1912 / 269 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 11 Nov 1912 18:00:01 GMT)

Gesundheitswesen, Tierlkrankheiten und Absperrmaßregeln.

n E Tierseucchen im Auslande.

E Yuf i 12. : S veisung Am vorigen Außerdem wurden 19 (Nah den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.)

Durchsnitts- i Markttage S B Verkaufte nenA Markttage ait rg age i .c ; ür diese Sp iht ten ist; ein Strich bedeu Menge S ai : (Spalte 1) vemerkungen: 1)-Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten t? R N wed j Doppel- E na übershlägliWer E nah den vorliegenden Angaben, ni t vorgekommen sind. Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besißer (Luxemburg und Niederlande), State nitts- 5 : E + Nie ] e, Tollwut, Lungenseuhe, Schafpoken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel-

i Qualität 1912 j ce val , ver betre L 4 L) c

gering | mittel | gut

H

November Marktorte / Ge abl “E T E [t 19 L )Ppe er k, G zahlter Prei Ld Doppelzentn Schäßung verkauft : 9) Die Bezeichnung „Gehöfte“ f ließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe,

| M 6 i M sicht nich l g S “k t K M | L : seuche, Hämoglobinurie usw., find in der Fußnote nachgewiesen. E

Noch: Gerste. pi = E Es t S HOUROS i A E Schweineseuce*) _ i R: Maul- ä Rotlauf der Schweiue*)| (einschließli Schweinepest)

Milzbraud Rot und KlaueuseuchGe j T Ss e) Ge- | Gehöfte A |

co

Greifenhagen « - j G 15/0] L150 | — S f — ; ; i i E o o mai elo S S Le —- — | -—— 18,00 | 19,00 i : 18,50 19,09 Stargard i. Pomm... « « S 18,00 18,00 e 18:60 1990 | 1900 5 ¿ ï : Kolberg Ee D s Ns 17,00 17,90 3,00 18,90 19,00 20,00 ; ¿ | Aoolin . . « ; Ée , 16,00 16,00 | — 1680 | 16,80 F 16,40 16,38 | Breslau . 15,00 | 15,70 E | 16,10 16,70 17,00 z ¿ ä :

ü ° —- — | 18,60 18,70 19,70 Oblau « | —

19,00 Brieg - Í Neusalz a.. D. Sagan Jauer Leobschüß Neisse

Halberstadt

Eilenburg Erfurt Kiel. Goslar

Lüneburg.

1denen Departe-

_- ; Ge- i e Gehöfte] Bezirke | neinden Gehöfte :

biete 2.)

—

|

haupt |

|

Staaten 2c. : -

Gouvernements,

Provinzen,

¿ Braugerste ¿ I

S t — Es 19,00 19,00 | E 18,20 18,20 das 19:20 | 44920 ; i E O 3,50 | 19,50 2000 | 20,00 315 19,56 19,43 17,70 17,70 8,20 |- 48,20 18,70 18,70 ; , ; 18,50 18,50 9, 19,50 20,,0 | 20,50 ; ¿ : ; 2 ‘Sat 12 E 9,20 | 19,60 20,09 20,40 : . . - * Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nahweisungeu. . Braugerste “1 tal d fol E eE 1A E Futtergerste 17,00 17,50 | — : i : ; ; D l. 201 «] 9 1 D C | 18,00 | 22,00 ‘| 22,00 ; ; i i / i at. 6. 11 | 1487| -| 20 .| 4 449 O e S S0 D 1960 | L950 i 20,00 L: z An i Ou, U 0 l 2 S L z 16,00 | 16,50 N 16,80 7,00 17,50 j ; i L oatien-Slavonien | 7 Age I 0 2 30 T U ; : — BIE L 17,90 2 | 19,00 ° 80, 6 D Ae 3 : E E Ds . E 5 2 l ; l 18:00: 4 19/00 20,50 9050 [22/00 ; f : ; 5 R H S j L E E «A M 14 “S 8,60 | 19,00 19,00 | 19,50 19,09 i : vam e O L ns Ee E e 4 O M S 4M 16,00 | 16,00 : 1800 | 2000 | 20,00 | 7:10 12./10. U Â 1j 3ó| 4| 166 28 : E e 4 | 18670 A ths N y s ; s weiz - + « - [25 28./10.—3./11. é . 1E s | r a A S 19,00 — | — 18,88 A : Großbritannien 88 27./10.—2./11. O A G E . : — 17,80 | 49,10 ; ; E : Halbmonatliche und monatliche Nachweisungen. —- 2040| 20/70 : L s ; : | E | M ll A s 20,20 20,30 | 20,80 s ° s . Uen aro + ec] 109 46.110 mBL O E. y l 19 10 O O A «f weden 25 Oktober 9 10/ 8 —

19,00 2100| 2100 ; : ; 87 September ¿al . |

17700 19,00 | 19,00 6 17,67 - L : ckchweden - | . s E

E | G i sterreih 11-Bez., 26 Gem., 31 Geh. überbaupt verseucht: Ungarn 3% S K: 4 Gem,, 5 Geh., b. 4. Bez, ? Gem., 7 Geh. übechaupt verseudt;

fe ( ments, Syerrge neu über | haupt über

verseucht.

Zahl der vorhar über | haupt

E

ezir

S

“een N “1106 | gal] 46 +64

“ck r

18,00 | 19,60 19,60 39 19,40 l : i : — O esterreih + *

. . . . . . - . . . . 9 . *

N G

dlvies —

——— — —

(l | ao

Humänien. »«

t DS

O

0D. G S De D

S S S M Wee N

Mü e Straubing Meißen . — Pra «è » ä A 19,40 Ge l Dao o os Cs R 18,00 Meutlingen . «, » » E 16,60 Heidenheim . E Giengen . Ravensburg. Saulgau Um, Bruchsal Waren Arnstadt .

A

2

S T H L .

2A 22 S

192 Geb. überhauvt verseucht ; FKroatien- J L e. Cr

M

a. 40 Bez., 184 Gem, 194 Geh., b. 40 Bez., 179 e, I: 9 Gem. überhaupt, 2 Geh: neue

l — — c]

— L es N | 1

al T eas i

— A M L O N S

19,60 1980 | 20,00 19,69 19,9 2 L N . Rauschbrand: O z Seb. überhaupt verseuht; Italien a. 2 Des 5 _Überbauy E 1D “V1 V J ‘ ußerdem : aufcch rauD : € Rumantien 1 Geh. überhaupT VEL|C V 2 Y 2s 7: RON vorkaguvt verieug)r. 18,0 91 6 916 324 37 8: ; 3 Bez. N 1% 29 Nor. 84 Ge ericudt; Sh weden d Dek, ( T8 Uber Galty wW 865 S N : 19/60 Oa l L i ; 6. Sem “eaupt » Geh. neu verseuht: Schweiz 4 Bez., 6 Gem- neu verseucht; Frankrei s Bel, O i E berhaupt verseucht; Kroatien-Slapy outen 20,00 S S i 20,00 20,0 2:11, j E Tollwut: Oesterrei 14 Bez., 27 Gem., 68 Geh. überhaup! verseucht; Ungarn a. #8 Bez. 180 va Ceradt cent: Italien a. 9 Bez-, 13 Gem. überhaupt, 9 Geh--neu, b. lfde 18,80 18,90 | 20/40 T6 18,60 E i i J “g. u. b. je 4 -Bez-, 4 Gem., 4 Geh. überhaupt verseucht; Rumänien b Bez, 9 Gem, ( Geh. überhaupt verseuht; D“ O, [ e} U 4 j . . . H “ ‘ . T

92 9900 | 9220 2 Ñ 9 2 ) t: Frankretch 38 Bez-, 102 Gem. neu verseucht. . L H N R 8 9 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verfeuW!; Ÿ b: 13 Bez. 98 Gem., 38 Geh. überhaupt verseult; Kroatien-Slavonten ä

20,40 | 0200 | 2200 16 : i n i s : Schafpocken: Ungarn agt: E Bez, 10d Gem., 420 Geh. überhaupt verseucht ; G E é I Bet, 20 Ged net Veh Bes. 26 Gem., 89 Geh. überhaupt verseuht; Rumänieu B Î Geflügelcholeraz Oesterrei e T4 2 Dia überhaupt verseuWt; E A Se, e | L : L E

E L 29 L 1248 29 | 2.11. i Sühnerpest: Oesterrei 1 Bez, 1 Gem., 3 Geh. über verseuHt; Ungarns ue H: Æ R a a

72s | A8 1745 | 1745 j a6 E i : Beschälseuche: Rumänien 1 Bez, 6 Gem., 6 Geh. überhaupt verjeu!.

1680 | 16,80 R 00 2 19/00 ) G L. : 1) Schweiz: Stäbchenrotlauf und S{hweineseuhe. — d

S

D D

i C 52 (Bo c 909 C i. Q T 093 zt Nl. 420 C S a 91 Gert, 002 Ry A E S Gem,, :

A 00°

E Q E T T S t V V0: E S T A «z-«

F

s cen p en

S 6 Cnsterburg + « Ly

Ga C DOTSDa 6 e Brandenburg. a. H. Frankfurt a. O. An 6 S Sein. wae A E E o é | L —_ j | L P. Stargard i. Pomm. . E S 08 -— 17,00 f A 1780 41/60 ) Lol B L. L [ (Kroatien-Slavonien am 30. Oktober 1912.) Tovolya, Zenta, Zombor, | _ Bch, Lite I Sem B s E 1260 A I F ichen Wochenansmeijen.) a S Me Sia S ' | e L ¿ 0,3 l, | ; | 3, 3, : . Uin - — Zenta, M. Baja, Ytaria feve, Städte Nagykörös, Stolp i. Pomm. . E L N A K — Lauenburg i. Pomm. ‘ O — Brombera, A j — Namslau . « « e s 16,40 Ire «s o E 16,30 Dau ¿ A ; — Se e 14,60 Neusalz a. O. Sagun - i : S SSAueL. « l e R 16,30 16,80 FCaD A 16,00 G | 17,89 i 1620 | 1640 1660 | 16,80 D 1790 — 16,00. 17/00 N

E E E

ETTI

oßbritannien: Schweinefieber ; F talien: Sghweineseußen (allgemein). E — Z

———— “T O 17 S 10 | A a 34 5

17,80 So 48,30. | +1590 : Nachweisung Tf 2

1E | 18,009 | 1890 | 18,59 é | j ü ]

00 +4 S0 1890 | 18,50 18,13 D: z E A = Vi d in Oesterreih- | | | ; O ¿

1820 | 850 | S'60 | S7 Qr 25 (A ber den Stand von iehseuhen 1n V 4 S E | | | 37 | St. Bia, Gödöllö,Pomáz,

0 E 1760 | 1080 i A B Ungarn 6 |-K. Arva, Lptau (pi) 2 FRaiyen (Vácz), Städte | f 18,50 |-- 19,00 ; 18,75 : :

s J J O

|

p J p 2A D

E

pt DILY o N O

E B | E I a, n VAUALL, I A - P | c Sâros 16,50 16,50 17,007 f O Hl 0 C0 (Selmecz- es Bélabánya) | E, S A M RSELOS s de ia os (74 M ae “n E Dab K. Bereg, Ugocsa E E : Si. Barcs, ‘Csurgó, K. Bistriß (Bes8ztercze- 9 potvár, Nagyatád,Siige Naszód) | | vár, Stadt Kaposvár . «

zl

— D D Q C0

|

S

p L: © O

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (V)

fe

Gemeinden | Hv Gemeinden öfe

Nr. des Sperrgebiets

Gemeinden

| |

—

|

-a\ Gemeinden o Höfe

o — D

2

l

x: 17,00 | 17,00 s

orr

Halberstadt 90,00

— —

rfurt A i ( 18,00 | 19,00" | 20,00 20,00 O | 22,00 E i i — | E 1600 17,00 850 | 18,50 Goslar . Ï ci 1500 | 13/00 18,00 |- *+20,90 20,50 921,00 Lüneburg. . - : : Í : 16,00 | 17,00 1020| 18/00 380 5 /-19,00 Paderborn . : L 16,00 | 18,00 19,00 | 19,00 3000| 90,20 Fulda. . « s ; : 1600 | 16,00 17,60 | 17,50 D 19/00 : E 1900 | 12/00 19,50 19,50 0 20:00

. alter _— j ES 2090| 20/90 21,90 21,90 neuer 15,90 15,90 18,90 18,90 90 19,90 5 16,00 | 17,60 18,20 19,60 S000 21,60

1 Niederösterreih

6

Mm

I-14 O —

S)

pi j G2 D

Oberösterreih

c

4 44

Kleve . « Neuß

München Straubing - Mindelheim Meißen « « Dra. ol lauen i. V. außen . - Neutlingen . S ba °

eidenheim —

Giengen . « b A — E 16,60 140 — / L 17,00 17,44 Ravensburg « E U j; 1600 | 17,00 17,50 18,73 9 21,00 i 2 566 18,73 18,50 c a 1700| Od 18,60 18,60 ‘ 19,40 5: 96! 18,63 18,90 16,00 18,00 13,20 18/60 81 96,00 3 598 18,46 18,72

de — 21,00 21,00 22 22,00 i ; ; — i 17,40 20 Z 48( 17,40 17.831

| do | os

Steiermark

[44 44419

m I hS

wil 14

L s La 18,90 16,40 18,580 18,80 |* 419,00 ( 22,00 S — 18,00 | 18,50 ( 18,80 18,00 : | 18,30 1840 | 18/70 8,8 19,30 18,00 | 183,00 19,09 19,09 22,0 22,00 : : : 88 bes _— s 3/0 18,80 : 18,33 18,38 16,00 | 16,00 1860|; 18:69 L 19,20 2 34: 18,74 19,75 16,00 | 15/60 16,00 | 16,60 D 17,10 3 068 16,68 16,37 1400| 19,00 A | j

èà o D pt G D Mats l ol ird

o S P

i 4 A oto r — Sp L

S O 0AM D — ad fi pa E

do

18,80 U 16 16,00 17,63

| ch0

B: BLaE June: baimde: Jagd: fande Prie: Juri 7: B p pi prt j prt ri nt bt S: S die S. s p)

DO D Dtr DO DO De DD

n Bruchsal E ‘ c R

Oen 6 é é O — — — 18,590 O 18,50 17,40 Braunschweig - a E ats 15,00 15,00 18,50 18,50 19,59 ; ¿ 5 G eMltenburd «« «b R —— 16,50 20,00 --— ¡ L é ¿ ‘ ä f ALntladl 7 » E E H — — 20 20,89 O 20,80 30,00 4 +211. d Bemerkungen, ‘Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Dur@h{chnitt3preis wird aus den unab erundeten Zahlen berehnet. Ein liégender Strih (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) ta den legten ses Spalten, daß abge e Beit fehlt.

Berlin, den 11. November 1912. Kaiserlihes Statistishes Amt, Dekbrüdck.

=| le lel Ee

fab pk

— | — —

S — —

1000

9

»

[} Eil b . . . . . 17 | 17 E 1 l 18 75 j | . . . . | é .

‘ i Ee [R 8,76 | 18,75 9,26 | 19,26 i i |

e ilenburg 79 (D (D 19,29 : N : a. Oesterreich. .

o

ol al | Ee E |

Le E

— r

6s Ill alla leren =ch

I D

D O L

J bi js —

|

p

e

pad

pi bk C prr

—

N

Verdingungen. von 80 000 Lire. „Sicherheitéleistung 8000 Lire. Näheres in italienischer Königliche Präfektur in Sassari. 4. Dézember 1912, Vormittags Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs- und Se beim „Reichsanzeiger : | 10 Uhr: Vergebung der Instandhaltung der Dämme, Anlegebrüdcken, L Faránsebes, Lugos h 14 taatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen : Provinzialverwaltung in Genua. 20. November 1912, Ror- Bojen, Leuchtfeuer usw. in dem Hafen von Terranova Pausanta bezw. Bukowina | A 0 D T A Uimol- | | : amanger (Szombathely), Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) | mittags 10 Ubr: Vergebung der für die Irrenanstalten in Quarto der Anlegepläge im Golfo Aránci auf dié Dauer Zu 4 ut Siro Dalmatien | | | M at ets ban L | | Städte Kös8zeg, Szoms- E Z dei Mille, in Genua und Cogoleto für das Jabr 1913 erforderlichen | bis 30. Juni 1918. Voranschlag der Vergütung 79 800 Lire, | | | dova , oe Kae ya, | bathely . - -- “ ois, iges Jtalien. i Materialien (Leinwand, Tuchstoffe, Strümpfe, Wolle für Matragen, Zeugnisse usw. bis 25. November 1912. Vorläufige Sicherheits b. Ungarn. | | Orsova, Resiczabanya, | c | S. Körmend, Olsniy (Mu- Ministerium der öffentlichen Arbeiten in Rom und gleichzeitig Schuhe, Kohlen, Koks, Anthrazit, Braunkoblen, Brennholz, Wasch- leistung 1500 Lire; endgültige die Hälfte der jährlichen Entschädigungs K. Abauj-Torna M.Kaschau | : Teregova j | | S raszombat), Szentgott- die Präfektur in Udine. 9. Dezember 1912, Vorm. 10—11 Uhr: lauge, Seife) in 9 Losen. Gesamtwert 362 749 Lire ; Gesamtsicer- | lumme. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“. (Kassa) 5 / 22| / | K. Máxamaro®s Údvar- | bárd, Gisenburg Vaspár) Vergebung der Arbeiten zur Trockenlegung des \umPpfigen Geländes heitsleistung 36 220 Lire bis spätestens 19. Itovember 1912. Näheres Negy ten K Unterwei | Ne Maros « Torda, «féabel | | c K. MWeszyrim (Ve8zprem). “Biancure“ in der Gemeinde Latisana. Voranslag 998 637 Lire. | in ttalienisher Sprache beim „Reichsanzeiger“. deuaamntkistent t. g C L Fehr) | | hely, M. Tarobo os A, | | St. Balatonfüred, Kea» Angebote und Zeugnisse bis 22. Noveraber 19129. Vorläufige Sicher Bürgermeisteramt Reggio Calabria. 20. November 1912 Kriegsuministerium f A RLEO: 1 idt E IOLE, Vormittags St. Arad, Borosjenò, Glef, | M Fiejelbutg t Me | | thely, Pacsa, Sünie@, beitsleistung 10000 Lire; end ültige !/10 der Zuschlagssumme. | Vormittags 11 Uhr: Vergebung des Baues eines tehnisden änstituts. e Vie: ABeNovug «von, A y s fa BaumwollsamenÖöl, Kisjend Magyarpécsta, | A , Oedenburg (Sopron), ¿4 .| A Tapolcza, ZBalaeger8zeg, Näheres in italienischer Sprache Pit „Retchsanzeiger“. Voranschlag 458 925 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung (20 000 Lire) 2A E „Soda, 2 5 „Wassocglas. Lastenhefte in englischec Bilágos, M. Arad. « . - | s E E Nógrád —| S7 Zalaszentgrt, N Generaldirektion des Kgl. Arsenals in Spezia und gleichzeitig | und Zeugnisse bis spätestens 18. November 1912; ontraktspesen Sprache beim „WelchSanzeiger « : : St. Borossebes, Maria-| | | K. Neograd Ruitoa) Pee | F ZalaegerSzeg diejenigen“ in Neapel und Venedig. 2. Dezember 1912, Vorm. 9000 Lire. Endgültige Sicherheitsleistung */19 der 'Zuschlagésumme. U a duen radna , Nagyhalmágy, K. Neutra (Nyitra) « - - - 11 Uhr; Lieferung von galvanisch verstlberten Gegenständen im Werte Nähercs in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“, ; | Tornova » - +500

G

01 N U V P N J D Deo S

— (ez)

(4111414144444 tve

— pi

1912 / 269 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 11 Nov 1912 18:00:01 GMT) scan diff