Dresden, 19. August. (W. T. B.) Die Meldung, daß die Mannigfaltiges. In fkerniger Ansprache gedahte Ober-Bergrath von d | : ]

Elbe-Schiffahrt R ile worden sei (vgl. Nr. 199 b: DL) : 5 s : Decken Seiner ajestät des Kaisers, dem die Knapp; {s r ît e B ch i I E Q E

wird von der Elbschiffahrtsgesellschaft „Kette“ für nit zutreffend Der Magistrat hat, wie hiesige Blätter melden, den Baurath | schaft ein dreifaches go E Bas einer furzen : i e un

ärt; die Güterbeförderung is durch das fleine Wasser zwar er- | Dr. James Hobrecht mit der Abfassung einer Denkschrift beauftragt, | Vereinigung im Festzelt fuhren die Ehrengä eamten alsdg : : 9 . A i ai er mi lberell be et, S Böhmen werden fasi nur | in welcher die jährlih wiederkehrenden E Ebi bei Plaß- | dur den mit Magnesiumfackeln erleuhteten Tunnel nah dem Reden : Um Deut eN Rei 3-An cl ( U s Z t A 4. | Koblen in geringer Menge verschifft, von Dresden aus noch alle | regen und Wolkenbrüchen und ihre mögliche Abhilfe seitens der | bru zum Festmahl im alten Knappschaftshause. Den Toast auf den E l l LeU l én : dad -Z nzeiger anderen Güter. Die Schleppdampfer bergwärts fahren noch bis Stadtverwaltung erörtert wird. — Bei der Pumpstation an der Goß- | Kaiser brate der Stadtrath Voigt aus; Ober - Bergrath von der : i |

Böhmen. - kowsky-Brücke, nah dieser und der Straße 32a zu, soll eine neue | Decken toastete auf die Stadt Berlin, Stadverordneter Neihnow au M B : B li M t d 91 A i j Bremen, 19. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Gemeindeshule errihtet werden. Das von dem Stadt-Baurath | die Bergwerksverwaltung. Um 4 Uhr wurde der Rückmarsh n ° ® erin, on ag, en , ugust 1893.

Der S@nelldampfer „Trave“ hat am 17. August Nachmittags die Blankenstein aufgestellte, mit rund 520 000 M absließende | dem Festplaß angetreten, auf dem sich nunmehr ein reges Treiben : Reise von „Southampton nah New-York fortgeseßt. Der Fol S n L G geneh e fa nach es Gern entfaltete, das bis zum frühen Morgen währte. L ; 8 dampfer „Condor* hat am 17. August Nachmittags Santa Cru er Stadtverordneten-Versammlung zur Deshtupsa|jung zugehen. — Ur ——————— nigreich Preußen. 5) Mit Rücksi ; A, : : : 7 pas “Der Posfampser Baltimore: „M am 18. Anguft | 1e O n uen inemicsn, Jos mes des Betingunh tb | wits Leqtapi s kae gemeldete Crplof on \Slagenve Weite Rein iiA ? a d t B N d | ahecetetnde Dare O E Der 8 °1-10000 ¿#6 Unterstithimg angewiesen) ZevoG unter der Wes mgungen 1 rets Me Lgra pr kurz gemeldete Gxplosion f MICLENDES Wetter Ministerium der geistlihen, Unterrihts- und haften Erkrankunasfällen für die wirksame Einleitung der Unter- | Flussfahrzeugs und der dis öffentlichen Gewüsser befahren-

orgens in Antwerpen angekommen. ostdampfer „Kö E M j Gy 4 g u ist cam 17. August von Santos nah der Weser abgegangen. Der | nur die wirkli Nothleidenden, welche keinen Ersaß von der Com- | auf der Zeche „Katserstuhl“ wurde der „Köln. Ztg." vom Medizinal-Angelegenheiten. i a et deri Holzfösse). g drückungsmaßnahmen zukommt, “- in Absagz 3 der Besonderen 7)

Postdampfer „Leipzig“ hat am 16. August Nachmittags Santa | mune beanspruchen, bedacht werden follen. o a N T A r E Ta dete ee j Í Maßregeln (Lätt. B) ein besonderer Hinweis auf die Die Polizeibehörde des von Cholera ergriffenen Cruz palhee Ki stes der Taub- 1 « ; : d en, Die nachstehenden, von uns unterm 8. August d. J. ge- Ei P ; ; Orts hat dafür zu sorgen, dass inficirte oder infections- irchenfeste er Tau Ueber 30 Mann sind noch verschüttet, die vermuthlich todt sind. Dag troffenen Anordnungen, betreffend Maßnahmen gegen Weiter- insendung geeigneter Untersuchungsobjecte an die mit der | yerdüchtige Gegenstünde vor wirksamer Desinfection

— 20. August. (W. T. B.) Der Postdampfer „Dresden“ Die jährige Jubelfeier des c 30 noc , ; hat am 18. August Nachmittags Dover passirt. Der Postdampfer Ug en wurde gestern hierselbst begangen. Aus allen Theilen des | Unglück ist wahrscheinlich durch einen Sprengshuß hervorgerufen verbreitung der Cholera, bringen wir hierdurch zur öffentlichen O a, E ben ene Anweisun N i ans in A8 Lorgohe Flangon. Zane ist dort, wo y sich ein oleraherd entwicke at, die Ausfuhr von Milch,

„Weser“ ist am 17. August Abends in New- Yor k angekommen. eis waren Festgenossen herbeigekommen, im ganzen ca. 600; be- | worden, Die sehr heftige Explosion verbreitete sih über die R Der Reichs - Postdampfer „Braunschweig“, von Oft - Asien | fonders waren Sachsen, Westfalen, Braunschweig und Hamburg | ganze Bauabtheilung, in der 100 Mann arbeiteten; davon is mehr Kenntniß und Versendung coleraverdächtiger Untersuhungsobjecte“ | von gebrauchter Leibwüsche, gebrauchtem Bettzeug, alten und

fommend, ist am 19. August Vormittags in Suez angekommen. zahlreich vertreten. Bereits am Sonnabend war eine festliche Be- | als die Hälfte todt. Bis jeßt sind 52 Leichen zu Tage gefördert worden, Berlin, den 19. August 1893. 5 : s b ; ; ; Der l atapser „Graf Bigm arck*" ist am 18. et E B A gruns us E D E U, vorhergegangen. — s E E Ztg. iy die Ri gui jo / — Minister Cen alb ag arl nten von der vorjäh- “Sr dt 2 P E de R Rh 4 n E . Der Postdampfer „Kronprinz Friedri il- j Am Sonntag Ptllag fa : - roßem Eifer fortge!e orden, daß am 19. um r Abends : l : é g f: : C ] - gro am T Med E Genua K Neap el angekommen. Kirche die eigentlihe Jubelfeier statt, öInmitten des Altar- fämmitlice Verunglückte bis auf einen Mann zu Tage gefördert des Jnnern. für Handel und Gewerbe. P ctsotès Hoe ORa Ven S L daa orachnfirién, Bed In G ravaatites C

?

Reichs- L * Lat am 19. August Nah- | plates stand die den Taubstummen gehörige und von Taubstummen | waren. Die Zahl der Todten beträgt nah diesem Blatt nur 51, : ; l : L C 1 ; ) Der Reichs v redit: Preußen“ H quf Fb Säiuskiérelen gezierte kleine Kanzel. Der | die Zahl der Verlegen 16. M: gn e aben eine von dem vorjährigen Wortlaute abweichende, dem R 2, a ‘Bleicbanataltan * Toi

mittags die Reise von Antwerpen nah Southampton fortgeseßt. t gefertigte und mit i : 8. Z * ift am 19. August Nachmittags in | Seelsorger der hiesigen Taubstummengemeinde, Pastor Schönberner : : exte des 8 13 des Seuchengeseß-Entwurfs angepaßte r ; : : 4 Colombo D aaen: “as O p Ch T E e Brei dr 8 E amens Vf N : R 0E Me variae Bon Die Minister Zhalten. hre Duräführung Vi elbltverstärdlich R n Sees Ba e L E i “ Ai Di burg-Ameri- | dur ristus“. An die Predtg oß sih eine Abendmahlfeier. | bereits eine verheerende Feuers brun : eunen zerftört hatte, z ; iten. n; : R s : 1 is Í Sem grit t (B. T, M) Hmb 18 Unal: | En alahlins vasummall ma fb fo Lerebloal. Iu dee tands: | lea, ie L Des eten afer bens wide Bene at vi O i M Ju Verte | Reanfen aan H M e etenî bie, dag, îee | V Do L Rd Pat i a dampfer „Augusta Victoria * ist heute Morgen auf dex E lbe | ger nscein ge igen: Geier, Dann, wurden egenemireige 7 22 Scheunen un ohnhaujer in Use tegle. S h Schließlich weijen wi h dar benst hin, daß üb Verpackung oder der Begleitadresse bezeichnet sein m d ; j 4° if gestern Nachmittag in | keiten in Augenschein genommen. Heute Nachmittag findet die S Ulrich. von Weyrauch. L / wir noch darauf ergebenst hin, daß über C 2 ‘ess0 b n muss. wine pa Î aa ita Rugia“ ist gestern Nach g Ds L e E L n e Rel amer ; E ae aua B L om & u Reg, E der L S E ne D n E A Ae SUTUE Pu SORED Mg rae atn ¿ Cs E i 9. j T. B) Der Lloyddampfer | faubstummer Kinder statt. Zahlreihe wohlhabendere Festgenossen | ältesten und größten Kirchen des Herzogthums Zauenburg, 1 dur ; : j 4 wrenverfehrs bei der Abwehr und Bekämpfung der 1 i ren- Borwirts“ ist heute Mittag hier nette / ' Fire tir V " Gti nun D T Fle E aa nebst A E A gin ZoD gelebt E Die Thürme und is us A Sue e R de Pa ret Cholera in keinem Fall hinausgegangen werden darf. E Bas n A S ist, unterliegt e 00, t. (W. T. B.) Der Lloyddampfer „Daphne* | Kirche für Taubstumme“ bei. Ptorgen |chteyt das Fell mit einem achstuhl sind dem „W. T. B.“ zufolge niedergebrannt und di [ l 1 ) | ist, von Fonstartinoyel end heute Mittag hier aron Besuch des Zoologischen Gartens. Gloen herabgestürzt. Das Junere der Kirche, in der fich viel: Fi auge O daß die Seuche im laufenden Jahre wieder : | (Unterschriften.) M0 fang E g gertmihte Velten, Lat und Bott. London, 19. August. (W. T. B. Der Union-Dampfer ; i A E E : / Kunstschäße und Alterthümer befinden, blieb erhalten. nah Deut chland eingeshleppt wird. Es erscheint deshalb ge- An sämmtliche Königliche Regierungs-Präsidenten und lach 0d Meivungasie N 210 Aa D „German * ‘ist heute auf der Ausreise von den Canarischen Ueber die Witterung im Juli 1893 berichtet die „Stat. — : boten, bereits jeßt alle Vorbereitungen zu treffen, um er- den Königlichen Polizei-Präside nten zu Berlin. sind, zu deGiusiciren, Aloe Merten uer Lene S Inseln abgegangen. Corr.“ nach den Beobachtungen des Königlichen meteorologishen | Hamburg, 20. August. In der vergangenen Naht wurde di: M forderlihen Falls ohne Verzug und mit Nachdruck den Kampf angen PeeCliatet mmasdien Sd 2E iei E — ‘20. August. (W. T. B.) Der Castle - Dampfer | Instituts Folgendes: Nach seiner Mitteltemperatur is der vergangene Bootbauerei von Heitmann auf der Uhlenhor\t dur ein gegen die Krankheit wieder aufnehmen zu können. Abschrift theilen wir Eurer Excellenz zur gefälligen en , „Pembroke Castle“ is am Freitag auf der Ausreise von London | Monat wiederum nahezu normal zu nennen. Meistens war es etwas Feuersbrunst vollständig zerstört. E Maschinen sowie Die unter dem 1. September 1892 von uns getroffenen aen bne g et 4: Mt d g Hon Uo P i wo G 2 E Der Union-Dampfer ,Mexican“ is gestern auf | zu warm und zwar besonders in der östlichen Hälfte des Landes, | die großen Holzvorräthe wurden dem ,W. T. B. zufolge vernichtet, Maßnahmen sind auf Grund der seitdem gemachten Er- Berlin, den 8. August 1893. : verkchrs s0wie des Verkehrs mit P oft - (Brief- und Packet-) Sen-

abgegangen. Ï : f i E i ; sreise von Southampton abgegangen. während in einzelnen Gegenden von Westdeutschland, wo die Tages- | Auch ein Theil eines benahbarten Kohlenlagers brannte nieder, i E , / k E ABUSIE Der SEreNie Von SOUTYa Mp A temperaturen der zweiten und dritten Dekade anhaltend unter dem an Mittag gelang es der Feuerwehr, der Wetterberbreitimg de den und im Hinblick auf die Bestimmungen der Der Der Minister für Handel a Ny e v der Kranken sind dem öffentlichen

vieljährigen Durchschnitt lagen, sih auch im Monatsmittel Wärme- euers Einhalt zu thun. Ein Feuerwehrmann wurde verleßt. resdener Sanitätsconvention einer Revision durh die Min.ster des Innern. und Gewerbe. Verkehr dienende ; Theater und Musik. mangel, allerdings nicht von nennenswerthem Betrage, bemerkbar i — N Choleracommission unterzogen worden. ¿ Qm e Jm Auftrage: Hat dne solche Benublmig fridem Uimeidien, lo M das Geführi Im Friedri -Wilhelmstädtischen Theater geht heute | machte. — Die Vertheilung der Niederschläge war eine sehr ungleihmäßige, __ Paris, 19. August. Nachdem mehrere Tage hier eine j Jndem wir die „Maßregeln“ in der abgeänderten, dur Éa ase O Welt Zt Bedtnfieltne, , atiniza® zum lezten Mal in Scene. Morgen, Dienstag, am | obwohl sich im allgemeinen nicht sehr erhebliche Abweichungen zeigten. | drückende Hiye geherrscht hatte, fiel heute gegen Mittag reichli F lateinische Schriftzeichen fenntlih gemachten Fassung zur ge- O - V 10) Die Leichen der an Cholera Gestorbenen sind in mit Der Minister Der Minister der O 0

Mittwoch und Donnerstag gelangt „Nanon“ und am Sonnabend | Besonders zu trocken war es in der Laufiß und in Mecklenburg, sowie | Regen. ori Kenntnißnahme ergebenst übersenden, geben wir der einer desinficirenden Flüssigkeit getränkte Tüchern gehüllt i f fü i: im südlichen Hannover, während der Osten und der Südwesten der f ‘ ; s Ta : +1 Z “erontli Arbeiten. h t8- E ugen P , Son

„Der eue ‘inotgigen Au des italienisWen Baritonisten Mea 2 mäßigen eber uß zu ffen un hatten. Der größte Trient, 20. August. Das hiesige Kapuzinerklofster ift ab urh E Erfrge S C Berauipfuna der O inl as Me U 2 a0 e au A aaa A E A C E Signor Battistini im Kroll’shen Theater ‘(in Donizetti’s | Theil der Niederschläge fiel in Begleitung von Gewittern und dabei gebrannt. Die Kirhe und die werthvolle Bibliothek konnten, wi zeugung, Day die Wir V bed g A roiéfernolt Mus Ulrich. . Va Vertretuna G ren en S E S „Favoritin“) bringt die laufende Woche noch ein anderes sehr | stellenweise in enormen Mengen: so wurde Berlin am 22. durh | „W. T. B." berichtet, gerettet werden. Uberall gleihmäßiges Vorgehen beding ist, wiederholt Aus- . 8 M eiu G Fate Zus Tes Bbailins Alfernen, namentli ‘vai * nic A interessantes Gastspiel, nämlih das des Kammersängers Herrn Hein- | einen Wolkenbruch m der in etwa einer halben Stunde eine dru. / j : A n Weyraudch. ‘éididerter Nein i bie Aufstellung midt cen eve L rich Ernst, der Sr den gau in e rgb nam ge L A o R dis Tue Se und v : E E wir nur hinsichtlih einiger Ab- An den Königlichen Ober-Präsidenten Waschen der Leichen ist zu vermeiden. Shre Ausstellung im Oper singen wird. ignora evada tritt nur noch an drei | entsprechend au ie Zahl der heiteren Tage war nur eine mäßige, s j : ' l : N Frcellenz zu Sterbehause oder im offenen Sarge ift zu untersagen, das Leichen- Ce O B R E E Sd sbe et A E 1) Nach Titel T der Anlage T zur Dresdener Sanitäts- n Cefolge mbglivii qn beschrinten und besser Giuteilt, is bie Sa

Abenden auf, und zwar zunächst am Mittwoch als Violetta in | da außer zu Beginn des Monats vielfa trübes Wetter herrschte. C : Verdi?s Dae, — Wéhrend der ersten Dekade des Juli befand sich Norddeutschland Depeschen. convention ist die Reichsverwaltung verpflichtet , den der i wohnienii 1 verbieten. Maßregeln gegen die Cholera. Die Beerdigung der Choleraleichen ist unter Abkürzung der für

Fm Victoria-Theater if der Eintrittspreis jeßt auf 50 H | meistens in einem Hochdruckgebiet, dessen Kern nördlih lag. Infolge Gotha, 21. August. (W T. B.) Das heute über das Uebereinkunft beigetretetenen Staaten diejenigen Orte des ü n n n herrschte bei shwahen Winden aus dem nördlichen Quadranten H Be S ; ; : ; ; f i i : “Nt iter ; ; : ll ; rate pes De „Frau Vetns gelangt ne d Siuris P ereA " nter dessen Einfluß die Temperatur sehr Befinden Seiner Hoheit des Der 00s, ogeltbene Bulletin Vir ea Dig gus Sine Ad Me gp R râllen A Allgemeine Maßnahmen seitens der Behörden. gew is He A A Ara n anti ps e E Bei der Wiedereröffnung des Central - Theaters wird die | rasch bis zum Schluß der Decade stieg. Fast überall wurde um diese lautet: „Jm Zustande seit gestern eine Zen E J t; ) : | Ps j IN (destelle besteht (d 1) Die Polizeibehörden müssen von jedem Erkrankungs- | Cholera gestorben find, nah einem anderen, als dem ordnungsmäßigen dem Berliner Publikum von ihrer früheren Wirksamkeit an dieser | Zeit die höchfte Monatstemperatur beobachtet. Dann aber nahm die Florshüg. chwerdt. N wenn eime S ame D c Chol le , Weide ich oder Todesfall an Cholera oder choleraverdächtigen Krankheiten | Beerdigungsort, i zu untersagen. Stätte noch wohlbekannte Soubrette Fräulein Josefine Dora hier | Wärme stetig ab, als meist R vorbeiziehende Depressionen Trübung Rom, 21. August. (W. T. B.) Die Morgenblätter allen in Deutschland vorkommenden Lyo erafä en unverzüglich | fofort in Kenntniß geseht werden. Wo bereits eine Verpflich- 11) În den von Cholera ergriffenen oder bedrohten Ortschaften wieder zum ersten Mal auftreten. Die beliebte Künstlerin wird in | und zahlreihe Niederschläge, mehrfach in Begleitung von Gewittern, tli E P lo x orn 4 bel Messaggero“ und det | Kenntniß und dadur die Möglichkeit erlangt, nach einheit- | tung zur Anzeige derartiger Crkrankungs- und Todesfälle besteht, soll | ist die gosundheitspolizeiliche Beaufsichtigung des Verkehrs mit der bereits erwähnten Kren'shen Novität die weiblihe Hauptrolle | herbeiführten. Um den 18., wo stürmische Weskwinde herrschten, war es | namentlich der „Popol Bevölke " l g bia i lihen Grundsäßen zu beurtheilen, an welchen Orten Cholera- | dieselbe neu eingeshärft werden, wo sie noch nicht oder nur betreffs | Nahrungs- und Genußmitteln. besonders sorgfältig zu spielen. fast allenthalben um etwa 5° zu kalt. Beim Beginn der leßten Dekade stand „Folchetto“ fordern die E FERDO : auf, nch ruyie L die herde als vorhanden anzunehmen sind. Zu einer solchen der Grkrankungsfälle besteht, ist sie einzuführen bezw. auf die Todes- handhaben. In Ausnahmefällen kann es nöthig werden, Ver- {Huldi Der »Meslaggero Ae Har DaN Tra M Stelle eignet sih das Kaiserliche Gesundheitsamt. Es ist des- fälle auszudehnen. Namentlih sind auch die Führer der Flußfahr- | kaufsräume zu {ließen oder Vorräthe zu vernichten.

err Emanuel Reicher vom Lessing-Theater hat sich nach dem | einem Minimum im Norden ein Hochdruckgebiet im Süden gegenüber, , J c DI i [ ) Erfol, seiner le (L inierliten Vortragsabende und auf vielseitige | wodurch bei südwestlihen Winden schnelle Erwärmung veranlaßt | huldigen Beamten bestrafen müsse, deren Verantwortlichkei halb in iffer 1 der Allgemeinen Maßnahmen (Litt. A) statt | ¿euge zur Anzeige der auf diesen vorkommenden Fâlle zu verpflichten. 12) Für reines Trink- und Gebrauhswasser ist bei Zeiten Wünsche entschlossen, während der kommenden Saison im Saal | wurde, die gleichzeitig vielfach Gewitter im Gefolge hatte. Nach | nicht erst durch eine Untersuchung festgestellt zu werden brauche der bisherigen telegraphishen Benaczrichtigung des Rei hs- Auf Grund der eingegangenen Anmeldungen !) haben die Orts- } Sorge zu tragen; als solches ist an Choleraorten das Wasser aus Bechstein wieder drei Vortragsabende zu veranstalten, für | einem kurzen Temperaturrückgange am 283. stellte fich um den 26. Heute Vormittag herrschte in der Stadt vollkommen! amts des Innern von jedem Cholerafall in einer Stadt polizeibehörden Listen nah anliegendem Muster O Anlage I fort- | Kesselbrunnen von gewöhnlicher Bauart, welche gegen Ver- welche ein Abonnement eröffnet werden wird. Der erste dieser Abende | dieselbe Luftdruckvertheilung und somit dieselbe Witterung wie zu Ruhe; die Straßen boten den gewöhnlichen Anblick dar. Di j n Jer j - | laufend zu führen. unreinigung von oben her nicht genügend geschützt- sind, 5 i ä die Anti- | Pa atori : ; E die telegraphishe Verständigung des Gesundheitsamts Die Polizeibehörde hat, sobald der Ausbruch oder der t ; Ÿ ; findet am Montag, 2. Oktober, fal. Beginn der Dekade wieder her. Später verlagerte si die Anti- | Regierung hat gleichwohl umfassende Vorsichtsmaßregeln g L O EAARLA S i 196, SODaNd ruch nicht anzusehen und nit zu benußen, wenn vorwurfsfretes Leitungswasser P ' f / G lg e s ist d ch Militär beseßt ; die fran von jedem er ten festgestellten Cholerafall 1n einer Ortschaft Verdacht des Auftretens von Cholera gemeldet ist, unver- | zur Verfügung steht. Zu empfehlen sind eciferne Röhrenbrunnen, welche Biolin-Concerts beendet, welches er im kommenden Winter öffentlih | und bedecktem Himmel starke Abkühlung eintrat. « M Bol h Yarnele ili d D Shuble und andere fra vorgesehen. ‘Die tägliche telegraphische Uebermittelung ge- | züglichs Ermittelungen dureh den beamteten Arzt über | direct in den Erdboden und in nicht zu geringe Tiefe getrieben sind (abes- zum Vortrag zu bringen gedenkt. R r T n u (Gäbrlid, das K dice G ee E ch Polizei bs wacht drängter O E E E s E g P tis 0 B ie Brinnen). Mane e beständigen Auf- In Rüdersdorf wurde gestern, wie alljährlich, das Knapp R O: : 4 Todesfälle hat sich als dringend wünschenswerth erwiesen und | . r Ors AESSIO A A E sicht unterworfen sein. (Vergl. Anlage In dem Kurort Kierling bei Klosterneuburg it Wiener | {haft sfest gefeiert. Bereits 28 Sonnabend Abend war die Liutenb Die „Kölnis ( e Zeitung“ meldet aus Paris vom 20. d. M, N A unf O aith chel h, we m das Ges L eilaant in l ss alsbald t elagraphisch dem Kaiserlichen Gesundheitsamt “ Brunnen, welche nack Lago 06e Brin cine GOSAIEE Blättern zufolge am Donnerstag v. W. die bekannte Operettensängerin | Mann starke Knappschaft auf dem Turnplay angetreten und nach der | daß die italienishe Regierung der französischen mitgetheill er C sein soll über Bildung von Choleraherden sich ein mitzutheilen; demselben sind ferner täglich gedrängte Uoeber- gefährlihen Verunreinigung ausgesetzt sind, find zu ließen.

Fenny Stubel gestorben. Die Künstlerin war lange Jahre die | Berginspection marschirt, wo Paradeaufstellung genommen wurde und | habe, sie verlange die strenge Bestrafun aller an di autreffendes Urt Ard e bilden Jedo ch hat A e vergangenen sichten über die weiteren Erkrankungs- und Todesfälle unter “Jede Verunreinigung der Entnahmestellen von Wasser zum dervorragendste Vertreterin der Operette in Berlin. Zahlreiche Haupt- Ober-Bergrath von der Decken die zahlreichen Beförderungen in höhere | Ünthaten von AÄigues-Mortes Schuldigen, owie die Bef 5 Ó î ilt K) Aue für die dem Gesundh ettéumé eit- Benennung der Ortschaften und Bezirke auf gleichem Wege | Zrint- oder Hausgebrauh und ihrer nächsten Umgebung, rollen in dem reichen Dperettenre ertoire des Friedrih-Wilhelm- | Arbeiterklassen kundgab. Die Kna pschaft war hierauf unter den Klängen | des Bürgermeisters von Marseille weg} ahre aufgestellte Formula i : s : | zu übermitteln. « : i insbesondere ‘dur Haushaltabfälle, i zu verbieten, ins idt b bes Anfitaen W [hall Operettentheaters hat sie ge- | des Zapfenstreichs Buri den Alten Grund nach dem großen Festzelt strafung des g in die Kranke zusendenden Wochennachweisungen eine wesentlihe Vereinfahung Ausserdem ist über den Verlauf der Seuche in den ein- | besondere ist das Spülen von Gefäßen und Wäsche, welhe (afen ‘namentli ist fie zule t als „Nanon“, die Wirthin vom | marschirt und hatte si dort bis 11 Uhr beim Tanz vergnügt. Gestern Verweigerung der Aufnahme der Mextundelen U Vie Bas erfahren. “ | zelnen Ortschaften wöchentlich dem Kaiserlichen- Gesund- | mit Gholerafranken in Berührung gekommen sind, an den Wasser-

goldenen Lamm in Genée’s g eichnamiger Operette, viel bewundert | früh zog die Knappschaft vom Heinißbruch nah dem hochgelegenen häuser. 2) Um voreiligen Beschränkungen des Verkehrs durch die heitsamt nach E L anliegenden S Er E ) entnahmestellen oder in deren Nähe strengstens zu untersagen. j worden. Die Sängerin hat nur cin Alter von etlichen dreißig Jahren Gotteshaus, wo eine Festpredigt gehalten wurde. Dann bewegte si : i: h . Beilags) nah Nr. 5 der Allgemeinen Maßnahmen (Litt. A) zulässige R R 2 ge a D e Dns R \ uen en, 13) Für rasche Abführung der Sch muy wässer aus der Nähe der Festzug nah dem Play vor der Apotheke, wo Parade stattfand. (Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Belage. Einführung der Meldepflicht für zureisende Personen vorzu- aß bis Montag Mittag die Mittheilungen über die in der voran- | der Häuser ist Sorge zutragen. In öffentlihe Wasserläufe oder E SATERE i beugen snd ausschließlih die höheren Verwaltun gbehörden Aae Sa Sálle E G gemeldeten Erkran- A Ao it gin E aus Choleraorten nur ein- 6D Br I I: ; e ungen und Todesfälle im Gesundheitsamt eingehen. eleitet werden, na sinfectionsmi T) Rana det bege B alia ermächtigt. s ist die Hat sich an Ge 9 r wal entwickelt, so ift 6: Menge an oe T E tg wen»

i n — S ; ¿4 M eldepfliht, um unnöthige Belästigungen zu vermeiden, nur | es nothwendig, daß fortlaufende Ita rihten über den Gang und | haben. F

Neben Lt bor AULORAN O, os, Sämmtliche Sehenswürdigkeiten | Adolph Ernst-Theater. Dienstag: : den Ankömmlingen aus solhen von der Cholera ergriffenen | Stand der Seuche, womöglich täglich, in geeigneter Weise zur öffent- : 14) Vorhandene Abtrittsgruben sind, so lange die Epidemie

Orten oder Bezirken aufzuerlegen, wo sih ein Seuchenherd | lichen Kenntniß gebracht werden. i noch nit am Orte ausgebrochen i, zu entleeren; während der / l : 9) Die zuständigen Behörden haben "ihr besonderes Augenmerk | Herrschaft der Epidemie ‘dagegen ist die Räumung, E thunlich,

rofessor Carl Halir in Weimar hat die Composition eines | cyklone nah Westen, sodaß am Monats\hluß bei nördlihen Winden E

L

Wetterbericht vom 21. August, 8 Morgens. Ein barometrishes Maximum über 765 mm liegt | sind geöffnet. / / 67. Male: Goldlotte. Gesangsposse in 3 W A S Sus Qu s lee arads E Dn (f S E, ld A in h E von e Jacobson ee Bi car y u Gs gebildet hat westlih von ottland, dementsprehend wehen über | (frei nah einem Lustspiele der Herren eaulon | theilweise von G. Görß. usik von G. ' é A t K 4 R S ichten, ob etwa Messen, Märkte und andere Ver- i West-Europa südlihe und südwestliche Winde, welche | und d'Artois) von F. Zell und Richard Genée. | Fn Scene geseßt von Adolph Ernst. Anfang 7 bv 3) Als besonders gefährliche Wege für die Weitexverbrel- C a God Vila éin enlibes nefährli 50 Auscliienthtbeen zu E in von Akicitien m6 Sils ie A N auf dem Continent s{chwach, in Irland und Schott- | Musik von Richard Genée. Negie: Herr Unger. | T Mittwoch: Goldlotte. tung der Cholera haben sih wie bei früheren Epidemien so von Menschen zur Folge haben, an oder in der Füte folGer Otte | nun ca den éin: ¿éeltliiden Perbeb M t ap A er Reg D land stark auftreten, an der Westküste Srlands | Dirigent: Herr Kapellmeister Kroner. r 74 Uhr. e” Der Sommer-Garten ist geöffnet. “Wi auch im Vorjahre die Wasserstraßen gezeigt. Es wird deshalb zu verhindern sind, in welchen die Cholera ausgebrochen ift. des Nerkehrs O E R R Art (Eisenbah ri herrscht Südweststurm. In Central-Curopa is das | Im prachtvollen Park: Gr, Doppel - oncert, , Fel sein, dem Verkehr auf den Binnengewässern besondere 3) Schulkinder, welche außerhalb des Schulortes wohnen, | Stationen, Gasthäusern Ans déraleicden) erfectentid. Auf peinliche E e E E Lufmetiamfeitpuguwenden, Anlage IY Wi M Gee e Wemeinen | d hn N O ne terte Mlt Me | E M Le Cn e raf Tode ter Mrd t 1 i ) 2 vI8 9, , S i : nahmen (Litt. al l s tng derjen , E ; 5) Die Desinfectionen sind na aßgabe der anliegenden idi I n ner iDlan Tate Kroll's Theat Dienst Erstes Gast a Ee, Fri Grundsäße, welchefür die Gala un p Gkereibevttura e Shalera LTEAN n Bad ee Se N M E tag (Anlage H En In griseren Städten ist auf werthe. n Vorde- ui rou s eaier. ienstag: rie ast- | Verehelicht: Hr. Heinrih Frhr, won U Ueberwachung des Binnenschiffahrts- und Flößereiverkehrs auf | le au?2ge[@e en werden. n Vrten, wo die Cholera he ie Einrichtung öffentlicher Desinfectionsanstalten, in welchen die An- Socbolen 260 Solfeuros zahlreihe Gewitter statt, n, e e eva spiel des Sgr. Mattia Battistini und Gastspiel mit Frl. Emma von Carlowiß (Obe [chéna, 4 Grunh E 8 rjährigen Erfahrungen und vorbehaltlich der N Ee Betti zu lee: H binsihiliG des Besuchs wendung heißen Wasserdampfes als Desinfectionsmittel erfolgen kann, Radi Me Nebel bekdbe fre de -_ | der Frau Moran-Olden. Die Favoritin. (Leonore: | Hr. Prediger Ernst Richter mit Frl. Anna WÆ nah Maßgabe örtliher Verhältnisse etwa gebotenen Nende- } L fp “Untere bi In weben, l 8 | hinzuwirken. Die auf polizeiliche Anordnung erfolgenden Desinfectio- t Petersburg| 758 halb bed S grau Moran-Olden: Alfonso: Sgr. Battistini.) | (Marienfelde). 0 rungen anempfohlen werden können. Jedes f G t i ber Akfade Ir! [N sollten unentgeltlich geschehen. i j Moskau. 758 wolkenlos Theater - Anzeigen. A od: G Narr das (Bott), wgs, Pren 4) Die in Nr. 7 der Allgemeinen Maßnahmen (Litt. A) cnttalteen Beitifanungen S R dia Beton ; Ther das W fa ter GIN Ê s e L .. - 2: h : 2 k — Y Drn. . j R 04 i s Ie LESa “4 . ; i ¿ S e P MiliwoW: Drittlehtes Gafispiel der Sgra. Nevada. Leut. N Lena von Doetinchem lde Ran a ene Verpflichtung der Polizeibehörden, die Ausfuhr 5) Die Polizeibehörde eines Ortes wird je nah den Umständen | während U Cholerazeit zu beobachtende Berbalten ist auf solhe Personen ein besonderes Augenmerk zu richten haben, | in eindringliher Weise zur Kenntniß des Publikums zu bringen.

Cork, Queens- j La Traviata. : i : i 2 B iter Lessing-Theater. Dienstag: Das Recht, zu y ; ; ada / l-Konflul Zwidt bestimmter Waaren aus solchen Orten, an denen sih ein t town he g-Th Donnerstag: Erstes Gastspiel des Kgl. preußischen | (Alvensleben) Hrn. General-Kon A Cholaabord pelt f rg E eht e Led Be: | welche dort 1 aufhalten, nadhdem sie kurz zuvor in von der

Cherbourg . | 756 Regen lieben. Anfang 74 Uhr. Kammersängers Herrn Heinri Ernst. Margarethe. | (Berlin). — Hrn. Lieut. Frhrn. W&rner l | : / ; y 6 ! / ; i ies . Fh ; D Cholera heimgesuhten Orten gewesen waren. Es empfiehlt | B. Besondere Massregeln, welhe an den einzelnen E : / / Sao halb e, Er 2 A Menschen R. D oe s rent. and A N E fun “a Bac 2 d E T gend E E La E d E HiSiduna a Shiiahe sich, die Sugereifln e a5 E R Zu be- von Cholera O f A e Me rf i eit Ten ra Bud ¿760 /|SD eiter!) Freitag : Menschen! b Uh Ï Eine Tochter: Ben. E A Logge (25 regeln ausschli lich auf verseuhte Bezirke an die Voraus- mossenden, aber nicht über age vom Tage der Abreise aus reffen sind. Pur rbe 760 eiter?) C Sonntags 4 Uhr, Wochentags 54 Uhr. lottenburg). — Hrn. Major R. Gusojoius (Hirs E t chueß| e i 2 dem Choleraorte hinausgehenden Beobachtung zu unterstellen ; B Lt Boerdits L d Gesundbeits its besteh — ; j t, daß die Regierung des verseuhten Landes | jed \honender For d fo, daß Belästigungen der Personen Bo nicht bereits dauernd Gesundheitscommissionen ehen Neufahrwafser| 761 heiter tis ; «At berg i. Riesengebirge). — Hrn. vgón der fis v ie geknüpft ist, trifft, um die Ausfuhr solcher jedoch in schonender Form und jo, day Detasligung oder für den Fall drohender Choleragefahr vorgesehen sind, sind folche ate E eer Friedrich - Wilhelmstädtisches Theaier. | Yictoxia-Theater. Belle - Alliancestraße 7/8. | Wisbu (Wisbu). — Hrn. Prem.-Fieut. Karl die erforderlichen Anordnungen trifft ux er | thunlihst vermieden werden. E de Ne E 8 Î f in (Liegni ; egenstände, welhe Träger des Ansteckungsstoffs sein Die von der Landescentralstelle für zuständig erklärten A i; s 760 heiter®) Dienstag: acia Kons Operette in Dos un Le De An O ee eits C 0E Pfarrer a. D. Mudolf va a aus I verseuchten Deich zu in Vorwaltangebenärden aa e den Es ihres fis Wu o N Jn Act E Hume g Ds 762 wolki 3 Acten von F. Zell und R. Genóe. Musik von | uns: rau Venu®L. (Osterode). — Hr. Pastor Paul Griese Eis tes nue dann unbedentklih, 008: Jedem | oder. für ZAOUO CONEIDEN ARMTHEN E a M L F wähnten unft einer genauen Untersuchung zu unterziehen 766 de bert tp: mel fer ene: E f Audflattun lfona A und Ballet în 12 (Micheln bei Wulfen, Anhalt)# — p Einfuhrverbote gegen. inländishe Choleraorte Abstand zu iee ‘anleibe ia a Choldse Meatane Orian: ¿dci Boalitian und ist auf Beseitigung der vorgefundenen Mißstände unter besonderer err Kapellmeis 8 s arianne von R Won Kno nehmen A Abs. Ÿ der Nr. F der Allgemeinen Maßna men N j ì Berück ihtigung der rüher vorzugsweise von Cholera betroffenen

Zet D e

E

R.

118

Stationen. Wetter.

Bar. auf 0 Gr

u. d. Meeres\p

red. in Millim Temperatur in 9 Celfi

99 C. = 40

Belmullet. . | 735 bedeckt Aberdeen . . | 742 bedeckt Christiansund | 751 wolkig Kopenhagen . | 760 wolkig

mk frank jk erni O) fmd fri fri Qo

nster_ ; : Karlsruhe .

Wiesbaden 768 it er Federmann. Anfang 74 Uhr j i i l ! s i E. . .. M k 0 . . » itt. A) —, wenn durch entsprehende Vorschriften die Aus- aufgehalten haben, ihre Ankunft der Ortspolizeibehörde | Sertlihkeiten hinzuwirken, sowie das sonst Erforderliche in“ die

762 alb bed.4) Jm prachtvollen Park: Großes Doppel-Conu- Im Belle-Alliance-Garten : (Liebthal bei Krossen a. T ah ba E ga Oed Ad 761 citer® cert, ausgeführt von der Berliner Concert-Kapelle, Militär - Doppel - Concert. Auftreten von Ï t U ( PUL aus einem verseuchten schriftlich oder münd 2 melden haben. Ne t Tatea | 764 wolfenl.®) untec Leitung des Kapellmeisters Herrn Guthsdmidt, | Specialitäten ersten Kunges. Anfang 5 Uhr. Redacteur: Dr. H. Klee, Director. Da oder Bezie reit Vöglich, vechindert wird. : Men | ., Ÿ Bosondoro Massrogoln, insboondero Bochränungen | Sobald verdächtige Krankheits- oder Todeafklle vorite: S E 65 SW ba 2: M4 E Bedin Sre ercimeifters l as Brillante Alam ae rch 25 000 Ga®- | Zerlin: th Sollten Ein uhrverbote gegenüber C E ls fa heits- qa Ansteokungev eragne rfrderieh MEBA egn n lei ec pin Ce A TT Ri E wollig L ét Wiener Duettisten Rosa / s Verlag der Expedition| (Soz). nothwendig oi fo werden dieselben auf die in Ll, - | Obdachlose oder oinen festen Wohnsitz nicht be- Ki UNs di Sen Tandäebitüed Lu Triest . 762 till wolkenlos und Ruvotf Riedel, jer Licderiängerin De: Mino: Fran Mlienisthe../Ma L Doppel: ODrudck der Norddeutschen BuhtFruckerei und Verla theilung T der Anlage 1 der Dresdener Sanitätsconvention auf- | sitzeonde oder berufs- oder gewohnheitsmässig P LGeRAeRdda Bidlldi Mitth baktoriologiacher ock — Aranka, der Soubrette Thiedemann u der Côncert j Auftreten von Specialitäten ersten Anstalt, Berlin SW., Wilhelmstraße Rr- 32% uns geführten Gegenstände beschränkt bleiben müssen. Solche Einfuhr- 2 i i i zu senden.. Es ist erwiünscht, dass in diesór Weise bereits . Verbote werden, wie im vergangenen Jahre, dur landes- 1) Zur Benußung für Aerzte, Polizeibeamte 2c. ist der Anlage 1 | vor Eintreffen des beamtéten Arztes vom behandelnden Arz&

1) Abends Wetterleuchten. 2) Abends Nachts | sähsishen Gesangshumoristen Zocher. Anfang Ranges. Anfang 5 Uhr Fünf Beifla | 1 4 : i: s s gen E poli Ï ein Formular zu einer Zählkarte beigefügt. [ ird. erngewitter, Dunst. ?) Abends Be tris Abds., | 6 E a Uhr: Die Fontaine lumineuse. | Sonnabend: Italienische Nacht. (einshließli4 BönEsen-Beilage)- 18 polizeilihe Verordnung erlassen werden F 3 gefüg vorgegangen wir

s stark tterleuhten. etter- jeu A Nachm. Seile Fn Berlin nirgends \onft zu sehen. — Elektrische