke (S Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiets
Gemeinden Gemeinden tos cel
[4 ol 141
en S OoOD
—| Gemeinden
o| Gemeinden
—
2
pi jl I n
Mor
_
p —1ck O 22 a E a
Ed |
bd pi d OVvDO
Ohlau Brieg
S 09 J C I A Co DO
s | mor | L
e . . . . . ‘ . . a‘ , S aj | » | S
16 00 E | L Gear E 5 0 0 1800 19,00 | 19,00 : : ! i / h E 50 | 1900 | 8000 | 2080 | 2060 | 2090 : , : A ; Küstenland
s
° A 18/00 18/00 , Küsle L L e 17.00
[J
pen pem
Ill aalen loweml | Ho
L A 00 | 4800 | 20560 | 2050 | 21/00 z 1 A j on C S ‘00- | 18.00 h 1900 | 19,00 20,00 | 20,20 3 18.98 19,17 O E | 17,00 | 1800 | 1800 | 120 | 2250 ; i H | — 214 ' 2, R c 0 18,40 | 18,190. Neuß + + + + C Oer | | / ret 2010 L 16,16 4 M! d a | 1700 | 1000 1 20/99 22,00 11 675 20/48 1997 | 1210 ün en . . . ‘ . . ‘ . . ‘ c | L | 1 \ 0 17 80 18, 0 : i j j Straubing E 1800 | 1920| 190 f 1940 22,00 8 861 19,20 19,14 | 12.10. Mindelheim E Y | 18,00 || 18,10 | 18,50 | 18,60 E 3; x s Î ¿ S4 9 1960 | 1970 | 20,10 2020 20,60 | i Plauen P; i 18,00 19,00 19,00 O T 6 18, 1863 12 10, Mae | 1400 | 1770 1790 1900 | 19,00 157 2 744 17,48 ; . 10. ad t O 1680 | O 6A 18/80 1900 16 “8 1883 1 1717| 1210. ra . Bp . . . . . . . . . . . Ea h 16 80 17 00 1 ; : gs: 17,17 12 10 Leidenheim . - U i i h ) : Ls 9 D e 3 285 A : 2. 10. Giengen - «. « - L L E u Uo 1900 9030 96.00 10 2E 19.90 19,31 12 10. Ravensburg - . . . . ‘ « . . « , l 17.40 | 18 50 18 50 19,60 19,60 94 444 1 50 18,87 12. 10. s, A n Jaoo | 19%0 | 1990 19/40 27/00 621 11 901 19,18 8, . 10. E L E ¿6 | 1800 | 1790| 1108 20,00 | 20,00 7 131 A +44 Offenburg + «+ “ U | R S0 2100 | 21:00 M — Bruchsal . . . . . , . . . s. . | dés | E 17,00 17,50 | 1 030 17 801 7, 8 17,64 A 16,50 16,50 17,50 17/60 700 12 160 17,37 | i : 14,60 | 19,00 19,00 19,50 19,50 ; ; ;
D
L Lies
pi bbck b
—_—
Lz
[aorane l Sell l|
E E n ubt E FIS L S R Et R R E E E E E C NE
S. «L
&Q
0° G2 —
î | 16. 10. ; 16. 10. 1600
E E De a M PEE dn Ee S Bt: M
Rosto . « + «- sls Ó é | vis Waren «- «+ E L
L9 o C 00°
D bi S | So
Braunschwetg / a i Altenburg «+ + ° C 16,00 Arnstadt. « « -°
L N
20,00 20,00 # ú s s A 21/00 21/00 6 126 21,00
Ls l quis | | M N bo L D R Do — i park R 0 i J I
cen 00° D on
00 — M S Mck V3 Do s O 00 — U! A Co O A Qs “S
b en D
Lten ala Sor ael la
eli I well 1E I T1 Tele Ille
| ror d
|
Berlin, den 21. Oktober 1912.
‘K. Lika-Krbava S Modrus-Fiüme . . . « - K.