innern, obgleich diesen der Zutritt zu dieser interessanten Gemeinschaft v-cjagt war), teils in ähnlichen Beziehungen der Schöpfungs- 6 = 12 Sternbildern des Tierkreises einerfeits tionen der Urvâter andererseits; als jolhe wurden Seth, Enos, Kenan, Pèahalalel, ed, Henoh, Metusalah, Lame, Noah, Sem-Ham-IJapbet. Es n doch wenig einleuchtend, was hier die Anwendung Astralmythologie für das Verständnis der Denk-

epochen zu den 2X und zu den 12 Genera enannt: Adam, Kain-Abel,

ershien den Hörer der Methode der und Vorstellungsweisen des alten

tiefere Deutung der biblischen Schöpfungsgeschite ¿u leisten imstande sein sollte. Doch auch dies negative Ergebnis war kein Hindern!s Jur dem Redner gelungen war, für setne auf Studien beruhenden Forschungen zu inter- essieren, mochten seine Folgerungen auch hin und wieder nur als beincn.

die Anerkennung, daß es einer großen Summe von

geistreihe Gedankenspiele er

Bauwesen.

Die Akademie des Bauwesens hat die Begutachtung der ihr

dur den Minifter der öffentlichen Arbetten / Neubau des Königlichen Opernhauses in

sfizzen zum Ne Berlin abgeschlossen "und von erster Linie beachtensw

Dresden, SJürgen\ in Charlottenburg,

Ein Wettbewerb für Entwürfe zu einem Warenhaus

in Nürnberg wird von der Bazar zum Strauß, G. m. b. H. geschrieben, die 1n Deutschland

1. März 1913. Es sind vier Preise auêgesegt zu 10 600, 7009, 4000 und 2000 #; weitere zwei Entwürfe sollen zu je 1000 angekauft werten. Das Preisgericht besteht aus den Architekten Profeffor Franz Brochier, Direktor der Kunstgewerbes{ule, Professor Josevb Schmitz und städtishem Oberbaurat Karl Weber in Nürnberg, Geheimem Baurat Dr. Ludwig Hoffmann in Berlin, Professor Albin Müller in Darmstadt und Professor Emanuel von Seidl in München; als Ersatzpreisrichter : Professor an der Technischen Hochschule Emil Hôgag in Dreéden, städtisher Baurat Heinrich Wallraff in Nürnberg und Geheimer Baurat Professor G. Wickop in Darmstadt. Die Wett-

bewerbsbedingungen können von

werten. Theater

Deutsches Opernhaus.

Das Deutsche Opernhaus in Charlottenburg hat am Dienstag freulihen Beweis feiner Leistungsfähigkeit erbracht,

einen neuen ersreu indem s wenige Tage nah

von „Ftgaros Hochzeit“ eine Wiederholung des Mozartschen Meisterwerks in völlig veränderter Rollenbesetzung darzubieten imstande war, und zwar in einer soldhen, die im großen und ganzen genommen der ersten als gleihwertig an die Seite gestellt werden darf. Die zweiten Beseßungen bilden sonst ein böses Kapitel im Berliner Theaterleben; Wiederholungen der von der Kritik gut

beurteilten Vorstellungen mit

stellerishec Kräfte haben oft genug und mit Recht Anlaß zu Klagen

Vabe Anerkennung, daß die Leitung des neuen Opernhauses bet der Nuêwahl ihrer Künstler glei darauf bedacht war, solche Fehler zu vermeiden. Unter den Mitwirkenden dieser zweiten Figaroauffübhrung man hier in den - gleichen Nollen von der Gura - Oper her noch in guter Erinnerung hat: Peter Lortmann als

gegeben. Es verdient daber

Maar und Mizzi Fink

anden au hier mit allen Ehren. Facques Bilk zeigte si in der Partie des Grafen als im Besitz einer ungewöbnlich s{hônen Bariton- die dur etwas mehr Pflege in gesangstechnischer Beziehung noch gewinnen könnte. Sein Spiel war vornehm; eine gewisse Un- freiheit ist wohl auf Nehnung der Befangenhbeit zu seßen. Wally von

stimme,

Noemer, die man im Konzertsaal {on hörte, | mit Geshmack; auch bei ¡ibr mahten sich — was im großen Naum doppelt auffällt — Unebenhei au die Textaus\prache muß sorgfältiger behandelt werden. Fn der Nolle des Pagen Cherubin stellte ih Lisa Meßger, eine Schwest-r der bekannten Ultistin Ottilie Meßger, vor. Die Leistung der jungen Sängerin war ein verbeißungsvcller Anfang. Gustav Werner verdarb als Basilio nichts, trat aber auch nit stärker

hervor. An die Meisterleistung

weniger bemerkbar, und alle famen gut zur Geltung.

Theater.

vier Akten von Wolfgang

Regte: _Herr Oberregisseur Anfang 7# Uhr.

74 Uhr.

einer Novelle des Prosper

von der Opéra Comigue zu Gast.) Anfang 7# Uhr.

Anfang 7F Uhr.

44A. Teil.) Sonntag: Hamlet.

Freitag, Abends 8 Uhr Magdalene.

ert bezeichnet. Es sind dies in alphabetischer Reihenfolge die Entwurfsskizzen der Herren Martin Dülfer in

ü en und Bachmann in Charlottenburg, Otto March Karl Moritz in Côln und Richard Seel in Berlin.

, in Nürnberg unter Architekten aus-

freilih niht denken. Der Kape ( l h d L am Pult saß, war offenbar bestrebt, einen fri)cheren Zug in die Auf-

führung zu bringen. Auffallend

Königliche Schauspiele. Overnhaus. 251. Abonnementsvorstellung. Figaros Hochzeit. Komische Oper in

Schauspielhaus. 256. Abonnementsvyor- stellung. Flachëmaun als Erzieher. Lustspi-l in drei Aufzügen von Otto Ernst.

Neaie: Herr Regisseur Patry. Anfan 0D Regie: Herr Negise By E Montag: Die fünf Fraukfurter.

Sonnabend : Opernhaus. 252. Abonne- ; stellung: Dienst- und Freipläge sind auf- Lessingtheater. Freitag, 8 Uhr: Hedda Gabler.

gehoben. Carmen. Oper in vier Akten vier Akten von Henrik Ibsen.

von Georges Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy, nach| Sonnabend und Sonntag:

(Carmen: Fräulein Marguerita Sylva

Deutsches Theater. Freitag, Abends 74 Uhr: König Heinrich UV. (S. Teil) | Schillertheater. 0. (Wallner- Sonnabend: König Heinrich IV- theater Aitad, Flachsmanu als Erzieher. Komödie in drei Aufzügen von Otto Ernft.

Kammerspiele. Sonnabend: Die Lokalbahn.

Orients und im besonderen für eine

Arbeiten zugefertigten Entwur 7s -

68 eingegangenen Arbeiten 9 als in

Direktion des Warenhaufes Grand

ansässig sind, mit Frist bis zum

der auétshreibenden Firma bezogen

und Musik.

der wohlgelungenen Erstaufführung

einem minderwertigen Ersay dar-

befanden s\ch zwei, die

als Susanne; sie beide be-

ang die Gräfin

ten in der Tonbildung bemerkbar ;

Liebans in dieser Partie durfte man

en Opernhauf igaros Hochzeit“ Dr. Strauß ftatt. olle der Gräfin, die Fräulein Artôt de P ro: Herc Knüpfer. Ö heele-Müller, Quaglio, Krasa und Philipp beschäftigt.

Im Königlichen Scchauspielb „Flahs8mann

jelen die Damen Vollmer, Eageling, Boettcher, holz und Arndt.

Im Köntgli Aufführung von

des Kapellmeijsters ersten Male die den Cherubin: mann, den F Damen von

Ernsts Lustspiel Hauptrollen p sowie die Herren von Ledebur, Stange, Eich Die für nächsten Sonntag, (Kroll) angeseßte Vorstellung \chaft „Colberg“ fällt aus gegeben werden.

en, Abents 8 Uhr, veranstalte Grabert in der Dorot Orgelkonzert bei frei Michaels (Alt), Kurt Lieg und der Brinkmannsche

verspricht u. a.: caglia von Bach, eine enkantate‘ „O Tod, w

Heisler, Bußte, Pohl, Patry, Werra,

den 24.,, im Neuen Opernhaus die Berliner Arbeiter- und wird dafür am 1. Dezember

em Eintritt. mann (Bariton

Phantasie in Motette aus

und die Kir Mannigfaltiges.

Berlin, 21. November 1912.

Asiatishe Besellschaft

silerhause (Bellevue Jäckh wird über die Bagd

Die Deutsch- Freitag, Abends Vortragsaben (mit Lichibildern) sprechen.

8 Uhr, im Kün

Gladbeck, 21. November. 2 t \chächten brah Heute früh aus unaufgeflärter Ursa i Steiger erstickten;

konnten geborgen werden. randstelle konnte eingedämmt werden,

der Betrieb ist nicht gestört.

M., 21. November.

Kalkutta: Reisende, unter ihnen fi n Dampfer bringen amtliche Insassen ertranken. éfonnte noch keine Leiche geborgen

(W. T. B.)

Frankfurt a. Ein Boot,

furter Zeiturg“ abend ungefähr 50 Sibpore-Landungsbrü infolge Ueberladung um. Wegen der starken Strömung

meldet aus

cke zu einer

November. bestehenden Ve zusammenge

Darmstadt, Städten des Großherzogtums haben sh zu einem Verband „Großherzoglich-He! Seine Königliche über den Verband übernommen.

Hoheit der Großh

Rochefort, 19. November. (W. T. B.) gefängnis zu einer Die Meuterei brach i: Gefangenen das Eff

es im hiesigen Zivil der Gefangenen. Oberaufseher den \{nitten dem Oberaufseher die

en brachte.

Ein Matrose, der ten Oberaufse zwölf Messerstiche schwer verwun fanden einen zweiten s{chnittenem Kopfe auf- das zweite Stockwerk. d einem Kommi Matrosen versdanzten feuerten und tôteten tôtet und drei verwundet.

(W.. T. B.) euer ausgebrohen. D mgekftommen. nen Rubel find verbrannt.

(W. T: B) Aur der

Beamte und

Pteuterer in einen Arth'eb, uv Zroei gefangene \chlugen die Tür ein, wurden fünf Personen ge

19. November. Ursache ist in der biefigen Küblhalle F dem Brande sind mehrere Perso Geflügcl im Werte von vier Millio

20. November.

fsar wurden die

die beiden.

Fefaterinoslaw,

meister Krasselt, der auch dieêmal

e Verschleppungen der Zeitmaße waren

Feinheiten der Mozartschen Musik |

Berliner Theaier.

Amadeus | sauvber.

Droe! cher.

PVerimée. | Schillings Flucht. Paris als

Schauspielhaus. 257. Abonnementsvor- | tion : Adolf Lang. NW. stellung. Ein Waffengang. Lustspiel | straße 104 —104 a.) Freitag, in dret Akten von Oskar Blumenthal.

. Maria | Die Medaille.

uber vergangene Va d und raubten 30 Reisenden Oberschaffner

Katharinenbabn hielten Nä i falshes Signal einen S Geld und Wertsachen. E | wurden verwundet.

Ónellzug an in Bahnwächter und ein 2

e findet morgen, Freitag, eine unter der musifalishen Leitung au Hafgren-Waag singt zum usanne: Fräulein Alfermann, den Grafen: Herr Hoff- brigen Partien find die die Herren Henke, Bachmann,

ause wird morgen Otto

aufgeführt. Die Meyer und Abich

t der Königlile Musikdirektor beenstädtishen Kirche ein

Mitwirkende sind: Julia ), Ludwig Schubert (Tenor), Gesangverein (Steglitz). Das Programm A-Moll für Orgel von Grabert, dem Requiem von Sgambati ¡je bitter bist du“ von Grabert.

veranstaltet morgen

In den Msösiïler- che ein fleinerer ihre Leichen

(W. T. B.) Sämtliche in reine für Luftfahrt \{lossen, der den Titel ereinigung für Luftfahrt“ erzog hat das Protektorat

Gestern abend kam [chweren Meuterei Augenbltck aus, als der Die Gefangenen durch und entrissen thm den Hilfe herbeieilte, ergin ber verteidigen wollte, wurde dur Truppen, die her- Aufseher in einer Zelle ermordet

Die Gendarmen verfolgten die Dabei erhielt ein Unteroffizier / Kleider zerfeßt. ich in einer Zelle. Gendarmen Im ganzen

Aus unaufgeklärter Bet

bei Gull

zerstörte 60 2/9 d — Eine große F und Lucea auf Jamaica 422 Personen

Bay umgekom ist noch gestört.

Sonderzug mit 300 Zelten und 15. November un

begann am 1 u Er erreihte ein

Gewalt zu.

straße 3) einen adbahn

Die „Frank- das getltern eben Eurobäer, von der sollte, schlug

g es ebenso.

Eier und

t durch ein

weithin ein heftiger, Fünfzehn Personen Leben. — In Acam 100 Personen umgekommen.

Atlanta (Georgia), bahnzusammenstoß, wurden, bat sich au der Grenze von Virgini graphenverb Aerzten ist zur

in der Stunde.

weggerifjen wurden.

Oravia“ gilt als

_

soll die Explosion

(W. T. B.) Ein

Assiniboyne), 20. November. s Pacificbahn fitieß -

Erxpreßzug der Canadian inem Güterzuge zusammen. Personen sollen getötet worden fein.

Mexiko, 21. November. (W. T. B.) Hier wurde am 19. d. M. drei Minuten an

Moose Jaw ( nach Osten gehender

i Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen

Berlin, Donnerstag, den 21. November

Lake mit e

dauernder Erdstoß verspürt, bei einem Mauereinsturz ums baro sind dem „New York Herald“ zufolge

M 278

Versonalveränderungen. Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Neues Palais, 17. November. v. Larisch, Gen. Lt. und ndeur der 1. Gardediv., in Genehmigung seines Abschieds- eplihen Penn, S Ne A: Haupt a D. ß m Inf. Regt. Großherzog Friedrich Franz Il. Medcklenburg - Shwerin (4. Brandenburg.) Nr. 24, mt seiner

19. November. (W. T. B.) Ein Eisen- bei dem eine Anzahl Personen getötet Seaboard-Eisenbahnlinie, dicht an a und Nordkarolina, zugetragen.

ist unterbrochen. Ein Hilfszug mit Unfallstelle ges{ickt worden.

Kingston (Jamaica), 19. November. er Bananenernte. lutwelle hat die Stä

in Paderborn und Insterburg, nach Krzyzagorsfki, Proviantamtsinsp. und nach Insterburg, Walchner, Proviantamtsi Zweiaverwaltung Podjaski, Strant, in Straßburg i. E. un der Zweigverwaltung nah Pasewalk bezw. Proviantamtsinspektor in Köni

| nah Lyck.

Den 2. November. Mehmel, Gerichtsreferendar bei der Intend. des XI. Armeekorps. zum Militärintend. Referendar Cos S

Den 5. November. Ahrens, Proviantmeister in Saarburg. i. L., zum Proviantamtsdirektor ernannt.

Den 6. November. Büttner, Unterzablmstr. beim XVI. Armee- korps, unter Versetzung zum 11. Bat. Preußen (Brandenburg.) Nr. 35, zum Schönermark, Rechnungsrat,

Die Tele- in Breslau,

indung ü). Negts. Prinz Heinrih von ablmstr. Ì aecumr G

L ] roviantamtsdireftor Drichel, Dittrich, Proviantmeister

(W. T. B.) Ein Orkan chaden ift beträchtlich. dte Savanna la Mar

gesuhes mit der ges

Der Sachs in Allenstein, nach Paderborn,

Staatsanzeiger.

1902.

Langensalza und Allenstein, Amtsvorstand in Pasewalk, nsp. und Vorstand der Amtsvorstand nach | roviantamtsinspektoren und Kontrolleführer d Lock, als Amtsvorstand bezw. a Breslau, Karpowsfti, sberg i. Pr., als Kontrolleführer

Dampfer berichten, daß

telegraphische Verbindung von Jamaica f Lebensmitteln abgeben. d nahm mehrere Tage hindurch an Höchststärke von 100 Meilen

Pension und der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des

genannten Regts., zur Disp. gestellt. Evangelishe Militärgeistliche. Durch Allerhöchste Bestallung. Den 4. Oktober. Picckert, Müller, Div. Pfarrer, beauftragt

Statiftik und Volkswirtschaft.

Ein- und Ausfuhr von Zucker vom 1. bis 10. November 1912 und im Betriebsjahr 1912/13, beginnend mit 1. September.

Der Gouverneur Der Sturm

äroberpfarrer

mit Wahrnehmung der Geschäfte der Milit Armeekorpys

XX. Armeekorps in Allenstein bèzw. beim XXI. Saarbrücken, zu Militäroberpfarrern ernannt.

[dung wird durch den Dampfer der

d" bestätigt, dessen Nettungsbcote Einfuhr

Hamburg-Amerika-Linie „Sigismun

Aastubr

Dur Verfügung des Kriegsministeriums.

im Speztialhandel

8, 19. November. (W. T. B.) Ein Damvfer. Spezi

nas entsandt worden war, wird mit den 28 gan n Briefen des dort gestrandeten | Bord heute zurückerwartet.

Buenos Aire der nah den Islas Malvi Reisenden, der Mannschaft und de Postdampfers „Oravia“ an vollständig verloren.

(W. D. B.)

Den 24. Oktober. Pickert, Müller, Konsistorialräte, Militär- pfarrer, den Generalfommandos des XX. Armeekorps bezw. des L X1. Armeekorps zugeteilt.

Durch Verfügung des Evangelishen Feldpropstes.

en S Dr. Frit\ch{ch, Militärhilfsgeistliher der

99, Div. in Caffel, in aleiher Eigenschaft zum 1. L ante i

Fenger, Hilfsprediger an der Hof- als Militärbilfsgeisiliher unter Zu-

Hiltsprediger in Corbach

g-zur 11. Div. in

Gattung des Zuckers

Karl Warr, Den 28. Oktober.

ern im Polizeihauptquartier Er betrat das Gebäude mit einer t Dynamit gefüllt und mit einer chtung ausgestattet war, und er- beamten hberbetizurufen, den er mte beschäftigten

Los Angeles, 20. November. ein Deutscher, verursachte ges cine anderthalbstündige Panik.

Kiste auf dem Rücken, die mi finnreihen Entzündu suchte die Polizei, eiren in die Luft sprengen wolle. Warr durch ein Gespräch,

Gefängnis holten un

21. Div. nach Mainz verseßt. und Garn. Kirhe in Potsdam, teilung zur 22. Div. in Cassel, Liz. Irmer, (Waldeck), als Militärhilfégeistliher unter Zuteilun Breélau, — angestellt. Katholische Militärgeistliche. Durch Allerhöchste Bestallung.

__ Den 26. September. Dr. Poertner, Div. Pfarrer, beauftragt mit Wahrnehmung der Geschäfte des Militäroberpfarrers beim I. ab X X. Armeekorps, zum Militäroberpfarrer ernannt.

Dur Verfügung des Kriegsminisieriums. o J Militäroberpfarrer, Generalfommandcs I. und XX. Armeekorps mit dem Amtssig in Allenstein zugeteilt. Beamte der Militärjustizverwaltung. Dur Verfügung des Krieg8ministeriums.

_ Den 28. Oktober. Kästner, Unterzahlmftr., zum Militär eriht8-

assist. bei der 2. Div. ernannt. / S

finierter und dem raffiniert

uder (176 afi) ae n Veredelungsverkehr . [lzucker (granulierter), edelungsverkehr 6

n- und Würfelzu&er (176 c) . D 65) L S

Verbrauch8zucker, ra gestellter NRokrizucker (1763) . .

Nübenzucker: FKrif: (1

ng8vorri hohen Eisenbahn

Mehrere Polizeibea während andere die Häftlinge aus dem Die im Gebäude Richter, Ge- Nach geraumer Zeit von binten mit seinem er die Besinnung verlor. Die t von hoher Sprengkraft.

s 09 S 0.0.0 E @

143 763 577 —

nd sie’in Sicherheit braWten. tagenden Gerichtshöfe {lossen in Eile die Si \{worene und Zuhörer stürzten auf die Straße gelang es einem Polizeibeamten, W Knüppel niederzuschlagen, Kiste enthielt 60 Stangen Dynami ist vermutlich geistesge1tört.

(W. L. B)

(auch Sandju davon Ver Platten-, Stan gemablener Me Stücken- und Krümelzu gemahlene Raffinade (176) .... Brotzuckter (176 g) b Farin (176b) . Kandis (1761) er, fester und flüssiger (176K) E davon Veredelungsverkehr Nübenzucker, rober, fester und flüffiger (17

S

MOIT

E

D

Den. 15. Oktober. Poertner,

| |

0 L

D

Auf dem Kreuzer

Wie es heißt,

D O

Tokio, 20. November. „Nischin“ explodierte zwanzig Mann der Besaßung getötet wurden. en des Kreuzers entstanden sein.

ck

#070 S V

D O p-a M

dur Auflauf Rohrzucker, ro

) A Raffinade einschließli

worden waren,

anderer fester und flüfsiger Zucker (flüssige des Invertzuckersirups usw.) (176m) s s . davon Veredelung8verkeh Füllmaffen und Zuckerabläufe (Sirup, Me futter; Rübensfaft, Ahornsaft (176n) . . . eredelungéverktehr Zuckerhaltige Waren unter steueramtliher Aufsiht:

“enibalicnén. Aa A p Ap Ci0-ene Kaiserliches Statistishes Amt. Delbrü.

G2) ch0

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Allerhöchste Bestallung. Den 30. Oktober. Ernannt: Litzmann, Obermilitärintend. Nat Armeekorvs, zum Gebeimen Kriegsrat uud

Militärintend. Nat von der Intend. Scneider,

Nah Schluß der Redaktion eingegangene lasse), Melafsekraft-

Deveschen. 21. November. i Pascha meldet telegraphisch: Gestern Verschanzungen, welhe er na htet hatte und zog fih an ieben Kilometer von der Verteidigung Erkundungsfkolonnen, en von unseren

Im aktiven Heere. C

(W. T. B.) von der Intend. des ITl

Militärintend.,, Balthasar,

Armeekorps,

Konstantinopel, Generalissimus Nazim abend verließ der Feind die seinem dreitägiger einigen Punkten |} zurück. Starke Kommando von Offizier fanden an me

M: Dc S D S

Var 8 Obermilitärintend. Nat, Militärintend. Afsessor, Vorstand der Intend. der 20. Div., zum

Militärintend. Nat. Dur Allerhöchsten Abschied.

en 17. Oktober 1912. Ba er, Geheimer Kanzleiinsp., Gebeimer Kanzleisekretär beim Kriegsministeriuum, bei seinem Ausscheiden aus

Gesamtgewicht Menge des darin

Berlin, den 19. November 1912.

1 Vorrücken erri

Divisionen entsandî

i Den 17. O c hreren- Orten eine Anzahl von Den 17. Oftober 1912.

1. Sept. | 1. 1912 d

10. Nov. bis 10. Nov. | 10. Nov.

1912

dz rein

387 48 473 36 | 32896 55 26 914 55 689

795 3126

371 | 970 | Ai 16 8095 6 057

von Gewehren,

dem Tienst mit Pension der C 8 ; ; Es wurden au) \ Pension der Charakter als Kanzleirat verlieben.

Durch Verfügung des Kriegsministeriums.

i Die Garn. Verwalt. Inspektoren Kipper

in Hagenau, nach Meß, Krell in Berlin, unter Aufhebung ée

Bestimmung für Met, \ Den 24. Oktober.

e eine Menge usrüstungsgegenständen.

Verwundeten und erbeuteten

Munition und A

z¿ahlreihe Tote aufgefunden. - : zah [ge\ vordersten Wagens gestellt wird.

Verkehrswesen. der Einrichtung elektrisher Zugförderung rtbahnen.

Landtags ist die Beratung der RNe- ng auf den orden, weil ob nicht durch Ein-

Den 12. Oktober. : Zur Frage

auf den Berliner Stadt-, Ring- und Voro

Fn der leßten Tagung de! svorlage über die Einrichtung eleftrischer Zugförderu Stadt-, Ning- und Vorortb 1 darüber giwünsht wurden, vflokomotiven die gleihen Vorteile für den Aufwendungen

nach Hagenau verseßt.

. Ernannt: zu Garn. Verwalt. Direktoren die Garn. Verwalt. Oberinspektoren Stange in Lockstedt, Dunker in Altona, Kaks#zys in Orb, M eincke in Halberstadt, Ganzlin in Colmar i. E.; zu Garn. Verwalt. Oberinspektoren die Garn. Verwalt. Inspektoren Schuvelius in Braunéberg, Hummel in Coburg,

(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der n und Zroeiten Beilage.)

Verdoppelung der ziehen, im ganzen also 3 Mann mebr erfordern. t DIE Dampflokomotiven zusetzen, zwingt

ahnen zurüdckgestellt w

noch Aufklärungen

stärkerer Dam an den Kopf-

Berlin, Schatte in Cottbus.

Vhr : Sonnabend: Mein alter Herr.

ÆWallensteins Tod. — Abends: Jm Sonntag: Das große Geheimui Montag und folgende Tage: M

alter Derr.

Freitag, Abends Sonnabend, 8 Uhr: Filmzauber. Große Pofie mit Gesang und Tanz in 4 Akten von Freitag: | Bernauer und Nudolph Schanzer. Sonnabend, Nachmittags Kabale und Liebe. — Abends: Film-

weißen Rößl. Des Pfarre vou Streladorf.

rs ToúHtevs

Komödienhaus. Die Genueralsecke. Richard Skowronnek. Sonnabend: Die Generalsecke. Bacck218. Sonntag: Der rote Leutnant.

Mozart. Text nah Beaumarcais, von Sonntag: Der Afiienbudiker. Lustspiel Lorenzo Daponte. Deutsche Uebersezung revidiert von H. Levi. Musikalische Leitung:

Q Generalmusifdirektor Dr. Strauß. Theater in der Königgräber Straße. Freitag, Abends

Die fünf Frankfurter.

drei Akten von Karl Rößler. Sonnabend: Die fünf Fraukfurter. Sonntag: Herodes und Martiamnue.

Montag: Filmzauber. in drei Akten von

Geueralseccfe.

Deutsches Opernhaus. Bismarck - Straße 34—37.

Georg Hartmann.)

Abends 8 Uhr: Figaros Hochzeit.

Sonnabend: Fidelio.

Sonntag: Fidelio.

Montag: Figaros Hochzeit.

Lustspiel in

lottenburg,

Schauspiel in

Montis Operettentheater.(Früher: Theater.) Der Fraucenufre}sser. ften von Leo Stein und Karl Lindau. Musik von Edmund Eysler. Sonnabend: Der Frauenfrefser. Sonntag: Der fidele Montag und folgende Fraucenufresser.

Theater am VUollendorfplaß. l des Münchener Künstlertheaters : Abends 7+ Uhr:

hmittags 4 Uhr: Snee- Feier.

Deuisches Schauspielhaus. (Direk- | drei A 7, Friedrich- Bauer. Tage: Der | Bahnhof Friedrichstr.) 8 Ubr: Liebesbarometer. drei Akten von Romain Coolus.

Sonnabend: Liebesbarometer.

Sonntag: Das Ende der Li

Montag und folgende Tage: harometer.

8 Uhr: Der gut fißende Fra. Lust- spiel in vier Aîten von Gabriel Dr Sonnabend: Der gut fizende Fra.

Sonntag und Montag: Kameraden.

Zum ersten Male: Kismet. Sonnabend, Nac

wittchen. — Ab Sonntag : Hauptmanu- Montag: Kis

ielhaus. (Friedrichstraße 236.) bends 84 Uhr: Mein alter Lustspiel in drei Akten von Franz

| Arnold und Viktor Arnold.

Abends 8 Uhr:

Mein F Lek Sonntag: König Lear. Sonnabend: ein Freund Teddy.

Sonntag: Maria Magdalene. 8 Se Geliuister: |in einem Akt von Goethe. | Elga. Von Gerhart Hauptmann.

Schauspiel | Freitag,

(Char-

Abends Operette

wen ais Residenztheaier. ends | 8 Uhr: Prinzeucrziehurg. drei Akten von Maurice Donnav. arbeitet und inszeniert von H. Bolten-

i i Sonnabend: Prinzenerzichung. Tage: Die | Sonntag: Francillon. Montag und folgende Tage: erzichung.

c Thaliatheater. (Direktion: Freitag, Schönfeld.) Autoliebchen. Tanz in drei

Freitag, Abends

Trianontheater. (Georgenstr., nahe Freitag, Abends Lusispiel in

Fechtner in

Den 27. Oktober. der militärischen Institute, mit Pension in den Ru Ernannt: v. Zelewsfi, Gerichtsreferendar bei der Intend. des XVII. Armeekorps, zum Militärintend. Neferendar ; zu Garn. Verwalt. Inspektoren, die Garn. Verwalt. Inspektoren auf Probe: Mordaß in Thorn, Franke in Neisse, Witte, Blank in Straßburg i. E., Geschke, Knape Königsberg L. Pr. Sperling in Schneidemühl, Darmstadt, Spohr in Wesel, Lipka in Posen, Zengelev in Lokjstedt, Kankeleit in Graudenz, Meyer in Koblenz, breisach, Schüller in Trier, aus dem Truvppenübungsplat Posen, Lemke in Saarbrüden, Feyerabend

Verliehen: Den Zahlmeistern

Aufenthalt zu geben, wodur bedarf an Lokomotiven, Wagen und Begleitpersonal entsieht. Eine weitere Vermehrung der Lokomotiven ergibt sh aus der Not- wendigkeit, diese von Zeit zu Zeit mit Sveilewasser und Koblen zu versorgen und ihr Feuer zeitweise gründlih aufzufrishen. Hlerzu fommt, daß Dampflokomotiven wegen Reinigung, Ausbesserung und ? Biger Untersuhung des Kessels im äFahresdur&shnitt wesentli länger außer Dienst sind als elektrishe Triebgestelle, bei denen jene Arbeiten überhaupt wegfallen.

Ein wesentlicher Vorteil des elektrischen Betriebes besteht darin, _in weitem Umfang dem jeweiligen Merten r Für den Berliner Stadt-, Ning Vorortverkehr hat sh ergeben, daß es genügen würde, 3 Gruppen von 3 i on 13 Wagen beim stärksten. Berftehr, Teilzüge von je 8 und 5 Wagen bei mittlerem und s{chwachem hren. Die Teilzüge haben nur je ein Triebgestell und werden daher in einer Fahrtrihtung gesGoben, wobei der Führer ite i steht. Diese Betxiebs8art zwar ungewöhnlich, bat si indes bei eingehenden Versuchen unter den s{wierigsten Gleisverbältnissen als vollkommen betriebssicer er wiesen, weshalb auch das Reichseifenbahnamt ihr ausdrücklich “zu Durch eine solche Betriebsführung sind gegen cinen ganzen Zügen wesentlihe Ersparnisse Unterhaltung der Auch bei Dampfbetrieb all-rdings bedeutend Eleinerem

Aufklärungen hierüber in dneten zugegangenen „Beantwortung § 1 Nr. V des Entwurfs eines Cisen- die Einrichtung’ elektrischer Zugförderung Ring Vorortbahnen, gestellten Wir teilen aus dieser 183 Seiten um- _(Drudtsache Nr.. 800 der V. Sesfion eriode) hier das Folgende mit. i

hat niemals bezweifelt, daß durch Ver- notiven eine beträchtlihe Verbesserung sie ist si aber stets klar darüber ge- msmäßig kurze Zeit Abhilfe zu erkehr mit der Zeit doch zum | Nur bei diefer Betriebsweite sind Ning- und Vorcrtstrecken bis zur äußer Sowobl die Staatseisenbabnverwaltung hat Entwürfe zuy einer leiftungs- 1-, Ring- und Vor-

Feuerstein, Intend. und Baurat der Intend. bestand versetzt. einer dem Hause der Abgecr der von der 17. Kommission zu §

bahnanleibeaeseizes, betreffend

Singakademie. Freitag, Abent 8 Ubr: 1. Quartettabeud des W iiten- berg:-Ouartetts.

Klindworth-Scharwenka- Saal, Abends 8 Uhr: Karl Kämpf veranstaltet von Elsa Dantt- ). Mitw. : Eva Leß au roenevelt, Paul Bauck- Paul Trefs

Den 28. Oktober.

19 Hauptfragen* gegeben. Regierungsvorlage 1912/13 der 21. Legislaturp Die Staatêregierung wendung stärferer Dampflokor des Verkehrs erreichbar sei; wesen, daß hierdunch nur für verhält \haffen wäre und der stetig wa elektrischen Betrieb nötigen würde. die Gleise der Stadt-, Möglichkeit au8zunußen als au die Lokomotivindustrie fäbigeren Dampf ortverkehr bearbeitet. industrie stammt und als zweckmäßig anzusehen ist, b a 100 t shwere Heißdampftenderlokomotive der Bauart Diese Bauform - ist einer vergleichhenden Ertragê- für den 1916 angenommenen Ver- éfähigen eleftrishen Betrieb zu- tivindustrie beabsichtigt, eine Probe- solchen Lokomotive der Staats8eisenbahnverwaltung g zu stellen, und hat tie Probeausführung [ngriff genommen. ungen auf dieser Grundlage ergeben ch bei Verwendung solcher \ i betrieblich noch wirtschaftlich mit elefktrisher Zugförderung in Wettbewerb treten. die Stadtstrecke — wenn eine Ge- Fabrplans besteben soll — böchstens 1 stündlich in jeder Richtung irieb dagegen läßt sch für 40 Züge i zujammen .24 400 Sißpläßen aus- i / t den für 1916 vorgesehenen Hilfsmitteln würde es bei eleftrishem Betriebe mögli sein, die erwähnte Leistung von O. und an. besonders verkehr8- nd um 25 v. H. zu steigern.

in Oberhofen, Zimmer,

Bôttcher Glowienka in

Burr in Saarburg, Lehmann in St. Avold, Behnke in Potsdam, Langen auf dem Truppenübung®platz Wolff in Schöneberg, Schmidt, Zimmermann in Berlin, R Wagner in Neu- et\ch, Thoma in Mey, Siebert Grunenberg in Mülhausen i. E. Seeger vom Königin Elisabeth Nr 9, Blanke vom 2. Rbein. Feldar Füs. Negt. von Gersdorff (Kurhefs Posen. Feldart. Negt. Nr. 20, Richter vom Nr. 110, Kusian vom 5, Albrecht vom Kulmer 8 vom Ostfries. Feldart. Regt. Nr. 62, Reinhardt vom

Freitag, Abends Satire in witz (Gesang C. Chop-G Wilhelm Guttmann, Karl Kämpf.

daß er gestattet, die Zugstärke Nerkehrsbedürfnis anzupafjen.

von Zügen — ganze Züge

Priuzen-| Zirkus Schumann. Freitag, in Glogau,

Galavorstelluns- er Spezialitätes- Der unfichtba? ilder aus Indien-

kehr — zu fahren.

Auftreten sämtlich Spitzenwagens

Mensch! Vier 2

Zirkus Busch.

Große Galavorftellun! Sghluß: Die große Pantomin“ „Unter Gorillas““.

lokomotive für den Berliner Stad Ein solcher Entwurf, der aus der Lokomotiv- at auf eine

Gardegaren. Regt. Nr. 23, Bott vom Dombrowe vom 1. 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilbelm I. Sthleswig-Holstein. Ulan. Inf. Regt. Nr. 141, Jürgen Deckert vom Samländ. Pion. Bat. Nr. 18, on Witti (3. Kurhbes.) Nr. 83, Loebel vom Füs. f Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36 € Neckwald, Garn. Verwalt Jnfp. auf seinen Antrag mit Pension in den Ruhestand ver Den 29. Oktober. Kr opf, Rechnung des Gardeckorps, Pulwitt, Garn. Verwalt. Insp. in ihren Antrag mit Pension in den Ruhestand

chaftliher Hilfslehrer

Oberlehrer des Kadettenkorps er- Oberinsp. in Hohbensalza, bei seinem t Pension der Charakter als Garn. Rastatt, aus demselben Damms, 1. Dezember 1912 nach Goldap

6-asige, etw 1 D 1 geführt. berechnung zwishen Dampfbetrieb fehtsumfang und einem glei leistung elegt worden. Die Lokomotivir

Posse mit Gesang und Akten von Jean Kren, Ge- sangstexte von Alfred Schönfeld. von Iean Gilbert.

Sonnabend,

S c El Negt. Nr. 15, gestimmt hat.

Nachmittaas 4 Uhr : Kinder- vorstellung: Frau Hoie. — Abends:

Autoliebhen. 7 Sonntag: Der Millionenbauer.

Montag: Autoliebcheu.

Inf. Negt. v Regt. General-Feldmarschall Gra — der Titel „Oberzahlmeister“.

ausführung ciner zu Versuchen zur Verfügun bereits aus eigenem Antrieb in Wie ih aus den Ermittil fann Dampfbetrieb a neuen Lokomotiven weder

Familiennachrichtecn- in Danzig, Verlobt: Frl. Ellen Arntha Leutnant Eberhard F1 Birkensee (Hamburg— Verehelicht: Frl. Mercedes Staudt

Gestorben: Fr. von Miller zu

; srat, Nendant vom tleidung8samt n Königsberg i. Pr., auf

Den 30. Oktober. Dr. T omfohrde, wissens cem Kadettenhause in Köslin, zum l Lange, Garn. Verwalt. Ausscheiden aus dem Dienste mi Verwalt. Direktor, Nuhn, Lazarettinsp. in Anlaß der Charakter als Lazaret Proviantmeister in Verden, zum

C harlottenbuW Hr. Paul the Lejen Bei Dampfbetrieb könnten über

währ für fichere Durchführung des 32 Züge mit zusammen 19 500 aefahren werden : elektrischer Be

stündlich in jeder

Marie von Ô Siyßpläßzen Aicholck (Cb

Richtung mit sich aus den ver zugdienst auf den Berliner Stadt-, Ning- und Betrieb mit Dampflokomotiven oder chlektrischen Triebgestellen im die zur Beantwortung der Frage,

Verantwortlicher Reda E 19500 Siypläpßen ständig u Liymann, reichen Tagen vorübergehe Rechnungsjahre 1916,

brand.

Beethoven-

(Violine) mit Orchester.

Konzerte.

edeutung ist es, daß der Dampfbetrieb i tri wirtschaftlichÞ erheblich nachsteht. tiven müssen an den Kopf- und Endbahnböfen umseßen, s laufen dürfen; Schiebelokomo- ( ang Elektrischer Betrieb eiteres mit je 1 ‘Lokomotive an jedem das Umsegen der Lokomotive Lokomotiven

Von niht geringerer B

Armeekorps8 eleftrishen Betrieb

obe Schmitt in Casfsel, in Jüterbog, König in

Direktor Dr. Tyrol in Char

Verlag der Expedition (Heidrid) in Berli

die Militärintendantenstelle beim XVI. ie Lazarettinspektoren auf Pr E., Neumann eftoren ernannt.

Büstorff,

Milttärintend., übertragen. Linkamp in Straßburg i. Magdeburg, zu Lazarettinsp Den 1. November. von der Intend. des X1V. Arméekorpê, Sekretär und Kalkulator im Bauregistraturdiätar, als Militär Kaiser Wilhelms, Akademie en

Damvflokomo nur an der Spitze des Zuge i nd bei Dampfbetrieb nicht angängig. läßt sich dagegen ohne w __ durcführen, entbehrlich wird.

Buhdruckerci 3

Druck der Norddeutschen 2 i Wilhelmsftrab!

Verlagsanstalt, Berlin, Acht Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage)

bei eleftrif ausrüstung — ein um etwa 38 v. H. — 89 Millionen Mark — höheres Anlagekapit eckmäßigsten Dampflokomotiven aufzuwenden ; Abschreibung

Saal. Freitag, Abends

8 Uhr: Konzert von Michael Pref; dem Philharmonischen Dirigent: Camiflo Hilde-

Obermilitärintend. Sekretär zum Geheimen expediterenden Kriegäministeriuum ernannt. bauregistrator beim Neubau der dgülttg angestellt.

mit den dafür zweckmaß Fahresausgaben einschließli} der Verzinsung und

1 B: Die Wkomotiven können hierbei in besonders einfacher Form als Triebgestelle gebaut werden, die Aehn- lichkeit mit den Motorgestellen für Triebwagen haben. Bei itetgendem Verkehr läßt sich die Zahl der Triebgestelle cines Zuges vermehren, wobei aber immer noch ein Führer f betrieb würde dageaen bei Einstellung einer Vorspannlokomotive ienungémannf@aft, Fübrer und Heizer nah ih Die Notwendig- i und Endbahnhöfen um- tem ganzen Wagenzug dort einen l eleftrishen Betrieb ein

jeden Zug ausreicht.

ie Ersparnis

geringer, weil der Gewichtsuntershied der ganzen und -der-Teilzüge wegen der stets mitlaufenden {weren Lokomotive bei weitem nicht jo groß ist wie beim elektrischen Betrieb. Daß in der Tat beim elcftri- \hen Betrieb eine Leistung von 40 Zügen in der Stunde erztelt werden kann, bestätigen einzelne Stadtbahnen in London und New York. _Eine zum Studium dieser Frage entsandte Kommission aus Fahmännern der Staatseisenbahnverwaltung hat sich davon über- zeugt, daß eine solche Zugfolge möglich ist, ohne daß die Betrtebs- siherheit leidet. B tshaftlihe Ueberlegenheit des eleftrischen Betriebes ergibt gleihenden Ertragsberc{chnungen für den Persfonen- BVorortbahnen bei

elektrische Betricb sich wirkli billiger als der mit neuen Dampf- lokomotiven gestaltet, wenn bei dem elektrishen Betriebe die Züge mit zwei Lokomotiven fahren, bei dem Dampfbetriebe eine Loko 0 Verwendung kommt, angestellt worden sind (S. 66 ff.). Danach ist hem Betrieb zwar — hauptsächlich wegen der Strectea- — 123 Millionen Mark geâäen al als bei Dampfbetrieb

res N

19

ck A t b H

Q

tx co

D 2

O Jr

2

E]

N R D 03ck

T) H D G —J

t N

» [ |

Fahrzeuge

motive zur