Land: und Forftwirtschaft. Saatenstand und Getreidehandel in Numänien.
Das Wetter war dem Anbzu im allgemeinen günstig. Hie und da wird jedoch über zu viel Feuchtigkeit getlagt.
Das Getreidegeschä ft ist unter dem Einfluß der Ereignisse auf dem Balkan fast zu gänzlichem Stillfsand gekommen. Die Banken find äußerst zurückhaltend und verweigern jedes Geschäft, und die un- erfreuliden Vorgänge auf dem Geld- und Effektenmarkt sind eben- fals nicht ohne sehr nalteilize Einwirkung auf den Getreide- handel geblieben. Dazu nahmen die Seefrachten eine Entwicklung an, die jedes neue Geschäft nabezu unmöz¿Tich macht. In Weizen waren die Preise andauernd zu hoh, um mit amerikanishen Herkünften fon- furrieren zu Fönnen. Gegen Ende des Monats zeigte Südfrankreih cinige Kauflust. Aehnliches gilt für Noggen. Die geringen Sorten waren wenig gesucht. Einige Ladungen besserer Ware wurden na Holland für sofortige Verladung auf neutralem Dampfer gehandelt. Das Geschäft in Gerste entwidckelte si verbältnismäktg lebhaft, be- sonders na Antwerpen und England wurden gute Preise erzielt. Für gestutzte Gerste zeigte “Schottland zu Schluß des Monats besjere Nachfrage. Das Ausfubrgeschäft in Hafer versagte wegen zu bober Preise ganz. Die vorhandene Ware wird für den einheimischen Konsum acbraucht. In Mais berrste gute Nachfrage aus Ungarn, wobin viele Leihter und Waggons zu hohen Preisen versandt wurden. Die Ausfuhr nah Westeuropa war sehr gering, da Laplatamais immer nog bedeutend billiger als rumänische Mare ift.
Die Seefrachten betrugen 23—25 sh. Notterdam/Antwerpen, die St&leppfrachten waren ruhig, da fo gut wie nihts im Inlande verladen wird. Der Wasserstand ist immer noch ho.
n der Zeit vom 29. September bis 2. November betrug die Ausfuhr über Sulina:
Weizen 207400 b,
Noten ais 1400 N Ma ie 7296 t, Ste es a ev ck s e ALALO Le
Die Preise beliefen si auf: cif Kontinent wer 1000 g
Mélzen 78/70 I a t eis M O e SOSL U 2 eve 0e 0° 179/180,— Mogagen (210 S neo rio « 150,— T4075 Je nan Muster. «- » 199/199, — Gersle (0e on « 150/152,— v B e S S 166/167,— Hafer, nominell «so E E Ea Mais, Donau/Galfox/Befsaradbie . . « « -# 142,— Cinquantino. S e 1659,— (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Galaß
vom 8. November 1912.)
Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.
Gesundheitsstand und Gang der Volks? rankheiten
(Nach den „Veröffentlichungen des Kaiserlien Gesundheitsamts*, Nr. 46 ; vom 13. November 1912.)
Pest.
Aegypten. Vom 19. bis 29. Okiober erkrankte in Damanhur 1 Person.
Philipvinen. Im September sind 3 Pestfälle gemeldet worden, davon 1 in Manila und 2 in F loilo; alle sind tódlih verlaufen, ebenso wie die früheren 13 Fälle.
Chile. In Jquique vom 1. bis 21. September 4 Er-
frankungen und 1 Todeéfall. Peru.
—
Fn Truzjillo am 1. Oktober 2 Erkrankungen.
Cholera.
Jtalien. In Cagliari wurden vom 17. bis 19. Oktober die leßten 3 Erkrankungen gemeldet. Zufolge Miiiteilung vom 31. Ottober ist die Stadt sodann für cholerafrei erklärt worden,
Türkei. Vom 10. bis 16. Oktober find aus 11 Ortschaften insgesamt 33 Erkrankungen (und 89 Todesfälle) angezeigt worden, davon aus den Wilajets Adana 1 O) BUs 5 (0, Diarbekir 10 (36), Sor 11 (15), Aleppo 3 (2), aus Syrien 3 (2) und aus Medina — (26). Ferner wurden vom 14. bis 20. Oktober in einer Ortschaft der Umgebung von Damaskus 2 Erkrankungen und 4 Todesfälle festgestellt.
China. In Hankau foll zufolge Mitteilung vom 14. Oktober ter allgemeine Gesundbeitszustand sich gebessert haben; von 2 Anfang Oktober an Cholera erkrankten Europäern ist 1 gestorben.
Fapan. Zufolge Mitteilungen vom 159,, 16. und 19. Oktober beginnt die Cho!era im füdlihen Japan langsam abzunehmen, jedoch scheint sie nah Norden weiter um ich zu greifen. Aus ganz Japan waren bis zum 18. Oktober aus 22 Präfekiuren 1556 Fälle gemeldet. Insbesondere wurden vom 28. September bis 14. Oktober im Stadt- und Hafengebiet von Moji 23 Neuerkrankungen (und 26 Todet fälle) angezeigt, in Wakamatfsu 33 (295); von den im Bezirk Fukuoka bis zum 14. Oktober festgestellten 539 Erkrankungen (und 299 Todes8- fällen) entfielen 268 (158) auf die genanuten beiden Häfen und auf M iike. In der Präfektur Yamaguchi find vom 29. September bis 14. Oktober 63, inégesamt seit dem Au€bru der Seuche 223 Er- Frankungen gemeldet; von den Neuerkrankungen kamen 29, von der Gesamtzabl 98 (mit 51 Todesfällen) auf Schimonoseki. In der Stadt Nagasaki ist am 11. Oktober der erste Cholerafall auf- getreten, seitdem dort im August auf Schiffen vereinzelte Erkrankungen vorgefommen waren. Bis zum 16. Oktober waren in den Bezirken Nagasaki Land 23, Saga 18, Kumamoto 9 und Kagoshima
83 Fälle zu verzeihnen. In Tokio sind seit dem Ausbruch der Krankbeit am 24. September bis zum 18. Oktober insgesamt 140 Er-
kFranfungen und 64 Todesfälle, in der Stadt Nokohama vom 29. September bis 18. Dftober 16 tôdlich verlaufene Erkrankungen zur amtlichen Kenntnis gekommen.
Gelbfieber.
C8 gelangten zur Änzeige aus:
Mextko. Im Staate Tabasco am 11. Oktober 2 Todesfälle, in Comalcalco am 9., in Huimangillo und Jalapa am 11. Oktober je 1 Erkrankung; auch war die Krankheit am 16. Ok- tober in Carden as aufgetreten;
Brasilien. In Ceara im August 1 Todesfall.
Po cken.
Oesterrei. Vom 27. Oktober bis 2. November în 1 Ge- meinde Galiziens 3 Erkrankungen. Hongkong. Vom 15. September bis 5. Oktober 1 Erkrankung und 1 Todesfall.
Fleckfiecber. Oesterrei H. Vom 20. Oktober bis 2. November in Galizien 33 Erkrankungen. Genidckstarre.
Wocte vom 27. Oktober bis 2. November (S 4 Todesfälle) in folgenden Regierungs- hezirken sund Kreisen] angezeigt worden: Breslan — (1) [Breëlau Stadt], Düfseldorf 1 (Mörs), Magdeburg 1 [3 tagdeburg],
Preußen. In der sind 5 Erkrankungen (und
Spinale Kinderlähmun g.
Preußen. In der Wolde vom 27. Oktober bis 2. November find 13 Erkcankungen (und 2 Todesfälle) in folgenden Regierun gê- bezirken [und Kreisen] gemeldet worden: Landeëpolizeibezirk Berlin 4 [Berlin 3, Berlin-Lchtenberg 1], Neg.-Bez. Cöln 2 (1) [Cöln Stadt}, Düsseldorf ö el Essen Stadt, Remscheid je 1), Köslin 1 [Kolberg-Körlir}, Opveln 1 [Pleß}, Scchleswig 1 [Kiel}, Stettin 1 (1) [Steitin-Wesi]. j Oesterreich. Vom 13. bis 26. Oktober 11 Erkrankungen, davon 1 in Wien, 2 in 2 anderen Gemeinden Niederösterreichs, 4 inSteiermark, 3 in 3 oberösterreihischen Gemeinten, 1 im Bezirke Salzburg.
Verschiedene Krankheiten. Boten: Konstantinopel (13. bis 26. Oktober) 37, St. Peters- burg 1 Todesfälle; New Hort, Paris, St. Petersburg, Warschau (Krankenbäuser) je 1 Erkrankung; BWarizellen: Budapest 45, Wien 58 Grfranfungen; Fleckfieber: Mosfau 2 Todesfälle; Warschau (Krankenhäuser) 6 Erkrankungen; Milzbrand: Neg.-Bezirke Koblenz, Potsdam je i Erkrankuyg; Tollwut: St. Petersburg 1 Todes- fal; Trichinose: Neg. - Bez Liegniß 21 Erkrankungen; Influenza: Berlin 12, Nürnberg 1, Edinburg 2, London 9, Moékau 1, Paris 3, St. Petersburg 5, Prag 1 Todes- falle: Kovenbagen 53, Odessa 51 Erkrankungen; Genidckstarre: Moskau 2, New York 3 Todesfälle; New NYork 1 Erkrankung; Körnerkrankheit: Neg.-Bez, Posen 146 Crkrankungen. Mehr als ein Zehntel aller Gestorbenen is an Scharlach (Durchschnitt aller deuishen Berichtsorte 1895/1904: 1,04%) ge-
itorben in Beuthen, Borbeck, Danzig, Gleiwiy, Kaitowiy, Wanne — Erkrankungen wurden gemeldet im Landespolizet- bezirke Berlin 150 (Stadt Berlin 104), in Breslau 34,
Bezirken Arnsberg 140, Düsseldorf 158, Oppeln 129, in Hamburg 49, Amsterdam (30. Oktober bis 9. No- 32, Etinburg 21, Kopen-
in den NReg.- Nürnberg 21, vember) 151, Budapest 89, Christiaria 232, hagen 37, London (Krankenhäufer) 278, New York 60, Odessa 47, Paris 65, St. Petersburg 76, Prag 38, Notterdam (30. Oktober bis 5. November) 29, Stockholm 22, Warschau (Krankenhäuser) 27, Wien 55; an Mafern und Röteln (1895/1904: 1,10 0/6) gestorben in Buer, Gladbeck, Offenbah — Erkrankungen wurden angezeigt im
Reg. - Bez. Frankfurt 100 (in Gobra, Kreis Luckau), in Nürnberg 92, Hamburg 65, Budapest 53, London (Kranken- häuser) 143, New York 57, Paris 93, St. Petersburg 67,
rupp (1895/1904: 1,6209/o) ge-
Wien 103; an Diphtherie und K Meldung im Landes-
storben in Harburg — Erkrankungen famen zur pvolizeibezirke Berlin 232 (Stadt Berlin 144), in den Neg.-Bezirken Arnéberg 100, Düsseldorf 111, in Hamburg 88, Budapest 50, Christiania 34, Kopenhagen 22, London (Krankenhäuser) 115, New Bork 140, Paris 31, Petersburg 69, StoXholm 41, Wien 92. Ferner wurden (Erkrankungen gemeldet an: Keuchhusten im NReg.- Bez. Posen 71 (in Chojno, Kreis Nawitrsch), in Nürnberg 21, Ham- burg 22, Kopenhagen 30, London (Krankenhäuser) 23, New York 43, Odessa 23; Typhus in New York 130, Odessa 34, Paris 29, Petersburg 209,
N
"Sl Det er8burg, 13. November. (W. T. B.) Der nordwest- lide Teil Afghanistans an der persishen Grenze im Umkreise von
Merutschak ist für pestgefährlic erklärt worden.
Verkehrswesen.
erkebr nah den Balkankländern. Sämtliche Europa sind seit dem 6. Oktober unbenugbar. Verbindungen über die tükishe Grenze mit Grieckenland seit dem 9., 17.,
Telegramm türkische Landlinien in Abgebrocen sind die Montenegro, Serbien, Bulgarien,
18/20 Oktober. Da auch der Weg über Triest unter- brochen ist, können Telegramme nah der Türkei bis auf weiteres nur via Constanza oder zu den im Telegramm-
aebührentarif angegebenen höheren Worttaxen via Rußland und ria Odessa— Konstantinopel angenommen werden. Sie erleiden bierbei jedo Verzögerungen und werden nur auf Gefabr der Absender an- genommen. Privattelegramme nach der Türkei dürfen nur in offener türkischer, deut'cer, englischer und französisher Sprache abgefaßt sein. Privattelegramme in gehetmer Sprade nah Bulgarien, Grie@enland und Serbien werden bis auf weiteres nicht angenommen.
——
Der Leiiweg über Mexiko für Briefsendungen und Postpakete nah Salvador ill wiederhergestellt,
“ Verdingungen. (Die näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reihs- und Staatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen
Expedition während der Bienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.)
Norwegen. 95, November 1912, 12 Uhr. Norwegische Staatsbahnen in Drammen. Lieferung von: 289 Gros eisernen Holzschrauben mit Aachen Köpfen, 120 Gros desgl. mit runden Köpfen, 180 Gros Messingholzshrauben mit flahen Köpfen, 255 Gros desgl. mit erbôhten Köpfen („raised Heads“), 46 Gros Eisen- {rauben mit fladen Köpfen, 40 Gros desgl. mit runden Köpfen, 257 Gros Federsplinten, Gros desgl., LTonische, 81 Gros Saßschrauben mit viereckigen Köpfen, 7 Gros Seitenstangen- stifte. Versiegelte Angebote mit der Aufschrift „Anbud pas leve- ranco av skruer og splitpinder“ werden im Bureau des Maschinen- ingenicurs der Staatsbabnen in Drammen entgegengenommen. Nähere Bestimmungen, Spezifikationen und Bedingungen ebendaselbst sowie beim „Neick8anzeiger“ und in der Redaktion der „Nathrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft* im NReicheamt des Innern. Vertreter in Norwegen notwendig. Rumänien. Generaldireftion der Staatsmonopole in Bukarest: 22. No- vember/5. Dezember 1912, 10 Ubr Vormittaas. Lieferung von 120 009 kg Calveter am 1./14. April an die Pulverfabrik „Läculete“".
S
5 U
Die näheren Bedingungen find bei der genannten Generaldirektion erbältlih.
Mitteilungen des Königlichen Aöronautischen Observatoriums,
veröffentliht vom Berliner Wetterbureau. Dracenaufstieg vom 13. November 1912, 8 bis 10 Uhr Vormitiags:
[Station] Seeböbe . ... .| 122m | 500m |1000m | 1500m | 2000 m | 2980 m Temperatur (C)| 5,7 | 0,0 |—28 | —63 |—96 |—16,1 Rel. Fcbtgk. n 100 100 38 88 78 81 Wind-Nichtung .| S8W | W W W W W . Geschw.mps.| 5 | S 8 0 10 8 Nebel. Zwischen 220 und 459m Höbe Temperaturzunahme von
— 1,7 bis + 0,2, zwischen 9900 und 2960 m von — 17,3 bis — 16,1 9.
———
Metterberiht vom 14. November 1912. Vorm. 9; Uhr.
Zweite Beilage
©) Die Zahlen dicser Rubrik bedeuten: 0— 09mm; 1 = 0,1 bik 0,4; 2 = 0,5 bis 25 3 = 25 bis 64; 4 = 6,5 bis 124; 5 = 125 bis 20,4; 6 = 209,5 bis 81 7 = 31,5 bis 414; 8 = 414,5 bis 5094; 9 = nit gemclidet,
europa, ein nordwärts verlagertes Minimum von 746 mm vor * Nigaer Meerbusen. Rußland und westlich von Großbritannien. — In Deutschland ift ® Wetter bei durchschnittlich geringer Wärmeänderung und \chwathen südwestlichen Winden ziemlih trübe; die Aufl breitete, das Binnenland vereinzelt Niederschläge.
Lier
Potsdam 2 (1) [Brantenburg 1, Spandau 1 (1)), Sch{leswig 1 (1) Husum], Wiesbaden — (1) [Franffurt a. M.].
Deutsche Seewarti“
laABA | In lEcle | gtame ver S ÈÎE| Minde) (SZNEN g Mita | L Beobachtungs. 2 4= | richtung, Wetter |LZTE|/EZ| der lebten : t T2 ? ? Zoe *0| s His Si E! 4 tation [2232| fä S SZ(28 24 Stunden zuni ci en C san c el und Q n [ ei J en St {s N Î i E E a l öniglih Preußi) aatsanzeiger. L. e A, 4 j T aan E g 22. Berlin, Donnerstag, den 14. November 192. Keitum [759,0 [NNO ) 4jbedeckt 3| 4 [74sanbalt. Nieders. T E Hamburg | 759,6 |SSW 3\Regen 3| 3 |747ianhbalt. Nieders, j — I ———— — 5 Al m MioDerid y — 9 - “_ Swinemünve | 751,3 (SSW 4sbedeckt | 5/2 |748/Vorm. Niederl, Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Neufahrwafer| 754,0 |SSO 2|Dunst 1/1 {750} _meijt bewölft P Vèemel [754,1 (S d|wolkig | 3] 2 [744/Borm. Nieder\dl, s Qualität N aden (755,1 |[SW 4sRegen | 9/3 [792 Schauer ‘ s 2 Am vorigen Außerdem wurden Hannover | 752,6 [WSW4|bedeckt 3/0 [749|_meiit bewölft Ad gers | A | pr Verkaufte | Perkaufs- ¿s u MLartiiage n Seite A Kerlin [753,9 S __ 2\woltig 2 0 [751|_ meist bewöikt AOVE Es Marltorte Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner 4 Menge für Dur§- na berscläglicher Dresden [756,5 |WSW 2 balb bed. 4 0 752] meist bewölt Tag iedrigst s j R wert 1 Apbvel- \hnitts- | Schäßung verkauft Sireslan [757,6 [SSW 3|beiter | 41 [7ó4anhbalt. Niederiäl niedrig E hôchster | niedrigster | höchster | niedrigster | höchster ¡Doppelzentner 2 pRIs preis | dem | Doppelzentner Bromberg | 753,4 (SW 3 beiter |_2/_2 [752/Borm. Rieder, S “ E a M M Ead M “h | (Preis mibelqugt) Mey | 757,2 |[W 4bedeêt 4/1 [752__meist bewölft ÆŒW Frankfurt, M. | 756,8 (SW d\bedeckt |__s| 0 [753 meist bewölkt 13a s ae N A E L : Karlörube, B. | 757,8 |SW _2|bedeckt al 1 |754| meiit bewölkt Ö E E E ee fee —_— | — is Ae 1850 O 39 Le R D 9. 11, t München [| 760,9 |[SW 4 [wolkenk.|-0,4| 0 [759] ziemlich heiter - Cas i. Pomm. «ooo 18,50 18,50 19,00 | 19,00 19,60 | 19,60 ; L da E 507° f Zuoipige | 519,6 |S 7lbalbbed.| —7| 0 16] meist bewölit s E A i 20,00 | 20,5 10 205 20 59 19/5 8: i Stornoway | 763,3 N 3\bedeckt |_7| 2 [765Nahm.Niederiäl E o E | deo | 0% | 1620| E | 2000 : : : : ' i | | E | ; (Kiel) s a So G 17/00 | f tre D 4 | G . 0 Ï E : s Malin Head | 763,8 NW 6Regen |__9_2 [764 anhalt. Nieders - Eilenburg L E S A 19,20 | 19,75 1980 | 2010 j : ; | : i | | Ea A - R n v a e l o | 2800 | Who | V O Woo 40 7 40 F F 1 i Nalentila | 766,3 (N 3ibedeck | 10| 2 |766anhalt. Nieder!äl. , Se, (10S bf ea eie e e e) O 4 ADOO 18,00 | 20,00 20,00 | 20,70 f L E H O j |(Senlgabe- PO E A 10,80 | 1980 | 2020 | 202 | O 2,1 130 2 640 2031 20:30 | 9:11. / Scilly | 763,0 N wolkig |_8/ 4 759/_meist bewölkt_ L E aa 4 a O 20,10 | 20,10 21,10 21,10 670 13 802 90,60 2060 12.11. 5 | | | | j | (Cassel) 4 " D o «o o L: ; 1 é ; A A E 19/20 20,10 20,20 E 141 20,15 20,05 6.1L. 10 Aberdeen | 761,2 ¡NW 3'balbbed.| 43 760janhalt. Rieders{!, L i as e S S ; — s 18/50 A 90 920 - S O 18S 6. 11. 5 | | N | |(Magdeburg) f E G e a h a ha 17,50 17,50 1800 | En O O O O C 2043 B. s Shields | 759,9 [NNW 5 Regen |_4 4 757) meist bewêlkt - T 4e a ao 00 D n — — j 1960 | 2010 700 13 990 19/99 T0 | 9.1L : | | | (GrünbergSchl) E ea aa G 000 e 18,50 .| 18,5 19,40 | 19,40 js) G O s I G | 01 7 [MNO albeiter | 7-0 1760) meilt bewölkt i : gr E O F i iy l Ï Holyhead | 761,7 |[NNO e er 12 C fülhaas. Ma) 1 aa i Kernen {(enthülster Spelz, Diukel, Fesen). | | | A | | (FEriedrichshaf,) TIPDPHLIaEN 6 o o «o 0e d —- — 2 E | 95 89 96 50 S 1/543 19,91 20,79 6. 11. 2 St. Matbieu | 762,6 N _3\bedeckt | 6! 2 [757] meist bewil R s 4 De E ri i E i | | (Bamberg) 13. Roggeu, Grinez _| 76554 (NNW bhitegen | 6| 4 [7s1| meist bewi F E T E L 2 1 N 2 LTó G) 4 M90 | Dil i Paris [757,8 [SW 2bedeckt | 1 _— O 2 R E Z 4 U | 43 231 L 4 E 255 : Vlisfingen | 754,2 (SW 1 /bedeckt | d} 3 [752 — - Sb L Vom. — — 16,70 | 17,0 } O 1730 19 324 17.03 1709 9.1L i Helder [752,8 [NNW 3\Regen | 7| 4 [750 — ° S ura L R s o S 16,29 16,90 16,75 16,79 | — | —— 11 182 16,50 15,75 N : Bodoe | 7595410 Uwoltig | —3} 0 [759] — ! E E L S 5A F 2 — | 1720 | 1720 8 138 17,20 170 | 6.41. 10 Chrisfiamund | 756,9 [Windst. [wolkig | 30 _—__ E a d Z F 16 50 6x04 1690| 47,00 40 if 16 99 16,87 | 11.11. i; Skudenes | 752,3 |N 2\wolkenl.| 21 0 752! — s E S e S 16,00 16,00 16,60 660 | Mo | Va0o q 16,50 16,93 9. 11. : Vardô [755,5 |Windst. |bedeckt | —3|_0 761| — e Sli E A S 15,90 16,40 16,50 17,00 | 1710 | 17,60 y i ; ¿ : : Skagen | 749,6 (NO Albedeckt | 4 b |747| A z 22A 456 16,10 Ta O 168 | 10 | : i Ge A ° Hanstholm | 750,1 [NNO dsbedeckt | 4/ 4 [748 — v Eo a os 00 aa 0 e S 1600 | 1600 | 1700 | L . ° . A à : Kopenhagen | 747,7 /W 2Nebel 4/4 78 . E 2e Q 1625 | 1650 | 1675 | 17,00 i : : N j Stockholm | 746,8 [N 2\Regen | 0,4| 4 747| — y & S M t E Ö 5 1700 | M0 | E 10 100 1700 7, i g ; # [7008 NND 4 edt [—1|_3 [759] — x E e o G E S S 17,00 17,70 17,70 | 18,00 | 1800 | 1820 : as M S ? Hernöfand | 749,8 [NNO 4/bedeckt | —1|_ 3 [755] E S N 17,20 17,20 17,60 | 17,60 | 48,00 | - 18/50 290 5 16 7,82 86 | | | Haparanda | 750,9 |D 2|bedeckt | —2| 3 1799 — ® Neuß . A E Es S S E G0 8 —— S 18:00 | 1800 | 18/50 | 18/50 930 R 1782 17,86 | El, N 4 Wisbv 748,1 [SW 2Regen | 4% [745] — S — -— 1700 |. 760 f 10 En 12 211 17.60 176 6.1L 15 Karlstad | 749,8 [N 4[Schnee | 0,2| 2 [749 H s O R E h S N E — 1800| 520 A | O 14 295 18 20 19,00 | 6.1L \ Archangel | 765,1 |DSO A4\bedeckt | —6| 0 [770 — E N N Wi L E A s 102 18,09 E ; Petersburg | 754,7 |S 3|Regen 2] 2 756) — L L E ee oe A E 16,20 | 19.29 | 125 L 20 E 1 1711 | 9. 11. : Riga 754,6 (SSW 2 bedeckt | 2/3 [750 L e S d O 00e f — 1630 | „1660| —= | — ä E E S as n. Wilna | 758,7 S 9'bededt | 1/2 751! — Gerste. : : : : i i B (7575 W 1lbedeckt | 21 756, — U e - | — —- | — 18,50 | 19,00 22 413 18,77 1850 | 9.1L , Kiew 160.6 Ida 11 "1E A O L 4 2000 18,60 | 18,60 | 19,00 | 19,00 : i : e — |793W heiter | 11/55 mit vent Y -« | Breu. a P 1500 | 15,70 eo | 1810 | 1670 | 1700 s s 1945 } 19,78 | 11.11. : Prag 759,1 [Windst. |bededt | 2 0 [755 meist bewölft è ü e l a o S Braugerste _ j L 17,70 | 18,60 18.70 | 19/70 ; i i i : L: Rom | 760,3 [0 2 bededt | 10| 4 757] — S Oa 19,60 | 19,60 | 20,00 | 20,00 ; ; i i ; : Florenz 761,2 |SW 2wolfenl. 4/_2 To5 — : Halberjtadt E ‘Futter Crtte Le0 | n 18,55 | 18,80 19009 9/30 i; / ‘ Gt S Sade k P: e O S F R E : i z Thorshavn 760,3 [Windit. |bedeckt_| ©| —[764) —— " O e N W2% | 418326 1850 | 19,50 90 00 91/30 : i: E Seydisfjord 757,2 (S 3'halb bed.|* 9! —|761! E » dei C E ed 1650 | 16,90 16,25 F O0 M e 100 1 675 16,75 16.7 11 s Reale | e A p e e d o r] M | 19,00 | 19,00 | 20,50 | 20,50 | 22,00 i i ‘ E j münde _| 752,0 |[SSW (vededt | 2 3 [749 Vorm. Niederss! “Ld e W 20 | Bao | isgo 1 A9go 0 : : F 3lbalbbed/ 71 5 753 a8 N E S O S T: 3, 8, 9,00 | i 2 376 8,80 8 20 3. 11. Gr. Yarmouth| 7/49 N __sjbalb bed, 7 5 [753 u n e M O 17,80 18,00 18,20 18,40 | 18,80 520 9 402 18/08 13.00 611 ; Krakau | 759,5 ¡N IiNegen | 2] 0 [757 vorwiegend heit w M NgeR » é S A m —— — — 19,00 | 19,00 3 57 19 00 E «41e ° Lemberg | 760,9 SO 3'hed-dt 0! 0 [760] _— . I o S ee E, ‘ U E T — 19,40 19,40 100 1 940 19/40 19,4 9.1. 400 Hermannstadt | 762,3 |SSD d\veoeckt |__10j 0 [7 2| ziem1ch heiter E Hafer. Triesi [761 6 [DNO 1wolfeal| 9 b s Os s E S D 1 q S 4 170.5 O 20 340 17,00 17,00 | 9.11 Reykjavik [761,5 Windit. Regen | 5 —764| (Lesina) » “trag S A — 4 1500| O0 *= A — 8 144 18,00 18,54 D:1L Se A T5 50 T e S ' 00 1640 | 16,80 } s M 10 163 16,30 1200 9 L Clermont | 7604 |[SW_3shalb bed. —1/ 3 [754 ” Stolp i. Pomm... L — E 18,00 S0 18,60 18,63 3 583 18 23 1843 Biarrrisg | 759,6 (S [Regen |__6/ 6 [7957| — - Lauenburg i. Pomm. «+6 -| — 170 | Ao M — Az 35 598 17,09 17.36 9-11. 20 Nizza 760,8 N 1|beiter | 4/0 753 e E A -—| — 1750 | 1750 | 1780 | 1800 55 974 17,71 Es | B 5 Perpignan | 761,5 (SW_1/wolfenl} 0/0 6 — t] ol 0 B D | 1780 4 0 4 E L Da — | —= |= 21A —— Ï E a Bo 0 17,00 17:30 | 1740 17:70 ; ; i : z Brindisi |[ 761,8 |[SSW 2 beiter |_13| 0 [757] — - Ne 1 Nl «oe o eo E s 17,40 17,40 | 17,60 17,60 i i i ; i Moskau | 764,1 |SW 1/Negen | 2/ 4 [764 TE v E C a O R N R 18/88 17,05 17/80 | 17,90 17,80 L 3 . y Lerwid _| 760,2 NW 3 balbbed, 4/1 7&0__— * A et)! O 1G 20 | B} 2090 20,00 : t | | Helfingfors | 749,1 |SSW d\bedeckt | 3/9 751 de e E O P ¿A 14,00 | 14,00 15,00 16/00 X 6 400 6 000 15 00 15,00 6.1! s Kuopio | 752,2 |SO _1/|bedeckt | —1| 2 [759 —_____ e E C A S O E | A 18,00 20,50 | 20,50 921,00 y / a e . S 7612 B 2woltig | 1 0 N57 — ° A E 00 | 18,00 19,00 | 19,00 | 20,00 | 20,20 260 4 812 18,51 18,70 Al é Er 761,3 [WNW 2 bededt | 1 0 757] E " E k e o v 4 E S 20,90 20,90 | 21,90 21,90 i i - / D i [761,3 | _0 757 Ï R e 16,90 | 18,90 18/90 | 19,90 19,90 50 895 17,90 1760 | 1044 : Säntis [550,6 (WSW2 Nebel |—14| —54 FUA - En. C L N f | 18,40 18,60 | 18,80 18,80 651. 12 109 18,60 T | 8,41, s SBudave | 759,4 [Windff. [Regen | 3| 2 [759Nachts Niederi® " E ata 14,00 | 17,20 17,40 18,00 | 18,20 19,00 568 10 197 17,9% 1520 | B11, : : 1 7904 S: ege | s E A S O 1000 | 17,70 17,80 | 18,00 18,20 61 1 086 17,95 64 | 6.11 Portland Bill| 759,7 (NNW 4wolkig | 6 —| — — s N «a a f o o eo 0a 0 _— | S h 18,00 16,50 | 17,00 17,60 1 550 26 587 17,15 D 941 s Horta | 765,6 |SSO b bedeckt |_18/ —| — e r R e A O r O Wi a 16,90 16,90 | 17,40 17.80 500 “8 640 1728 M 4 0 d Eide 761,7 NO Ibededt | 6 — — aen x Alis «1% o a0 E oi 17,00 -| 17,00 t Sa «4 20,00 20,00 i : :
Ein verflacites Tiefdrulkgebiet liegt über Nordost- und Mit Hochdruckgebiete über 765 mm befinden sid 2
u
te hatie
ten Zahlen berechnet,
Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerunde daß entsprechender Bericht fehlt.
NBerkauf3wert auf volle Punkt (. ) in den legten sechs Spalten,
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der daß der betreffende Preis ntcht vorgekommen ist, ein
Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung,
Berlin, den 14. November 1912. ( Kaiserliches Statistishes Amt.
Delbrüdck.