Kristallzucker T m. S. —,—. Gem. Raffinade m. S. 19,123—19,372, Wetterbericht vom 17. November 1912, Vorm. 93
Gem.- Melis 1 mit Sa@F 18,62}—18,87}. Stimmung: Nuhig. NRoh- — y ———— Macao he ena S Mer t 60816, November s, R jucker l. Produkt Transit frei an Bord Hamburg: November S AE i j 9,527 Gd., 956 Br., —,— bez., Dezember 9,55 Gd., 9,574 Br. Name der Witterunge E eo bez., Sanuar-März 9,75 Gd., 9,80 Br., — E bez, Ma B; b i 10/024 Gb., 10,072 Br., —, bez, Auguft 10,224 Gd., 10,274 Br., | Seobahtungs-
0 verlauf D f 2 —,— bez., Oktober-Dezember 9,97} Gd., 10,025 Br.,, —,— bez. — station Ï gaet Achsen L Î Î Î Ç WB s T l â Q E 2
Stimmung: Behauptet. Stunden
Cöln, 16. November. (W. T. B.) Rüböl loko 71,50, —| zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
für Mai 68,00. Borku Em UBAL et | h i Bremen, 16. November. (W. T. B.) (Börsens(lußberit.) u R e L e Len Bort 764,9 Wiubst-, deves 701 Naht Niederi
Privatüotiérinigen, Offizielle Notierungen der e bArie. Kettum -| 765,1 |SO _2/Dunst 765 meist bewölkt Keitum 762,4 [WSW 1 Nebel 3 764Nachts Nieders ;
Baumwolle. Shwach. Upland loko middling os E máls Hatnburg 766,0 |Windst. Nebel 765| meist bewölkt | Hamburg 7632S 2\Regen 765] meist bewil M D ADe Berlin, Montag, den 18. November 1912,
in t
2
e
Wind- O Wetter
ind-
stärke
Wikterungs- Name det der leßten Beobachtungs- 24 Stunden station
ag
O tung, S Mind stärke
Barometerstand auf 0°, Meeres- iederschlag in Stufenwerten*) Barometerstand vom Abend
úiveau u. Schwere in 45° Breite
in Celsius
—j
Barometerstand auf 09, Meeres-
Temperatur ttiveau in 45
__ Stufen
—
C: p
Sig EBU Tubs und Firkin 60, Doppeleimer 61. — | Swinemünde | 766,5 |SW_ 1 wolkig 765] meist bewölfkt Swinemünde | 7656 |SO 2|bededckt c 767 meist bewil e. etig. Neufahrwafser| 766,1 |SW 2|bedeckt 764| meist bewölft Neufahrwaßer| 768,0 |S 2\bedeckt : 768] meist bewölf
Hamburg, 18. November, Vormittags 10 Uhr, (W. T. B.) N ieders S Zuckérmarkt. Still. Rübenrobzucker 1. d fi Basis Memel _765,1 NNW 2 balb bed. 762|¡Nachts Niederschl. | Vtemel 767,7 |SSW 3|bedeckt y 768| meist bewölt ° e. 3B 0% Rendement nèue Wance, fi i Baxb A Für Aachen 766,6 |SW bedeckt ;| 2 [766Nachts Niederschl. | Aachen 764,2 S 3[Regen 766|_ meist bewösf M L L 0/7 eid
November 9,45, für Dezember 9,55, für Januar-März 9,75, für | Hannover 765,9 |[SSW 1 |hedeckt 765 Schauer Hannover 7642 SW 3/bedeckt 766 Schau u S
‘ d t E10 D 1 ck ' 1 T er i
T Sake 7 n ace, x Vormittags O 15 Minutes. | B 766,6 (SO - 2bedeckt | 3 0 (765) meist bewöltt | Zun 765,7 S 2 bedeckt 767] meist bewils E Duréhschnitts Am vorigen - | Auer tage (W. T. B.) Kaffee. : ; 77 | Dresden 7666S __1/Nebel 765/Vorm. Niederl. | Dresden | 766,6 |SO__2\wolkig 768 Vorm. Nieder 1912 gering | mittel | gut Verkaufte | erkaufs- A vreis : Markttage M R
Stetia. Good average Santos für Dezember 69} Gd., für März 694 Gd., für Mai 694 Gd., für Breskau 768,4 |[SO 2|Nebel 765|Vorm. Niederschl. | Breslau [769,1 |SO 2|wolkenl.| 769| ziemli b 5 Fn “heridIA : A 4 (E j | 769, | . h beiter E Menge [Ur i nah übershlägliher | 79 meist beni November Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner E 1 Doppel er “Penig n f
September 694 Gd. Bromber “ : L 7 | g 767,3 [W 2|bededckt 765| meist bewölft Bromberg _|_768,9 |[SO __1/bedeckt —
London, 16. November. (W. T. B.) Nübenrohzucker 88% | M 1 (9 E ; ; E i | 5B E, entner dem lzent November 9 jh. 45 d. Kü ig, ey T L N E 766 meist bewölkt | Meg 765,6 (SO 2 |bedeckt 797) meist bewêli iedrigst 2chster | niedrigster | höchster | niedrigsler | böchster |Doppelzentner , prets Doppelzentner 11 sh. 14 d. Wert, i fletig, Javazucker 96°/ promp! | Frankfurt, M. | 767,2 [Windit. |Nebel 766] meist bewölkt | Franffurt, M.| 765,7 |SO _1/Nebel 768| meist bewil i, Mi is Y L N 5 L 2 E L L L | (Preis unbekannt) 4. T E Bis (W: T. B.) Baumwollen- L 767,2 [Windst. |bedeckt 765| meist bewölft Karlsruhe, B. | 766,1 |D 1|bedeckt 768] meist bewil oran i W nberidch t. ocenumsaß 41 000, do. von amerikanischer ünchen 768,5 Nebel 766| meist bewölfkt Ptünchen 767,2 |D 2[Nebel 769 ziemli bei
F « S ' 2 (09 Hemi beiter Weizen. l Forüia (4 0E Len E, eet Se O Zugspite 526,3 beiter 525 ziemlich beiter | Zugsviye 524,9 |SW_1[Nebel 627 Dorwiegend sä Tilfit 15,00 17,00 | 19,00 | f 00 | 21,00 : | 9.11, ! ! | (Wilhelmshev.) |(Wilhelmehw S iiecbutg - — —| — | ÆO | 2200 [R
759 Nachts Niedersil 17,50 17,50 | 18,75 | 19,79 19,75 | .
Gesamtexport 8000, do. Imvort 218 000, do. erikanisck 3 | Baumwolle 197 000, Vorrat 741 000, do. G ruterlfantider De Stornoway 759,2 balb bed. 762 \anhalt. Niederl. | Stornoway | 761,2 [W 2 halb bêd. E 9 1960 20/00 20.10 20.30 | ie 1 ,30 6 | ' | 2, 2 "i 762/Nats Nieder 19,40 19,40 | 19,80 | —
wolle 608 000, do. von ägyptiser Baumwolle 37 000, {chwimmend (Kis) 18/60 | 18,60 — —— H
(Wustrow iy ja s — D 19,40 ; |
|
|
|
V) p
—
[Ey L
E Brandenburg a. H. rankfurt a. D. « m
tettin . é
v 0 +0 0 V .
Greifenhagen UNnB e s targard i. Pomm. .
Kolberg « -
Köslin „5
j / nach Großbritannien 645 000, do. do. von amerifkanischer Baum- | Malin Head | 765,9 wolkig 764] meist bewölkt | Malin Head | 763,0 /NW 4shalbbed. 765¡Nachts Niederl 18,60 19,00
wolle 559 000. (Wustrow i. M.) (Königsbg, f 1830 | 1830 | 1900 | 19/00 | 1940 | 19,40
v |to |os [os olo|o|o]|ol|o|t|t]o]
000. D S. Q. D @
Breslau Ohlau Brieg ch+ þ Neusalz a. O. Sagan ius eobschüß Neisse . Halberstadt Eilenburg Erfurt Ki «6 Goslar Lüneburg e ulda . Kleve . « Neuß . - München Straubing . Meißen . - Pirna « - Plauen i. V. Heidenheim . Giengen . « Ravensburg . Um. Offenburg Bruchsal Rostock
S |0
S S o d S @ 00D 00A 99ck A
S ch0 0. @ S [D O9 S0 D
Parts, 16. November. (W. T. B.) (Shluß.) Rohzucker | Valentia | 766,6 6 balbbed. 9 2 [767 meist bewöltt 3 NW 1D sletig, 88%) neue Kondition 27—263. Weißer Zucker stetig, : | (Königsbg., Pr.) Balentia 766,3 /NW 1 Dunst April 314, für März-Juni 319, c) | S E 1830 | 1870 | 18,80 | 1910 | 1920 | 1960 ntwerpen, . . e Me . ‘ L | "s | j aS80 il 6 | ; 20, pen ovember. (W. T. B.) Petroleum. | ‘serdeen 760 2 heiter | meist bewölft Aberdeen 761,7 WSW 1 wolkenl, 1 19,60 19,60 20,00 9 do. für Dezember 23} Br., do. für Januar-März 24 Br. Fest. — | (Magdeburg) | (Magdeburg) E 18000 19/00 A t Schmalz für November —. j s Shields 762,7 [Windft. |wolkig 765) Sthauer Shtckds | 763,3 |/SW 2 wolkig 2/ 0 [764 ( meist bewil 17,20 18,10 | 18/20 1910 19,20 90,00 loko middling 11,90, do. für November 11,22, do. für Januar olyheab 765,0 |[WNW heit 767| ziemli heiter B | i s 3 — h 19/30 19,80 | 20,00 20,00 11,58, do. in New Orleans loko middl. 117, Petroleum Refined Dl — - e F lte. ie) Holybead 764,0 /NW (wolkig s 3_ 769 i e Den 19,20 19,20 19/70 1970 | 20,30 50/30 do. Credit Balances at Oil City 1,75, Schmalz Western steam E E E 19,00 1900 | 19,70 19,70 11,60, do. Robe u. Brothers 11,95, Zucker fair ref. Muscovados (Friedrichshaf.) | (Friedrichshul 17,00 17,00 | 20,20 20,20 loko 14}, do. für November 13,67, do. für Januar 13,61, Kupfer (Bamborg) (Bamberg) 18,00 19/00 | 20,00 | 20,50 | 20,50 | 20,80 Standard loko 17,20, Zinn 50,12#—50,37#. Grisnez 766,3 |SSW 2\Nebel 766¡Nahm. Niederschl. | Grianez N UDunst 7| 2 [7686| meist bewiltt _— | 18,50 18,50 | 20,00 20,00
Nr. 3 für 100 an November 303, für Dezember 30}, für Januar- | Scilly 768,3 9 wolkig 1 68 Schauer Scilly 764,0 O 5 wolkig Naffiniertes Type weiß loko 23 bez. Br., do. für November 234 Br., 764 vewölkt | 761) meist bewilt 17,50 | 1810 | 1820 | 1910 | 1920 | 20,10 New York, 16. November. (W. T. B.) (S@&luß.) Baumwolle | | (@rünbergSchL) (GrünbergSd 18,50 18,50 | 19,60 20,00 920,20 920,30 (in Gases) 10,26, bo. Standard white in New York 8,85, | J1e d'Ap | 767,7 NO 1 bedeckt | 9 1/767)" meist bewölft | Ile d'Wix | 765,8 NNW ol eveit (10) ahe O M 19,30 | 19,50 | 19,60 | 19,80 3,55, Getreidefrahßt nah Liverpool 54, Kaffee Rio Nr. 7 St. Mathieu | 768,7 [NNW 4|bedeckt 769| melst bewölkt_ | St. Mathieu | 763,4 |/0SO 3 Regen 9, 3 |769|_ meist bewöltt 19:00 1900 | 19,20 19,75 | 19/80 20,00 Paris 766.9 |Windst. |bedeckt 766 Paris MWindst. \bedeck 0 15,00 18,00 18/60 20,00 20,00 | 20,70
=J\
18,00 1900 | 19,00 | 19,40 || ‘7 19,40 19,60 fi — 11 1980 20,00 | 20,40 20,40 19,00 19,00 | 19,50 19,50 | 20,00 20,00 S 1 B 22,00 | 22,29 22,29 19,90 19,90 | 20,90 20,90 — — a A100 21,50 20,50 | 20,50 | 21,80 21,80 ars | 1890 | 1910 4 4920 19,50 18,80 19,10 | 19,20 19,50 | 19,60 19,90 18,00 1800 | 1900 | 190 | 2100 | 21,00
_— 18,00 18,00 — — 16,00 16,00 ! — — [20,40 20,40 18,00 18,50 | 19,50 20,06 | 20,50 24,00 18,20 18,80 | 19,00 19,20 | 19,40 21,40 —— —_ — — Ma e2,00 22,90 — _— |ck 21,50 21,50 | 22,00 22,00
17,00 17,00 18,50 18,590 | 19,00 19,20 Waren „ — _ | — — 20,00 20,00 Braunschweig a E — 20,00 20,00 | 21,00 21,00 ; SUITeNBUTA + eo o ooo) L —_ 18,50 18,50 | 19,20 19,20 é Arnstadt . » A U — — — 29,60 19,60 36
: 3 [767 Verdingungen. Vlissingen 766,4 |[SW 1/Dunît 766 Vlissingen NW 1
tf: 2 | Vlissingen _ 1 D! 3 766 _ Nach Mitteilung des Verwaltungsressorts der Kaiserlichen Werft Helder | 766,1 |SSW 2 Dunst 766) Helder 33,6 |NNW 1 halbbed.| 3 1765 in Wilhelmshaven ist der Zuschlag auf die am 31. Oktober auf | Bodoe 792,1 |SSW 6|Negen 758 Bodoe »,0 [N 6lbededt 749; Helgoland für die Hafenbauabteilung der Werft verdungenen Schienen | Christiansunb | 758,6 |Windst. [wolkig 564
; i 762 L Christiansund 3,5 |[Windst, Regen 74 S L ntiititinigiaea2s | car U O D Y
und Weichen der Firma R. Dolberg in Hamburg erteilt worden. Skudenes 761,2 |[SSW 6 bedeckt 765 Skudenes 760 7 WSW [wolkig 760, Vards 750,2 |S 6|bededckt
L h | ; S- 7596| Vardö 743,7\W L2\bedeckt 749, Se nhgeren Angaben Wer. Bordinagi en, die A oMeis an Skagen 765,1 |SSOD 3|bedeckt 7659| ‘tagen 761,1 |W 2\Duuft 762 aatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen anstholm 764,2 [S 1/bededt Il 0 [765 f 15 [Ns j 762) Expedition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) 2 “rekan 1 A Nindii Ne] (0 5 - L E SGET E E E E. : Belgien. , Stockholm | 765,4 |Windst. [wolkig | —sö| 0 (764 Stockboim | 761,1 |[SW 2|bedeckt 763;
Lastenhefte können, wenn nichts anderes vermerkt, vom Bureau | Hernöfand 761,8 [Windst. [wolkenl.| —1| 0 [764 Hernösand 755,3 |Windst. |bedeckt 759,
des adjudications in Brüssel, Nue des Augustins 15, bezogen werden. | T 7 F c 7 ; 771 97. November 1912, 12 Uhr. Salle de la Madeleine in Haparanda 757,9 (SO)__ 2ibrdedt |—2 S aperana S 4\wolfig 761) j 16by 763,8 (G 4|bedeckt 765 —
Brüssel: Lieferung von Gegenständen für die Heizung der Eisen- Wisby 765,9 |[NNW 2\balb bed. 2
bahnwagen der Staatsbahnen. 32 Lose. Speziallaslenheft Nr. 768. | Karlstad 764,8 [Windst. |bedeckt | —1 7695| Karlstad 760,2 |[SW 2lbededt 762) L
Eingeschriebene Angebote zum 23. November. Archangel 755,4 |W bededt | —3| 2 [753 Archangel 755,4 |[SSW 4| Stnee C E E 754 Petersburg | 762,7 |(SW 2\bedeckt
9. Dezember 1912. Hospices civils in Tournaîi, Boulevard | #5; Ba 1g == i Lalaing: Lieferung von Heilmitteln, chemishen Erzeugnissen, Kristall- Petersburg 799,6 /NW Snee | 0,1 s: S
759 Riga 767,5 |Windst. |bededt 768) 2 759; Wilna 770,3 [S bedeckt
A 1 zuer usw. für die Apotheke des Krankenhauses für ein oder 3 Jahre, Miga 763,7 N 2|bedeckt 4 E am 4, Januge 1913, Bedingungen vom „Secrétariat“ des | Wilna 763,2 |[W “ LUbededckt 0 Ï 768 E as Gidliie S Su, Rur Tospices CcIviuls N S 229) i: 9 9 [J 0. 76 s i h # : Gorki 757,5 [NW 1Schnee | | 3 [754 Sorki 769,9 NW l1sbedecki 2/ 0 [7659| / Nördlingen | 19,00 | 19,60 19,80 | 90,20 148 20,40 20,40 | 21,60 212
4. Dezember 1912, 12 Uhr. Salls de la Madeleine in | #5 R S - R | Brüssel: Licferung von 120 000 kg Zinn, 14 000 kg Antimon und Warschau (66,9 [WNW 1 |bedeckt 0,3, 0 [764 Warschau 770,6 (SSO 1\bedeckt 0 770 E h Mindelheim j E, | 2000 766) — Hetdenheim . E | 17,60 | 180 S 79
6400 kg Blei für die Staatsbahnen. 9 Lose. Eingeschriebene An- | Kiew _762,0|[W __ 3\bedeckt | 0/0 [760 Kiero 771,6 [NW 1wolkig gebote zum 20. November. Wien 766,9 [NW_3\bedeckt |__3/ 0 [765vorwiegend heiter | Wien 768,6 |Windst. [Nebel 769] meist bewöllt Giengen . - A : | 18,30 18,30 | H = 21 Norwegen. Prag 767,2 |(SW 1|Nebel | 3/0 7766| meist bewölkt Prag 769,9 |[NO 1\Nebel 769 meist bewdöllt Navensburg . e E | 20,00 09 Ba dls f D 2; Se i 12 Ae eee E in | Nom 764,5 [Windst. [beiter | _9| 0 |763| — Rom 762,1 [N 1|wolfenl. 765) L An» S E es | E N U | 508 386 )rammen. Lieferung von A. Stangeneisen: 9300 kg s{chwe- | Florenz 764,1 /NO L2\Regen | 8/4 762 — Florenz 763,4 /NO Lsbedeckt 765 S O S150 9150 | 22,00 | 22,00 Ä Í ; 7 6 “C io O ja —— —|— T Lal e S A ° . d E S l “4j 1 I 1 l 1 . dishem Martineisen mit 1/16 9/0 Kohlengebalt, 43 3560 kg Siemens Cagliari 763,3 NW 3 beiter 11/0 762 S Cagliari 762.3 NNW 3 [wolkenl. Bruchsal
Martin-Flußeisen mit 35—41 kg Bruchstärke. — B. Rundeisen: s n : | (20 762 4200 kg sdwedishem Martineisen mit 1/15 9/6 Koblengehalt, 49 600 kg Thorshavn | 753,8 [W 5Regen |__6| —797| S Thorshavn | 757,3 |Windst. wolkig | (52 Roggen. | 1 1
Siemens-Martin-Flußeisen mit 35—41 kg Bruchstäike. — C. Vier- Sevdisfjord | 749,3 |[Windfk. [halb bed.| 2 —[751| — Sevdisfjord | 761,5 |ONO 3/halbbed.| 751 j 7 Al 7
edtiges Gif en: 1/00 kg shwedischem Maitinetsen mit !/10 /o Kohlen- Rügenwalder- | | | Rügenwalder- | | | - : iet dure E s As | E 259 genaet, a «E Sm mit 35—41 kg Bruchstärke, münde | 766,3 |SSW 2/bedeckt 764] meist beroôllt münde | 766,5 |€ 3/bedeckt 768| meist bemwölll d N E 1725 | 17,35 17,45 17/45 5000 k& \@wedishen Cleaplatten U 0d Le Sehe V Be Gr. Yarmouth 765,3 |SW 1/bedeckt | 66 Gr. Yarmouth| 764,3 2 halb bed. 765 — Brandenburg a. H. - 1650 | 16,80 16,90 17,20 siegelte Angebote mit der Aufschrift „Anbud paa leyerancse av Krakau |_767,9 (WNW 1/bedeckt | 766| ziemlich beiter Krakau 770,6 1/wolfenl. 771 meist bewiltl Frankfurt a. D. 8 | 18/55 | 17,00 17,00 stangjern, pPlater og vinkeljern m. v.“ werden {m Bureau des | Lemberg | 766,3 [N 1\bedeckt | [764] -— Lemberg | 772,2 | 1\wolfig | [770] — Sa E 1750 | 17 €0 17,70 1770 Maschineningenteurs der Staatsbahnen in Dirammen entgegen- | Hermannstadt | 762,1 |N 1|bededt 762| meist bewölft | Hermannitadt | 763,8 |: 1|bedeckdt 770| meist bewöllt Greifenbagen A i: | S 17,00 17/20
762janbalt. Niederschl. | Trieit 763,9 |! 4bededckt 766|Vorm. Niedasd Pyriß. ,
genommen. Näbere Bestimmungen, Spezifikationen und Bedingungen, 5 Sar: 5 | ‘ Gbendaselbst sowie beim Reichbameiger und in der Redaktion der | ielt — 7668 O Men S E Ga 60 | S 1700 | 1700 „Nachrichten für Handel, Industrie und Landwirtschaft“ im Reichsamt | Neykjavik 743,6 D 4sVegen 7471| (Lesina) Nepytjavik 794,9 [N wolkig 7491 (Losins) Sra Bonn, » 1600 | 1600 b des Innern. Vertreter in Norwegen notwendig. (oUhr Abends) Gewitter (5Ubr Abends) vorwtegend hel S E 1670 17/00 | 10 17,50 Sti Cherbourg | 767,8 /W _1/Nebel 6s Cherbourg | 764,3 |SO 1/halbbed.! 768 — T 1640 | 1640 | 1680 | 1680 8. Januar 1913, 12 Uhr. Generaldirektion tes Staateshages | Slermont 766,8 [N x Fett 2 Glermont _|_765.3 2\bedeckt 768 “e Stolp i. Pomm. . 17,00 1700 | 1506| 1720 usw. (Dirección General del Tesoro Publico y Ordenación Ge- Biarriÿ _767, » [DNOD _ 2\bedeckt 767 Biarritz 766,7 bedeckt 768 B , Lauenburg i. Pomm. 17,00 O L N e Gerat, 6 Pagos del Estado) in Madrid: Lieferung von fechs | Nizza 763,9 [Windst. bededt 760 Nizza 764,1 |Windst. |\woolktg 765 Bromberg « « « 16,50 16,80 | 199 A Maschinen für die Numerierung der Lose der spanischen Staats- | Perpignan 766,4 |NW s\bedeckt 765 Perpignan 765,6 |[NW 2/bededt 766 761 Belgrad,Secb.| — E —ck
l E e d | 1650 | 1700 | 17,10 17,60 otterie. : é j 3,00 | 9. Januar 1913, 12 Uhr. Ebenda: Lieferung von zwei Ma- Belgrad Serb.| 765,2 [D e 761) Brindiß | rindifi 761,5 | Negen 764 752 Moskau 766,1 wolkig 760
f S | 1600 | 1690 | 1500| 17,80 schinen zur Abstempelung der Lose der spanischen Stagatslotterie. Brindisi 764,6 (W _ 2shalbbed. Neusalz a. O. . N | 16,60 16,80 | 17,00 17,20 e E He E MEnbN E Epiade n Det Moskau | 753,5 [WNW 2/Schnee Su ; | 1680 1,00 21 152 chen Reichsanzeiger“ und in, der Redaktion der „Nachrichten für | Lerwidck 755,6 S ÎRegen 762 L Ss : auer. j 7,00 | 17,5 7,5 ; und Land s : ! erwtdck - 757,9 halbbed. 756 Handel, Indvtjirie und Landwirtschaft" im Reichsamt des Innern. Helfingfors 7630 NW 1|wolkenl. 758 7604 (Wi ect E (99 1opi 754,9 (S 2|bededt 760 766 766,8 [N Dunst 768
Leobschüß 17,10 17,30 17,40 17,60 ; Naifle 8 17,00 17:00 | 17/60 17,50 Me L Kuopio 763,1 [N 1|wolfenl. Halberstadt . ——_| Zürich 767 6 \[NO_ 1\bedeckt s Senf 766,7 NO 1 bedeckt 768 762 Lug 764,5 bededckt 765
u ddie L 17,80 Eilenburg 16,40 16,50 ), 17,00 “Sa z Erfurt 17,90 18,00 | 18,00 18,20 Mitteilungen des Königlihen Aëronautischen S e L arc Kicl A 17,00 17,00 . Observat , A E : Goslar . veröffentlicht de B t u tterb Sünils 5605 Ai E Sánttis |_560,9 [N wolten!. 559 a x ie R G Hc M ESSREL Le Budapest 766,5 |W __1Megen 763 Nachts Niederschl. | Budapeit | 769,9 bededt 769/Vorm. Niederl I T Portland Bili| 765,0 |° wolkig — im 2 E Horta 774,5 bededckt
1770 | 1800 | 18,00 | 18/20 Ballonaufstieg vom 16. November 1912, 8—9 Vormittags : Portland Bill| 766,6 [WNW 3\wolkig 10| E a Coruña 769,8 bedeckt
Lüneburg. S 20 | 17/20 — R Paderborn s O 1780 | E 18,20 Station Horta 773,9 |[DSO 3\beiter 17 Seehöbe 122m | 500m |1000m |1500m | 1900 m | Coruña 770,9 |NNW 2|bedeckt | 12 aps it ia 6 #) Di i :0=0 ¿ 1= 0,1 bis 04; 2 = 94; ¿i D ai Pas O 4 Temperatur 05 4,0 | 2,4 1,4 0,1 26 2 4 elen bele Mute bebouteit: 02 Klee SrrA S ou gad T a Da 9 Di pazlen ae Rubi dn 4 0 Si Ls ¡Ain 0,4; 2 06 t
ulda. « 17,50 1750 | 18,00 18,00 19,69 | 20,00 | 420,31 20,31 Rel. F tgf. (0/0) 94 F Z ? : 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 == nicht gemeldet 7 = 8L56 bis 444: 8 416 bis 594; 9 ni 7 TAT id i: , 1% , d N L E 4; 0 = 42, 4; 9 = nicht gemeldet, inl tung .| NW | NW | NNW | NNW NNW Ein Hochdru@gebiet von 770 mm über der Biscayasee erstreck Ein Hocdruckgebiet über 772 mm liegt über Südwestruß/W „ Geschw. mps. 2 Í D 5 T sei Ei t d d Südrußland, Teilmari 2 j 4 rudgedte mm liegt über SüdweltrW® seinen Einfluß bis Finnland und Südrußland, Teilmaxima über | Ein wenig verändertes Tiefdruckgebiet befindet fich über dem Mill Himmel bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa 300 m Höhe. 767 mm liegen über Süddeutschland und Nordösterreih; eine | meer, ein anderes, herangezogen, über der Biécayasee, ein drittes üt Zwischen 500 und 660 m Höhe überall 2,4, ¡wishen 1280 und | Depression unter 745 mm befindet ih füdwestlih von Island, eine | Nordeuaropa, mit einèm ostwärts \shreitenden Tief von 74b mw d! 1420 m Temperaturzunahme von — 2,8 bis + 0,6 °, ebenfolhe, herangezogen, über dem Nordmeer, mit einem Ausläufer | Lappland und“ einem Ausläufer nah Norstwestdeutfchland. — nah der Nordsee. — In Deutschland i das Wetter ruhig, trübe | Deutschland i das Wetter bei -schwachen Winden und geri oder neblig bei durch\chnittlich geringer Wärmeänderung; außer im | Wärmeänderung meist trübe und an der Küste etwas milder; | Alpenvorland fanden verbreitete Regenfälle statt. Nordwesten ist-es seit der Nacht regnerish. Deutshe Seewär!
al I
- w
}
06.0 V §9 D: S D P
vol tei erl Ini co C N
DIOIOIDIOIDIO C D Mo
| o aMINMaINMIAIMrIE I CIOIO R Ob EE
[s]
o|m|tw]|eot
[a]
S OCIOS
I] Siole S0 s
h
144
I
pi D ck O prrek D _ck O
—
Ti RNm O ||=le|o|s|-|o | |to|o|e|ola|e
[N N
-
— — D D En ODN
-
dad jorad D Uo N SS
S0 E E
—
[44 144
S
L lolo|—-|t/wloito| ooo
M a. S ckS M S (S
17,80 1780 | 18,30 18,30 17,40 17,60 17,80 18,00 1650 | 1650 | 170 17,30 al 2 200 20,00 16,00 16,30 | 16,40 16,60 16,10 16,30 16,50 16,80 16,30 1630 | 16,80 16,80 17,00 17,00 _— i 17,60 17,60 18,00 18,00 17,50 18,00 18,02 18,25 18,40 18,60 18,80 19,60 18,50 1850 | 19,00 19,00 16,60 16,60 16,85 17,30 e 2 | O 17,00 17,30 17,30 | 18,10 18,10 16,30 16,50 E _ as [E 17,00
aas —
11 eel 1 [e|=|o|o aw ]oe j [ot
lle [2+
S
— ani .
Straubing Mindelheim Mieen s Pirna. . - Plauen i. V. eidenheim « iengen . « Ravensburg - ln. Bruchsal. . Nostok .
Maren - «s Braunschweig
Altenburg -. Arnstadt.
[H 144 144144
—— Do U A D 0D
vidcde Wo Gt G
ll] Ld
pr S D O — 0° D O
[4-11 T