Nr. 8 20€C00 m baumwollener Köper, Nr. 9 21 056 m weiße Lein- wand, Nr. 10 556 m Drillih, Nr. 11 3200 m verschiedenes Leinen, Nr. 12 750 m verschiedenes Seneltuch, Nr. 13 2250 wollene Decken, Nr. 14 5009 kg Pußlappen, Nr. 15 verschiedene Metalle, Nr. 16 3000 kg Pkoëphorzinn, Nr. 17 vers{iedene Röhren aus Kupfer und Mesfing, Nr. 18 Kurzwaren, Nr. 19 16 Sauagrshren, Indiarubber, Nr. 20 500 m imitiertes Leder, Nr. 21 1200 kg Packbaumwolle, Nr. 22 11400 m Pußhaumwolle, Nr. 23 1700 m italienischer Hanf, Nr. 24 700 m Sayettengaune, Nr. 25 4080 Rollen verschiedenes Garn, Nr. 26 verschiedene Sorten Fäden, Nr. 27 verschiedene Sortz2n Bindfaden, Nr. 28 1800 m Manillatau, Nr. 29 vers{tedene Meßzläfer, Nr. 30 50 kg rershiedene Sorten Tuckds Paung, Nx. 31 31 Bürsten und 8310 Pinsel, Nr. 32 3000 kg Siegellack, Nr. 33 294C0 kg gekohtes Leinöl, Nr. 34 20440 kg gefochtes Linöl, Nr. 35 32480 kg rohes Leinöl, Nr. 36 29260 ke robes Leinöl und 1400 kg gekochies Leinöl, Nr. 37 10000 kg Paraffinfirnis, Nr. 38 550 kg Zinnober, Nr. 39 4000 kg Bleimennige, Nr. 40 verschiedene Farbwaren usw., Nr. 41 5750 kg gemablener Grapbit, Nr. 42 700 kg gelbes Blutlaugefalz, Nr. 43 4610 glasierte Tonröhren und 60 Ellbogen, Nr. 44 Flurkacheln und Hoaortstein, Nr. 45 190000 Waalklinker- steine, Nr. 46 296200 Waalklinkersteine, Nr. 47 148 RNi-s doppeltes Schreibpapier, Nr. 48 verschiedenes Papier, Nr. 49 verscbiedenes Papier, Nr. 50 15 Nies Einschlagpapier, Nr. 51 15 Nies Kunstdruckpapier, Nr. 52 verschiedener Karton, tr. 53 31 Nies Marmorpyapier, Nr. 54 350 Ries Kraftpapier.
Die Bestecke find auf mündlichen Antrag im Kolonialetablissement in Amsterdam und bei der Firma Gebr. van Cleef im Haag erhält- lib, wo au die Allgemeinen Bestimmungen für 0,25 Fl. und die technishen Vorschriften für 2,20 Fl. für das Exemplar zu haben sind.
28. November 1912, 12 Uhr. Gemeinde Heinen oord (Provinz Südhbolland), auf dem Nathaus: Für die Wasserleitung: 1) Die Licterung von etwa 3800 m Nöhren von 80 und 60 mm Durhh- messer mit Hilfsstüken und Abschließern ; 2) das Leaen dieser Nöhren und Hilfsstücke. Das Besteck ist bei der Firma W. Hoogwerf Az. in Oud-Beyerland gegen Bezahlung von 0,50 Fl. erhältlih. Die Besichtigung findet am Tage der Verdingung, Vormittags 10} Uhr, von der Haltestelle der Rotterdamshen Tramrceg-Maatshappy am Blaaschendyk aus statt. Ausfkuaft ertcilt die Firma Visser u. Smit in Oud-Beyerland.
\@werer ins Gewicht fällt. In Gebirgsgegenden weist ein Teil der Rüben leihte Frosts{bäden auf, während in den Karpathenländern die vielfah noch im Boden befindlihen Rüben größtenteils durch eine dihte Schneedecke gegen Frost geschügt waren.
Die Ernte von Futterrüben ist mit Ausnahme der meist Flein gebliebenen Stoppelrüben in den Alpen- und Südländern fast gänzlich geborgen, hingegen in den Sudeten- und noch weit mehr in den Karpathenländern ziemlich im Rückstande. In niedrigen Lagen haben die Nüben stellenweise durch Nässe und in höheren Lagen zum Teile durch Fröste gelitten, wodurch die Halbarkeit \tarf vermindert ist und sona die fast allgemein recht befriedigenden Ernteresultate beeinträchtigt sind. i S Kraut weist in den Karpathenländern sowie in höheren Lagen der Alpen- und Sudetenländer teilweise Spuren von Frösten auf und wird in diesen Ländern beziehungsweise Gegenden noch gefecst. Die Köpfe sind zumeist groß, jedoch nicht besonders fest.
Klee (Notklee und Luzerne) hat sich zwar gut bestockt, doch \chädigten die Oktoberfröste namentlich die Weiterentwicklung des Stoppelklees. Ueberdies sind manche heurigen Kleeshläge infolge starker Lagerung der Ueberfrucht und ortêweise durch erheblihe Mäuse- \chäden lüdig geworden. Samenklee ist zumeist ausgekeimt und liegt noch vielfach auf dem Felde. i
Wiesen zeigen wohl eine ge{lossene Grasnarbe, leiden aber zumal in den Niederungen der Sudeten- und Karpathenländer vielfach unter stauender Näfse und find hier und da vermoost. Auf höher gelegenen Wiesen der Alpen- und Sudetenländer sowie fast allgemein in den Karpatbenländern brahten Schneefälle und Fröfie die Vege- tation bereits zum Stillstande, was einen Entgang an Herbstweiden zur Folge hat. i j
Weiden. Reif und Fröfte haben namentli in Gebirgsgegenden den Nachwus der Grasnarbe teils behindert, teils gänzlih geb: mmt, dur die naßkalte Witterung wurde die Nußung sämtliter Weiden überbauvt stark eingeshränkt. Von den höher gelegenen mußte wegen Schneefälle und Fröste vorzeitig abgetrieben werden.
(Wiener Zeitung.)
St. Petersburg, 15. November. Nah der vorläufigen Schäßung des statistishen Zentralkomiteces beträgt die Ernte in Millionen Pud: Sommerweizen 801,8, Sommerroggen 19,
Wetterberiht vom 16. November 1912, Vorm. 9 Uhr.
E
|
——
Barometerstand
Witterungs- verlauf der leßten 24 Stunden
Name der Beobachtungs- station
r per |
richtung,|
uns | Wetter stärke
Borkum 764,1 N 2/bebeckt Keitum 762,1 NW 3'halb bed. Hamburg 762,9 |[WNW 2 Regen Swinemünde | 762,1 |W 1 Nebel Neufahrwafier| 759,5 |NNW 4\RNegen Memel 757,4 |N 2'heiter Hachen 764,8 [WSW 1 bedeckt Hannover 763,7 [W 1'bededt Berlin 762,7 NW 1/|bedeckt Dresden 763,5 |NW 1\|Regen Breslau 763,0 [NW 2[MNegen Bromberg 761,3 [W _ 2bedeckt Mey 765,1 S __2|bedeckt Franffurt, M. | 764,9 Windft. [Nebel | Karlsruhe, B. | 764,8 [NO 1\Nebel | 0 !764| ziemlich beiter
in Celsius
v « s „} Niederschlag in O De O S] Stufenwerten *) vom Abend
auf 0°, Meeres-
niveau u. Schwere in 45 Breite Temperatur Barometerstan
33/Itachts Nieders], 1Nachts Niedersch[, 2Nachts Nieders, meist bewölft meist bewsölft Shauer Nachts Nieders, Gewitter 760/[Vorm. Niedersh[, 762] meist bewölft 762¡Nachts Niederihl, 760} meist bewölft [765 Nachts Niederschl, [2 |764/Nachts Nieders],
tom [tom |to
wle oem oma
München 765,3 |S lbedeckt | —1| 0 [765] ziemli beiter Zugfpite 524.4 |SO #4 balb bed.| —S8| 0 5265| meist bewô!
: | | (Wilhelmehayv,} Stornoway | 765.8 |W 2\wolkig 6| 2 [767Nachts Niederïgl, : | | | (Kiel)
Malin Head | 767,3 [W 1¡Negen 9 768|_ meist bewölft | | | (Wustrow i. U,
Valentia | 769,1 [NNW 2|bedeckt | 8| 1 [770 meist bewölkt L | | | (Königsbg., Pr)
3/bedeckt 11/ 2 [768 Schauer | | (Cassel)
| Scilly | 767,8 [N
Aberdeen
1
M 294.
gering
Zweite Beilage zum Deulschen Neihhsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 16. November
Berichte von deutschen Fruchtmärkten.
Qualität
mittel
gut
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
niedrigster | bödster | h E 4
niedrigster
ié
bödster
t
niedrigster
d
hösler
ad
Verkaufte Menge
Doppelzentner
DurWhschnitts -
preis für
1 Doppel- ¡entner
Gia
1912.
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1 nach übershlägliher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
pi o
Allenstein
Goldap .
Thorn ofen .
iffa i. Pos.
Krotoschin . . Schneidemühl . Breslau .. , Strehlen i. Sl. Schweidnitz . Glogau . Liegniß ildesheim
18,00 16,00
19,40 18,80 19,50 17,90 17,80 18,50 18,30 18,00 17,00
18,00 16,
19,60 18,80 19,59 18,20 17,80 19,00 18,30 18,00
20,00 18,00 20,00
19,70 19,89 20,00 18,30 18,70 19,10 19,90 19,00
20,00 18,00 20,20
20,00 19,80 20,00 19,20 18,70 19,50 19,90 19,00
eizen.
22,00 19,50 20,40 20,30
20,80 20,50 19,30 19,60 19,60 20,10 20,00 19,60
22,00 19 50 20,60 20,50
20,80 20,50 20,20 19,60 20,10 20,10 20,00 19,60
17,83 20,26 20,38 19,90 19,80 20,00
18,70
S 90ck... 9 S. 9.0 0 S0. O S S
| | :
| 766,3 NW 1\wolkig 7| 0 [766Nachm. Nieders, 4 s i | 18,00 | 18,00 138,65 20,29 ‘ 18,50 l 2066 | 20/66 20,66 21,00 | 21,00 | 2130 | 2130 : : 20,10 20,10 | 21,10 21,10 4‘ 20,60 22,29 | 22,90 22,60 23,00 s — — 22,00 22,00 22,00 2199 | QL6T 23,00 23.33 21,58 20,20 22,20 22,40 23,00 21,12
Schwerin i 1800 | - 1809 Bo | W0 y
Bamberg) rin f. , | ,90 / / .
766 | meist bewölft St. Avold . —_— | — 21,00 21,59 i
765 Keruenu (enthülster Spelz, Diukel, Fesen). 765 Bopfingen Ï | 19,00 | 1900 [40/40 49,40 | (764) Noggeu. i Allenstein 1680| S 17,50 17,50 16,50 16,80 — — 16,90 17,10 17,30 17,50 -— _— | 16,80 17,00 16,70 16,90
17,60 17,60 18,10 18,10 1650 | 16,50 17,00 17,00 16 50 17,00 17,10 17,60 1675 | ‘1675 17,50 17,50 16,50 16,80 16,90 17,30 1640 | .… 1640 17,20 17,20 16,00 16,00 17,00 17,00 16,00 16.00 17,60 17/60 18,40 | 19,05 *| 19,20 19,60 — P e 2 C OENO 17,66 1840 | 1840 | 1870 18,70 18,00 | 183/00 |° Do 18,50 1825 | 18,60 | 1870 19,00 17,93 17,93 |: 1087 18,57 1740 | 180 | 1800 18,40 16.60 16,60 | 18,00 18,00 17,90 18,20 | 18,40 18,40 16,80 | -: 16,80 | 1200 17,30 _— “ [1000 18,80
Gerfsie. | 16,29 16,29
mden Maven . Crefeld . Neuß « « Téiér „i Saarlouis Landshut. Augsburg Mainz
Sommerspelz 7,1, Gerste 616,9, Buchweizen 76, Hirse 171,4, Mais Land: uod Forftwirtschaft. 124, Erbsen 54,3, Unsen 16,5, Bohnen 4,6, Hafer 946 und Kartoffeln | Shields
2324/9: Berl über den Stand der Saaien und Ernteergebnisse der Feldfrüchte, Klees%zläge, Wiesen und Weiden in ; Oesterreih Anfang November 1912. Ile d’Aix | (Zusammengestellt im K. K. Aerbauministerium.) der Rohsfollein O N gene St. Matbieu | 768,7 [Windft. \bededckt Tabellariscbe Uebersicht. E ; Brisnez 766,0 ¡N 2Nebel 9 April 1912 | April 1911 | S 002 Saal Oltober | gis Oktober | bis Oktober | Paris 765,6 WSW1 Regen |__6 Vas 5 1912 1911 Vlissingen | 765,6 [Windit. bedeckt |__8 S #4 E 765,0 |[NNW 1 bedeckt | 8 Bodoe 758,5 [|Windit. |bedeckt 2/ 0 1755 5) c 5 —1 4
| | (Magdeburg) 16,40
1lbedeckt | 9! 0766| Sauer
766 8 |S
| | | | |_„(GrünbergSehl) 767,3 [N 4\wolkig | 10/2 _767Nachm. Nieders]. | (Mülhaus., Els)
766,8 |NNO 3|\bedeckt 7| 0 [760vorwiegend heiter | | | [(Friedrichshaf)
9| 0 |767| meist bewölft
Holybead
D ErES
Statiftik und Volkswirtschaft. NaGwetsung
D =I
0.9 S: A S: S M! D: D. 0- 0 D A D: Did G-M M D. S S. S: Po -S D: Q: M S S E D
. - . .- . “ . . - . 0 m O N SS
b D p n ®
E G 9.09: 0.0.0 n 0 G6 0. .9,AaA.0 9.0.0 O .® ® 4
| Klassifikation des Saatenstandes, beziehungsweise | er Ernteergebnisse der Feldfrüchte, Kleeshläge, | Wiesen und Weiden !) | |
pk cen Ey 0 M O
|
Under und Landesteile
s o: -
. Inländishe Aktien R,
Thorn . 4 Lo én. ¿ issa i. Pof. s
c Ls ; : ; | Christiansund | 762,0 |Windst. |bedeckt 759 S 2 393 043'—/20 622 906/0518 503 11 [m 5 A R s E O T Skudenes 762,8 |N 4 wolkig | deutschen Kolonial- Vardò 752,8 [NNW 4 bededckt gesellschaften und der Skagen 762,0 |[ONO 3|beiter t idt Ai Hanstholm | 761,1 |NO 1 beiter | 3/0 (759 schaften 95 045 98 909 Kopenhagen | 762,0 |Windst. [Nebel 1/1 7 _—__ . Ausländishe Aktien Stockholm 759,2 |[WNW 2|Schnee | —2/ 0 [759] und Interimsscheine 1305 054 —| 673 985/40 | Hernösand | 759,3 N 2[wolfenl.|_—2| 0 [75% eel Haparanda | 756,4 N 2 wolkig | —9 0 [751 bungen und Interims- Wisby 758,8 [N 4\woltenl.| 3| 1 [755] scheine außer den Karlstad 762,1 |N 2\wolteni.| —3| 0 [708 unter V genannten . Archangel 751,2 |OSO 1/Schnee | —3| 3 [751 ; E Petersburg | 748,9 WSW1/Schnee | —1/ 2 747 auf Grund staatlicher Riga 754,8 [NNO 1 bedeckt 1/9 753 Genehmigung aus- Wilna 755,7 [W 2\bededckt 0| 4 [755 Ce ee Gorki 753,4 [SW 1|bedeckt | 1/2 [756 huldvers@ireibungen Warshau | 760,2 [NW 2 bededt | 0,5) 3 |759
der Kommunalver- S | bände undKommunen, Kiew 758,3 |[SW 2\bedeckt | 3| 763,9 W lheiter | 2/0 \ |
Kartoffeln ?) Zuckerrüben Futterrüben
Winterweizen Winterroggen
Weiden
Mais?) Kraut Klee Wiesen
Krotoschin . Schneidemühl .
Breslau Strehlen i. Sl... Schweidnitz . Glogau . Sid s ildesheim mden « Mayen Crefeld .
| | | | |
3| 0 (759
D
DO O
Niederösterreih . | Oberösterreich . .| Salzburg Steiermark U Krain | Nordtirol und Vorarlberg. .
Südtirol Kistenländ Dähuüatien. Böhmen Mähren Slesien. . Westgalizien . Ofidalizlen Bukowina . ._. .| GesamtdurGschn. | do. (Nov. 1911) | 331 3,31 | do. (Nov. 1910) | 2, B B O 22 | | |
Anmerkung. !) Klassifikationsnote 1 = sehr gut, 2 l mittel, 3 = mittel, 4 = untermittel, 5 = sehr {lechckt. Die Noten für die cinzelnea Länder beziehungsweise Landesteile sowie für den Gesamtdur(schnitt sind aus den Klassifikationtziffern für die einzelnen Berichtägebiete, und zwar unter Zugrundelegung der vorjährigen Ernteerträge, berechnet. /
Ein Strich bedeutet, daß die betreffende Frucht gar nicht oder nur in sehr beschränktcm Ausmaße gebaut wird, ein Punkt, daß die Berichte nit in genügender Anzahl einlangten.
?) Nichtiggestelite Ernteklassifitationsnoten.
do -
D DO DO C3 C D D O N N
O O RLuMR D
L
_
Ou L RD
_
— _
I DO DO 5 I DD M D A
O DO DO DO DO DOD D ee R O O0 A
-_
Do DO D 5 C DD O DO DO O DD DD D O D D I
D C5 I C D DD I
D Us DD 5 U D DO V DO
I o E L DO DD L D b OWNONS 0
E
-
769 976|—} 6 366 844 5 089 112
_
C O N
Neuß .
Trier .
Landshut. Augéburg Bopfingen Minz e «25% Schwerin i. Mecklb. . SE A e »
U um lo D M U O P L O D
IC L OD f
Tze
_
com
-
I R R R O
RR-INAIODOUR PURAoo
D O0 O C
e 0. 0.0.0. A R O P 0 D 4 2A 00 S 9-9 00 4000.0... 0 00.0 S
tg
D
a s i =
Se
S
=
U f Hck Do 00
9. 0-9 0 ch2» 6E A 0 2 a0: Q a 0.6.0 02 ch0 a e
b c
[S] _ -
0: 0. 9-0... 0 9.90: 0 D S (S E. 0.0 D. 0. 0 S S
D Go L E C IO O DO D DD I Lo U T U D D US S 5) UI U O TE DO DO LO TO DO
s . . . . ® . . . . .
R L L DI S
Go De | Uo 5 Uo Cf Lo D O Lj S
J
°
.
l i Prv ao, Wien | andUtcher oder 11adll- Prag 764,3 |/SW 1/Nebel sder G Rom [759,5 SW 3 bededt | 12/3 [760 —
: 1 der Grundkredit- und e Las Oovotbensanten Florenz 758,0 |SO _38\bedeckt |_1 _3 759, 761,1 |NW 3\wolfia | 1 [759]
oder der Eisenbahn- Cagliari aen sowie Thorshabn | 760,6 [W s[Regen | 8 —[763| Interimsscheine . . L S | R ————— . NRenten- und Schuld- Seydisfjord 751,0 [SW 3lhalb bed. 0,5 |[{09] M Nügenwalder-
vershreibungen und | 2 Antecimsschtine aus- münde 760,3 NW 5 'bededt 0 |759| meist bewölft_
ländisher Staaten, Gr. Yarmouth| 766,3 \NNW 2 bedeckt | 8/2 [765 — N Kalau | 762,8 |WNW 2 bedeckt | 2| 0 [763 vorwiegend heiter ommunen , « 5 Mem Hs | 3! O 769] zi eiter bahngesellshaften 47 869 /30/ 1 160 901/20] 1 798 254 Lemberg | [66,5 [WSW/2\wolkig_ | d 0 (762) ziemli s C : S Da ns E YA telt H . Ausländische Nenten- Hermannstadt | 761,1 |SO 1swolkenl.|___6| 2 [763 Vorm. Nieder M Fd af Tenplratie uny, Ne S S N und Schuldverschrei- Triest 759,4 |OND 1 balb bed. 10| 5 [761 Nachts Nieders. Monat Oktober durchaus normal. Die Bewölkung war in allen bungen und Interims- : L E : Ee 50 Kronländecn im Durtschnitt ziemlich gering, daher die Sonnenschein- eihe - aukee: bei Neykjavik 748,8 |SO Zlheiter 4 —To0 i dauer lang; in ten Niederungen der Alyen- und Sudetenländer trat unter VI genannten 16 661/401 472 474! 803 700 40 (5Uhr Abends) f E meist bewo _ häufig intensivec Morgennebel auf. VILI. Bergwerksanteil- Cherbourg 767,7 \NNO Ibededt | 11/0 [768 Clermont | 764,6 |NO 3sbedeckt 3| 1 [764]
__ _Leichte Froslperioden herrs{ten Anfang und Mitte des Monats heine und Einzah- in Niederösterreihh, Böhmen, Mähren, Schlesien und Galizien. Ende lungen auf solche 249 643 50/ 1 044 746 823 827/30 | Biarriß 765,6 |Windst. |bedeckt 2 (764 1900 | 19/00 | 1960 19,60 19,19 19,64 10410— | Nizza _— | br —- l Mainz 20,90 | 21,10 21,90 21,50 ° . .
des Monats trat alecichfall3 eine Frostperiode, und zwar mit besonderer Lt s T6 | Intensität in Galizien und in der Bukowina, auf. IX. Genußscheine . y 111 14 2 | . . l l Allgemeine Bemerkungen. zusammen . | 4450 546/6034 895 826/2565131 441 057/64 | Perpignan 762,7 |NW 3\bedeckt 8/ 0 762! Hafer. Ï Berlin, den 15. November 1912. Belgrad,Serb. — | — |— |— |—— Allenstein 17,00 q 1750 17,50 18,00 18,00 i; : Goldap „ 15,20 15,20 | 15,60 16,00 15,60 15,60
Die allgemein verspätete Bestellung der Wintersaaten E l s (Weizen und Roggen) ist nunmehr zumeist beendet, doch konnte in den Kaiserliches Statistishes Amt. Brindisi 761,9 (S 3/bedeckt | 15| 0 [761] è 6 —- 4 : 4 5 B [NL | 1 755 Thorn 9; S . | 17,20 17,40 17,80 18,00 577 17,50 17,78 Delbrü ck. Moskau 752,6 NO Lbedeckt | 1 2 [76 Pilsen Ls dis as 17410 | 1760 | 1780 | 18/09 1 681 17.69 1771
Lo N} DO I UI — D i
p —
_——— Ute
764 ziemli heiter
-
D L D} DO DO D F 1 DO DO s Co D O C O I 5 D E DO m DO s DD o M M R O M I O00 D DO C} I H G3 I D D DO Co DO DD D 00 OÎNO I M O
d V3 S D U S LO D hs D DO s DS
ix Of f f —
do C
|
S O
—— r
Allenstein « Goldap . - Din & € Polen s Lisa i. Pos.
Krotoschin . Schneidemühl Breslau .
Strehlen i. Sl. Schweidniß . i
° 15 16,00 : i L . O0 17,90 | 18¡00 18,00 17,50 17,50 | . 17,80 1820 | 18,60 19,00 18,48 18,37 | . e 19,20 1940 | 19,60 19,90 19,50 19,45 | E 19,40 19,60 19,70 20 00 19,50 19.50
Sl 3 ) bed 0 2)
»
D
D D C A S
do da Cc
) | O | l
_
1 1
O O V DS D V C D O LO O S O CI
t
co
T u
I|
—- —
—
——
¿ 19,20 | 19,20 | 20,20 20,20 19,20 19,20 ; : 17,50 | 1750 |: 18/00 18,00 17,50 18,00 E 15,80 16,10 16,70 17,00 J 7
Braugerste 17,70 18,60 18,70 19,70 E L 18,45 1845 | 190 19,40 18,45 18,50 Futtergerste 16,00 1600 | 16,40 17,00 i i ; Braugerste 18,40 19,00 19,20 20,00 : ¿ ¿ d s s 19,00 | 19,00 î 20,20 20,20 s 0 20,00 | 20,00 | 20,50 20,50 ; ; : e 17,00: | 17,00 _— — 17,00 18,00 16,50 17,00 — — s é 4 é
A 16,70 16,70 hi d N 19,00 19,00
16,38 | 16016 18.46 19/23 15,89 16,73 18.60 18/80 19/00 19/60 1868 18'82
3716 442/70} 3 639 744
m Q: 0 Q-A
ch7 D. D 7D: D
Glogau G Liegniß é Mayen é Crefeld ä Neuß . s D s Landshut .
Witterungsverlauf in der Zeit vom 1. bis 31. Oktober.
Augsburg Bopfingen
V: 0 10D Wie i E Zu 00S. S. 0.0 E
S. S. S S Sa D: E E S E S M-M. 50. D ch0. ck09 ck @. S 9:0. Q
T TUTUHHEQURaANR A D M D S S Wn. Do q:
A n
Karpathen- sowie zum Teil auch in den Sudetenländern der Herbst- [NL anbau auf {weren Niederungsböden nicht in dem beabsichtigten Um- Lerwid 763,8 |WNW 2 wolkig 7 2 [763 Usa i. Pos ps E 1520 1760 | 1780 18:00 E 1725 50 750,8 |NW 5 Swnee | —1| 1 [750 Krotoschin . 17,20 17,20 1770 | 1770 18,20 18 20 620 17,70 17,60
fange dur&geführt werden. Me pntere in den ra A fd Helsingfors zat speziell der Weizenanbau Hackfrüchten eine beträhilichße Ein- | | E | 7
Da e A D U E af A E | Fuopio 7512N llbededt | —1| 9 750 Schneidemühl 16/50 16,50 17,00 | 17,00 17,50 17,50 1020 17,00 17,20 764,6 [NO LUlbededt | —2/ 0 |764 Breslau. - , 16,40 16,90 | 17,00 17,30 17,40 17,70
z l i
ntg E E O ly e ag E M — S wickelt und teilweise nur |chwa estockt, währen l ater , ü : G a h C s ‘ L R Sin und M ltize acta e Ht bel E R —5 R A Strehlen i. Sl... . 16,20 16,20 | 16,85 16,85 | 17,50 17,50 2 359 16,85 16,85 G baa De Beensadien A LS un 0 A Mitteilungen des Königlihen Aöronautishen Genf 763,7 [ND _Abededt | 0,2 0 [762 S@weidnißz . . 16,20 16,60 | 16,80 17,00 | 17,20 17,60 : : : : ibr emmen. Biel i ) Observatoriums, Lugano 759,6 N 1\bedeckt 2| 3 [762 Segas ¡ é 220 1800 h 12,09 17,00 | 19 17,80 4 : : I Die Maisernte hat sich infolge der verzögerten Reife in : Säntis 558,1 |SO _4\wolkenl.| —6| —|998| — eanig . ; 16,50 } : 00 | 17,0 1 50 ; L : 7 Mähren, in den Alpenländern sowie tei Spätmais in Dalmatien bis veröfentliht vom Berliner Wetterbureau, Budapest 763,2 |[W 1|Regen 5 2 [763Ntadhts Nieders! Pives eim 15,00 15,00 | —= _— 2100 21,00 ; d 5 , Le Sehe, Mata S Spal, sowi in der Bofewins | Dunsenauftcg vam 15, Nopakes 2013 Vomnittggs: - | Hacland B 10/4 N —lmoleg (s — S: E E E: G A0 xe D, N it veife (l u gereift d E Sab viel Station Horta 771,9 |[NNO 4lbedeck | 17 —| — — Crefeld e 1 1080 18,50 | 20,00 20.00 ; i: | / E E Scehöhe 122 m | 50012 |1000m | 1500m | 2000 m | 2700 m | Toruïña 767,9 N 2hbededt | 3 —| — F Neuß dle — | 2090 | 2090 | 21,90 | 2190 : i : , “Die Kartoffelernte it in den Karpathenländern, zum Teil Tao i | 1 Se A J 15,90 15,90 | 18,90 18,99 | 19,90 19,90 80 1432 17,90 17,90 aud Ce Gie Subetenlénbet, 0d cit Sb fBtoen, L Ea k 1 a 6 18 t a Se B De an E A Aa a S f 128 us De 0% Bos Ms: 14 Trier ‘ 16,40 18,00 | 19,00 19,00 | 20,00 20,00 1 wurde in ersteren durh Schneefälle unterbrohen und ist namentlich WinteRlGtuce Iw [M W W W Wr 7 = 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 69,4; 9 = nitt gemeldet. Saarlouis 19,00 19,30 | 19,30 19,60 | 19.60 20,00 3407 19,81 20,60 Gm S E | gge B Pa ufe Cette fer ebrn 2 s 2 S R e O E A A 8 | 48 nach Südnorwegen und Ungarn. Verflachte Tiefdruckzebiete befinden sid
: 16,00 17,80 | 18,00 18,60 | 18,80 19,60 7 222 18/28 18,49 Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 420 m Höhe, Winnenden . 15,20 15,60 | 16,00 16,20 16,60 16,80 75 1176 15,68 16,31 über dem Mittelmeer und Nordosteuropa, letzteres mit cinem Äut- Bopfingen « « läufer nach Dänemark. — In Deutschland ist das Wetter be!
16,00 16,00 | 17,20 20 15,00 18,00 3 020 16,97 17,53 Sg ile o és 19,75 19,75 |} 2 22 21,25 21,25 ¡ : á i \chwahen Winden vorwtegend trübe; im Süden ist es neblig, i F werin L. Zed. é E E LOO 00 | Et Ai . . . , Alpenvorland herrs{cht shwacher Frost, sonst ist es ziemli mild) St. Avold . E A - U LOO 20,00 n Ee . - . . . außer im Süden fanden verbreitete Regenfälle ftatt. Bemerkungen, Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. Deutsche Seewarte. Ein liegender Stri (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist, ein Punkt (. ) in den legten sechs Spalten, daß entsprechender Beritht fehlt.
Berlin, den 16. November 1912. Kaiserlihes Statistishes Amt. î Ì Delbrüdck.
bei den größeren landwirtshaftlihen Betrieben noch ziemlih im Rück- stande. Die in ter E'de verbliebenen Kartoffeln haben durch früh- zeitig eingetreicne Fröste gelitten und somit auch an Haltbarkeit viel eingebüßt, die cbenso bei den aus bindigen Böden bereits heraus- genommenen Knollen bloß eine geringe sein dürfte.
Die Ernte der Zuckerrüben «ist zufolge der ungünstigen Mitterungäverhältnisse noh in vollem Zuge; die Auérodung und Ab- fubr gebt besonders auf bindigen Niederungsböden pan langsam vonstatten, was bet dem herrsenden Mangel an Arbeitern um fo
As Se o eo
n. S Q. D. 0.00.6 D D000.